válvula de alivio - probar y ajustar d11t

Pruebas y Ajustes D11T Tractores de Cadenas Sistema hidrulico

Vlvula de alivio - Probar y ajustar SMCS - 5453-036

Nota: El Advisor de la mquina mostrar presiones hidrulicas. Estas presiones proceden de sensores del sistema hidrulico que no estn calibrados. No se de en la precisin de esos valores para los procedimientos de prueba y ajuste.

Hay dos vlvulas de alivio en el sistema hidrulico.

Ambas vlvulas de alivio forman parte de la vlvula de control de la hoja topadora que est debajo del piso de la mquina.

Una de esas vlvulas es la vlvula de alivio de inclinacin horizontal de la hoja topadora (seccin pequea de la bomba).

La vlvula de alivio principal es para las funciones de la hoja topadora y de levantamiento del desgarrador. Esta vlvula de alivio controla tambin la presin para la funcin de inclinacin vertical del desgarrador (seccin grande de la bomba).

1. Mueva la mquina a una ubicacin que est horizontal.

2. Opere la mquina para que el aceite hidrulico alcance la temperatura de operacin.

3. Pare el motor. Haga girar la llave a la posicin CONECTADA para activar los controles electrnicos.

4. Mueva varias veces la palanca de control de la hoja topadora a cada posicin de operacin para aliviar la presin

Cerrar SIS

Pantalla anterior

Producto: TRACK-TYPE TRACTOR Modelo: D11T TRACK-TYPE TRACTOR GEB Configuracin: D11T TRACK-TYPE TRACTOR GEB00001-UP (MACHINE) POWERED BY C32 Engine

Nmero de medio -RSNR8229-00 Fecha de publicacin -01/11/2007 Fecha de actualizacin -04/11/2008

i03138024

Cuando haga pruebas reemplace siempre la plancha de piso.

Haga pruebas con la temperatura de aceite a menos de 66 grados C (150 grados F) para prevenir quemaduras graves.

No mantenga los manmetros en su mano ni en su regazo cuando compruebe las lecturas de presin.

Pgina 1 de 15D11T TRACK-TYPE TRACTOR GEB00001-UP (MACHINE) POWERED BY C32 Engine(SEBP49...

12-05-2009https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearc...

de las tuberas hidrulicas.

Vlvula de alivio de inclinacin horizontal de la hoja topadora para el Tractor Topador Transportador D11T (N/S: TPB)

1. Arme el manmetro, la manguera y el conjunto de acoplador.

2. Quite la plancha del piso de la mquina.

Tabla 1

Modelo Circuito de inclinacin

horizontal de la hoja topadora

Circuitos de levantamiento de la hoja topadora y del desgarrador y de la punta del desgarrador.

Tractor Topador Transportador D11T

24.825 250 kPa (3.601 36,3

lb/pulg)

24.135 350 kPa (3.500 50,7 lb/pulg)

D11T

24.300 150 kPa (3.524 21,8 lb/pulg)

22.700 500 kPa (3.292 72,5 lb/pulg)

Tabla 2

Herramientas necesarias

Herramienta Descripcin

8T-0860 Manmetro

6V-3081 Manguera

6V-4143 Conjunto de acoplador (2)

6V-3989 Niple



3. Conecte el conjunto de acoplador con el manmetro en la toma de presin (1) .

4. Instale la plancha del piso.

5. Arranque el motor.

6. Suba la hoja topadora a la altura mxima.

7. Incline verticalmente la hoja hacia adelante, a la posicin mxima con el gatillo en la palanca de control de la

Ilustracin 1 g01389180

Ilustracin 2 g01387020Vlvula de control de la hoja topadora

(1) Toma de presin de la vlvula de alivio de inclinacin horizontal



hoja topadora a fin de observar la presin de la vlvula de alivio de inclinacin horizontal.

8. Opere el motor a velocidad alta en vaco.

9. La lectura alta en el manmetro es el ajuste de presin de la vlvula de alivio de inclinacin horizontal.

10. Consulte en la Tabla 1 los ajustes de presin de la vlvula de alivio de inclinacin horizontal.

11. Ajuste la vlvula de alivio

Nota: Utilice el tornillo de ajuste para ajustar el valor de la presin en la vlvula de alivio de inclinacin horizontal.

ATENCIONNo mantenga la palanca de control en la posicin INCLINACION HACIA LA IZQUIERDA ni en INCLINACION HACIA LA DERECHA a la presin de la vlvula de alivio por ms de tres segundos.


(2) Tornillo de ajuste inferior (vlvula de alivio de inclinacin horizontal)



a. Pare el motor. Haga girar la llave a la posicin CONECTADA para activar los controles electrnicos.

b. Mueva lentamente la palanca de control de la hoja topadora hacia la posicin LIBRE para dejar que la hoja topadora baje lentamente al suelo.

c. Quite la tapa (2) y gire el tornillo de ajuste superior en la vlvula de control de la hoja topadora.

d. Gire el tornillo de ajuste hacia adentro para aumentar la presin mxima.

e. Gire el tornillo de ajuste hacia afuera para disminuir la presin mxima.

12. Despus de fijar y comprobar el ajuste correcto de presin, instale la tapa (2) en la vlvula de control de la hoja topadora.

13. Desconecte el equipo de pruebas de la toma de presin (1) .



Tabla 3

Valores para el tornillo de ajuste en la vlvula de alivio de inclinacin horizontal

Vueltas Diferencia de presin

1/8 vuelta 413 kPa (60 lb/pulg)


1/2 vuelta 1.654 kPa (240 lb/pulg)



Vlvula de alivio de inclinacin horizontal de la hoja topadora para el D11T (N/S: GEB)

Nota: Si la mquina est equipada con un solo cilindro de inclinacin horizontal de la hoja topadora, vaya al paso 1.

Nota: Si la mquina est equipada con cilindros de doble inclinacin horizontal, se debe bloquear un orificio de los cilindros de inclinacin horizontal. Luego, vaya al paso 1.

1. Conecte el manmetro a la manguera.

2. Quite la plancha del piso de la mquina.

3. Instale la manguera y el manmetro en la toma de presin (1) .

Tabla 4



8T-0860 Manmetro

6V-3081 Manguera


6V-3989 Niple




4. Instale la manguera y el manmetro en la toma de presin (1) .



7. Levante la hoja topadora aproximadamente 380 mm (15 pulg) del suelo.

8. Incline la hoja topadora hacia la izquierda tan lejos como sea posible.

9. Opere el motor a velocidad alta en vaco.

10. La lectura alta en el manmetro es el ajuste de presin de la vlvula de alivio de inclinacin horizontal.

11. Compruebe la presin correcta de alivio en la Tabla 1.

12. Ajuste la vlvula de alivio

Nota: Utilice el tornillo de ajuste para ajustar el valor de la presin en la vlvula de alivio de inclinacin horizontal.


Ilustracin 6 g01387037vlvula de control de la hoja topadora

(1) Toma de presin para la vlvula de alivio de inclinacin horizontal

ATENCIONNo mantenga la palanca de control en la posicin INCLINACION HACIA LA IZQUIERDA ni en INCLINACION HACIA LA DERECHA a la presin de la vlvula de alivio por ms de tres segundos.



b. Mueva lentamente la palanca de control de la hoja topadora hacia la posicin LIBRE para dejar que baje lentamente al suelo.

c. Quite la tapa (2) y gire el tornillo de ajuste en la vlvula de control de la hoja topadora.


(2) Tornillo de ajuste inferior (vlvula de alivio de inclinacin horizontal)


Tabla 5

Valores para el tornillo de ajuste en la vlvula de alivio de inclinacin horizontal



d. Gire el tornillo de ajuste hacia adentro para aumentar la presin mxima.

e. Gire el tornillo de ajuste hacia afuera para disminuir la presin mxima.

13. Despus de fijar y comprobar el ajuste correcto de presin, instale la tapa (2) en la vlvula de control de la hoja topadora.

14. Quite el medidor de pruebas, la manguera y el conector de la toma de presin (1) .


Vlvula de alivio principal para el circuito de levantamiento de la hoja topadora y del desgarrador La vlvula de alivio principal en la vlvula de control de la hoja topadora est en todos los circuitos hidrulicos del accesorio excepto el circuito de inclinacin horizontal de la hoja topadora.

La vlvula de alivio de inclinacin horizontal de la hoja topadora est aislada de los dems circuitos durante la operacin de inclinacin solamente.

La vlvula de alivio de inclinacin horizontal se fija intencionadamente a 689 kPa (100 lb/pulg) por encima de la vlvula de alivio principal para evitar la interaccin de las dos vlvulas de alivio.

La palanca de control de la hoja topadora se puede poner en la posicin de INCLINACIN HACIA LA DERECHA o INCLINACIN HACIA LA IZQUIERDA para aislar la vlvula de alivio principal de la vlvula de alivio de inclinacin horizontal durante los siguientes procedimientos.

Nota: La vlvula de alivio de inclinacin horizontal debe ajustarse bien antes de intentar ajustar la vlvula de alivio principal.




1/2 vuelta 1.654 kPa (240 lb/pulg)

Tabla 6



8T-0860 Manmetro

6V-3081 Manguera


6V-3989 Niple




2. Levante la hoja topadora aproximadamente 380 mm (15 pulg) del suelo.

3. Pare el motor. Haga girar la llave a la posicin CONECTADA para activar los controles electrnicos.

4. Mueva lentamente la palanca de control de la hoja topadora hacia la posicin LIBRE para mover lentamente la hoja topadora al suelo.

5. Ponga la palanca de control en la posicin FIJA.

6. Si la mquina tiene un desgarrador, vaya al paso 8.

7. Mquinas sin desgarrador

a. Desconecte las tuberas hidrulicas del extremo de la varilla de cada cilindro de levantamiento.

b. Instale un conjunto de plancha de bloqueo en cada una de las tuberas hidrulicas de los cilindros de levantamiento.

c. Vuelva a conectar las tuberas hidrulicas del extremo de la varilla a cada cilindro de levantamiento.

8. Arme juntos el manmetro, la manguera y el conjunto de acoplador.

9. Quite la plancha del piso.

6V-7946 Conjunto de plancha (2)


(3) Toma de presin de la vlvula de alivio principal

Pgina 10 de 15D11T TRACK-TYPE TRACTOR GEB00001-UP (MACHINE) POWERED BY C32 Engine(SEBP...


10. Conecte el acoplador con el manmetro en la toma de presin (3) .


12. Arranque y opere el motor a velocidad mxima.

13. Observe el manmetro de pruebas y mueva lentamente la palanca de control a la posicin de SUBIDA. Utilice la palanca de control de la hoja topadora o la palanca de control del desgarrador, si la mquina tiene un desgarrador.

14. La lectura alta en el manmetro es el ajuste de presin de la vlvula de alivio principal.

15. Consulte en la Tabla 1 los ajustes de presin de la vlvula de alivio principal.

16. Ajuste de la presin de la vlvula de alivio principal

Nota: Hay un tornillo de ajuste para ajustar el valor de la presin de la vlvula de alivio principal.


b. Baje lentamente el desgarrador al suelo.

c. Ponga la palanca de control de la hoja topadora en la posicin LIBRE. Ponga despus la palanca en la posicin FIJA.


ATENCIONNo mantenga la palanca de control de la hoja topadora en la posicin LEVANTAMIENTO a la presin de la vlvula de alivio por ms de cinco segundos.



d. Quite la tapa (4) y haga girar el tornillo de ajuste en la vlvula de control de la hoja topadora.



(4) Tornillo de ajuste superior (vlvula de alivio principal)

Tabla 7

Valores del tornillo de ajuste en la vlvula de alivio principal




e. Gire el tornillo de ajuste hacia adentro para aumentar la presin mxima.

f. Gire el tornillo de ajuste hacia afuera para disminuir la presin mxima.

17. Despus de fijar y comprobar el ajuste de presin correcto, instale la tapa (4) en la vlvula de control de la hoja topadora.

18. Quite el equipo de pruebas de la toma de presin (3) .


Procedimiento de purga de aire de la vlvula de control de la hoja topadora El carrete de levantamiento de la hoja topadora no se mover uniformemente si hay aire atrapado en el sistema de aceite piloto. Si hay aire presente, la hoja se mover de una manera desigual y lenta. El aire se debe aliviar del sistema de aceite piloto despus de que se haya realizado cualquier trabajo de servicio sobre esta parte del sistema hidrulico.




Para impedir lesiones personales cuando se efecten comprobaciones con la mquina en funcionamiento, asegrese de que slo haya personal autorizado en la mquina. No pierda de vista al resto del personal que no est en la mquina. Asegrese de que las comprobaciones se hagan en una zona abierta.

Se pueden producir lesiones serias o mortales a causa del fluido que escapa bajo presin.

El fluido que se sale bajo presin, incluso una fuga muy pequea del tamao de un alfiler, puede penetrar en la piel y causar lesiones graves y posiblemente la muerte. Si el fluido se inyecta en la piel, debe ser tratado de inmediato por un mdico familiarizado con este tipo de lesiones.

Use siempre una tabla o cartn para comprobar si hay fugas.




(1) Tornillos de purga del sistema de aceite piloto


Vlvula de control de la hoja topadora



1. Deslice una manguera de plstico transparente de 1/4 pulg sobre el tornillo de purga (1) en el lado de SUBIDA de la vlvula de control.

2. Dirija el otro extremo de la manguera a un recipiente pequeo para recoger el aceite que se escape. Debe haber un par de pulgadas de aceite en la parte inferior del recipiente.

Nota: Durante este procedimiento, mantenga el extremo de la manguera por debajo del nivel de aceite para evitar la aspiracin de aire de vuelta a la vlvula.

3. Haga girar el tornillo de purga (5) un par de vueltas hacia la izquierda para abrirlo.

Nota: No afloje demasiado el tornillo de purga. El tornillo de purga puede caerse.

4. Arranque el motor y ponga el interruptor de traba del accesorio en la posicin apagado.

5. Mueva lentamente la palanca de control de la hoja topadora a la posicin de SUBIDA durante un par de segundos y vuelva a poner despus la palanca de control en la posicin FIJA. Se debe escapar aire y algo de aceite por la manguera.

6. Repita este procedimiento hasta que se enve aceite de forma continua por la manguera.

7. Una vez que se complete la seccin de SUBIDA, cierre el tornillo de purga. Repita este procedimiento para la seccin de BAJADA.

(5) Tornillos de purga para el sistema de aceite piloto

Copyright 1993 - 2009 Caterpillar Inc. Todos los derechos reservados. Red privada para licenciados del SIS.

Tue May 12 19:09:58 UTC-0400 2009



válvula de alivio - probar y ajustar d11t

Documents