valvulas stauff 2008 portugues

ndice Vlvulas

VLVULAS DE ESFERA 2 VIAS - ROSCAS NPT - BSP Programa Geral de Vlvulas - Especificaes / Projetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .367 - 368 Vlvulas 2 vias - Srie BBV - 1/8 1.1/2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .369 - 370 Vlvulas 2 vias - Srie FBV - 1.1/4 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .371 - 372 Vlvulas 2 vias - Srie BBVM - 1/4 1.1/2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .373 Vlvulas 2 vias - Srie BBVM para tubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .374 Anis e Porcas para Tubos Mtricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .375 Vlvulas 2 vias - Srie HBV para alta presso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .376 - 377 VLVULAS DE ESFERA 2 VIAS - CONEXO SAE PARA FLANGE BI-PARTIDA Vlvulas 2 vias - Srie BBV 22/23 - Flange SAE bi-partida Cdigo 61/62 - 1/2" 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .378 - 379 Vlvulas 2 vias - Srie FBV 22/23 - Flange SAE bi-partida Cdigo 61/62 - 1.1/4 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .380 - 381 Vlvulas 2 vias - Srie BBV Combinao Flange SAE bi-partida / Flange Conjugado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .382 Vlvulas 2 vias - Srie FBV Combinao Flange SAE bi-partida / Flange Conjugado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .383 Vlvulas 2 vias - Srie BBV 29 Montagem direta Flange SAE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .384 - 385 Vlvulas 2 vias - Srie BBV 27 Montagem direta Flange SAE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .386 - 387 Vlvulas 2 vias - Srie BBVF Montagem direta Flange DIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .388 - 389 Vlvulas 2 vias - Srie BBVD Montagem SAE / Manifold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .390 - 391 VLVULAS DE ESFERA 3 E 4 VIAS - CONEXO COM ROSCAS NPT - BSP Vlvulas 3 vias - Srie CBV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .392 - 393 Vlvulas 3 e 4 vias - Srie LBV / TBV / XBV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .394 - 395 VLVULAS DE ESFERA 2 E 3 VIAS MONTAGEM MANIFOLD Vlvulas 2 vias - Srie BBV 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .396 - 397 Vlvulas 3 vias Disponveis sob consulta. VLVULAS DE ESFERA 2 E 3 VIAS - MDIA E BAIXA PRESSO Vlvulas 2 vias mdia presso - Srie 2BVM - conexo 1/4 2 NPT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .398 Vlvulas 2 vias baixa presso - Srie 2BVL - conexo 1/4 4 NPT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .399 - 400 Adaptadores SAE para vlvulas de esfera baixa presso 2BVL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .401 - 402 Vlvulas 2 vias - Srie 2BVM - Ao Inox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .403 Vlvulas 2 vias baixa presso - Srie BV161N - Bronze 1/2 a 2 NPT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .404 Vlvulas 2 vias baixa presso - Srie BVL723N - Ao Inox 1/4 a 2NPT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .404 - 405 Vlvulas 2 vias baixa presso - Srie BV250N/BV253N para montagem de atuadores pneumticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .406 Vlvulas 3 vias - Srie 2BVM3 - Ao Inox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .407 VLVULAS DE ESFERA 2 VIAS - MDIA E BAIXA PRESSO TRI-PARTIDA Vlvulas 2 vias - Tri-partida - Srie 3BVM Ao Inox 1/4 a 2NPT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .408 Vlvulas 2 vias - Tri-partida - Srie 3BVL710N Ao Inox 1/4 a 4NPT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .409 Vlvulas 2 vias - Tri-partida - Srie 3BVL713N Ao carbono 1/4 a 4NPT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .410 VLVULAS DE RETENO Vlvulas de reteno - Srie RV (7250PSI) 500bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .411 Vlvulas de reteno - Srie RVM (5000PSI) 350bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .412 VLVULAS REGULADORAS DE VAZO Vlvulas reguladoras de vazo - Srie NDV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .413 - 414 Vlvulas reguladoras de vazo - Srie NVH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .415 Vlvulas reguladoras de vazo com reteno - Srie NDRV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .416 - 417 Vlvulas reguladoras de vazo com reteno - Srie FCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .418 Vlvulas reguladoras de vazo com presso compensada - Srie PNDRV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .419 Vlvulas reguladoras de vazo mdia presso - Srie NVM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .420 Vlvulas reguladoras de vazo mdia presso - Srie FCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .421 Kits de montagem para painel - vlvulas reguladoras de vazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .422 Vlvulas reguladoras de vazo e bloqueio (Montagem em Manifold) DVP - DVRP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .423 - 424 Vlvulas reguladoras de vazo e bloqueio (Montagem em Cartucho) DVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .425354

ndice vlvulas

Vlvulas reguladoras de vazo - Srie NDFT 280B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .426 - 428 Vlvulas reguladoras de vazo - Srie NDFT 280R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .429 - 431 Vlvulas reguladoras de vazo - Srie NDFT 281B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .432 - 433 Vlvulas reguladoras de vazo - Srie NDFT 281R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .434 - 435 Vlvulas reguladoras de vazo - Srie NDFT 288B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .436 Vlvulas reguladoras de vazo - Srie NDFT 288R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .437 Vlvulas reguladoras de vazo - Srie NDFT 289B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .438 Vlvulas reguladoras de vazo - Srie NDFT 289R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .439 - 440 Vlvulas isoladoras de manmetros - Srie SWS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .441 Vlvulas reguladoras de vazo para isolamento de manmetros - Srie SWS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .442 VLVULAS DE ESFERA ESPECIAIS Vlvulas de esfera para alta presso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .443 Vlvulas de esfera para alta temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .444 Vlvulas de esfera para aplicao a gs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .445 - 446 Vlvulas de esfera para tintas e vernizes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .447 Vlvulas de esfera para isocianatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .448 Vlvulas de esfera aprovao de fire-safe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .449 Alavancas de vlvulas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .450 - 451 Vlvulas de esfera com atuador pneumtico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .452 - 453 Dispositivos de travamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .454 - 457 Sensores fim-de-curso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .458 - 459 Conjunto de montagem para combinaes de vlvulas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .460 Vlvulas de esfera com detentor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .461 INFORMAES TCNICAS Nomenclatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .462 Lista dos materiais padro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .463 - 464 Combinaes gerais de produtos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .465 Grfico Presso de trabalho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .466 Revestimento superficial de produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .467 Aprovaes testes e certificados tcnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .468 Guia de compatibilidade de fluidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .469 - 470 Dimetro nominal - determinao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .471 - 472 Variaes na vedao de vlvulas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .473 - 475 Grfico valores de torque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .476 - 477 Grfico valores vlvulas de descarga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .478 - 480 Marcaes comunidade europia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .481 Instrues para montagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .482 - 486

355

Vlvulas de Esfera 2 Vias Conectores com Rosca

BBVPN 315-420 bar Especificao: DN4-25/40 Material: Ao

FBVPN 350 bar Especificao: DN32-50 Material: Ao

BBVMPN 315-420 bar Especificao: DN4-25/40 Material: Ao Carbono

BBVMPN 315-420 bar Especificao: DN4-25/40 Material: Ao Carbono

Vlvulas de Esfera 2 Vias para Presses Altas e Conectores com Rosca

HBVPN: 825 bar Especificao: DN6-25 Material: Ao

HBVPN: 825 bar Especificao:DN6-25 Material: Ao inox 316 Sob consulta

Vlvulas de Esfera 2 Vias com Conectores SAE

BBV22/23PN: 210-420 bar Especificao: DN13-25/40 Material: Ao/Ao inox 316

FBV22/23PN: 210-350 bar Especificao: DN32-50 Material: Ao/Ao inox 316


BBV-SAE Roscas mtricasPN: 210-420 bar Especificao: DN13-25 Material: Ao/Ao inox 316

BBV-SAE Roscas UNCPN: 210-429 bar Especificao: DN13-25 Material: Ao/Ao inox 316

FBV-SAE Roscas mtricasPN: 210-350 bar Especificao: DN32-50/65 Material: Ao/Ao inox 316

FBV-SAE Roscas UNCPN: 210-350 bar Especificao: DN32-50/65 Material: Ao/Ao inox 316356


BBV29 com conexes SAEPN: 210-420 bar Especificao: DN25-125

BBV27PN: 210-420 bar Especificao:DN15-125 Material: Ao/Ao inox 316

Material: Ao inox 316

BBVF Montagem em munhoPN: 210-420 bar Especificao:DN15-125 Material: Ao/Ao inox 316

BBVDPN: 210-420 bar Especificao:DN15-125 Material: Ao/Ao inox 316

Vlvulas de Esfera 3 Vias

CBVPN: 315-500 bar Especificao: DN4-50 Material: Ao

CBV -APN: 315-500 bar Especificao: DN4-50 Material: Ao inox 316 Sob consulta

2BVM3PN: 100 bar Especificao: DN8-32 Material: Ao Inox

Vlvulas de Esfera 3 e 4 Vias com Conexes Rosqueadas

LBV/TBVPN: 250-500 bar Especificao:DN4-25/40 Material: Ao/Ao inox 316

XBVPN: 250-500 bar Especificao:DN4-25/40 Material: Ao/Ao inox 316

357

Vlvulas de Esfera 2 e 3 Vias para Montagem Tipo Manifold

BBV25PN: 315-500 bar Especificao: DN6-50 Material: Ao/Ao inox 316 2 Vias

BBV26PN: 315-500 bar Especificao: DN6-50 Material: Ao/Ao inox 316 3 Vias Sob consulta

Vlvulas de Esfera 2 Vias com para Presses Baixas e Conectores com Rosca2BVMPN: 138 bar Especificao: DN4-32 Material: Ao Carbono Fosfatizado

2BVLPN: 40 bar Especificao: DN4-64 Material: Bronze

2BVM-Ao InoxPN: 138 bar Especificao: DN4-48 Material: Ao Inox 316

BV161NPN: 40 bar Especificao: DN8-32 Material: Bronze

BVL723NPN: 68 bar Especificao: DN4-32 Material: Ao Inox 316

BV250NPN: 40 bar Especificao: DN4-64 Material: Bronze

Vlvulas de Esfera 2 Vias Tri-Partida3BVMPN: 69 bar Especificao:DN8-48 Material: Ao Inox

2BVL710NPN: 69 bar Especificao:DN4-64 Material: Ao Inox

2BVL713NPN: 69 bar Especificao:DN4-64 Material: Ao Carbono

358

Vlvulas de Reteno

Vlvulas de reteno RVPN: 500 bar Especificao: DN6-40 Material: Ao/Ao inox 316

RVMPN: 350 bar Especificao: DN8-16 Material: Ao Carbono

RVPMontagem em manifold PN: 350 bar Especificao: DN6-40 Material: Ao Sob consulta

Vlvulas Reguladoras de Vazo NDVPN: 350 bar Especificao: DN6-40 Material: Ao/Ao inox 316

NVHPN: 350 bar Especificao: DN8-12 Material: Ao Carbono com Nquel

NDRVPN: 350 bar Especificao: DN6-40 Material: Ao/Ao inox 316

FCHPN: 350 bar Especificao: DN8-12 Material: Ao Carbono com Nquel

PNDRVPN: 200 bar Especificao: DN4-12 Material: Ao

NVMPN: 200 bar Especificao: DN4-8 Material: Bronze

FCMPN: 200 bar Especificao: DN4-8 Material: Bronze

DVPMontagem tipo Manifold PN: 350 bar Especificao: DN6-30 Material: Ao

NDVEPN: 350 bar Especificao: DN8-16 Material: Ao/Ao inox 316

DRVPMontagem tipo Manifold PN: 350 bar Especificao: DN6-40 Material: Ao

359

Vlvulas Reguladoras de Vazo Montagem em Manifold

NDFT280BPN: 250 bar Material: Ao

NDFT280RPN: 250 bar Material: Ao







Vlvulas isoladoras de Manmetro

SWS MltiplaPN: 390 bar Material: Ao

SWSPN: 400 bar Material: Bronze

360

Vlvulas de Esfera 2 Vias para Isocianatos Conectores com Rosca

BBVIPN: 250-420 bar Especificao: DN4-25/40 Material: Ao Sob consulta

Vlvulas de Esfera 2 Vias para Alta Temperatura - Conectores com RoscaFBVTPN:160 bar Tmax: 500C Especificao: DN4-50 Material: Ao inox 316 Sob consulta

Vlvulas de Esfera 2 Vias para Gs - Conectores com Rosca

BBVGPN: 160-420 bar Especificao: DN4-25/40 Material: Ao/Ao inox 316 Sob consulta

FBVGPN: 315-350 bar Especificao: DN32-50 Material: Ao/Ao inox 316 Sob consulta

Vlvulas de Esfera 2 Vias para Tintas e Vernizes - Conectores com Rosca

BBVPPN: 175-420 bar Especificao: DN4-25/40 Material: Ao/Ao inox 316 Sob consulta

BBVPPN: 500 bar Especificao: DN4-40 Material: Ao Sob consulta

361

Vlvulas de Esfera 2 Vias Cartucho

BEBVPN: 315-500 bar Especificao: DN6-50 Material: Ao Sob consulta

Vlvulas de Esfera de 3 Vias Cartucho

BEBV3PN: 315-500 bar Especificao: DN6-50 Material: Ao Sob consulta

Vlvulas de 3 e 4 Vias para Montagem Manifold

FPBV3/FPB34PN: 250-400 bar Especificao:DN6-40 Material: Ao Sob consulta

Vlvulas de Esfera 2 Vias com Atuador Pneumtico

BBV Para montagem com atuador pneumticoPN: 250-420 bar Especificao: DN4-25/40 Material: Ao Sob consulta

BBV Com orifcios de montagemPN: 250-420 bar Especificao: DN4-25/40 Material: Ao Sob consulta

362

Vlvulas de Esfera de 2 Vias com Atuador Pneumtico

BBV Com atuador de baixa pressoPN: 50 bar Especificao: DN4-25/40 Material da vlvula: Ao Sob consulta

BBV Com atuador de alta pressoPN: 315-500 bar Especificao:DN4-25/40 Material da vlvula: Ao Sob consulta

FBV Para montagem com atuador pneumticoPN: 350 bar Especificao: DN32-50 Material: Ao Sob consulta

FBV Baixa presso com atuadorPN: 50 bar Especificao: DN32-50 Material da vlvula: Ao Sob consulta

FBV Alta presso com atuadorPN: 350 bar Especificao:DN32-50 Material da vlvula: Ao Sob consulta

Vlvulas de Esfera 2 Vias com Terminais para SoldaBBV-ASPN: 160 bar Especificao: DN10-25/40 Material: Ao/Ao inox 316 Sob consulta

FBV-ASPN: 160 bar Especificao: DN32-50/65 Material: Ao/Ao inox 316 Sob consulta

363

Vlvulas de Esfera Compactas de 3 Vias com Conexes SAE

BB3B-SAEPN: 420 bar Especificao:DN13-50 Material: Ao Sob consulta

Vlvulas de Esfera 2 Vias - Conectores SAEBBV27 Roscas mtricasPN: 210-420 bar Especificao: DN15-125 Material: Ao/Ao inox 316 Sob consulta

BBV27 Roscas UNCPN: 210-420 bar Especificao: DN15-125 Material: Ao/Ao inox 316 Sob consulta

Vlvulas de Esfera 2 Vias com Conectores SAEBBVD-SAE Roscas mtricasPN: 210-420 bar Especificao: DN15-125 Material: Ao/Ao inox 316 Sob consulta

BBVD-SAE Roscas UNCPN: 210-420 bar Especificao: DN15-125 Material: Ao/Ao inox 316 Sob consulta


BBV27-ISOPN: 250-400 bar Especificao:DN15-125 Material: Ao/Ao inox 316 Sob consulta

BVDL27-ISO Montagem em munhoPN: 250-400 bar Especificao:DN15-125 Material: Ao/Ao inox 316 Sob consulta

364

Vlvulas de Esfera 2 Vias com Conectores DIN

BBV-FPN: 40-315 bar Especificao:DN15-25/32 Material: Ao Sob consulta

FBV-F/FBF-FFPN: 40-320 bar Especificao:DN 32-50/65 Material: Ao Sob consulta

BV-FFPN: 4-160 bar Especificao:DN40-150 Material: Ao Sob consulta

Combinaes de Vlvulas EsferaCombinao Vlvulas Esfera 2 Vias com Conectores RosqueadosBBVPN: 250-420 bar Especificao:DN4-25/40 Material: Ao Sob consulta

FBVPN: 350 bar Especificao:DN32-50 Material: Ao Sob consulta

Combinao Vlvulas Esfera 3 Vias com Conexes RosqueadasCBVPN: 315-500 bar Especificao:DN4-25/32 Material: Ao Sob consulta

Combinao Vlvulas Esfera 3 e 4 Vias com Conexes RosqueadasLBV/TBV/XBV Alavanca no topoPN: 250-500 bar Especificao: DN4-25/40 Material: Ao Sob consulta365

LBV/TBV/XBV Alavanca centralPN: 250-500 bar Especificao: DN4-25/40 Material: Ao Sob consulta

Acessrios

Alavancas para Vlvulas EsferaAlavancasEspecificao: Ao/Ao inox 316 / Zinco/Alumnio Sob consulta

AtuadoresEspecificao: para vlvulas esfera DN4-50 Sob consulta

Jogos de Montagem para TravaDispositivos de TravamentoEspecificao: para vlvulas esfera DN4-50 Sob consulta

Sensores fim-de-curso mecnicos Chaves de proximidade indutivasEspecificao: para vlvulas esfera DN4-50 Sob consulta

CombinaesEspecificao: para vlvulas de esfera DN4-50 Sob consulta

DetentorEspecificao: para vlvulas esfera DN4-50 Sob consulta

366

Vlvulas de Esfera para Alta PressoPASSAGEM TOTAL E PRESSO DE TRABALHO AT 12.000 PSI

O sulco usinado indica a posio do orifcio da esfera. O pino de batente usinado assegura a abertura/fechamento positivo, elimina a degradao da base devida ao mau alinhamento da esfera. Desenho de haste prova de ruptura. Carregamento pelo fundo para segurana.

Vedador de haste primrio de Delrin +MoS2 tambm age como superfcie de suporte entre o corpo e a haste.

O vedador de haste O-ring Viton padro. Vedadores Buna-N e EPR disponveis Conectores NPT, SAE, BSP, Mtricos e SAE com flanges disponveis.

Bases Delrin reforadas com bissulfeto de molibidnio (POM +MoS2) so usinadas para garantir um baixo torque operacional. Outros materiais de base disponveis para temperaturas altas ou para fluidos agressivos Esfera de ao com uma camada de cromo duro, ao inox ou bronze cromado. Os vedadores Viton so padro. Vedadores Buna N e EPR disponveis.

O corpo para trabalho pesado permite suportar maiores presses.

As dimenses acima so apenas para informao geral. Devido ao constante desenvolvimento e atualizao dos detalhes tcnicos, pedimos que todas as dimenses importantes sejam conferidas por meio de uma publicao certificada.

367

Especificaes / Projeto

Caractersticas Disponveis em ao carbono, ao inox ou lato. Operao positiva giro 1/4. Dependendo do tamanho e dos materiais, presses operacionais de at 12.000 PSI e temperaturas de at 500C. Nenhuma lubrificao ou manuteno necessria durante a vida da vlvula. Todas as vlvulas Stauff podem ser facilmente e inteiramente consertadas. Todas as vlvulas Stauff propiciam uma operao completamente bidirecional, eliminando assim qualquer risco de instalao incorreta. Nenhuma rosca no servio do fluido suscetvel de contaminar o fluxo ou de causar turbulncias. O desenho de esfera flutuante assegura uma vedao positiva, livre de vazamento e compensa automaticamente qualquer desgaste ou mau alinhamento de base. Uma esfera cromada micro-lisa reduz o atrito e o desgaste da base. Bases de esfera disponveis em diversos materiais de acordo com aplicaes especiais.

Opes disponveis Alavancas do tipo detentor ou de travamento Atuador eltrico ou pneumtico Especial base de servio e combinaes de vedadores Vlvulas montadas em painel Vlvulas montadas em tandem Roscas e conexes especiais Vlvulas personalizadas Interruptores de limite/proximidade Consulte a STAUFF para pedidos especiais.

Nota: As vlvulas esfera Stauff so desenhadas para uso on/off e no devem ser utilizadas para reduzir a vazo do fluido. Seu uso em qualquer outra posio que no seja completamente aberta ou completamente fechada pode deteriorar precocemente os componentes da vlvula e levar falha do produto. Quando utilizada desde a posio completamente fechada na presso operacional nominal, sua operao manual pode mostrar-se difcil devido aos requisitos do torque de abertura. Favor consultar a fbrica antes de qualquer operao de campo.

Aberturas de pleno tamanho na maioria das vlvulas de 2 vias eliminam virtualmente as quedas de presso. O fator Cv costuma ser igual a um comprimento de tubo com o mesmo comprimento e o mesmo dimetro da vlvula. Todas as vlvulas Stauff tm a sua estanqueidade testada a 1,5 vezes a mxima presso operacional nominal antes de sua sada da fbrica. Longa vida dos vedadores.

Quadro de seleo de vlvulas1/ " 4 3/ " 8 1/ " 2 3/4"

1"

1 1/4"

40 33 26PS / Seg

11/2"

20 13 7 3 3 5 10 15 20 30 50 80

2"

100 150 185

Q (GAL/MIN)

368

Vlvulas de Esfera 2 Vias - Srie BBV

Especificaes Vlvulas de bloqueio, corpo bloco para alta presso 1

/8"-1" passagem plena -(114" & 112" com passagem restrita)

Conectores NPT, BSP ou SAE O-Ring Bases da esfera de Delrin +MoS2 Vedador O-Ring Viton Faixa de presso: at 7250 PSI (500 bar) 1/8 1/2 at 5800 PSI (400 bar) 3/4 at 6090 PSI (420 bar) 1 1 1/2 Construo em ao carbono Faixa de temperatura padro : Corpo zincado Esfera de ao cromado -17C at 100C

Opcionais Kits de travamento Sensor fim-de-curso Atuador Pneumtico com vlvula solenide Alavancas retas Corpo de ao inox 316 Esfera e haste de ao inox 316 Base especial e materiais de O-Ring disponveis para maiores temperaturas ou para fluidos agressivos. Aprovao Fire Safe sob consulta

Informaes tcnicas

Item Quantidade Descrio Nmero 1 2 3* 4* 5 6 7 8* 9* 10 11 12 13 14 1 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Carcaa Esfera Base Conector O-Ring Conector Pino de batente Haste Anel de vedao O-Ring da haste Placa de came Anel de presso Alavanca Parafuso de haste Indicador de fluxo

* Includo no Kit de vedao

Conexo

Rosca

Cdigo para Pedido

Mxima presso de trabalho PSI Bar

Conexo

Rosca

Cdigo para Pedido

Mxima presso de trabalho PSI Bar

1

8" 4" 8" 2"

1

3

1

NPT SAE NPT SAE NPT SAE NPT SAE

BBV20020001M BBV21020001M BBV20040001M BBV21040001M BBV20060001M BBV21060001M BBV20080001M BBV21080001M

7250 7250 7250 7250 7250 7250 7250 7250

PSI PSI PSI PSI PSI PSI PSI PSI

500 500 500 500 500 500 500 500

3

4"

1" 11 4" 112"

NPT SAE NPT SAE NPT SAE NPT SAE

BBV20120001M BBV21120001M BBV20160001M BBV21160001M BBV20200001M BBV21200001M BBV20240001M BBV21240001M

5800 5800 6090 6090 6090 6090 6090 6090

PSI PSI PSI PSI PSI PSI PSI PSI

400 400 420 420 420 420 420 420

369

Vlvulas de Esfera 2 Vias - Srie BBV

Informaes DimensionaisK1 LW K2 d

SW

NPT

i

V

H h LW d m B I L i

SAE

Conexo

d NPT

d SAE

i NPTpol mm

i SAEpol mm

L NPTpol mm 2.72

L SAEpol mm

LW NPTpol mm 0.24 6.10

LW SAEpol mm pol

I

Bpol mm mm 1.02

Hpol mm 1.85

hpol mm 1.30

mpol mm 0.53

Vpol mm 0.43

SWpol mm 0.35

K1pol mm 5.91

K2pol mm 4.53

Pesolbs kg 0.50

1

8" 4" 8" 2" 4"

1

8 27 4 18 8 18 2 14 4 147

0.51 12.95 0.67 17.02 0.69 17.53 0.98 24.89 0.91 23.11 1.09 27.69 1.10 27.94 1.19 30.23 0.55

1.57 0.2 5.08 0.39 10 0.51 13 0.79 20 0.98 25 0.98 25 0.98 25

1

1

16 20 1618 4 16

69.09 2.72

2.72

0.24

39.88 25.91 1.57 1.02 39.88 25.91 1.69 1.26 42.93 32.00 1.89 1.38 48.01 35.05 2.44 1.93 61.98 49.02 2.60 2.28 66.04 57.91 2.60 2.28 66.04 57.91 2.60 2.28 66.04 57.91

46.99 33.02 13.46 10.92 9 1.85 1.30 0.53 0.43 0.35 46.99 33.02 13.46 10.92 9 2.05 1.50 0.69 0.43 0.35 52.07 38.10 17.53 10.92 9 2.13 1.57 0.75 0.43 0.35 54.10 39.88 19.05 10.92 9 2.95 2.24 0.96 0.55 0.55 14 74.93 56.90 24.38 13.97 3.27 2.56 1.16 0.55 0.55 29.46 14 83.06 65.02 13.97 3.27 2.56 1.16 0.55 0.55 29.46 14 83.06 65.02 13.97 3.27 2.56 1.16 0.55 0.55 83.06 65.02 29.46 13.97 14

150.11 115.06 0.23 5.91 4.53 0.66 150.11 115.06 0.30 5.91 4.53 1.10 150.11 115.06 0.50 5.91 4.53 1.65 150.11 115.06 0.75 7.87 6.30 3.65 160.02 199.90 1.66 7.87 6.30 5.06 160.02 199.90 2.30 7.87 6.30 5.50 160.02 199.90 2.50 7.87 6.30 5.75 199.90 160.02 2.61

3

3

9

13.97 69.09 0.61 3.07 15.49 77.98 0.69 4.09

69.09 6.10 2.83 0.39 71.88 10 3.27 0.51

1

1

3

3

3

1116 12 1516 12 158 12 178 12

17.53 103.89 83.06 13 0.91 4.02 3.74 0.79 23.11 102.11 95.00 20 0.91 4.69 4.45 0.98 23.11 119.13 113.03 25 0.91 5.10 5.10 0.98 23.11 129.54 129.54 25 0.91 5.20 5.20 0.98 23.11 132.08 132.08 25

1" 1 11

11112 114 1112 112 1112

4" 2"

1

Cdigo para PedidoBBV ModeloBBV

2

0

16

0

0

0

1

M - LD Kit travaLD c/ trava

2 Vias Rosca0 - NPT Fmea 1 - SAE Fmea R - BSP Fmea

Cdigo manufatura Material do O-Ring1 Viton padro (FPM)

Material de base da esfera0 Delrin (padro)

Conexo02 - 1/8 (S NPT) 04 - 1/4 06 - 3/8 08 - 1/2 12 - 3/4 16 - 1 20 - 1 1/4 * 24 - 1 1/2 ** Passagem restrita (1)

Material do corpo0 Ao carbono zincado 1 Ao inox 316

Material da esfera e haste0 Ao carbono (padro) 1 Ao inox 316

370

Vlvulas de Esfera 2 Vias - Srie FBV

Especificaes Vlvulas de corpo forjado para alta presso 114" 2" passagem plena Conectores NPT, BSP ou SAE O-Ring Bases da esfera de Delrin +MoS2 Vedadores de Viton Alavanca de ao Faixa de presso: at 6000 PSI (420 bar) Construo em ao carbono Faixa de temperatura: Corpo zincado -28C at 100C

Opcionais Kits de travamento Sensores fim-de-curso Corpo de ao inox 316 Esfera e haste de ao inox 316 Alavancas retas Atuador Pneumtico com vlvula solenide Base especial e materiais de O-Ring disponveis para maiores temperaturas ou para fluidos agressivos.

Informaes tcnicasItem12 11 10 13 14 15

Nmero 1 2 3* 4*7 6

Quantidade Descrio 1 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Carcaa Esfera Base Conector O-Ring Conector Pino de batente Haste Anel de vedao O-Ring da haste Placa de came Anel de presso Alavanca de Parafuso Arruela de aperto

9 8

5 4 3 2 1 3 4 5

5 6 7 8* 9* 10 11 12 ao 13 14

*Includo no Kit de vedao

Conexo 1 4"1

Rosca NPT SAE NPT SAE NPT SAE

Cdigo para Pedido FBV20200001M FBV21200001M FBV20240001M FBV21240001M FBV20320001M FBV21320001M

Presso mxima de trabalho PSI 6000 PSI 6000 PSI 6000 PSI 6000 PSI 6000 PSI 6000 PSI Bar 420 420 420 420 420 420

1 12" 2"

371

Vlvulas de Esfera 2 Vias - Srie FBV

Informaes Dimensionais

K LW d

SW i

NPT

V

H h m LW d

B

I L

i

SAE

Conexo

d NPT

d SAE

i NPTpol mm 1.11

i SAEpol mm 0.91 23.11 0.91 23.11 0.91 23.11

L NPTpol mm 4.72 119.89 5.12 130.05 5.51 139.95

L SAEpol mm 4.37 111.00 5.12 130.05 5.51 139.95

LW NPTpol mm 1.26 32.00 1.50 38.10 1.89 48.01

LW SAEpol mm 1.18 29.97 1.50 38.10 1.77 44.96 pol

I

Bpol

Hpol

hpol

mpol pol mm 1.59 40.39 1.97 50.04 2.32 58.93

V

SWpol

Kpol

Pesolbs

mm 3.15 80.01 3.35 85.09 3.94 100.08 3.19

mm

mm 4.21 106.93 4.88 123.95 5.43 137.92 3.39

mm

mm 0.65 16.51 0.65 16.51 0.65 16.51 .66 .66 .66

mm

mm 11.81 kg 8.04 3.65 13.00 5.91 19.00 8.64

1

1

4" 2"

114 1112

158 12 28.19 1.1 81.03 3.94 100.08 4.65 118.11 86.11 4.06 103.12 4.61 117.09 17 300 11.81 17 300 11.81 17 300

1

1

112 1112

178 12 27.94 1.19

2"

211

1

2

2

1

2 1230.23

Cdigo para PedidoFBV ModeloFBV

2

0

24

0

0

0

1

M - LD Kit travaLD c/ trava

2 Vias Rosca0 - NPT 1 - SAE R - BSP

Cdigo manufatura Material do O-Ring1 Viton padro (FPM)

Material de base da esfera0 Delrin (padro)

Conexo20 - 1 1/4 24 - 1 1/2 32 - 2


Material da esfera e haste0 Ao carbono 1 Ao inox 316

372

Vlvulas de Esfera 2 Vias - Srie BBVM Trabalho Mdio

Especificaes Corpo de bloco, trabalho mdio Vida til da vedao 50.000 ciclos Roscas NPT, BSP e SAE disponveis Tamanhos disponveis 1/4" - 1 1/2" Passagem plena Corpo em ao carbono Esfera em lato cromado Faixa de presso: at 7250 PSI (500 bar) 1/4 1/2 at 5800 PSI (400 bar) 3/4 at 6090 PSI (420 bar) 1 1 1/2

Opcionais Kits de travamento Sensores fim-de-curso Alavancas retas

Faixa de temperatura: -10C at 100C (dependendo das combinaes dos materiais)

Informaes dimensionaisK1 SW

V h H m B d I L

Conexo

d NPT

d SAE

L NPTpol mm 2.72 69.09 3.07 77.98 4.09 103.89 4.02 102.11 4.69 119.13 5.10 130 5.2 82

L SAEpol mm 2.72 69.09 2.83 71.88 3.27 83.06 3.74 95.00 4.45 113.03 5.10 130 5.2 132 pol

Ipol mm 1.57 39.88 1.69 42.93 1.89 48.01 2.44 61.98 2.60 66.04 2,60 66 2.60 66

Bpol mm 1.02 25.91 1.26 32.00 1.38 35.05 1.93 49.02 2.28 57.91 2.28 58 2.28 58

Hpol mm 1.85 46.99 2.05 52.07 2.13 54.10 2.95 74.93 3.27 83 3.27 83 3.27 83

h `mm 1.30 33.02 1.50 38.10 1.57 39.88 2.24 56.90 2.56 65 2.56 65 2.56 65

mpol mm 0.53 13.46 0.69 17.53 0.75 19.05 0.90 22.86 1.16 29.46 1.16 29.5 1.16 29.5

Vpol mm 0.43 10.92 0.43 10.92 0.55 14 0.55 14 0.55 14 0.55 14 0.55 14

SWpol mm 0.35 9 0.35 9 0.35 9 0.55 14 0.55 14 0.55 14 0.55 14

K1pol mm 4.53 115.06 4.53 115.06 4.53 115.06 6.81 172.97 7.87 199.90 7.87 200 7.87 200

Pesolb kg 0.66 0.30 1.10 0.50 1.65 0.75 3.65 1.66 5.06 2.30 5.5 2.5 5.75 2.6

Mxima presso de trabalhoPSI Bar 7250 500 7250 500 7250 500 5800 400 6090 420 6090 420 6090 420

1

4"

1

4 18 8 18

7

16 20 16 18 4 16

3

8" 2"

3

9

1

1

2 14 4 14

3

3

4"

3

1116 12 1 516 12 158 12 178 12

1" 1 4"1

1 1112 114 1112 114 1112

1 2"1

Cdigo para PedidoBBVM ModeloBBVM

2

0

08 Conexo04 1/4" 06 3/8" 08 1/2" 12 3/4" 16 1" * 20 1 1/4 * 24 1 1/2

0

2

0

1 - LD Kit travaLD c/ trava

2 Vas Rosca0 NPT 1 SAE R BSP

Material do O-Ring1 - Viton

Material da base0 Delrin

* Passagem restrita

Material do corpo0 Ao carbono zincado

Material da esfera2 Lato cromado

373

Vlvulas de Esfera 2 Vias para Tubos - Srie BBVM

Especificaes Vida til da vedao 100.000 ciclos Disponvel na srie leve e pesada Passagem plena Srie com porcas e anis disponveis Corpo em ao carbono Faixa de presso: DN 4 a 13 at 7250 PSI (500 bar) DN 20/25 at 4567 PSI (315 bar)

* Porcas e anis no includos


d

DIN 2353 - Srie Leve Cdigo DN para Pedido BBVM06L0201 BBVM08L0201 BBVM10L0201 BBVM12L0201 BBVM15L0201 BBVM18L0201 BBVM22L0201 BBVM28L0201 BBVM35L0201 BBVM42L0201 4 6 8 10 13 13 20 25 25/32 25/40

PN Bar 500 500 500 500 500 500 315 315 315 315

RA 6 8 10 12 15 18 22 28 35 42

LW 5 6 8 10 13 15 20 25 25 25

L 67 67 74 74 82 82 101 108 112 112

I 40 40 40 43 48 48 62 66 66 66

B 26 26 26 32 35 35 49 58 58 58

H 47 47 47 52 54 54 75 83 83 83

H 33 33 33 38 40 40 57 65 65 65

m 13,5 13,5 13,5 17,5 19 19 24,5 29,5 29,5 29,5

V 11 11 11 11 11 11 14 14 14 14

SW 9 9 9 9 9 9 14 14 14 14

K 115 115 115 115 115 115 200 200 200 200

d M12x1,5 M14x1,5 M16x1,5 M18x1,5 M22x1,5 M26x1,5 M30x2 M36x2 M45x2 M52x2

Peso (kg) 0,3 0,3 0,3 0,5 0,6 0,75 2,1 2,3 2,3 2,4

DIN 2353 - Srie Pesada Cdigo DN PN para Pedido Bar BBVM08S0201 4 500 BBVM10S0201 6 500 BBVM12S0201 8 500 BBVM14S0201 10 500 BBVM16S0201 13 500 BBVM20S0201 13 500 BBVM25S0201 20 315 BBVM30S0201 25 315 BBVM38S0201 25/32 315

RA 8 10 12 14 16 20 25 30 38

LW

L

I

B 26 26 26 32 35 35 49 58 58

H 47 47 47 52 54 54 75 83 83

h 33 33 33 38 40 40 57 65 65

m 13,5 13,5 13,5 17,5 19 19 24,5 29,5 29,5

V 11 11 11 11 11 11 14 14 14

SW 9 9 9 9 9 9 14 14 14

K 115 115 115 115 115 115 200 200 200

d M16x1,5 M18x1,5 M20x1,5 M22x1,5 M24x1,5 M30x2 M36x2 M42x2 M52x2

8 73 40 10 73 40 12 76 40 14 80 43 16 86 48 20 90 48 25 109 62 30 120 66 38 124 66

Peso (kg) 0,3 0,3 0,3 0,5 0,6 0,75 2,1 2,3 2,3374

* Para solicitar vlvula com porcas e anis inclur letra C . Ex: BBVM06L0200- C

Aneis e porcas para tubos Mtricos

SRIES

PN (Bar)

TUBO

ROSCA

PORCA DIN 3870

ANEL DIN 3861 S-R6L/S S-R8L/S S-R10L/S S-R12L/S S-R15L S-R18L S-R22L S-R28L S-R35L S-R42L S-R8L/S S-R10L/S S-R12L/S S-R14S S-R16S S-R20S S-R25S S-R30S S-R38S

500 500 500 500 L 500 500 400 315 315 315 500 500 500 500 S 500 500 400 315 315

6 8 10 12 15 18 22 28 35 42 8 10 12 14 16 20 25 30 38

M12x1,5 M14x1,5 M16x1,5 M18x1,5 M22x1,5 M26x1,5 M30x2 M36x2 M45x2 M52x2 M16x1,5 M18x1,5 M20x1,5 M22x1,5 M24x1,5 M30x2 M36x2 M42x2 M52x2

M6L M8L M10L M12L M15L M18L M22L M28L M35L M42L M8S M10S M12S M14S M16S M20S M25S M30S M38S

375

Vlvulas de Esfera 2 Vias Srie HBV 12000 PSIEspecificaes Presso de trabalho de 12000 PSI (825 bar) Vlvulas de 2 vias Passagem plena 1/4" - 1" Conexes com rosca NPT e SAE Faixa de temperatura: Material de base Ao carbono Corpo zincado -34C at 100C

Opcionais fabricao em ao inox Sensores fim-de-curso Pacotes atuadores disponveis

Informaes tcnicas15 17 14 13 12 10 11 9 5 6 8 2 3 7 16

1 3 6 5 7

Item Nmero Quantidade Descrio 1 1 Corpo 2 1 Esfera 3* 2 Base O-Ring do 5* 2 conector Tubo 6* 2 sobressalente 7 2 Conector 8 1 Pino do batente 9 1 Haste 10* 1 Aro de empuxo 11* 1 O-Ring de haste 12* 1 Tubo 13 1 Placa de came 14 1 Aro de presso 15 1 Alavanca 16 1 Indicador de fluxo Parafuso de haste 17 1 *Includo no Kit de vedao

Conexo

Rosca NPT NPT NPT NPT NPT

Cdigo para Pedido HBV20040001M HBV20060001M HBV20080001M HBV20120001M HBV20160001M

Mxima presso de trabalho PSI 12.000 PSI 12.000 PSI 12.000 PSI 12.000 PSI 12.000 PSI Bar 825 825 825 825 825

4" 3 8" 1 2" 3 4"1"

1

376

Vlvulas de Esfera 2 Vias Srie HBV 12.000 PSIInformaes dimensionais

NPT

K1 K2

LW

d

SW

V i H

m

B

I L

Conexo

d

i

NPT1

NPTmm

LWmm pol 6 0.24 10 0.39 13 0.51 20 0.79 25 0.98 164 161 130 130 130

Lmm pol 76 5.12 76 5.12 76 5.12 111 6.34 111 6.46

Imm pol 50 2.99 50 2.99 50 2.99 90 4.37 90 4.37

Bmm pol 64 1.97 64 1.97 64 1.97 108 3.54 108 3.54

Hmm pol 25 2.52 25 2.52 25 2.52 45 4.25 45 4.25

mmm pol 11 0.98 11 0.98 11 0.98 14 1.77 14 1.77

Vmm pol 9 0.43 9 0.43 9 0.43 14 0.55 14 0.55

SWmm pol 150 0.35 150 0.35 150 0.35 200 0.55 1200 0.55

K1mm pol 115 5.91 115 5.91 115 5.91 160 7.87 160 7.87

K2kg pol

Pesolb 1.3 4.53 1.3 4.53 1.3 4.53 5.6 6.30 5.6 6.30 12.32 12.32 2.86 2.86 2.86

1

4" 8"

418 818

0.67 0.69 0.98 0.91 1.09

3

3

1

2" 4"

1

214 414

3

3

1"

11114

Cdigo para PedidoHBV ModeloHBV

2

0

12 Conexo02 1/8" 04 1/4" 06 3/8" 08 1/2" 12 3/4" 16 1"

0

0

0

1

M

LD Kit travaLD c/ trava

Cdigo manufatura Material do O-Ring1 Viton

2 Vias

Rosca0 NPT

Material de base da esfera0 - Delrin (Padro)



377

Vlvulas de Esfera 2 Vias Srie BBV 22/23 Flange SAE Bi-partidaEspecificaes Corpo tipo bloco 12", 34" & 1" SAE Cdigo 61 & 62 (SAE Padro J518) Conectores flange bi-partida Bases da esfera de Delrin +MoS2 Vedadores de Viton Construo em ao carbono padro; Faixa de temperatura: 100C Corpo zincado -10C at

Opcionais Kits de flanges bi-partidas disponveis Srie SF para ambos Cdigos 61 & 62 (veja pg. 337) Ao inox Kits de travamento Sensores fim-de-curso Atuador Pneumtico com vlvula solenide Alavancas retas Base especial e materiais de O-Ring disponveis para maiores temperaturas ou para fluidos agressivos.

Informaes tcnicasItem Quantidade Descrio Nmero 1 2 3* 4* 5 6 7 8* 9* 10 11 12 13 14 1 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Carcaa Esfera Base Conector O-Ring Conector Pino de batente Haste Aro de empuxo O-Ring da haste Placa de came Anel de presso Alavanca Parafuso de haste Flow Indicator


Conexo1

FlangeCODE CODE CODE CODE CODE CODE 61 62 61 62 61 62

Cdigo para Pedido Sem flangesBBV22080001M BBV23080001M BBV22120001M BBV23120001M BBV22160001M BBV23160001M

Cdigo para Pedido Com FlangesBBV22080001M/SF BBV23080001M/SF BBV22120001M/SF BBV23120001M/SF BBV22160001M/SF BBV23160001M/SF

Mxima Presso de trabalho PSI Bar3000 6000 3000 6000 3000 6000 210 420 210 420 210 420

/2" /4" 1"

3

378

Vlvulas de Esfera 2 Vias Srie BBV 22/23 Flange SAE Bi-partidaInformaes DimensionaisK1 K2

SW V d H h m D

LW B

a

I L

b

Cdigo 61Conexo

LWpol mm pol

Lpol mm 5.94 150.88 6.38 162.05 7.01 178.05

Ipol mm 1.89 48.01 2.44 61.98 2.60 66.04

Bpol mm 1.38 35.05 1.93 49.02 2.28 57.91

Hpol mm 2.13 54.10 2.95 74.93 3.27 83.06

hmm 1.57 39.88 2.24 56.90 2.56 65.02

mpol mm 0.75 19.05 0.96 24.38 1.16 29.46 pol

Vmm 0.43 10.92 0.55 13.97 0.55 13.97

SWpol mm 0.35 9 0.55 14 0.55 14

K1pol mm 5.91 150.11 7.87 199.90 7.87 199.90

K2pol mm 4.53 115.06 6.30 160.02 6.30 160.02

Dpol mm 1.19 30.23 1.50 38.10 1.75 44.45 pol

dpol mm 0.94 23.88 1.25 31.75 1.50 38.10

apol mm 0.27 6.86 0.27 6.86 0.32 8.13

bmm 1.73 43.94 1.67 194.82 1.57 39.88

Pesolbs kg 2.0 0.91 3.5 1.59 5.0 2.27

1

2"

0.51 12.95 0.75 19.05 0.98 24.89

3

4"

1"

Cdigo 62Conexo

LWpol mm pol

Lpol mm 5.94 150.88 6.85 162.05 7.80 178.05

Ipol mm 1.89 48.01 2.44 61.98 2.60 66.04

Bmm 1.38 35.05 1.93 49.02 2.28 57.91

Hpol mm 2.13 54.10 2.95 74.93 3.27 83.06

hpol mm 1.57 39.88 2.24 56.90 2.56 65.02

mpol mm 0.75 19.05 0.96 24.38 1.16 29.46

Vpol mm 0.43 10.92 0.55 13.97 0.55 13.97

SWpol mm 0.35 9 0.55 14 0.55 14

K1pol mm 5.91 150.11 7.87 199.90 7.87 199.90

K2pol mm 4.53 115.06 6.30 160.02 6.30 160.02

Dpol mm 1.25 31.75 1.63 41.40 1.87 47.50

dpol mm 0.94 23.88 1.25 31.75 1.50 38.10 pol

apol mm 0.31 7.87 0.35 8.89 0.38 9.65

bmm 1.57 39.88 1.85 46.99 1.97 50.04

Pesolbs kg 2.0 0.91 3.5 1.59 5.0 2.27

1

2"

0.51 12.95 0.75 19.05 0.87 24.89

3

4"

1"


2

2

08 Conexo02 1/8" 12 3/4" 16 1"

0

0

0

1

M

- LD Kit travaLD c/trava

2 Vias Flange2 SAE CODE 61 3 SAE CODE 62



Material de base0 Delrin


379

Vlvulas de Esfera 2 Vias Srie FBV 22/23 Flange SAE Bi-partidaEspecificaes Estilo do corpo forjado 114", 112" & 2" Faixa de presso: at 6000 PSI (420 bar) SAE Cdigo 61 & 62 (SAE Padro J518) Conectores flange bi-partida Bases da esfera de Delrin +MoS2 Vedadores de Viton Construo em ao carbono Alavanca de ao Faixa de temperatura: -28C at 100C Corpo zincado

Opcionais Kits de flanges bi-partidas disponveis Srie SF para ambos Cdigos 61 & 62 (veja pg. 337) Alavanca reta Kits de travamento Sensores fim-de-curso Atuador Pneumtico com vlvula solenide Ao inox Base especial e materiais de O-Ring disponveis para maiores temperaturas ou para fluidos agressivos.

Informaes tcnicasItem Nmero Quantidade Descrio 1 2 3* 4* 5 6 7 8* 9* 10 11 12 13 14 15 1 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Carcaa Esfera Base Conector O-Ring Conector Pino de batente Haste Aro de empuxo O-Ring da haste Placa de came Anel de presso Alavanca Parafuso Arruela de aperto Arruela


Conexo 114" 112" 2"

Flange CODE CODE CODE CODE CODE CODE 61 62 61 62 61 62

Cdigo para Pedido S/Flanges FBV22200001M FBV23200001M FBV22240001M FBV23240001M FBV22320001M FBV23320001M

Cdigo para Pedido C/Flanges FBV22200001M/SF FBV23200001M/SF FBV22240001M/SF FBV23240001M/SF FBV22320001M/SF FBV23320001M/SF

Mxima Presso de trabalho PSI Bar 3000 PSI 210 6000 PSI 420 3000 PSI 210 6000 PSI 420 3000 PSI 210 6000 PSI 420

380

Vlvulas de Esfera 2 Vias Srie FBV 22/23 Flange SAE Bi-partidaInformaes dimensionais

Cdigo 61Tamanho

LWpol mm pol 1.18 29.97 1.42 36.07 1.89 48.01 9.13 9.09 7.50

Lpol mm 3.15 190.50 3.35 230.89 3.94 231.90

Ipol mm

Bpol mm 3.19 80.01 3.94 85.09 4.65 100.08 81.03

Hpol mm 4.21 106.93 4.88 123.95 5.43 4.61 137.92 4.06 3.39

hpol mm

mpol mm 1.59

Vpol mm 0.65

SWpol mm 0.67

K1pol mm 11.81 17 299.97 11.81 17 299.97 11.81 17 299.97 2.81 2.37 2.00

Dpol mm 1.70 50.80 1.98 60.20 2.45 71.37

dpol mm 0.32 43.18 0.32 50.29 0.38 62.23

apol mm 1.38 8.13 2.09 8.13 1.81 8.13

bmm

Pesolbs kg 8 3.64 14 6.36 20 9.09

114" 112" 2"

86.11 1.97 103.12 2.32 117.09

40.39 0.65 50.04 0.65 58.93

16.51 0.67 16.51 0.67 16.51

35.05 53.09 45.97

100.08

118.11

Cdigo 62Encaixe

LWpol mm pol 1.06 26.92 1.26 32.00 1.77 44.96 12.44 11.06 8.78

Lpol mm 3.15 223.01 3.35 280.92 3.94 315.98

Ipol mm

Bpol mm 3.19 80.01 3.94 85.09 4.65 100.08 81.03

Hpol mm 4.21 106.93 4.88 123.95 5.43 4.61 137.92 4.06 3.39

hpol mm

mpol mm 1.59

Vmm 0.65

SWpol mm 0.67 pol

K1pol mm 11.81 2.13 299.97 11.81 2.50 299.97 11.81 3.13 299.97

Dpol mm 1.73 54.10 2.01 63.50 2.65 79.50

dpol mm 0.41 43.94 0.50 51.05 0.50 67.31

apol mm 2.01 10.41 3.07 12.70 3.46 12.70

bmm

Pesolbs kg 8.5 3.86 15 6.82 21 9.55

114" 112" 2"

86.11 1.97 103.12 2.32 117.09

40.39 0.65 50.04 0.65 58.93

16.51 0.67 16.51 0.67 16.51

17 17 17

51.05 77.98 87.88

100.08

118.11

Cdigo para PedidoFBV ModeloFBV

2

3

24

0

0

0

1

M - LDKit trava LD c/trava

2 ViasCdigo manufatura

Flange2 - Flange SAE Cdigo 61 3 - Flange SAE Cdigo 62 Material do O-Ring 1 Viton Material da base da esfera 0 - Delrin (padro)

Conexo20 - 1 1/4 24 - 1 1/2 32 - 2

Material do corpo0 - Ao carbono zincado 1 - Ao inox 316

Material da esfera e haste0 - Ao carbono zincado 1 - Ao inox 316

381

Combinao Flange Bi-partida BBV SAE /Flange Conjugado

Especificaes Combinao Porca SAE 4 e Flange SAE bi-partida Estilo corpo de bloco 1/2", 3/4" e 1" SAE Cdigo 61 e 62 Bases de esfera em Delrin e MOS2 Vedadores de Viton Construo em ao carbono padro; (outros materiais disponveis sob pedido) Faixa de temperatura Corpo zincado -10C at 100C

Opcionais Todos os opcionais padro disponveis, favor contatar a STAUFF para maiores detalhes

F

K G

J

C

H

A

Conexo Flange 1/2" 3/4" 1" 1/2" 3/4" 1"

Cdigo para Pedido BBV2H080001M Cdigo 61 BBV2H120001M BBV2H160001M BBV2T080001M Cdigo 62 BBV2T120001M BBV2T160001M

A mm 136 149 163 136 155 173 pol 5.35 5.87 6.42 5.35 6.10 6.81 mm 13 19 25 13 19 25

C pol 0.51 0.75 0.98 0.51 0.75 0.98 mm 115 170 170 115 170 170

F pol 4.53 6.69 6.69 4.53 6.69 6.69 mm 99 136 141 99 138 146

G pol 3.90 5.35 5.55 3.90 5.43 5.75 mm 17.5 22.2 26.2 18.2 23.8 27.8

H pol 0.69 0.87 1.03 0.72 0.94 1.09 mm 38.1 47.6 52.4 40.5 50.8 57.2

J pol 1.50 1.87 2.06 1.59 2.00 2.25

K tap UN-2B 5/16-18 3/8-16 3/8-16 5/16-18 3/8-16 7/16-14

382

Combinao Flange Bi-partida FBV SAE /Flange Conjugado

Especificaes Combinao Porca SAE 4 e Flange SAE bi-partida Corpo forjado 1 1/4", 1 1/2" e 2" SAE Cdigo 61 e 62 Bases de esfera em Delrin e MOS2 Vedadores de Viton Construo em ao carbono padro; Faixa de temperatura Corpo zincado Classificao de presso de acordo com SAE Cdigo 61 e 62 -28C at 100C

Opcionais Todos os opcionais padro disponveis Favor contatar a STAUFF para maiores detalhes

F

G

K

J

C

H

A

Conexo 1 1/4" 1 1/2" 2" 1 1/4" 1 1/2" 2"

Cdigo para Pedido FBV2H200001M Cdigo 61 FBV2H240001M FBV2H320001M FBV2T200001M Cdigo 61 FBV2T240001M FBV2T320001M

Flange

A mm 181 204 214 198 229 256 pol 7.13 8.03 8.43 7.80 9.02 10.08 mm 30 38 48 30 38 48

C pol 1.18 1.50 1.89 1.18 1.50 1.89 mm 306 306 306 306 306 306

F pol 12.05 12.05 12.05 12.05 12.05 12.05 mm 171 186 195 178 190 211

G pol 6.73 7.32 7.68 7.01 7.48 8.31 mm 30.2 35.7 42.9 31.8 36.5 44.5

H pol 1.19 1.41 1.69 1.25 1.44 1.75 mm 58.7 69.8 77.8 66.7 79.4 96.8

J pol 2.31 2.75 3.06 2.63 3.13 3.81

K tap UN-2B 7/16-14 1/2-13 1/2-13 1/2-13 5/8-11 3/4-10

383

Vlvulas de Esfera 2 Vias Srie BBV 29 Montagem Direta Flange SAEEspecificaes - Duplo padro Cdigo 61 e Cdigo 62 Montagem direta 12" 2" Bases da esfera de Delrin + MoS2 Vedadores de Viton Alavanca de ao A montagem direta elimina as roscas no fluxo do fluido Peas do corpo usinadas para menor operao de torque. Faixa de presso: at 6000 PSI (400 bar) Faixa de temperatura: -34C at 100C Construo em ao carbono Corpo zincado

Opcionais Kits flanges disponveis Ao inox Kits de travamento Sensores fim-de-curso Atuador Pneumtico com vlvula solenide Base e materiais de O-Ring especiais disponveis para maiores temperaturas e fluidos mais agressivos Aprovao Fire Safe sob consulta

Informaes tcnicasItem Nmero Quantidade Descrio 1 2 3* 4* 5 6 7 8 9* 10* 11* 12 13 14 15 16 1 1 2 1 7 to 9** 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Carcaa Esfera Base O-Ring de tampa Parafusos tampa Tampa Pino de batente Haste Aro de empuxo O-Ring da haste Aro sobressaliente Placa de came Anel de presso Avalanca Porca Parafuso

*Includo no Kit de vedao** DEPENDENDO DO TAMANHO DA VLVULA

Conexo 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2"

Flange CODE CODE CODE CODE CODE CODE CODE CODE CODE CODE CODE CODE 61 62 61 62 61 62 61 62 61 62 61 62

Cdigo para pedido BBV29080001M BBV29120001M BBV29160001M BBV29200001M BBV29240001M BBV29320001M

Mxima Presso de trabalho PSI Bar 5000 PSI 345 6000 PSI 420 5000 PSI 345 6000 PSI 420 5000 PSI 345 6000 PSI 420 4000 PSI 275 6000 PSI 420 3000 PSI 210 6000 PSI 420 3000 PSI 210 6000 PSI 420

POSIO DE FLANGE

CDIGO 61

CDIGO 62

384

Vlvulas de Esfera 2 Vias Srie BBV 29 Montagem Direta Flange SAEInformaes dimensionaisK SW D V D V K

SW

b a1

H

h

b a1

H

h

a b1 B

t l L

t1

a b1 B

t L

l

11 4"-2"

1

2"-1"

Conexopol1 3

Dmm 15 0.79 20 0.98 25 1.26 32 1.50 38 1.89 48 4.57 4.33 3.94 3.46 3.15 pol 2.95 0.59

Lmm 75 1.38 80 1.50 88 1.97 100 2.17 110 2.28 116 pol 1.38

Imm 35 pol

Bmm 88 3.86 35 4.65 38 5.71 50 6.50 55 7.80 58 198 165 8.27 145 7.01 118 6.22 98 4.45 3.94 pol 3.46 3.46

Hmm 88 1.44 100 1.56 113 2.68 158 3.07 178 3.70 210 pol 1.22

hmm 31 0.55 37 0.55 40 0.67 68 0.67 78 0.67 94 pol 0.51

Vmm 13 pol

SWmm .47 12 .55 14 .55 14 .67 17 .67 17 .67 17 17 17 17 14 14 6.3 6.3 pol 6.3

Kmm 160 0.94 160 1.03 160 11.81 300 11.81 300 11.81 300 1.75 1.44 1.25 pol 0.72

amm 18 2.00 24 2.06 26 2.63 32 3.13 37 3.81 44 pol 1.59

bmm 40 0.87 51 1.09 52 1.19 67 1.40 80 1.69 97 pol 0.69

a1mm 18 pol

b1mm 38 1.87 22 2.25 28 2.31 30 2.75 36 3.06 43 78 70 59 57 48 1.50

2" 4"

1" 1 4"1

1 12" 2"

Conexo1 3

Rosca UNC d5

Rosca UNC d1pol5

tmm pol

t1mm lb

Pesokg

2" 4" 16" "8

16" "8

0.71 0.71 0.79 0.87 0.75 0.75

18 18 20 22 19 19

0.87 0.94 1.10

22 24 28

5.50 8.58 13.20 25.52 35.64 54.78

2.50 3.90 6.00 11.60 16.20 24.90

1" 114" 1 2"1

3

3

7

16" "2

3

8" 16

1

7

"

2"

5

"8

1

"2

3

"4

1

"2


2

9

16 Conexo08 1/2" 12 3/4" 16 1" 20 114" 24 112" 32 2"

0

0

0

1

M

LD Kit travaLD c/trava


2 Vias Montagem9 - Flange SAE Duplo padro

Material da base da esfera0 - Delrin (padro)

Material do corpo0 - Ao carbono zincado

Material da esfera e haste0 - Ao carbono

385

Vlvulas de Esfera 2 Vias Srie BBV 27 Montagem Direta Flange SAEEspecificao 212" 5" Montagem direta SAE Cdigo 61 Conexo flangeada Bases da esfera Delrin + MoS2 Vedadores de Viton

A montagem direta elimina as roscas no fluxo do fluido Peas do corpo usinadas para operao com torque reduzido Faixa de presso: at 2500 PSI (160 bar) Faixa de temperatura: -34C at 100C Construo em ao carbono Corpo zincado

Alavanca de ao ajustvel e removvel

Opcionais Kits flanges disponveis Ao inox Kits de travamento Sensores fim-de-curso Atuador Pneumtico com vlvula solenide

Informaes tcnicasItem Nmero Quantidade Descrio 1 1 Carcaa 2 1 Esfera 3* 2 Base 4* 2 O-Ring S/S Externo 5 2 Aro de Sustentao S/S Interno 6 2 Aro de Sustentao 7* 1 O-Ring de tampa 8 9 Parafusos na tampa 9 1 Tampa 10 1 Parafuso de parada 11 1 Haste 12* 1 Aro de empuxo 13* 1 O-Ring de haste 14* 1 Aro sobressalente 15 2 Parafusos fixadores 16 1 Adaptador de cabo / haste 17 1 Parafuso 18 1 Alavanca de ao *Incluso no kit de vedao

**

A presso de trabalho dessas vvulas est limitada do flange SAE; presses mais elevadas so possiveis com conexo de flanges especiais.

Conexo 2 12" 3" 4" 5"

Flange CODE CODE CODE CODE 61 61 61 61

Cdigo para Pedido BBV27400001M BBV27480001M BBV27640001M BBV27800001M

Mxima presso de trabalho **PSI 2500 PSI 2000 PSI 500 PSI 500 PSI Bar 170 138 35 35

386

Vlvulas de Esfera 2 Vias Srie BBV 27 Montagem Direta Flange SAEInformaes dimensionais

SW

K

D

d

H b h

a B

T L

I

Conexopol

Dpol mm

Lpol mm 5.91 2.95 150 5.51 2.76 140 6.69 3.35 170 8.27 4.13 210

Ipol mm 7.80 75 8.27 70 10.16 85 11.61 105

Bpol mm 10.16 198 10.91 210 12.83 258 14.84 295

Hpol mm 3.70 258 3.94 277 4.80 326 5.51 377

hmm

SWpol mm 0.75 23.62 19 0.75 23.62 19 0.94 35.43 24 1.42 35.43 36 pol

Kpol mm 2.00 600 2.44 600 3.06 900 3.63 900

apol mm 3.50 51 4.19 62 5.13 78 6.00 92

bmm

Rosca UNC dpol

T

Pesolb mm kg 67.10

2 2"1

2.48 63

1

94

89

2" "8

0.75 19 0.94 24 0.94 24 1.18 30

30.50 68.20 31.00 121.00 55.00 193.60 88.00

3" 4" 5"

2.99 76 3.94 100 4.65 118

5

100

106

5

122

130

"8

3

140

152

"4


2

7

40 Conexo40 48 64 80 2 /2" 3" 4" 5"1

0

0

0

1

M - LD Kit travaLD c/trava

2 Vias Montagem7 - Flange SAE Cdigo 61 Montagem direta


Material da base da esfera Material do corpo0 - Ao carbono zincado 0 - Delrin (padro)


387

Vlvulas de Esfera 2 Vias, Srie BBVF Montagem Direta com Flanges DINEspecificaes Montagem direta, Presso alta Flange DIN Projeto 212" 5" com flanges especiais para at 5000 PSI (345 bar) Presso de trabalho com fator de segurana de 3:1 Faixa de temperatura: -34C at 100C Construo em ao carbono Alavanca de ao ajustvel e removvel Corpo zincado

Opes Atuador Pneumtico com vlvula solenide Sensores fim-de-curso Bloqueio de segurana

Informaes tcnicasItem Nmero Quantidade Descrio 1 2 3 4 5 1 2 2 2 18 Vlvula O-Ring Flange de solda Flange Parafusos de Flange

Conexo 212" 3" 4" 5"

Cdigo para Pedido BBVF27400001M BBVF27480001M BBVF27640001M BBVF27800001M PSI 5000 PSI 5000 PSI 5000 PSI 5000 PSI

Mxima presso de trabalho* Bar 345 345 345 345

*Nota: Para flanges de solda SCH XXS, consultar a fbrica para saber mais sobre as presses dos flanges de solda SCH 160.

388

Vlvulas de Esfera 2 Vias Srie BBVF Vlvula de Montagem DiretaInformaes dimensionais

9 UNC Parafusos

de acordo com o tubo SCH 160

*Especificar o tipo do tubo ao fazer o pedido

Conexopol

Dpol mm

dmm 2.13

d1pol mm 2.37 54 60 3.11 67 79 3.86 87 98 4.74

d2pol mm 2.48 63 2.99 76 3.93 100 4.64 4.13 118 3.35 2.76 2.95 pol

apol mm 1.69 75 1.38 70 1.77 85 1.89 105

bpol mm 5.91 43 5.51 35 6.69 45 8.27 48

Ipol mm

Lpol mm 9.84

Hpol mm 10.16 258 10.91 277 12.83 326 14.84 377

hmm 7.60 193 8.07 205 9.88 251 11.31 287

mpol mm 3.70 94 3.93 100 4.80 122 5.51 140 pol

Bmm 7.80 198 8.27 210 10.16 258 11.61 295

Parafuso

Pesolb kg

2 2"1

2.87 73 3.50 89 4.50 114 5.56 141

1

150

250 10.24 260 12.99 330 14.57 370

2"x112" 8"x1 4"(2")3

84 38.2 94 42.7 155 70.5 257 116.8

3" 4" 5"

2.63

5

140

3.44

5

170

8"x1 4"3

4.31 106

3

120

210

4"x214"

Cdigo para PedidoBBVF 2 7 40 Conexo ModeloBBVF 40 48 64 80 2 1/2" 3" 4" 5"

0

0

0

1

M

LD Kit travaLD c/trava


2 Vias Estilo de conexo7 - Flange SAE Cdigo 61 Montagem direta

Material da base da esfera0 - Delrin (padro)

Material do corpo0 - Ao carbono zincado


389

Vlvulas de Esfera 2 Vias Srie BBVD Montagem Direta ManifoldEspecificaes Estilo manifold montagem direta 1

2" 2" Padro

212" 5" Disponvel sob encomenda Faixa de presso: at 6000 PSI (400 bar) Faixa de temperatura: -34C at 100C A conexo direta no bloco do manifold e aceita um flange SAE de Cdigo 61ou 62 Construo em ao carbono Corpo zincado

Opes Atuador Pneumtico com vlvula solenide Sensores fim-de-curso Bloqueio de segurana Flanges disponveis

Instalao tpica

FLANGE (no fornecido) VLVULA MANIFOLD (no fornecido)

Conexo1/ " 2 3/ " 4

Flanges SAE Cdigo Cdigo Cdigo Cdigo Cdigo Cdigo Cdigo Cdigo Cdigo Cdigo Cdigo Cdigo 61 62 61 62 61 62 61 62 61 62 61 62

Cdigo para Pedido BBVD27080001M BBVD28080001M BBVD27120001M BBVD28120001M BBVD27160001M BBVD28160001M BBVD27200001M BBVD28200001M BBVD27240001M BBVD28240001M BBVD27320001M BBVD28320001M

1" 1 1/4" 1 1/2" 2"

Mxima Presso de trabalho PSI Bar 3000 PSI 210 6000 PSI 420 3000 PSI 210 6000 PSI 420 3000 PSI 210 6000 PSI 420 3000 PSI 210 6000 PSI 420 3000 PSI 210 6000 PSI 420 3000 PSI 210 6000 PSI 420

390

Vlvulas de Esfera 2 Vias Srie BBVD Montagem Direta ManifoldInformaes dimensionais

Lk

0.107 (2.71) I3 O-Ring (no fornecido) 0.108 (4.52)

h H m

D-01

d1 A

I2 L

Parafuso de montagem (No fornecido)

Dimenses dos furos de montagemPadro A Conexopol1

d1mm 0.59 0.79 0.98 1.26 1.50 38.10 1.89 48.01

D21

Lkpol mm

Padro Ad157.91 76.96 89.92

Padro BLk 30 30 d1

2" 4"

14.99 20.07 24.89 32.00

2" 2" 16"

2.28 3.03 3.54 4.57 5.31

3

1

1"

9

B

114" 112" 2"

1

2" 8" 4"

30116.08 134.87

Lk d2 d2

50

5

3

6.50 165.10

Conexopol

Lmm 75 3.75 95 3.46 88 3.94 100 4.33 110 4.57 116 2.28 2.17 1.97 1.50 1.38 pol 1.38 2.95

I2mm 35 1.44 35 1.56 38 2.68 50 3.07 55 3.70 58 pol 1.22

hmm 31 3.37 37 3.88 40 5.53 68 6.32 78 7.60 94 pol 2.76

mmm 70 3.94 86 4.45 99 6.22 140 7.01 161 8.27 193 pol 3.27

Hmm 83 3.86 100 4.65 113 5.71 158 6.50 178 7.80 210 pol 3.07

Amm 78 3.03 98 3.54 118 4.57 145 5.31 165 6.50 198 pol 2.28

Lkmm 58 1.26 77 1.52 90 1.76 116 2.13 135 2.51 165 pol 1.26

D01mm 32 0.59 32 0.59 39 1.18 45 1.18 54 1.18 64 pol 0.59

I3mm 15 15 15 30 30 30

Parafusoslb1

Wtkg 2.5 8.60 3.9 13.20 6.0 25.50 11.6 36.00 16.4 55.00 25.0 5.50

2" 3 " 41

2"x 3" 2"x 314" 16"x 312"

1

1" 1 14" 1 2 "1

9

1

2"x 412" 8"x 4 4"3

5

2"

3

4"x 5"

Cdigo para PedidoBBVD ModeloBBVD

2

7

16 Conexo08 1/2" 12 3/4" 16 1" 20 114" 24 112" 32 2"

0

0

0

1

M - LD Kit travaLD c/trava OMIT s/trava

2 Vias Montagem7 - Flange SAE Cdigo 61 8 - Flange SAE Cdigo 62


Material da base da esfera Material do corpo0 - Ao carbono zincado 0 - Delrin

Material esfera e haste0 - Ao carbono

391

Vlvulas de Esfera 3 Vias - Srie CBV

Especificaes Estilo desvio compacto Conexes NPT e SAE 1/8"- 2" Bases da esfera Delrin + MoS2 Vedadores de Viton Faixa de presso: at 7250 PSI (500 bar) Construo em ao carbono Corpo zincado Faixa de temperatura: -34C at 100CNota: Aplicar presso somente no ponto central para evitar vazamento interno em todas as vas.

Opes Dispositivo de travamento Ao Inox Sensores fim-de-curso Atuador Pneumtico com vlvula solenide Base e materiais de O-Ring especiais disponveis para maiores temperaturas ou fluidos mais agressivos

Informaes tcnicas16 14 13 10 9 6 5 4 3 11 12,16 8 1,16Item Numero Quantidade Descrio 1 2 3* 4* 5* 6* 7 8* 9 10 11 12 13 14 15 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 2 1 1 1 Corpo Pino de batente Haste Aro de empuxo O-Ring de haste Aro de haste Esfera Base esfera Placa de came Aro de presso O-Ring do conector Conector Alavanca Indicador de fluxo Parafuso de haste

12,16 11 8 2 7

*Includo no kit de vedao

Conexo1

Rosca NPT SAE NPT SAE NPT SAE NPT SAE NPT SAE NPT SAE NPT SAE NPT SAE NPT SAE

Cdigo para Pedido CBV30020001M ** CBV30040001M ** CBV30060001M ** CBV30080001M CBV31080001M CBV30120001M CBV31120001M CBV30160001M CBV31160001M CBV30200001M ** CBV30240001M ** CBV30320001M **

8" 4"

Mxima presso de trabalho PSI Bar 7250 PSI 500 7250 PSI 7250 PSI 7250 7250 5000 5000 5000 5000 5000 PSI PSI PSI PSI PSI PSI PSI 500 500 500 500 345 345 345 345 345 345 345

1

3

8" 2"

1

3

4"

1" 1 14" 1 12" 2"

5000 PSI 5000 PSI

* * Contatar a fbrica para disponibilidade

392

Vlvulas de Esfera 3 Vias - Srie CBVInformaes dimensionais

NPTK1 K2

LW

d

SW

i

V H h m I L

SAELW d

B S

i

Conexo

d NPT1

d SAE7

i i L L LW LW NPT SAE NPT SAE NPT SAEmm pol mm pol69 0.51 17 0.67 18 0.69 25 0.98 23 0.91 28 1.09 28.19 1.11 28 1.10 30 1.19 23 0.91 23 0.91 23 0.91 140 5.51 130 5.12 140 5.51 23 0.91 120 4.72 130 5.12 48 1.89 23 0.91 119 4.69 110 4.33 38 1.50 48 1.89 18 0.69 102 4.02 113 4.45 32 1.26 38 1.50 118 15 0.61 104 4.09 95 3.74 25 0.98 32 1.26 104 14 0.55 78 3.07 83 3.27 20 0.79 25 0.98 81 69 2.72 72 2.83 13 0.51 20 0.79 66 2.72 69 2.72 10 0.39 13 0.51 62 6 0.24 10 0.39 48

Imm pol40

Bmm pol29 1.57 1.14 29 1.57 1.14 35 1.69 38 1.89 52 2.44 61 2.60 80 3.19 100 4.08 116 4.65 4.57 3.94 131 3.15 121 2.40 101 2.05 83 1.50 75 1.38 54 52 47 47

Hmm pol

hmm pol33

mmm pol13

Vmm pol11 35 0.43 11 35 0.43 11 36 0.43 11 41 0.43 14 48 0.55 14 56 0.55 17 60 0.65 17 70 0.65 17 75 0.65

Smm pol

SWmm pol9

K1mm pol150

K2mm pol115

Wtkg lb0.66 0.3 0.66 0.3 0.99 0.5 1.21 0.6 3.30 1.5 4.84 2.2 10.00 4.5 18.00 8.2 22.00 10.0

mm pol

mm pol

mm pol6 0.24

mm pol

1

8" 4" 8"

8 27 4 18 8 18

13

1.85 33 1.85 38 2.05 40 2.13 57 2.95 65 3.27 8 3.98 100 4.76 110 5.16

1.30 13 1.30 18 1.50 19 1.57 24 2.24 29 2.56 35 3.15 47 3.94 52 4.33

0.53 0.53 0.69 0.75 0.96 1.16 1.36 1.85 2.05

1.36 9 1.36 9 1.42 9 1.63 14 1.87 14 2.22 17 2.36 17 2.76 17 2.95

0.35 150 0.35 150 0.35 150 0.35 200 0.55 200 0.55 0.67

5.91 115 5.91 115 5.91 115 5.91 160 7.87 160 7.87 300

4.53 4.53 4.53 4.53 6.30 6.30 11.81 300 11.81 300 11.81

1

1

16 20 16 18 4 16

5 0.20

40 43

3

3

9

1

2"

1

2 14 4 14

3

3

4"

3

1116 12 1516 12 158 12 178 12 212 12

1" 1 14" 1 2"1

11112 114 1112 112 1112 212 1112

0.67 0.67

2"

Cdigo para PedidoCBV ModeloCBV

3

0

12 Conexo02 1/8" 04 1/4" 06 3/8" 08 1/2" 12 3/4" 16 1" 20 114" 24 112" 32 2"

0

0

0

1

M

- LD Kit travaLD c/trava

3 Vias Rosca0 - NPT 1 - SAE


Material da base da esfera0 - Delrin


Material da esfera e haste0 - Ao carbono zincado 1 - Ao inox 316

393

Vlvulas de Esfera 3 e 4 Vias - Sries LBV / TBV / XBVEspecificaes Mltiplas vias 18" 1" Passagem plena 114" 112" Passagem reduzida Conexes NPT Munho de ao folheado a cromo duro Faixa de presso: at 7250 PSI (500 bar) Corpo zincado Bases carregadas em todas as portas Faixa de temperatura: -28C at 100C

Opes Portas SAE disponveis sob consulta Modelos especiais de abertura disponveis Atuador Pneumtico com vlvula solenide Dispositivos de travamento Sensores fim-de-curso Base e materias de O-Ring especiais disponveis para temperatura elevadas e para fluidos agressivos

Informaes tcnicasItem Nmero 1 2 3* 4 5* 6* 7* 8* 9* 10 11 12* 13 14 15 16 17 Quantidade Descrio 1 1 2 1 2 1 4 4 4 1 1 2 4 1 4 1 1 Corpo Pino de batente Mancal Retentor do munho O-Ring munho O-Ring retentor Base Esfera O-Ring Base O-Ring do conector Placa de came Aro de presso Aro munho sobressalente Suporte base Esfera munho Conector Alavanca Parafuso Alavanca


Conexo1

Rosca NPT NPT NPT NPT NPT NPT NPT

Cdigo de Pedido PSI LBV30040001M TBV30040001M XBV40040001M LBV30060001M TBV30060001M XBV40060001M LBV30080001M TBV30080001M XBV40080001M LBV30120001M TBV30120001M XBV40120001M LBV30160001M TBV30160001M XBV40160001M LBV30200001M TBV30200001M XBV40200001M LBV30240001M TBV30240001M XBV40240001M 7250 PSI 7250 PSI 5800 PSI 4500 PSI 4500 PSI 4500 PSI 3600 PSI

Mxima presso de trabalho Bar 500 500 400 310 310 310 250

4"

3

8"

1

2" 4"

3

1" 114" 112"

394

Vlvulas de Esfera 3 e 4 Vias - Sries LBV / TBV / XBVInformaes dimensionaisK1 K2

VLW

d

H h m l L a

a

NPT

i

LBV, TBV - 3 Vias XBV - 4 Vias

SW

d1

Conexo

d NPT

LWpol mm 6 0.31 8 0.51 13 0.71 18 0.91 23 0.91 23 0.91 23 pol 0.24

Lmm 100 4.53 115 6.30 160 6.46 154 7.32 186 7.32 186 7.32 186 4.68 4.68 4.68 4.45 3.94 3.15 pol 2.76 3.94

Imm 70 2.56 80 3.15 100 3.35 113 3.35 119 3.35 119 3.35 119 2.17

apol mm 55 2.68 65 3.07 80 3.46 85 4.06 85 4.06 85 4.06 85 2.28

Hpol mm 58 1.97 68 2.36 78 2.64 88 3.23 103 3.23 103 3.23 103 pol 1.57

hmm 40 1.06 50 1.22 60 1.44 67 1.87 82 1.87 82 1.87 82 0.87

mpol mm 22

K1pol mm

K2pol 6.30 160 mm

Vpol 0.51 13 0.55 160 14 0.55 160 14 0.65 300 17 0.65 300 17 0.65 300 17 0.65 300 17 mm

SWpol 0.47 12 0.55 14 0.55 14 0.67 17 0.67 17 0.67 17 0.67 17 1.10 1.09 1.11 0.98 0.69 mm pol 0.67

imm 17

d1pol 0.26 7 0.26 18 0.35 25 0.33 8 0.33 28 0.33 28 0.33 28 8 8 8 9 7 mm

Pesolb 3.60 2 5.10 2 11.50 5 15.15 7 19.10 9 19.70 9 19.90 9

1

4" 8"

1

4 18 818 214 414

3

3

7.87 27 7.87 31 37 200 200

6.30 6.30 11.81 11.81

1

2" 4"

1

3

3

1" 114" 112"

11112 1141112 1121112

48 11.81 48 11.81 48

Modelos de abertura padro para vlvulas de vrias posiesREF NO. VLVULA NGULO ABERTURA SIMBOLOS SIMBOLOS ESQUEMATICOS SIMBOLOS POSIO DESCRIESEsfera de munho, todas vias fechadas na posio cruzada passagem total. Esfera de munho, todas as vias fechadas, posio fechada passagem total. Esfera de munho todas as vias fechadas posio fechada orif. total; posio central do detentor recomendada. Esfera munho, conexo temporria todas as vias posio cruzada, mas com interruptor total em posio centrall; orif. reduzido recomendada posio central de detentor

1 2 3 4

3/2 Posio Vlvulacom orif. L LBV...

90 90

3/2 Posio Vlvulacom orif. T TBV...

3/3 Posio Vlvulac/ orif. T e detentor

2 x 90

4/2 Posio Vlvulac/ duplo orif. L XBV...

90

Cdigo para PedidoLBV ModeloLBV - 3/2 L Passagem plena TBV - 3/2 T Passagem plena XBV - 4/2 L Passagem plena

3

0

08 Conexo04 1/4" 06 3/8" 08 1/2" 12 3/4" 16 1" 20 114" 24 112"

0

0

0

1

M - LD Kit travaLD c/trava

N de Vias3 - LBV, TBV 4 - XBV


Rosca0 - NPT 1 - SAE

Material da base da esfera0 - Delrin


Material do munho0 - Ao cromado 1 - Ao inox 316

395

Vlvulas de Esfera 2 Vias Srie BBV 25 Montagem em ManifoldEspecificaes 1 4" 2" Bloco manifold O desenho aperfeioado do manifold elimina tubos e conectores externos. Base da esfera Delrin +MoS2 Vedadores de Viton Faixa de presso: at 7250 PSI (500 bar) Construo em ao carbono Faixa de temperatura: -29C at 100C Seis furos de montagem para maior segurana (as verses 14" e 38" tm quatro furos de montagem) Parafusos de montagem no fornecidos Corpo zincado

Opes Dispositivo de travamento Pacotes de atuadores disponveis Sensores fim-de-curso Ao inox 316 Vlvulas de 3 vias disponvel

Informaes tcnicasItem Nmero Quantidade Descrio 1 1 Corpo 2* 2 Bases 3 2 Esfera 4* 2 O-Ring 5* 2 O-Ring 6 2 Plugue retentor 7* 2 O-Ring 8 1 Pino de batente 9 1 Haste 10* 1 Aro de empuxo 11 1 O-Ring 12 1 Placa de came 13 1 Aro de presso 14 1 Parafuso de aperto 15 16 1 1 Alavanca Porca de aperto

* Includo no Kit de vedao

Conexo 4" 3 8" 1 2" 3 4" 1" 114" 112" 2"1

Cdigo de Pedido BBV25040001M BBV25060001M BBV25080001M BBV25120001M BBV25160001M BBV25200001M BBV25240001M BBV25320001M

Mxima presso de trabalho PSI 7250 PSI 7250 PSI 5800 PSI 4500 PSI 4500 PSI 4500 PSI 4500 PSI 4500 PSI Bar 500 500 400 310 310 310 310 310

396

Vlvulas de Esfera 2 Vias Srie BBV25 Montagem em ManifoldInformaes dimensionaisK1 K2 SW d4 d1 V t H B b m h1 d3 d2 O-rings fornecidos com orifcios de montagem L1 L6

L L2 L6

L3

h

l L4 L5

*Vlvulas de 1/4" e 3/8" apenas 4 orifcios de montagem *Consulte a fbrica quanto s dimenses de flanges para montagem

Conexopol1 3

Lmm 57 2.76 70 3.86 98 4.61 117 5.31 135 6.50 165 7.11 181 8.90 226 1.50 1.12 0.47 0.39 0.39 0.30 0.30 pol 0.33 2.24

L1mm 8 2.17 8 3.27 8 3.82 10 4.53 10 5.35 12 4.41 28 38 5.35 pol 1.38

L2mm 35 0.39 55 0.39 83 0.39 97 0.39 115 0.39 136 0.65 112 136 0.60 pol 0.24

L3mm 6 0.39 10 0.63 10 0.79 10 0.94 10 1.14 10 1.12 17 15 1.50 pol 0.33

L4mm 8 1.73 10 2.28 16 2.72 20 3.19 24 3.78 29 4.41 28 38 5.35 pol 1.38

L5mm 35 pol

L6mm pol 1.02

Imm 26 1.14 0.33 29 pol 0.26

d1mm 7 0.59 8 0.33 42 8 0.41 51 10 0.41 62 10 0.51 75 13 0.67 85 17 0.83 21 2.35 1.88 1.57 1.37 1.22 0.98 pol 0.46

d2mm 12 0.37 15 0.51 25 0.79 31 0.98 35 1.26 40 1.50 48 60 1.89 pol 0.24

d3mm 6 0.53 9 0.53 13 0.65 20 0.65 25 0.75 32 0.98 38 48 1.22 pol 0.41

d4mm 10 13 13 17 17 19 25 31

4" 8" 4" 2"

44 1.63 58 1.91 69 2.26 81 2.68 96 2.20 112 136 2.68 56 68 4.17 68 3.33 57 2.95 49 2.44 41 2.01 1.67

1 3

1" 1 4"1

112" 2"

111

Conexopol1 3

Hmm 43 2.32 59 2.72 69 3.46 88 3.86 98 4.76 121 4.76 121 5.90 150 5.07 3.94 3.94 3.15 2.76 2.17 1.77 pol 1.38

hmm 35 0.07 45 0.07 55 0.12 70 0.09 80 0.08 100 0.09 100 0.09 129 pol 0.07

h

1mm 2 0.96 2 1.34 2 1.48 3 1.75 2 2.15 2 1.85 2 2.80 2 pol 0.77

mmm 20 0.43 24 0.43 34 0.55 38 0.55 44 0.65 55 0.65 46 0.80 71 pol 0.24

Vmm 6

SWpol 0.28 7 0.35 11 0.35 11 0.55 14 0.55 14 0.67 17 0.67 17 0.67 20 17 17 17 14 14 7.87 9 7.87 9 5.91 5.91 mm pol

K

1mm pol 3.15

K

2mm 80 pol 1.57

Bmm 40 2.17 1.57 55 2.36 1.77 60 2.76 2.01 70 3.15 2.36 80 3.94 3.07 100 5.12 3.74 130 5.91 4.41 150 pol 1.06

bmm 27 0.33 40 0.28 45 0.41 51 0.41 60 0.47 78 0.67 95 0.85 112 pol 0.27

tmm 7

Pesolb 1.32 0.6 2.86 8 4.84 7 8.58 10 12.43 10 24.42 12 33.66 17 48.18 22 21.9 15.3 11.1 5.65 3.9 2.2 1.3 kg

4" 8" 4" 2"

1.69

4.53 150 4.53 150 6.30 200 6.30 200 11.81 300 11.81 300 11.81 300 160 160 115 115

1 3

1" 1 4"1

112" 2"


2

5

08 Conexo04 1/4" 06 3/8" 08 1/2" 12 3/4" 16 1" 20 114" 24 112" 32 2"

0

0

0

1

M Cdigo manufatura Material do O-Ring1 Viton (standard)

2 Vias Tipo de conexo5 - Montagem manifold

Material da base da esfera0 - Delrin (standard)


Material esfera e haste0 - Ao carbono 1 - Ao inox 316

397

Vlvulas de Esfera 2 Vias Srie 2BVMEspecificaes Corpo sextavado, mdia presso Presso de trabalho de 2000 PSI (138 bar) Conexes em NPT Corpo de ao carbono fosfatizado Esfera de ao carbono cromado Bases em Delrin - Vedadores em PTFE

Opes Kit de travamento

Informaes dimensionaisD

E

G

PORTJ A PORT A DIA DIA F H

TAMANHOS 1 1/4 1 1/2 2 SIZES 1 1/4. 1 1/2. 2 250-20 UNC-28 THO 28 DEEP 250-20 UNC 28 POR 28 DE PROFUNDIDADE

Detalhe da haste 1/2" 1/4" 1/4 Stem Detail 1/2" - 1 - 1C B

Cdigo para PedidoCdigo2BVM 2004S 2BVM 2006S 2BVM 2008S 2BVM 2012S 2BVM 2016S 2BVM 2020S 2BVM 2024S 2BVM 2032S

Conexo1/4" NPT 3/8" NPT 1/2" NPT 3/4" NPT 1" NPT

DIA A B C D E F G H J CV pol mm pol mm pol mm pol mm pol mm pol mm pol mm pol mm pol mm0.40 0.40 0.54 0.68 0.88 10 10 14 17 22 25 32 38 2.00 2.00 2.37 2.90 3.41 51 51 60 74 87 1.00 1.00 1.12 1.40 1.65 25 25 28 36 42 51 60 65 3.78 3.78 3.78 96 96 96 1.63 1.63 1.73 2.08 2.30 2.76 2.98 3.54 41 41 44 53 58 70 76 90 0.53 0.53 0.63 0.81 1.00 1.13 1.34 1.52 13 13 16 21 25 29 34 39 0.94 0.94 1.03 24 24 26 1.50 1.50 2.00 38 38 51 2.75 70 6 12 15 23 36 44 64 114

Peso kg lbs0.6 0.6 0.8 1.4 2.4 2.7 6.5 6.1 0.27 0.27 0.36 0.63 1.09 1.22 2.04 2.77

5.10 130 5.10 130 6.10 155 6.10 155 8.60 218

1 1/4" NPT 1.00 1 1/2" NPT 1.25 2" NPT 1.50

3.94 100 2.00 4.65 118 2.37

4.98 127 2.57

Kit de travamentoCdigo para Pedido2BVM/LD04 (FITS 1/4" - 1/2") 2BVM/LD12 (FITS 3/4" - 1") 2BVM/LD20 (FITS 1 1/4" - 1 1/2") 2BVM/LD32 (FITS 2")

398

Vlvulas de Esfera para Baixa Presso Srie 2BVL - BronzeEspecificaes Corpo em bronze forjado com esfera em bronze cromado 14" a 4" NPT Classificao de presso 600 PSI (WOG) (40 bar) Desenho de haste prova de ruptura Bases, vedadores e arruela de empuxo em teflon Temperatura at 1600C Alavanca de metal 14" at 2" Alavanca em alumnio 212" at 4" Todas as vlvulas so passagem plena

Opes Sensores fim-de-curso Alavancas de travamento


E

N Pos

Pea

Materiais

N Peas

Cdigo

Conexo

A

C

B

H

CH

E

D

Fator CV

PSI Bar

Lbs Kg

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

CORPO

BRONZE UNI 5707-65

1 1

2BVL-20 04 B 2BVL-20 06 B 2BVL-20 08 B

CONEXO BRONZE EXTREMIDADE UNI 5705-65

ESFERA MATERIAL BASE VEDADORES O-RING BUCHA GAZETA PORCA HASTE CABO ALAVANCA

BRONZE UNI 5705-65 P.T.F.E. P.T.F.E. NBR 75 Sh A BRONZE UNI 5705-65 AO ZINCADO BRONZE UNI 5705-65 AO* ZINCADO

1 2 2 1 1 2 1

2BVL-20 12 B 2BVL-20 16 B 2BVL-20 20 B 2BVL-20 24 B 2BVL-20 32 B 2BVL-20 40 B 2BVL-20 48 B 2BVL-20 64 B

1

pol mm 3 8" pol mm 1 2" pol mm 3 4" pol mm 1" pol mm pol 114"mm pol 112"mm pol 2" mm pol 212"mm pol 3" mm pol 4" mm1

4"

0.39 10 0.39 10 0.59 15 0.78 20 0.98 25 1.25 32 1.57 40 1.96 50 2.56 65 3.15 80 3.94 100

0.39 10 0.40 10 0.53 13.6 0.55 14 0.66 16.8 0.68 17.3 0.68 17.3 0.69 17.7 1.19 30.2 1.31 33.3 1.55 39.3

2.02 51.5 2.02 51.5 2.44 62 2.71 69 3.07 78 3.42 87 3.89 99 4.33 110 5.59 142 6.45 164 7.60 193

0.90 23 0.90 23 1.25 32 1.53 39 1.92 49 2.32 59 2.87 73 3.38 86 4.37 111 5.35 136 6.35 166

0.78 20 0.78 20 0.98 25 1.22 31 1.49 38 1.88 48 2.12 54 2.63 67 3.54 90 4.13 105 5.12 130

3.85 98 3.85 98 3.85 98 4.80 122 4.80 122 6.02 153 6.02 153 6.37 162 8.07 205 8.07 205 10.23 260

1.75 6.29 44.5 1.75 6.99 44.5 1.88 19 48 2.28 34.42 58 2.44 50.18 62 3.07 103.7 78 3.34 268.41 85 3.79 309.2 96.5 5.02 629 127.5 5.45 1018.17 138.5 6.34 1622 161

600 0.30 40 0.14 600 0.28 40 0.13 600 0.41 40 0.19 600 0.67 40 0.31 600 1.09 40 0.50 600 2.01 40 0.92 600 3.08 40 1.40 600 4.18 40 190 600 8.00 40 3.66 600 12.90 40 5.90 600 22.04 40 10.0

399

Vlvulas de Esfera para Baixa Presso Srie 2BVL - BronzeInformaes tcnicasQUEDA DE PRESSOPSI mm H2O KPa 0.145 0.072 100 50 1.0 0.5 1/4 3/8 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3

CLASSIFICAES PRESSO/TEMPERATURAPSI 21304

KPa 15000

bar 150

1775

12500

125

14200.014 0.007 10 5 0.1 0.05

10000

100

1066

7500

75

7100.001 1 0.01 0.1 0.028 0.007 0.5 0.1 0.02 1 0.5 0.13 1.0 0.26 5 10 5 1.32 50 10 100 m3 /hr

5000

50 40 30 25 16 0 0 32 50 122 100 212 150 302 200 oC 392 o F

35520 28 l/s

2500

2.64 5.28 7.33 gps

0

0

Alavanca de substituio Dispositivo de travamento

*Contatar a STAUFF FITS 14", 38", 12" BVLK-04 FITS ", ", "1 4 3 8 1 2

R1210 FITS 34", 1" BVLK-12 FITS ", 1"3 4

R1211 FITS 114", 112" BVLK-20 FITS 1 ", 1 "1 4 1 2

R1212 FITS 2" BVLK-32 FITS 2"

R1271 21/2"3" R1272 4" FITS 212", 3", 4" BVLK- 40 FITS 212", 3", 4"

*Pedido separado da vlvula

Cdigo para Pedido2BVLModelo2BVL

2

0

08Conexo04 06 08 12 *16 *20 *24

B

LDispositivo de travamentoL X S Sem trava Com trava Com trava e sensor fim-de-curso Apenas com sensor fim-de-curso

2 Vias

Rosca0 - NPT 1 - SAE R - Rosca BSP modificada

*32 +40 +48 +64

" 3 8" 1 2" 3 4" 1" 114" 112" 2" 212" 3" 4"1 4

MaterialB - Bronze

400

Adaptadores SAE para Vlvulas de Esfera para Baixa Presso

Especificaes O-Ring livre de vazamento at 4" com vrias opes de conexes: Soquete de tubo soldado Farpa de mangueira (reta 45 e 90) Flange bi-partido Construo em ao carbono O desenho da porca de aperto simplifica o posicionamento das vlvulas e elimina danos de solda vlvula. Vedadores em Buna-N

Opcionais Vedao em Viton Tamanhos de escala disponveis - Consultar a STAUFF

Informaes dimensionais: 212"- 4"E E VEDAO COM O-RING CYLINDRICAL CILDRICO D O-RING SEAL

CDIGO

CONEXO

BSP

B

E

D

PSI BAR

PESO

2BVL-2R 40 B 212"D D

pol mm

5.59 142 6.45 164 7.60 193

8.07 205 8.07 205 10.23 260

5.02 127.5 5.45 138.5 6.34 161

600 40 600 40 600 40

8.00 lb 3.66 kg 12.90 lb 5.90 kg 22.04 lb 10.0 kg

2BVL-2R 48 BROSCA STRAIGHT RETA BSP THREAD B

3" 4"

pol mm pol mm

2BVL-2R 64 B

*Nota: Todos os O-Rings devem ser lubrificados antes da montagem

SWA - ADAPTADOR DE SOLDA DE SOQUETE ORIENTVELCdigo SWA - 16LR SWA - 20LR SWA - 24LR SWA - 32LR SWA - 40LR SWA - 48LR SWA - 64LR Porta1" 114" 112" 2" 2 2"1

Rosca1516"-12UN-2B 158"-12UN-2B 178"-12UN-2B 2 2"-12UN-2B1

A0.88" 0.88" 0.88" 1.00" 1.50" 1.50" 1.50"

B0.25" 0.25" 0.25" 0.25" 0.50" 0.50" 0.50"

C1.33" 1.67" 1.91" 2.39" 2.89" 3.51" 4.51"

D1.63" 2.00" 2.25" 2.75" 3.25" 3.75" 4.75"

2 2"-11BSP1

3" 4"

3"-11BSP 4"-11BSP

Anel de vedao

*Nota: Remova o O-ring antes de soldar, a vlvula no deve ser instalada antes do adaptador de solda.

HA - ADAPTADOR SAE TIPO ESPIGO PARA MANGUEIRACdigo HA-16 HA-20 HA-24 HA-32 HA-40 HA-48 HA-64 Porta1" 114" 1 2"1

Rosca1516"-12UN-2B 158"-12UN-2B 1 8"-12UN-2B7

A0.375" 0.40" 0.40" 0.41" 0.45" 0.45" 0.45"

B1.37" 1.90" 1.94" 2.43" 3.09" 3.62" 4.90"

C0.84" 1.06" 1.25" 1.70" 2.15" 2.65" 3.65"

2" 212" 3" 4"

212"-12UN-2B 212"-11BSP 3"-11BSP 4"-11BSP

SAS - ADAPTADOR SAE PARA FLANGE BI-PARTIDO (CDIGO 61)Cdigo SAS-16 SAS-20 SAS-24 SAS-32 SAS-40 SAS-48 SAS-64 Porta1" 114" 1 2"1

Rosca1516"-12UN-2B 158"-12UN-2B 178"-12UN-2B 212"-12UN-2B 212"-11BSP 3"-11BSP 4"-11BSP

A2.40" 2.72" 2.72" 2.97" 3.18" 3.18" 3.44"

B1.00" 1.25" 1.50" 2.00" 2.50" 3.00" 4.00"

C1.75" 2.00" 2.375" 2.812" 3.312" 4.00" 5.00"

2" 212" 3" 4"

401

Adaptadores SAE para Vlvulas de Esfera para Baixa Presso

SNN - SAE TORNEL PARA ADAPTADOR FMEA NPTCdigo SNN-16 SNN-20 SNN-24 SNN-32 SNN-40 SNN-48 SNN-64 Porta1" 114" 112" 2" 2 2"1

Rosca1516"-12UN-2B 158"-12UN-2B 178"-12UN-2B 212"-12UN-2B 2 2"-11BSP1

A1.63" 1.88" 2.25" 2.75" 3.13" 3.88" 4.88"

B0.88" 0.88" 0.88" 0.88" 1.00" 1.00" 1.00"

C1.50" 1.56" 1.56" 1.75" 1.75" 1.75" 1.75" NPT ROSCA N

3" 4"

3"-11BSP 4"-11BSP

Anel de vedao

HAS - FLANGE BIPARTIDA PARA ADAPTADOR DE FARPA DE MANGUEIRACdigo HAS-16 HAS-20 HAS-24 HAS-32 HAS-40 HAS-48 HAS-64 Porta1" 114" 112" 2" 212" 3" 4"

RoscaCODE 61 CODE 61 CODE 61 CODE 61 CODE 61 CODE 61 CODE 61

A1.75" 2.00" 2.38" 2.81" 3.31" 4.00" 5.00"

B2.63" 3.00" 3.00" 3.25" 4.00" 4.50" 5.00"

C0.84" 1.06" 1.25" 1.70" 2.15" 2.65" 3.65"

HAS 90 - FLANGE BIPARTIDA PARA ADAPTADOR 90 DE FARPA DE MANGUEIRA Cdigo Porta A B C DHAS 90-16 HAS 90-20 HAS 90-24 HAS 90-32 HAS 90-40 HAS 90-48 HAS 90-641" 1 4"1

2.75" 3.25" 3.50" 4.25" 5.50" 6.38" 8.00"

1.00" 1.25" 1.50" 2.00" 0.5" 3.00" 4.00"

1.75" 2.00" 2.38" 2.81" 3.31" 4.00" 5.00"

3.63" 4.63" 5.00" 6.25" 7.88" 9.00" 11.38"

112" 2" 212" 3" 4"

HA 45 - SAE TORNEL PARA ADAPTADOR DE 45 DE COTOVELO DE FARPACdigo HA 45-16 HA 45-20 HA 45-24 HA 45-32 HA 45-40 HA 45-48 HA 45-64 Porta1" 1 4"1

Rosca1516"-12UN-2B 1 8"-12UN-2B5

A3.50" 4.25" 4.38" 5.38" 7.00" 8.00" 9.50"

B2.00" 2.50" 2.50" 3.13" 4.00" 4.64" 5.50"

C1.00" 1.25" 1.50" 2.00" 2.50" 3.00" 4.00"

Anel de vedao

112" 2" 2 2"1

178"-12UN-2B 212"-12UN-2B 2 2"-11BSP1

3" 4"

3"-11BSP 4"-11BSP

HA 90 - SAE TORNEL PARA ADAPTADOR DE 45 DE COTOVELO DE FARPA DE MANGUEIRA

Anel de vedao

Cdigo HA 90-16 HA 90-20

Porta1" 114" 112"

1516"-12UN-2B 158"-12UN-2B 178"-12UN-2B 2 2"-12UN-2B1

Rosca

2.38" 2.75" 3.13" 4.00" 5.25" 6.00" 7.75"

A

3.63" 4.50" 5.00" 6.25" 8.06" 9.06" 11.38"

B

1.00" 1.25" 1.50" 2.00" 2.50" 3.00" 4.00"

C

HA 90-242"

HA 90-32212" 212"-11BSP 3"-11BSP 4"-11BSP

HA 90-403"

HA 90-484"

402

Vlvulas de Esfera 2 Vias 2BVM - Ao Inox

Especificaes Corpo de 2 peas Ao inox Passagem total Extremidade aparafusada Haste prova de ruptura Porca de gaxeta ajustvel Alavanca nvel de travamento Suporte de montagem de atuador 2000 PSI (138 bar) WOG (veja o grfico) Roscas at ANSI B2.1 Faixa de tamanho 1/4" a 3" NPT

Informaes dimensionais"C"

Presso / Temp. Especificao2000 1800 1600 1400 1200 1000 800 600 400 200 0 (1/4" -1") (1-1/4" -3")

ON

"D"OFF

Presso (PSI)

150 PSI Vapor Saturado

0

38

93 Temperatura (C)

150

205

"E"DISPOSITIVO LOCKING DEVICE DE TRATAMENTO

2x M5 x 0.14 0.14 [3.6] DEEP 2x M5 THD x [3.6] DE PROFUNDIDADE

"B"

TAMANHOSIZE (NPTNPT) (ROSCA THD.) "A"

pol (mm)

Cdigo para Pedido2BVM20041144C/LD 2BVM20061144C/LD 2BVM20081144C/LD 2BVM20121144C/LD 2BVM20161144C/LD 2BVM20201144C/LD 2BVM20241144C/LD 2BVM20321144C/LD 2BVM20401144C/LD 2BVM20481144C/LD

Conexo1/4" NPT 3/8" NPT 1/2" NPT 3/4" NPT 1" NPT 1-1/4" NPT 1-1/2" NPT 2" NPT 2-1/2" NPT 3" NPT

A2.17 (55,0) 2.17 (55,0) 2.40 (61,0) 3.15 (80,0) 3.50 (89,0) 3.78 (96,0) 4.61 (117,0) 5.51 (140,0) 6.50 (165,0) 7.56 (192,0)

B1.89 (48,0) 1.89 (48,0) 1.93 (49,0) 2.17 (55,0) 2.72 (69,0) 3.03 (77,0) 3.31 (84,0) 3.66 (93,0) 5.43 (138,0) 6.10 (155,0)

C4.72 (120,0) 4.72 (120,0) 4.72 (120,0) 5.12 (130,0) 6.10 (155,0) 6.10 (155,0) 7.28 (185,0) 7.28 (185,0) 9.84 (250,0) 11.02 (280,0)

D1.12 (28,5) 1.12 (28,5) 1.12 (28,5) 1.38 (35,0) 1.38 (35,0) 1.50 (38,0) 1.50 (38,0) 1.50 (38,0) 2.17 (55,0) 2.17 (55,0)

E0.50 (12,7) 0.50 (12,7) 0.50 (12,7) 0.87 (22,1) 0.87 (22,1) 0.93 (23,6) 0.93 (23,6) 0.93 (23,6) 1.38 (35,0) 1.38 (35,0)

403

Vlvulas de Esfera 2 Vias - Baixa Presso Srie BV161N Bronze

Srie BV161NVlvula de esfera de bronze, tamanhos passagem total 1/2 a 2 NPT. Presso 600 PSI (40 bar) WOG - 150 PSI WSP. Temperatura at 185C. Haste prova de ruptura, esfera de bronze cromado. Bases P.T.F.E.e gaxeta de haste com duplo O-RING.

Informaes dimensionais

N Pos1 2

PeaCORPO CONEXO TERMINAL

MateriaisCW617N UNI EN 12165 CW617N UNI EN 12165 CW617N UNI EN 12165 P.T.F.E. P.T.F.E. NBR Viton* STELL 6S CW614N UNI EN 12164 Fe P11 UMIEIM10111

N Peas

Conexo

P

I

L

H

CH

R

h

CV

PSI

lbs

1 1/2" pol. 1 1 2 1" pol. 0,94 0,66 301 1,71 1,49 4,76 2,32 50,18 600 97 1 1 1 1 1 1 2" pol. 1,85 0,69 4,21 3,15 2,63 6,3 (3,68) 309,2 600 3,50 1 1/2" pol. 1,50 0,68 3,70 2,56 2,12 5,94 3,11" 268,4 600 2,16 1 1/4" pol. 1,18 0,68 3,36 2,08 1,88 5,94 2,87 103,7 600 1,61 3/4" pol. 0,75 0,55 2,63 1,41 1,22 4,76 2,24 34,5 600 0,64 0,55 0,53 2,32 1,18 0,98 378 1,81 19 600 0,39

3 4 5 6

ESFERA BASE DE ESFERA ARRUELA DE EMPUXO O-RING PORCA HASTE ALAVANCA

7 8 9

Cdigo para Pedido

BV161N 08ModeloBV161N

Conexo Rosca NPT08 1/2" 12 3/4" 16 1" 20 114" 24 112" 32 2"

404

Vlvula de Esfera 2 vias Ao Inox - Srie BVL723N

Vlvula de esfera 2 vias Ao Inox 316 Passagem total de 1/4 a 2 NPT. Presso 1000 PSI (68 bar) WOG - 150 PSI (10 bar) WSP. Temperatura at 160C Haste prova de ruptura. Bases P.T.F.E., gaxeta e arruela de empuxo.


N Pos1 2

PeaCORPO CONEXO DE EXTREMIDADE

MateriaisINOX AISI316-CF8M CF8M

N Peas

Conexo1/4" pol. mm 3/8" pol. mm 1/2 pol. mm 3/4 pol. mm 1" pol. mm 1 1/4" pol. mm 1 1/2" pol. mm 2" pol. mm

DN0,31 8 0,39 10 59 15 0,78 20 0,98 25 1,25 32 1,57 40 1,96 50

A1,02 28 02 38 1,20 30.5 1,45 37 1,61 41 1 96 50 2,24 57 2,59 66

H

CH

I0,39 10 0,39 10 0,51 13 0,55 14 0,66 17 0,74 19 0,76 19,5 0,88 22,5

L2,10 53,5 2,10 53,5 2,36 60 2 75 70 3,11 79 3,56 91 4,05 103 4,88 124

P1,75 44,5 1,75 44,5 1,35 47 2,14 54,5 2,30 58,5 2 75 70 3,01 76,5 3,38 86

R4,35 110,5 4,35 110,5 4,35 110,5 5,17 131,5 5,17 131,5 6,87 174,5 6,87 174,5 6,87 174,5

CV KV6,30 5,4 7 6 19,02 16,3 34,42 29,5 50,18 43 103,8 B9 286,41 230 309,25 265

PSI Lbs Kg PN910 64 910 64 910 64 569 40 569 40 0,355 25 0,355 25 0,355 25 0,48 0,22 0,44 0,20 0,55 0,25 99 0,45 1, 87 85 2,64 1,20 3,96 1,80 5,95 2,70

1 1

3 4 5 6 7 8 9 10

ESFERA BASE DE ESFERA BASE ARRUELA DE EMPUXO O-RING PORCA HASTE ALAVANCA

INOX AISI316-CF8M P.T.F.E. (TEFLON) P.T.F.E. (TEFLON) P.T.F.E. (Teflon )

1 2 1 2 1 1 1 1

FKM (Viton) INOX AISI3Q4 INOX AISI 316 INOX AISI430

1,18 0,86 30 22 1,18 0,86 30 22 1,27 1,06 32,5 27 1,57 1,25 40 32 1,93 1,61 49 41 2,44 1 96 62 50 2,26 2,16 75 55 3,74 2,75 95 70

Cdigo para PedidoBVL723 N - 04ModeloBVL723

Conexo - Rosca NPT04 1/4" 06 3/8" 08 1/2" 12 3/4" 16 1" 20 114" 24 112" 32 2"

405

Vlvula de Esfera 2 Vias para Montagem de Atuadores Pneumticos - Srie BV250N BV253N

Vlvula de esfera de bronze, com sapata para atuador ISO 5211. Passagem total de 1/4 a 4 NPT. Presso 600 PSI (40 bar) WOG - 150 PSI WSP. Temperatura at 185C. Haste prova de ruptura, esfera de bronze cromado. Bases P.T.F.E. com apoio de O-RING para um baixo torque de trabalho. Bases P.T.F.E e gaxeta de haste com duplo O-RING.


Quadrado

d1 N 4 Furos

N Pos1 2

Nome da PeaARCO CONEXO DE EXTREMIDADE

MateriaisCW 617N UNI 12165 CW617N UNI EN 12165 CW 617N UNI 12165 P.T.F.E.

N Peas

Conexo1/4" pol. 3/8" pol. 1/2" pol.

Qua A -drado1,49 1,49 1,49 1,49 1,49 1,49 1 96 1 96 2,75 2,75

B

valvulas stauff 2008 portugues

Documents