va lÊncia - suip.tramontina.com.br · 11 6 9 8 7 5 3 4 2 10 1 em 1679, foi desenvolvida a primeira...

2
BRASIL Belém - Fone: (91) 4009.7700 - Fax: (91) 4009.7701 Belo Horizonte - Fone: (31) 3223.4026 - Fax: (31) 3223.4524 Curitiba - Fone: (41) 2111.9110 - Fax: (41) 2111.9100 Goiânia - Fone: (62) 3272.2100 - Fax: (62) 3272.2123 Porto Alegre - Fone: (51) 2101.5000 - Fax: (51) 3222.4184 Recife - Fone: (81) 3454.8800 - Fax: (81) 3454.8801 Rio de Janeiro - Fone: (21) 2224.5004 - Fax: (21) 2224.5248 Salvador - Fone: (71) 3215.8266 - Fax: (71) 3215.8299 São Paulo - Fone: (11) 4197.1266 - Fax: (11) 4195.1485 www.tramontina.com VALÊNCIA Panelas de pressão 20564/024 - ø 24cm - 10 l Embalagem litografada Manual de instruções 20562/024 - ø 24cm - 7l 20570/020 - ø 20cm - 4,5l 20571/020 - ø 20cm - 6 l 20563/024 - ø 24cm - 8 l 20570/620 - ø 20cm - 4,5l 20571/620 - ø 20cm - 6 l 20570/920 - ø 20cm - 4,5l 20571/920 - ø 20cm - 6 l 20570/220 - ø 20cm - 4,5l 20571/220 - ø 20cm - 6 l 20570/720 - ø 20cm - 4,5l 20571/720 - ø 20cm - 6 l 1 Manual de Instruções Instruction Manual Manual de Instrucciones Manuel d’instructions Gebrauchsanweisung Инструкция по использованию VALÊNCIA

Upload: vuhanh

Post on 03-Dec-2018

214 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: VA LÊNCIA - suip.tramontina.com.br · 11 6 9 8 7 5 3 4 2 10 1 Em 1679, foi desenvolvida a primeira panela de pressão com características semelhantes • 100% seguras • Econômicas

BRASILBelém - Fone: (91) 4009.7700 - Fax: (91) 4009.7701

Belo Horizonte - Fone: (31) 3223.4026 - Fax: (31) 3223.4524Curitiba - Fone: (41) 2111.9110 - Fax: (41) 2111.9100Goiânia - Fone: (62) 3272.2100 - Fax: (62) 3272.2123

Porto Alegre - Fone: (51) 2101.5000 - Fax: (51) 3222.4184Recife - Fone: (81) 3454.8800 - Fax: (81) 3454.8801

Rio de Janeiro - Fone: (21) 2224.5004 - Fax: (21) 2224.5248Salvador - Fone: (71) 3215.8266 - Fax: (71) 3215.8299São Paulo - Fone: (11) 4197.1266 - Fax: (11) 4195.1485

www.tramontina.com

VALÊNCIA

Panelas de pressão

20564/024 - ø 24cm - 10l

Embalagem litografada Manual de instruções

20562/024 - ø 24cm - 7l

20570/020 - ø 20cm - 4,5l 20571/020 - ø 20cm - 6l

20563/024 - ø 24cm - 8l

20570/620 - ø 20cm - 4,5l20571/620 - ø 20cm - 6l

20570/920 - ø 20cm - 4,5l20571/920 - ø 20cm - 6l

20570/220 - ø 20cm - 4,5l20571/220 - ø 20cm - 6l

20570/720 - ø 20cm - 4,5l20571/720 - ø 20cm - 6l

1

Manual de Instruções

Instruction Manual

Manual de Instrucciones

Manuel d’instructions

Gebrauchsanweisung

Инструкция по использованию

VALÊNCIA

Page 2: VA LÊNCIA - suip.tramontina.com.br · 11 6 9 8 7 5 3 4 2 10 1 Em 1679, foi desenvolvida a primeira panela de pressão com características semelhantes • 100% seguras • Econômicas

11

6

9

8

7

543

2

10

1

• 100% seguras • Econômicas • Versáteis • Práticas • ColoridasEm 1679, foi desenvolvida a primeira panela de pressão com características semelhantes

às que temos nos dias de hoje. A Tramontina atinge o estado da arte em panelas de

pressão e oferece aos consumidores não somente um produto, mas uma solução.

Com as panelas de pressão Tramontina, você terá economia de tempo no cozimento e

muito mais segurança; além disso, poderá deixar os seus pratos mais saborosos.As panelas de Pressão Tramontina são totalmente seguras,

pois estão equipadas com as seguintes válvulas e sistemas de segurança:

1 - Sistema de segurança lateral;2 - Alça inferior de baquelite antitérmico, resistente a altas temperaturas;3 - Alça superior de baquelite antitérmico, resistente a altas temperaturas;4 - Tampa em alumínio com acabamento externo polido e interno satinado, espessura 2,5mm;5 - Válvula de trabalho (alívio de pressão);6 - Válvula de segurança; 7 - Sistema indicador de pressão;8 - Cabo superior de baquelite antitérmico, resistente a altas temperaturas;9 - Cabo inferior de baquelite antitérmico, resistente a altas temperaturas;10 - Guarnição em aço inox;11 - Corpo da panela em alumínio com acabamento interno satinado e externo polido ou revestido com poliéster siliconado ( 4,5 l ou 6l ); - Corpo da panela em alumínio com acabamento interno satinado e externo polido, equipadas com alças ( 7l , 8l ou 10l ); - Espessura 3,8mm com borda reforçada.

Válvula de trabalho: entrará em operação quando a panela atingir a pressão de trabalho.

Sistema indicador de pressão: é um sistema visual que indica a situação da pressão interna e sua eventual tendência a aumentar, bem como travar a abertura da panela enquanto houver pressão interna.

Válvula de segurança: entrará em operação aliviando a pressão caso a válvula de trabalho estiver bloqueada.

Válvula de segurança lateral: atuará caso a pressão interna da panela ainda continuar aumentando.

Ferramenta para limpeza da válvula de trabalho:indicada para a limpeza da válvula em caso de obstrução.

Válvula de segurança do fechamento: caso a panela não estiver adequadamente fechada, essa válvula não permitirá que a pressão interna eleve-se.

A Tramontina oferece garantia de 2 anos contra defeitos de fabricação, desde que mantidas as condições normais de uso.

As panelas de pressão Tramontina estão em conformidade com as normas técnicas brasileiras.