-v;^^ /cn.s - rtarf.mi.thafdc-gso.rtarf.mi.th/procure/pdf/tor/56/9_8_56.pdf · 2014-11-04 ·...

34
'5n'g=U3Ui'ii9i°iJ3-a-9TU (Terms of Reference : T O R ) viti'3£j'uai°a'inT3ViviT3^aitn na^^ufU'onrin'jniD^vi'vilviy viUQy'uuj'anni'jyivinii'i^aj'U'i Svi'UT^'unTfTi^^Liw'u anuQEinni iJiiticnwTUii.fismLU'unTJ ^3iuLiini?i}iyLTOaiJ'3S'MnTOmi^'3ijmnymai?iiiai4i)infiyi^ij^Pii-3 ^ L^yiQvnsn'jaifn'jm^iayinfiy t!is'Bnwmmi)fiiniJWa^fau\iiEin3Ji'5fiiJ^iina\janviniia>3l,^ maitluni^majwmiueiijjn^fi ufis^mwilis^yiBfinT^lTjm^iJflij^-^i'Utia-? vi'UQyiiaiTnni?- QJ fij SJ q I ^ s-* yiviTJ-waiui Lramnwvi'jauI'unTj'aQaivifiawiJ^sciufia OT.. R,a!fi3J'u^'ija^w'iJ'3tiff'3R^s;i .e !'ua'3'iR'i 2J . ^ SJ d, sjd d QJ A , d SJ ^d «, d sn.s) wiJ'3s?!-3pi^s:;ifit!ainm«a-9Lili4wi]aiW'^iari?(raiJiism^inRn^aR^^ Yiiaynei^^nfi'n li^ym^tiliJww^^vilawaviij^'ivt^iiylRy^^'i^innw^ uaslm^-3LiywaLmv!laljiL?luw^li'fuw?i^a-3nn'^^^ vilaufififia'ui.tl'uw-^'j^Tu^njj'jsL'dau ^a^iyn-iiTam? en.cn w\Jisei^msi?ii!a'5nfiilia'3ldi^uwl,lifi)ian^yi5m S^aiiiiJQLcigUJyajJTO -V;^^ /cn.s: WlJ'3li?f >3flT ]s;... /^•o. ni-aajflTa

Upload: others

Post on 02-May-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: -V;^^ /cn.s - rtarf.mi.thafdc-gso.rtarf.mi.th/procure/pdf/tor/56/9_8_56.pdf · 2014-11-04 · '5n'g=U3Ui'ii9i°iJ3-a-9TU (Terms of Reference : TOR) viti'3£j'uai°a'inT3ViviT3^aitn

'5n'g=U3Ui'ii9i°iJ3-a-9TU ( T e r m s of Reference : T O R )

viti'3£j'uai°a'inT3ViviT3^aitn na^^ufU'onrin'jniD^vi'vilviy

viUQy'uuj'anni'jyivinii'i aj'U'i Svi'UT^'unTfTi^^Liw'u anuQEinni iJiiticnwTUii.fismLU'unTJ

^3iuLiini?i}iyLTOaiJ'3S'MnTOmi^'3ijmnymai?iiiai4i)infiyi^ij^Pii-3 ^ L^yiQvnsn'jaifn'jm^iayinfiy

t!is'Bnwmmi)fiiniJWa^fau\iiEin3Ji'5fiiJ^iina\janviniia>3l,^

maitluni^majwmiueiijjn^fi ufis^mwilis^yiBfinT^lTjm^iJflij^-^i'Utia-? vi'UQyiiaiTnni?-

QJ fij SJ q I ^ s-* •

yiviTJ-waiui Lramnwvi'jauI'unTj'aQaivifiawiJ^sciufia

OT.. R,a!fi3J'u 'ija w'iJ'3tiff'3R s;i.e!'ua'3'iR'i

2J . ^ SJ d, sjd d QJ A , d SJ ^ d «, d

sn.s) wiJ'3s?!-3pi^s:;ifit!ainm«a-9Lili4wi]aiW'^iari?(raiJiism^inRn^aR^^

Yiiaynei^^nfi'n li^ym^tiliJww^^vilawaviij^'ivt^iiylRy^^'i^innw^

uaslm^-3LiywaLmv!laljiL?luw^li'fuw?i^a-3nn'^^^ vilaufififia'ui.tl'uw-^'j^Tu^njj'jsL'dau

^a^iyn-iiTam?

en.cn w\Jisei^msi?ii!a'5nfiilia'3ldi^uwl,lifi)ian^yi5m S^aiiiiJQLcigUJyajJTO

- V ; ^ ^ /cn.s: WlJ'3li?f>3flT]s;...

/^•o. ni-aajflTa

Page 2: -V;^^ /cn.s - rtarf.mi.thafdc-gso.rtarf.mi.th/procure/pdf/tor/56/9_8_56.pdf · 2014-11-04 · '5n'g=U3Ui'ii9i°iJ3-a-9TU (Terms of Reference : TOR) viti'3£j'uai°a'inT3ViviT3^aitn

-Is -

SJ 6 ) a / i i < L / <3j , d SJ \ SJd I <r «!• I <L/ Q/ i«j 1/ «. vii'U'iLsi'ua'nmlviLLn viuQyuaj'infn'jyivii'JWfyui imii/viiiQPia^ammtiwywsTJisLy'Bij'sQajnunuwLvt

fn?1'um-3\J'3SiYiPi ^)KPla^3WQyvI1all?linalJn^"^ayll4lJ'3smplram13Ja^

tla'ul'iJttfiS'^annviu^^nuiJ'asifnfi ifnijn niJPiajsin'a'jjjnn'iila- rmtifisiiJ'aniJil'anjjnn'j ^

•^ijfififivifaQ^u(^raLilug?ifyfyiniJvii!Q (QIJU^ is) iras (QIJU^ m) 'yi.pi.te(i:crcr

(c5)) uflRflVi1a€^lJfli=lfl^^)limLtl^JH3fyaJ^ TO-3l3Jaylt!|iusiili4wldLi,?fwiJOT'3^

-jiy i'iEj maue(^^3iJfy^'3nyfiJ?nyi)'nEjlij'qnlia'3R'3TjfiQU^^

(Is) iJFiPifiVilaG^iJfififi'w^amLilug^fyfyinij viuT^iifiJ^inn'jyivin'j'i^^'ui

fiU'U'um^f^^afpi^i^^iy^suuaLlnyi'aa^ncI (e-Government Procurement: e-GP) Pia- fi- yiiiiCiy'ut'u

'jsiJijaL^nyi'jaun^'ua^an'JiJiJfywfin^vlnijl'a^'ma^^

(en) HsnJtynpia^fTJiLfiti^'nEJWUNnutify^gunm'J i,T''Uii,(?in'T3i''i?JW'uii. 'ai;f=if-9 ^-gSwfimUi

mu?fi3JV!yuiJivig?ifUfyiai^^'nyLt)^!MU?!fin^^

(en) CWxIiwnwmjfTiJnn'afuLlij'tja'^H^^

Iranni-JsiJ^alTliJTJty^inyTOQiLiluMfyfy^ vi1aiLf(?i 'Ufijf*5ia'fu?n£)i)'ny\3j' 2/

gn^a^fi'jiifi'i'u'l'um'jseinFinj nuiipiui^fi?ivi1aumRi=ifimi^is;lmL?ifi-gu^

\ M SJd iQ- ' i SJA S\ SJ d Q 1 ; A ^ QJ d U I SJ

mmii mai?ijjm?iJiiJiJ'3-3Li,nl'(jLvifjnpia^ LLf1S3Jn^'3f(^mnfla"U'^ny'aa^l'ln^JqJ^R^n?i'^^Ll?i^

nmm\m \.\]Mmn\Mf]']'^m']'^mi ^nsjianeii'jwi'u'uyi'iyianiin'^il'jsmpi

Lua^^nn wtiiyiiaj'a'inn'Jvivn'j'iAi ijiin flmnajiJ'iL^'ulia^W'jfi^RpifQEi'unjJiFi^au^ ('U'U'ifin?n>3)

• / W L ^ u a ^ n m ..

Page 3: -V;^^ /cn.s - rtarf.mi.thafdc-gso.rtarf.mi.th/procure/pdf/tor/56/9_8_56.pdf · 2014-11-04 · '5n'g=U3Ui'ii9i°iJ3-a-9TU (Terms of Reference : TOR) viti'3£j'uai°a'inT3ViviT3^aitn

1/ a/ 1/ £±i ^ ( 2 / 2 /

vi^J^ymlJ^1VlVl^'3VlaJ•u'^ muln h&o (.m^hmv) f u TTijfiOTnnfu^fi-3'unjjl'u?ifiJujn?a'uiy itciSTO'^

mvi'u?i§'uni=nUj''uaym'i do (imau) f u

d. Q-^il'ul'Ufn'j^^'vn

Q-IUutufniifflVil'Flf-^S ^°1UTU s:d,ooo,ooo.-Uiyi (afuiLll^^TUUIVlflTU)

l\jniiL?fi!ain(^nwLe('ua'3'impi9-3L?!'ua?i!?i'2nR'iTOm ( M i n i m u m Bid) lu'TJEym'-iPif-^fi^! c^io.ooo.-u'ivi

(imvid'uuiyifi'Tu) ^nn^npn^-ieis^na'im'JiJ'jam^^nm °i LLfism'JLci'uafiR'j'iPiiFif^f^ ^ til 9\mi^Mtim

-Jifii^fifislij'uayfn'i (?;o,ooo.-u'iyi [mmuvimiii) sumimm^miminxitimiim

il'jsLvifi ( m S ) ?ifiQ?ianqnn?H-3nTJ=ya'3'3fiW(=if36i'U'i3JL(=iSau'w (^tn^nfin-^) vt1at3J'U9ym''i (LiiJi ) tl

TJi]o'fii)infu'^vii^?n"ann?MT^°nnn'3Piii^fij')^?!?i

vnnpia-3m^t?fuaii'us Q^n-jd vilaSmiiiwumyimjm'jf^vin^n'a^mQffwsji.ra

('U'ui fiei'1'5) pif 'u n^anW(=nn3JL'M'u itlufnejffn'wdan'tt'j vifayn^anul^^ 3J'iy-5viiJTy-3i'uI?iyitl^LN?jm

d <u d

^luinraiiiaypiwu

ffarafipi'a : i^uian n q ^ m i s fnlfi^

atu^^ lia^imiil : [email protected]

m8 : na-jf^vn mximiM^ii'um'u viiiiamy^nniiyivin'a'i^ai'U'i na-^mu'wnniifia-^'iwilviEJ

m-uvl (Tct:© fi'U'U'um- iJ'atiiJTw'aj'Ln Lm-^afu I'ypi ia'utfla n-j- LyinsJVii'UPiii © o f e ^ o

(?i-3TO) wuian w y ^ " - ^ iJ'3iigTun'3'3iin'i'5 T O R

(a^^a) •unnLan

(fi-ifa) miLan ^ -xCf n-JiufiT?

Page 4: -V;^^ /cn.s - rtarf.mi.thafdc-gso.rtarf.mi.th/procure/pdf/tor/56/9_8_56.pdf · 2014-11-04 · '5n'g=U3Ui'ii9i°iJ3-a-9TU (Terms of Reference : TOR) viti'3£j'uai°a'inT3ViviT3^aitn

- -

myQsni'avn-gaLlnvi'ja'unei

IflTO /'Ts

y\^hu\^m^m^%riyn'%i\'?^v.^ m^'^vM'\m'%Vimy]rXm nm^i\'\\'it,'^^mv,'(\-%^m<f\'i^m

qaisn'ttfuaLav^niif-aaiJnicu^QPi'jiifiiavifiisn'i's efimj (5)sr(?;/(£b WL-uiiyinyil'jsimpnJ^sfn^'siPii

wiJ'3t;?i^msL?i'U9'nPii^ti^a>3WRa!?i3JiTS ^•^piaT.il^

ay t (T ay d, ay d QJ A , M %J ^ d A ci

m^ummnmi I?i£)Pia-3iiluwwapivt1awimu^°iwuiylRy^?^^)nnw^ vtlaraMTunniiLwfeinwLLVi'u

ID. wil'3i;ei-3R'%isL?fija'3ifinlia^l3JLtl\iw^gnis ,

Lifid?ia^^nat!'waLmimamw'uwm?i'3'uwfi'?ja<3ni?f^-3 mu^iijRRgiauiil'uww^i'i'UPinjJismejiJ'iia-^yii'iin'ann's

en. wiJiisef^3m5iLfiua'3ni=inpia'3lij\iluw\muLana wai^il^tcis'Uj'aaJJTO

M a/ 1 tL/ a/ , «- M a/ oayoay A A a/ay i i a y m m v i y n'uiLPi'?|infi'tja 3wi]iit!?i-3RaiiL?('ua?ni=in IRSJRISI-?LvififiseivismnwR^ufiuw'UTi'uu

ay , «- a/ M I d, a/ct • 'r .r i a/ ay ay • a- ^

ciay o a y i i o / ay a/ o/vi , d SJ \i x SJd--

viLtiiiecua'j'ipnLviiLn viinyufti'anfii^yivtifyifyin na^auai^nm'jfia^^vimyiy Ufis/vt'ja^a'iljjm'uwii _

WsiilialOTiI'ii3jnijnuMi]1ni'3?)fin^n as Q-uiJ'jsn'i^l'iJ'SKn'i^'j'im^a^QaQsm^

vn-aailfivi^auncf vifaldiiliJwn'Jsviim^mjLtluni'^^^^in^niiu'a-^ I'unTJil'jtifnsJi

d SJ d d ^ ^ d

•aim^alnyiSni'jyii^amnyi'jaSfiefpi't'-^u

(i:. wiJ?i!e!<3(4 siciua'3'ipn ^°ivi"iJny '3 a-3 ^luiliitimpi'fja^^vn-a'jn^iim? finfl^iJ'jsnauni'j

lTj^'n-3'iJ?smpiqKPi9>3wad v!fa\J?t^naijni'fayl^!iJ?sLvi(^^flmi34?iyTW5y^

Page 5: -V;^^ /cn.s - rtarf.mi.thafdc-gso.rtarf.mi.th/procure/pdf/tor/56/9_8_56.pdf · 2014-11-04 · '5n'g=U3Ui'ii9i°iJ3-a-9TU (Terms of Reference : TOR) viti'3£j'uai°a'inT3ViviT3^aitn

- I s -

V:

ila'uT.'iiitfisi'iiamvi'u naJiJ'aSfnFi ifniln-^nijRfusn'a'jijnn^iJa'^mjtifisiJ'jniiil^nynn'avi^il^a

(b) ufiPifivi1a^iuRR?i^i]smLilu(5^fyfynniJ viUQyuuj'aini'svivi'i 'i i ij'U'i nE^atiaj^inTa-

na^yfyilviy S-il^mLUunnifi^^affi^i^liQaisiiJijfmnvi^auriEi (e-Government Procurement: e-GP)

(sn) gaujqjnTO>3fuafi:^^i'nywuwnuO'fy^5uiRi'3 iQ'uii.^fn'sa'iywuLLPi'fisira w£iij?imUi

Lm?!^3Jvtd^!1J1VlPj^fyfy^a1^^l'^yL^^!l1'u?(RnM

"fmul'u (cn) flHuniinwmnijnniifiJwij'ua-iR^fy

v!tiiymiJ'aini?yivin'?™"U'i na-giTmnnn'jfia^yi'wlyiy ?i^3^l4fyl5yl^J;lwn'auMllm!s

<U d •a'^ A U SJd A \\ QJ d A I di \ A^^ \V. SJ QJ d QJ I

mJ'Ui=iFiavi'3aii 'UPi(=iei wkynn?it:ij'aabmiJfy'W?ny^aQnmug?!fyfynyiM^iL6i(^

vi1au?!?i^3Ufy??iyfTj'3ny^'ny\ygn^a^3FiiiJfiiulu raLi.^Tjfififivifa€SijfifiEiTJU^»lm?!?i^TjOT

tu I I OJ \ V[ SJd iQJ , SJA q SJ SJ d QJ ^ A QJ d QJ \

T m v ^ ^ m ^ u m ^ t & i ^ m m ^ m i ^ TOal^jjnn?U^\jiJ'3-3i,ifn.^lvigfi^&3 Lra?aJfTT3fi•3mnflau' y'Ma ) nuflJ ^ nfiT Lll

niviwSui.anmiiJTsya^a^iQyisiJijai.snvi'jaunef \\n\iY\

?t!V!Q'i-3i.ifn ' u n w m ' U T W m ai na-3f?ivn efnlmnufCuuci'U'u

vmu'^m'\m'iy\m'iy\m\n 'm^^^m^fr\'iT\my\rXm fi'U'U'un-3iJ'3»%ii^aj'ui OQ^i^nu i-upi^a-uma^

n'3'3Lvii uviiufi'a ?-3i^a!snii'aunn'3il?smf^?nRn\isaf-^HwiJisfi^Ri,?iua'anfinu?l

^a^i^ufiiyl-u fyvfini-j TliJwiipif^!^yi4=aa^i,ancii'3iJ'?timmim?ali^^

vtiJiaijfy^in'i'JYivti^T^aiu'i na 'ucij°a'ifn?na-3') i lviej nnvi'U!^'iJ?a'au^LW>3'3i£JsiKiaa^-

myQnTjm?i)iKnQ?i'3im?aliQyQ5m?vin-3aifinvi'3aun£i Pif^ultifuyi

H f n u T w r n a na>3apivn anufi-5'i'u?f'U'Uf!'U'u MtiQEJijfiJ iri'i'ayivi'i'j'i ajiJ'i na^mi'Bifn'j-

na-Jiwlyiy fiu'uiin-iiJ^s^TiAiaj'un u^in-^^nl! L'y^^a'uma^i fi'a^mviuvti'UFiif

f u i i m i m s f f f i T u m n u a n m I-ufw ^fii v r m m n ^ n s n t n w m ^icii'uwei'ua'JiPii

wfflJI^lls?l^'a'^)a?aLan?!11llJ'^sn^R?1Pl^^a!^^y^5nn?yl^>^a l'u?'ii=n'as fii

Page 6: -V;^^ /cn.s - rtarf.mi.thafdc-gso.rtarf.mi.th/procure/pdf/tor/56/9_8_56.pdf · 2014-11-04 · '5n'g=U3Ui'ii9i°iJ3-a-9TU (Terms of Reference : TOR) viti'3£j'uai°a'inT3ViviT3^aitn

6

- cn -

s),ooo.-uivi (viwiAi'uuivifi'Tu) \ n m m m eii'un-aiufi'uuii'U'u WQyiify'a'innivivin'j'^^iai'ui

m i u v i vt1a?fa'ufnjjvin-3lviiiwi'ii

®. 6f'iL'unluvismEJ'Ufin™afi''imjj (/ivi.ioo)

Is. aiiunvtw^afu'ja^nniiii^yismy'u (Gfiijfififi)

aujTSmifi-^viiiLuy'uIuiiiU'u e - G P

3Jaua'n"un^ii?iswTU3Jaua°iun^) yifauwfu?a-3fiiL'unfinpia-3

a w ni'3iJ?am^?nRn^a^Tyifnn'3yi'i'3amnvi?aCfi^Pif-3'u WTyiJUJ^'imiviviiiiviai'un

na^Tjuj^nm'jna'^i^T^l.viEJ ff^lwl^TUW'U'au'Ll'jKina! vifaw'ua'ul,?) maiil'umH^i'iy'lun'i'JR'im'unn'j^nij

TO tan

wifoj'wnm'JViUQyuaj'ainn'jvivin^'i^ai'un

Page 7: -V;^^ /cn.s - rtarf.mi.thafdc-gso.rtarf.mi.th/procure/pdf/tor/56/9_8_56.pdf · 2014-11-04 · '5n'g=U3Ui'ii9i°iJ3-a-9TU (Terms of Reference : TOR) viti'3£j'uai°a'inT3ViviT3^aitn

m ^ M Y i

b (vifi) m j ^n3J?ny?isiay^Rru3nwa!simT^nsi3>3a\Jnidtnfi'3ni?!nyvia ^im ©sTo^/drb

wi-uuriiyiltsmpiiJ'jsmRi'iFin

wmi^wsi^afilia'^i.'il'U'ua-^i.Lyi umlm UiifiylwTUJJin'a'u liJLilu'ua^LfiimTJ aefltisi/i'Tv '

s* ay d d %J ay ^ v n a ^ n e f Q m j ^ Ii^aSI'aii'US'uiafitiTOmvi'U^ wplalilu

® . tanfin?LitJUTAnEJtani!n'aiJ'3s^nQ?i?npin€al'QyQ5nn?vin>3atlnvi'^^

S).1D imijlijyt!l'ai?iuann?il?sni^inFii?a^QyiSnnivin^aL^nyiiauna

s).en MU5laii?t^-3wai!\tini?^aiLfiani'3l'i-3l'TmSnn'3Vin'3amnvi?aSn6^^

<s).(3L i>Luu?(njfijn a't]iy

sy

®.ci: uuuvtiKfamiJ'sari'u

U ) via'niJftin'u^a-a

(b) vi^nil^sfTumiJnJi

(en) raniJ^iinuni'jfuwijHiTO^^ai^vi'un

®.b TJVlUEJnJJ

(®) w\J?K^1•3R^lt;l^!ua1^(=l^wfawflaylSLffua'31Pl1'wSw?l\J?^^

(b) n'i'3TO'im^3ni'3iiwTO'nmayi>3iilu5'3'33j

s).d im'U'uujfLan?n?

(®) ijaj^Lan?n'3fiTU'^ ®

(b) vm\.i}m^'imiiv\

/la. FinjffSJlJ^ ...

Page 8: -V;^^ /cn.s - rtarf.mi.thafdc-gso.rtarf.mi.th/procure/pdf/tor/56/9_8_56.pdf · 2014-11-04 · '5n'g=U3Ui'ii9i°iJ3-a-9TU (Terms of Reference : TOR) viti'3£j'uai°a'inT3ViviT3^aitn

- I D -

ki. R,milJJ'LlS'l)£l'3W'lJ'3Sif1>3R\lSl11'Utl'3'lFin

2/ I «• V d. SJd d OJ A , d SJ ^ d

d _ \\ i<u SJ , «r vi SJd o QJ SI %j A A SJ QJ I I QJ

-i-Miiv. mmtfcua-jipnlmrl viUTyiiai'Bnrii'JYivtn 'i fiJijn ima/vtlaTO-^l.diiliiwflwfitl'sala'au'JQijnu

wlwIni'jpifin^nfii-^aLanvi'jEunsi ai fuTJ?snnHiJ?tini^inm?a!?iQyQ5m'3Vin-9Bmnyi'3Bun6i vifaUiiil'u

iD.dT w J'3l; ! ^ lSl,?('ua'n?n'w °1Vl'U1EJf 3 a luil'jtifnfi'ua' yn- i'iJfn'j mfi'^tlisnau

I SJ ^ d ' ^

m^l'u^'n-iijfsivipias^a-g^-aad vi1aiJ"3t;naijniiayli!iJ?sivifi^SfiQnw^3JW5yin^

ilaul'^aiisi^iamvitj^pnyiJ'aSfnFi ^"n^un-^nuflfUKn^'aSjnn'aila^araitifisiJ'sniJil'aiajnn

d A SJ d< \ SJ | A V * = . 1 2/ QJ

iLfiti'Ll'jiuiJ'jnjjni'j'vi il iivi' n Lla-3 vianina!=>itifiKQ5nniaRi^°nLieisii,?f^-3ijfyl?iyni'3fi]

^ufiRsvifa'u^ufiFifiiilug^ifyfijnniJw (QIT'U'M ID) n.Pi.iDcirdrs: Lifis (QIJU'^ cn) n.pi.bdrctrct:

(s)) URR^ima^fiuRnfi'wasmiilijR^ajajn ^a-3liiayliJ|niJsii)uwl3Jii?i!^>3Tjfyliny?\

ny^'iy MfaLi.ff^^ijjyt[inyfi)iny^'nyldnnpia^piiijniijT,t^^^

(ID) Ui=i(^fiVi1au^iJPiRa^i)t!mLiluH?iujujinu vitiTEJiJuj'aifn?yivn'5TAraji!i

^°nmyni'?f!?i^af^^n-3?i'i£j'3i;iJijai,^nvi?a'un6l (e-Government Procurement: e-GP) Pia^fi'^vismyul.'U

'3»iJi]aisnvi'5aun6i"ua-3n'3yiJfu![nfii^WQijk^''piijy^^

(en) g^fym^a>3fuiLfis^'iywi4w'nu\Tmwi45u^ n'uii,pi'fn'3i)''iyw'uu,pi'?i5i!=if- - flijsfii

Uil,fiu?(^wvi^^!1J1ylg3'qJfy^a^^)^)'^yLll^!MU61fln^^

" f m u l u (en) SWiJnynwmniJni ' J i u w i j'ya^H^fyq^

QJ d I QJ QJ M i l QJ QJ ^ QJ d

A M SJd A S^ QJ d A I ci\ A\\ SJ QJ d QJ I d QJ d QJ

^•3L^ufiTJ'jK'U'BaIT miJfy'BiiyTiaQniUiJ(^e!fyfyiviM?itL?ifi^iJUJiJiina?iJ'3'iyan£) vt?aLLff!5i>3'uuj'any?i]

Page 9: -V;^^ /cn.s - rtarf.mi.thafdc-gso.rtarf.mi.th/procure/pdf/tor/56/9_8_56.pdf · 2014-11-04 · '5n'g=U3Ui'ii9i°iJ3-a-9TU (Terms of Reference : TOR) viti'3£j'uai°a'inT3ViviT3^aitn

(n) i^n^wdiiiffiwfyvilawn^T^ufii'ua'ifi^ Wausi'imnviwfafu'ja-gnn'j^^

d A-c* QJ d A SJ I SJ QJ SJd o SJ QJ o SJ

Ud SJ q i SJ QJ o SJ

mmimBivw^ vi'3S3j'3'U'3S-3?ni'ungnPis Hyt!anmniJ^?iJii;^°nOTiJ?s'aiTOija-5W'U'u 6inLiJi'ua^nS'3mt?f^<n-5ni?mi^'U'M'u?ii'u (find) ffimnw'!

* d a / rfJ2/ ^ ' d SJ d d

s:.(S) niawiJ'ssfi'iRtisifCua^iPiiLtl'uwwa^ vtlswLivi'UTiivt'iJnaa^'ya-i^vn'^

n'iifniPia'^fni^al'uiJ'^uiyifilvia ImuiiiiiLinlua'UfunpiwIi-^-aTU (LLDD -J-^.ID), l,'ua'Ufi!'i9i' )yiEjI'3>3'3i'u

(iiuu -j .sn) (find) LisitilijaufijnpiHiJ'3iina'un n'i'3l'3>3>3n'u (auu ?^.sr) '(ja- nifiiyiii-aapifnvtn ijjra

UrisHayliiiJ^i^^mjimTa^'n'Jsy Piiii'vi s i'i'umiify T'j- -in'u n.ri.h&ms: vinnl'uaufiJiPiHTJ'jjina'un^im?

T-j^^-TuviufianEj WwiJ'3i;?('9(4^isLfii!a?nPiiuivt?in|iuviwfaf^ nfwT'j-a^iua^mvifi'j'jjjfu'jadi

iLld?>3^iw?fiyn?fimmuni'3?i'aliJll'^n3jnf]vtuiam3JiSiJLm^^ u isI-ua'UfiJi H'iJ'jsria'un fnil'j-i' TU

(iLuu • .s:) u Ifa^^iJ^in/juiywlmijaufyi^iilijijRRamyTm ranfiu

•3n?i'nil'i'5m\is a-3U'ir3i]?'3iifi?icf'ii'un ® (ww) TO 3Jni,L?i?i-3li4fu^'u^a'3^Ty vnnaii.il'uUifCiinifi

"ui?n^1^jjna?(^< H'U'i?n^1>33jnLtf!?i-3fiiEJra-3 lufiJWfUKn^iwm'aiJ'JiJn'i^'Jim'u^viyny m m m m

Page 10: -V;^^ /cn.s - rtarf.mi.thafdc-gso.rtarf.mi.th/procure/pdf/tor/56/9_8_56.pdf · 2014-11-04 · '5n'g=U3Ui'ii9i°iJ3-a-9TU (Terms of Reference : TOR) viti'3£j'uai°a'inT3ViviT3^aitn

sy ^ a/ 2/ ' A ^

^isOT^autici'iLinvi'u-qlia LL^'-g^-giinnwwf^WiiJiJwii,viu^°nviiJiyf^3'ua^viv^

£ju^a-3i,?!'ua'3nmmy^^^

s:.b.® n?tQlRfiJmiawMannwwiFiraefniiJ^\J?s inai jn

\J?si,vifi^isl'a>3imuvt3n|iupiijjTO s:.® ^^tilwa^ww^^uiLiffR^^iiy

s .ie.is m^?ifiJnn?a^'-3W\innwwS^ra?!mwTj'3tinau

sr.k).en nia'MwiJ'3tif!'3RasL?(\jainRnldana'U'iLaneii'3 w a a n M ^ f j w

wapimilu eiTUfi iylvidliJiLfffi-il.!?! iisi^a-^Wwl^wviWpialiJyTU'ja'^Q'i iiluu1wi?(n'i)nl'u^nwa!S'u1yvi^

RQijqjjT?i£)ij1wilvid (Subsidiary) v i l a u l w i f f i n i (Branch) yiSa°^'^^^laanvlW^af^J'3a•3Lm^4l.ll Imtu

sT.is.sn.ki ?ifinuvj^liJiJ?siviPilyi£j'^ij1wYif!n^nluanwa!?:!LLlij

ijlTOTO']'UR3jlR?Ji]1i?viIviai (Subsidiary) VilaulwviclTin (Branch) w a d

s^.b.en.cn mM'uiyi'ua-5f5vida°nijn^LWTU'2a-3ian?in?l'uiJ'3SLyiPi

•^ulwiftTiJi I'U^nwajsi.tl'U iJiwififiQiJRwIfiyijIwvitviuj (Subsidiary) m a u w Y i s l i ^ n (Branch) w a d

sT.cn nifU'MwiJ'5j;?i^R^)SLfiiia'3nfinLiluw^l^fijnnia^'-3^^

^°nyi'iinal?ia?i? inwwapi aslia^imiJifnmiMwaawaija'iijna^innwuyiyanvitiiEjTR

^°ivt'U'iyf 'ua-3' vin '3'T;jfiifpia-3ni'5?a 3JiLiei?i4ufijyi4'{i'ai,fiuani'3iJ?ynTfi'5nfinRTEjQ5nn'3

ai^nyi-jaunefw^

?(fn'UTj'3»nauniffnyluiJifj;tyiPi ^tipia-^Li.'uuciniiinvi^nfTUPiiu'ii'a sr.® WLil'U ' ua -^wwS^^uaDHniu-SJ o \ U Si sJSJd o d A SJ ^ q v o i r

wl.m'u l1vt'U1£JL^£J^'3^3 v1?alJlvtwyanu1^lfl•9fl1y3Ja'«amLan?!1?l4uLuu^3J'ua^3WLLVlU^)1w^

fij'ia^^niunluianfiniTinQmivifaiJiJ'ss'mj^ii'i ( m S )

?{m\i\}itimvm'i\miA\}'itiim ^spia'3LmiJsfnmnv !wla?-3aanI?iywwf?imilu v i f a u n u W SJd 0 rij^ci ay«) V o l s ' <u o q tu

wiiaTUisimcnyua^a I'uianan'jU 'u L i i t i i i i ' u a - ^ w u v i i i ^ n v i ' u n m f i y Pi-j^aa^unja's'U'sa^mi.'U'i m i a n f n ^ v i n Q U ' u

vjfauiJ'jsmjpi 'jn ( m S ) 3JniLf!wmy

s:.cn.cn n?tS^wilis?! '3i4i]t!L?(ua?nfinl3Jai^uiian?(i?waanlwIpi^

wwasimiluciniln^ii j IviuiraaTjWni jm^ ^is^i'a^Wwls^wviwpialiJ 'u

/ "ju^a-aii...

Page 11: -V;^^ /cn.s - rtarf.mi.thafdc-gso.rtarf.mi.th/procure/pdf/tor/56/9_8_56.pdf · 2014-11-04 · '5n'g=U3Ui'ii9i°iJ3-a-9TU (Terms of Reference : TOR) viti'3£j'uai°a'inT3ViviT3^aitn

^ m m i ^ u m \ i 4 i v \ \ l i E \ m m ^ S i ^ n m m ^ \ l v . v ^ ^ ^ (Subsidiary)

vilaulwifiTfJi (Branch) w s n u i ^ i Q B n v i w ^ s f ' U ' a Q ' i u y i ' u K l^&i^UT^faumj'aa-^'iiaiS'Usrin^iJ'jsm^-

I SJ

^ i n m m ^ m m m m mv

p n f m j S f i )

SJ SJ A SJd a SJ tu I , (T.Gn laiTOiyiwyaTUi^i Lunn'3?i)'3a-9Lan?f'ii'ua-5n'3syii'i'3n'i'3Pin-3'U*3t;LyiR't)a'3

o tu SJ t SJ l / l / M SJtu * <iJ SJ SJ A SJd o

^ x i - i w l m i i m m m i u m vilafifintime^S'ija^il'aiJmpiwvinLanmiuuluil'jt; mafu'3a-3'inwgi^?nEjda

^aluLanf!nida°iuiiilunn?fi-3?inEjda^aliJiane!n?mjluun3JViui vifauSijfififivifal^iEJ'UPinfiiiaQLi^'fi'jd

Ufismvt'un^wfiJ'ja^i.afiein'jl'U'uiiJeifiitiyjPi vifafitm'un>36ifi'U'u ^lt!^a•3'l(?lTum?fu'3a•3fl1aSa^a^l1n

n'3t!vin-3fn'??in 'Ll?i;iviPi a<3il?i!LyiPi\yiy ^^3^sna^'^ll)'Ulan61'T3yifjn^a^

(b) ian?(iTV!U3^aawwWwiJti;?f-gR^isiPii4a?nRnitlum^

(d) mawiJ'jiJfi'^R^siiiuaiimLiluwwaeivjfam

I'um iJ'jtiLviPi ^lliPla•3lm\JVIan§nua?!?ld^Smd^J1n1'3at;tvifl\{lwa^

Page 12: -V;^^ /cn.s - rtarf.mi.thafdc-gso.rtarf.mi.th/procure/pdf/tor/56/9_8_56.pdf · 2014-11-04 · '5n'g=U3Ui'ii9i°iJ3-a-9TU (Terms of Reference : TOR) viti'3£j'uai°a'inT3ViviT3^aitn

luanwaiiiijIwiviRiiJpiiiI^EJijIwilviuJway^^

Vila MflJn^'3^l^vlsmEJ^Jl^nlJn'3t;vl'3^-gap^?!1Vin1•^ll/l^ ® o (SD) -TUYinm? umm'Wiimmm^m

\xm^m^m^ riau nn'^'^^iiTainwifuiim^a^piaiJin'j^unitiJ'jsni^'a'iFin jsnaifffla'uiil'uwiJ sfi-iRiia

{•s{mi']mmmmf\vXmv[v •QUi^im^^^immv\miimmf]v. vtfaMfijniii^i^ivisimyiiHmjnisvii'i^?-

lMwiJ'3K?!-3msL6i'ua^n=iifi-3ianfn'3 ^nwtia (©) - (d) itas'iia fc) (oid) W L I I - U P H

1-3vifa3J6inL'U'T f\j'3a'3fjn?ia u T © (viw) R lufu^Suiiai^iuann^il'sKni^i^npi'i^a^QEjQsnn'jyin^

amnyi^a^nci v!nnwiJ?s?i>3(4nist?iija?ifiit3Jfiiiin?ni]nr3a?^\iJLi?^ WiIiltlasiR^s

/in£iTO-3^nij^Ra!sn'3'jwnniiJ"3snQfi?nRnwvi3jn£) viinlduiLan?(n'3?^iiluQiiiJr]a1-3wn?l'ii'liJa?!^-3

yl^^'31W^1lijfll•^^)^?a!^tlal?luam?tl1lsn^?l"3^R^ ifnvifuian^in^Qmj^l-?

vl1•311'an^1^)siR'uWLlJa9l'3^^lffa'ugnpla'3LL3^

(oi) wiJ'3S?(-3(4^ai?fua?nRiiis^a^LLf!MLiijTjnn?fi-5vit^mEJt!w^^

'itivum'i^m'Q^mi^mm^ imsw'nijnn'jay^i^nn'Jci^vismEj'ul'U'aaiJiJ e - G P

(®o) wiJ?ssi-3Ri)SL?iija?nRilia'9LiuiJian?ii'3pinjj"ua ® laJmu b (vtn) i^au

TJULiOTwanilnyiiima^iaanlTOtiS-^iy^ifiu^ snLtnluniiL'uyuvnfU'Md', sinLinLfi'uiJ'3s °nr3wiS£jfn§ain?

vilaff'ii'unT'uyiiim&jti/in'tfiifimmy nfauwTU'ja'geinm'ignlia^

(a®) wiJ?s?(-9miiLf!\ja^nPin^a^iiUTJvtwiaSu&unn?6f^

^iifiwwspifnyl'u iJ-jsmpi (mS) ^fia^ianEjm'jH^TU^a^'jfi^RPifQei'unsjm^a'U'^ (tiw^nen^a) vilalaJ

(©Is) •uaimansi'i'JeiTU^ s) wviu^i'wT.^i'y'Upnjji.iuul'ul'a (S).6TI ( ® )

Page 13: -V;^^ /cn.s - rtarf.mi.thafdc-gso.rtarf.mi.th/procure/pdf/tor/56/9_8_56.pdf · 2014-11-04 · '5n'g=U3Ui'ii9i°iJ3-a-9TU (Terms of Reference : TOR) viti'3£j'uai°a'inT3ViviT3^aitn

- eil -

en.ki fJTU^ to adn-a'uaEjIfa-aSiafieiTa^'^^'aT.ilS

(to) 'Ufy?ian?n'5fiTuvi h mv\m v\\mm'Mi\,\Mv\m^ ©.d (b)

sr. m'akflUa'a'lFn

sr.® wiJ?s?i-3(4^i;ifiua?nRnpia-3y^!l'ai?f^!a!^nyLiiju'wmvit!PilT^^

^a^Ty^Sfnivn^amnn'ja'unci afiiiViU53aii?iwwat!\^nni?aLLfisnn'3an>3^TaQ5miyin^aL^

I ^ d w d w a u M ^ ^ w f - u ima^sjIia'in'fanfaR'injjtTOrilia-^fi^ijfiQt! Ji^fnySa'ija'tia^w'UiiSEi'imsi.gf'ua

sT.is wiJ?s?(>5(4^sLfiija'5iRn^ii^a<Lfiuamv!u^3u'3npiil3Jua G<O ( L m ^ u ) f u u u

Lipii'UEiUEiiJ'jnpncifiviiEJ my/inyL'umvi'URyu'?'iFn w'lJ'3Sff^3fl^tiL61'ua'^^Fl^vi'?awue1Vl5lfl'ua'npn^lspla-3

Tuw^i^aau^ifiirauiciuaH Ufii;^sfia'Ufii?i,f(ija'5nm2lli

sT-OT w1J?lif!<i4^i;lf!^!a'3^R^^)apla^3mviUf^L^?l^f!•3yalJTO is®o (fia-3fa?jfu) 1/

fu- mjfi^q'inf'Ufi^t!nijIi!?(fiJfyn?a^n£j ai na iPifi- ffi-ufi^niicnIufi'U'u vii!T£JTj'nj in'i'3Yivi'i'3'i i ij'i

sr.sr w\J?set>3msil?!lJa1l^R^^lliPla^?(^3LWPl^^3anLl.f1t!vlfalllJU

Ra!an'wa!t;i,a'yiii;^a-3'3fi'a^PifQf(in3JiR3a'u^ ( y ni inan ) "lilnfajjian^n'sii'iw ® LLfit!ian?n'3?iTU' h

oca ft/ o oy d A q a /A d, o I I 2/ a/ o 2/ 2/ o o A C S .

envi'j'ui.mpi^iifianviLi'U'uLvii^^Tjaii vinnmuiiiL'uiiiJfii&j^tjpia-i'ju'ja-^ciiLungnpia'^ l^iywuanin^vn'u^

Page 14: -V;^^ /cn.s - rtarf.mi.thafdc-gso.rtarf.mi.th/procure/pdf/tor/56/9_8_56.pdf · 2014-11-04 · '5n'g=U3Ui'ii9i°iJ3-a-9TU (Terms of Reference : TOR) viti'3£j'uai°a'inT3ViviT3^aitn

- d -

asil'jiLeiswapi iiniJisiyiPiT.?!

sr.b vruQ£jiJtij ini'5vivii'3T^ai'un isHRoisnwnjsLavinij^^atin'jfilr^R'aiT ftifj-wgnsfn?

ai^u ©sTG- /ctrto n3-3TJujiJnniifia-3wilyiEJ iiluranluni'^w'i'jai'iRaiffinyaisLaT^nj;

ST.GTJ.® LLf=iPi iaanOT if 3 irasgSaqaianwdsiarintiyin-^mfi'UR'^fi'^M'^^

i)STO Lil'U'5"U3jnpi'3|TU'!ja I'3-3 i'uwwapiTpiy '3'3 ^isSi,Qnf!i'5a'u?!a^iLyiiifim3JiSjj vilaLiJsy'ULLiJfi laJMLil'u

a'U'ijn^ lRy^a-^l?ifijnn'3fu?a-3^)nnwwa^vi1awLiviu^°nviiiny^ lufi'sa'^LiRpiPin^afir^^il'j

LLfisgdaRaisni^i-aisLQyjnsyii'gLyiR'URwnfinTfR^ijm ^s^a^ii'uumLLiJfiLil'u

yimjJLtl'uwaiJgi imsf'U'ja-^mii.'Llslilma

sT.GTi.is {i6y??nyfi»taEJ!?iRaianwfUiiiavinsi{lunnwlviy^fi4T^^

i)si?ia-3'3Kij T^yn^'aPl'3^a?(alJn1JlL(=l(?l^^aan' L?!l4a^'^aylulm^^^l^ •wfa-Jiym-jlRliQa

sT.sTi.en n?mra°niiilaLan?fniiilijfinwlyiynTjamj/inwna'5nqy^

vin-3iii°!]m^^isoaLaifiiwn\viyifluTOnI'un'i'3wn'aa!i wl'aR^nw^nsjfinwnlviEJu^sHtiluvia'nl'um'j'i^'n

m^^^m^miu v^^mm^m'lm^'m•=i^•^m'^ilvr^iv^^^ n'aWm^in'iiMi'iJlaiiilyLiJl&ju

f\^^ii^}•%^mmi,v^\i•Q'i^f\^'ilmv.•Qm^ vii>3'3i"ani?aKoai'nLili4nniw(^i,1atjMuf!i'3Ssinpift)

?^a^^)lwf J'^^1'aal^'3^R^'iJa•gwlJ'3se( R^Kla^Ja11R^'^^y1Ju^^

sT.d na'UfJt!l.an61 ' 'lJ' s;n ?l'3 R^ am£J sm'?yn-3aLflnYl* a'un?! wil-jKci-gmKifCuainm

i=n•3Pl'3 lR' -3?!UJUj ?n£jfisiaEjfiRai?inwajs;La'v^ii; °ifi°i m n m u LtssLinhianGii'j'Ll'jtimR'Jifn

w'wiiRi Ejn'a'u iiiPirifi-iS'ul'aiff'ua PinwilauWuianiiiiiJiiinQ^'aiRn^ali'Qmsnn'avin^^aLlnvi'jaune^

rcimf\ii^mi^m<im^]'%^m\if\m^m^^ I?iEj?ii\jlf^v!'U'Taadn "tanen?-

tl^sm^i'anm ^niJianai'jiJ'aiinT^iinRi^amaQsni'jyin^amnyi'jaunei mmr^ " m m

nmm'%mri^]'i^amm'^f\^ml^m<im•%\\n'UY\n -u.

/o^ u ,

Page 15: -V;^^ /cn.s - rtarf.mi.thafdc-gso.rtarf.mi.th/procure/pdf/tor/56/9_8_56.pdf · 2014-11-04 · '5n'g=U3Ui'ii9i°iJ3-a-9TU (Terms of Reference : TOR) viti'3£j'uai°a'inT3ViviT3^aitn

m "u. m nm^mi ffn"un iu?i'u\j6i'uij WQamiTinfin'avivin'ji^ai'U'i fiii-utni itl'js'tf'i'wai'U'i

tm^fmj I'u^^a'umB-? m-nnviuvn'umT^EjnnvmR fu iisisfffn'u i.ffUQ'j'iPii

LiluwSmiJislOTil'fQ3Jnt!?svidn-3wiJ?si?(^ <^imti ®.b fo)

a! fu1J?amR1J?sm^1^m?a^^EJ^5n^'3yl^'3aLlnvl'^aun6f^^ yihiiv\^mi^?iiimt}im-Qmmi} en.h

Qsni'jyn^amnviia'unfm jJWiJ^si^^ifi^itiLci'ua'j'imwawiJsivisi.ffija'Jim nfsynm'ja'um'um's'iJ^^Qi^m'j

LL'ij^^^j'jimaan^m'ugiiu ijj'ua ®.b (fe) PiwaniiunTj^i is R'3iyijawiJ'3s ?(>3R\isL?!iia'3nFinmawjjfiyi5i?i'ua

w dt a y ^ A A 1 QJ oy A <r sy I 6*

'3ipn'3i£i'ut!aan^nnfniW'UW3JfivisLg!ua'3npn ii.?isvi'UQaiiaj'?nfn'3vivn'5viajtn lsvl n'3an l LvlwwlJ'3S!?l Pl

)si.?fua?ifn mawflfviBifiua'jnRnwnmTLil'uwW'^n'u

WTJ?sei-9msi?(ua?nmylTdw'iTjni?R?iL^anma^m minsjm^^LtluwiJ^sia^iR^sisi'uaiinmra

WfilJ?sIy»«'U'5^WmnUWlJ'3S?f'3R^)S:;i?(14a?nR Vl1alll^!WUWf^lJ1KTEI'Oll"5^JJmJ?t!Vi^^>3Wl]?S?f•3(4^)S

Lfiya^iPinfuwtMiilfi'i'jpifii^nan'^ai.^nvi'jaCrici a full?Kn^PllJ•5Kn^^5^i=l^?a^^y^Sn^'3yl1•3aLlnyl'^aun61

v!laLiluwiJ'3ii?!-gfl^»L?iuainRi'Mn"3t:viim'3fuLtlunn'3^^ vifawTJ'?s?f-3R is;i?i"ua

inpin^b'w'nuRfUcijj'uSyn'^muiviFiupi an^iarisinlm^-^wnfi'nQ^awijfy^nm'Jvtii'i

fiidi! on (enjj) ft! iTiJimfTJ^l?ifiJLm^nnRaisn'5'5^nn'3il'3tifi^?i'3'ii=ii nn?i^^Qyavi5?a"ua-3W'uaj<onnn"3

I OJ tty 6) SJd d. =J

vl'u^y•ua]tJ1fn?ylvn'3V^al•U1 mnaiiliivisi^ SJ

vinniJii'in|]?iaRa!an'3'53jnn'3iJ'3t;n'i( '3ii=i'i'i'n fTJsuTum'atfi'ua'jnRi^aOTEj^sni'svn-^

aLanyiiauficf iJ'si^fiijfaTO'iia^^iijldaiiimiuijnn^Pi'aliJlm^^ i=iat:nii'3jjni'3-I iy ay Y 3y ay a y ^ A A , d ^ \

il-jsmmnm ^isa-^nnn'asintin'i^i.a'uanm L^yuLviwiLyiuwjJsiyi5L?(t!ainmviiJilsviiiaPi?iPia?!ae(n?niJ

•upipifiau imsmaunl^'S'aTO^a-aimT asHmLwniiiiJQ'urin'Jisiua'j'iPinpial.il ^nntmpiawm'^aElfiiEjI'U I I SJ

fndufiiL^yifi'u nuiL^'Rai;nii?wnn'3il'3snQ(5i?nmmi!^nn?tiiJ'ii4nn?i?[ua'3iR

Page 16: -V;^^ /cn.s - rtarf.mi.thafdc-gso.rtarf.mi.th/procure/pdf/tor/56/9_8_56.pdf · 2014-11-04 · '5n'g=U3Ui'ii9i°iJ3-a-9TU (Terms of Reference : TOR) viti'3£j'uai°a'inT3ViviT3^aitn

- (s)0 -

, , I «. Q j o . A ^ A ^ SJ!} QJ d A V\ 2/1/

yn- Sianvi'ja'Qnff ^ SuiJnyiiasjmj'KE'a'ii'aLsi'uayin LYiRQpi

s:d,ooo,ooo.-unyi (fi Diiil l'iu'uiyifiTu)

I q U I Q j I \\ SJ SJ M l %/ A 3Jd o SJ q SJ QJ 3J

, . 3 J d a a d 3J SJ d A 3J

[sO wiJf!i 5i?!ua?nmM?awiiviiJ t!pia-33Jifi-3yit;iijyuiYiaL°i)n n?sTJiijnniL?!u

((£) W3jf!vi5i?i'ua'3npinvi'3awiivi'uvijjnfi>3yismy'uii?n a-3 LOG N t'unfi'jauu (b) wunYiGLffuaiimwawLwuvi LOG IN m i s a ini'U'Ufn'JLii'ua'jiPii Lfia

?if=iim?fi4alum?iJ?sm ?nfin?aliQyQQni?yii-3amnyiia'Ufi6i ^si^a^mm'n'npn^^ei^iliifiTJiJ'jsfn^'jnfn i 1/ ^ ' 1/ ^ jdi

llat;qs!?i'a 3L?('uafl '3 fnTOm (Minimum Bid) l3J'uaEJm''iPi'5^fit! G<^o,ooo.-invi (imviSJ'UinyifiTu) ' ^imifin^'^a^l'uni'JiJ'jtim^ii'^Ri °i iifisni'JLft'uafi^^ifnR'f-a^^ liJ )« a-3LEi'uafim'ipnfif'5fiKljJ'ua£]m''i G<o,ooo.-invi (imvifiutnyifi'Tu) in-a'iRnFi't'- si yi'nymff'uafi LmT

(gti) 'M'i3Jwflfvi5L?!'ua?iPiitna"Ufn?Lei'uanFn iifitimam'siJ'asm^npn'n im iiuLLr] ^)sra>33\jy^!iiFinpiawlT^i)1nn?Pi?in^n?in'3ai,lnviia5 ini=ii 3i!y ! s a< ?-3niJ?npinw?(uayieh3f!fi

(d) wS yi5Lfiija?nFii fijn raan!mtluwWKni?i ^ a- fuw i aauHiHii'iy li!nn?MTj1nn?i?!ua?nf=inyii'5aL nyiiiaCn6fLLfitimH ^ a/ a/

wu^ s iil'-gWviintiT.'UTU LJiuaii Pin ((? ) wy3ylSL?( 4a' ^m lJ! a^33JnLf('ua'3' m Iutu^

Pi' iLPinfii u. mumliJ ^s^tmwvtwny^nwiiiJiJLmTu n?n LLsiii?!ci'Tuvii?i'ua'5im (•un.oocT) Wvinu 'alil

(®o) wfifylSl61lJa? Pl ?! lJ ?flmw lL lsv Pl JJl i'1M !?slJllLm

Page 17: -V;^^ /cn.s - rtarf.mi.thafdc-gso.rtarf.mi.th/procure/pdf/tor/56/9_8_56.pdf · 2014-11-04 · '5n'g=U3Ui'ii9i°iJ3-a-9TU (Terms of Reference : TOR) viti'3£j'uai°a'inT3ViviT3^aitn

- & < S ) -

'•it '3iPii'i)Q^3wLviTJ'5m'3'3'imnfi'i^aiEinyi'3ai4nfl vn.isK^-^hl'ui.iiiw^ w w w . g p r o c u r e m e n t g o . t h i,L?iKwy?iyis

(ST. v!afiiJ'3SiTu<aa-3

wiJ?ii?(-3m?ii?!uainm! a-3 n-3TOniJii:;m a 7 fayn i-^vnv. i£),s:oo,ooo.-invi [ m ^ i - m m m m m i x i ) I EJVianiJ sinu'aa' sra- msytiLQcinnn miJii mj

am pi pHpialiJu

A A i j %f ^

'w&j'u a TOLEi'uayin-eliTumfiupi vilarla'uvi'uiul! lu'im m (efijj) TUviimi'ya^svn-^'n'Ufiii

(t:.6n vru- faRHiJ snij'tia- mjnm's'l'uiliiJLviPi PinjJimiJvni-3 amiJ?sm -5?sijluTia ©.(fC®) dr.sT v!iX3 amiJ?Knu'?)a ijlT?yiwuyiijmaiJiwviwu'M ^Mf'ua'Ufi)n?iW

\J'3snaun )fn•?w JVl'u manniviiw^miasiJisnaiJsin miJtiimj niJiJ Knnpi a wl?iLWLla"U'aaW?!Q'u?n'8n'i'3 ''i-3 ^ y m u L m i I £)auIawl,wl Pinyiiiiiivru l(am'Ll'3

2/ vt?in'Ll?j;fTu«aa-3pn3j{iafi w yiTuj'a'in'iiyivii'sT aj'un •^^hMm\'i^?i^mzi-?^v,m^m

^a/Oia/ C) /^a/.,a/ QJtt/ w d M U a . 61 d d 3J SJ SJ 1 SJda. a

viiawfniJiKnwnyL'u ©ct: (fiuvn) tu uiicimnmum iT i-jaj'iLuija-a ufiyij'jayLtfiT nmpirasvisi fua imiiayiFii ifianh WiSiMmimmm s}vmlm'Q\^mmi'?\^mv\'3mmm^ vi'jaLjjawwfiyisLatia'Jimto

b. vi fitnfumfisiSvifT.'Ufn'a'w n'jn i'a'ipn b.® li!nn'3'LJ?iinQPi'5n(=in?apiTEJQunn'3Vii-aai?ifivi'?a n?! •vttJQyiinj'inmif

b.k) vnnwi]?K6i i4i)i::iaua?nmiii&jli5iflR a!?!iJwldgnpi b vilaS'uvifinjTUfn'j

Lfiijaiimtij'gn a vifaldfi'aiJfiQ'u i'iJjTO m ma3uian?in?il?t!m^?npin?a^QaQ5nn?yin^amnyiiiaun6i

Ijjgn a nw'ii'a e: imT pia!sin?i3Jnn?'U?iimmnRn is;ldfiJ n?a!n ai?lua'ya-gwiJ?s

fiami n-uapi'i 'ufaw iyifn?! vtlawi ra- ma' Lln'uay vI1aw?lrl l1f \\J nnwa•ul' )' Ja 3lan?n1' J'3sm ? n1?a y sn1?vl <aLanyl?a n6flu?l lJ flWe( 1sie1' Flfu wfiLa'wi5iT,'un'5tu^^ i'3a!nw'un''i s;i,ili!

. . o . / a . . . .

Page 18: -V;^^ /cn.s - rtarf.mi.thafdc-gso.rtarf.mi.th/procure/pdf/tor/56/9_8_56.pdf · 2014-11-04 · '5n'g=U3Ui'ii9i°iJ3-a-9TU (Terms of Reference : TOR) viti'3£j'uai°a'inT3ViviT3^aitn

- S)h -

(s)) lu'-Ll'j'ing^awiJ'jiigf^i^^iJi.ft'ua^'iPi'i'j'i&i'U'u lu'UfijIwf'ULafiffi'Jil'Jiifn?!-

vi'UT&imy'ain'itvivii'j'W'aj'ui

mfjnsni'ayin^amnvi aCriEf Liluffn^sifis^a! waflwsvinlmfis^mnjjtmiJlyiJLlEJLiJlyiJunw^

? n f n i i £ j a ' u

b.s: lum?^^funi?iJ?sm^?inn^aliQ&jQgnniyin-3ai,^nyi?aunci vi lalufiTJViimijui i

fia!sni?3Jni?'Ll'3sm?i'3im v!laMUQ£]TjfiJ'?}'iri'iiyivtn'3'M'aju'i flfyiBHw'LJ'3i;f[-3(4^)t;if('ua'3'iPnmi\i-3

•uaw^^l^ m m |tus v!fa"iiam i]1 3a\jl mn£j TO>3mjwiJ?s? ^ miQymij'B'im'Jvi'vrii'i i 'U'i

I QJ QJ VI SJA a a A ^ \ O d A

Ifi vilai'ifi'imei'uawvijjfinl^ iif\iim^mi'imii?im^T>i'u4^'ui'u 'm-amifi vtfaLamsi'iafn'Jvtw

i i&jfiTjl?! vifaa ! )SEJnlanm?lJ?l:im 1 m?a y 5n ?yl •3al, nyl1a'u I^yld^^Tjaii^^iTOLsiynlli' mm

a QJ d A , )^ d, O QJ S) 3Jd I QJ ^ I QJ

siami'imm'u mail sm'ii'U'fja- vii-g'a'i'an'i'siiJ'Ufini ia) LlflaLvlfla^^n'l'a^^?l'U' Ja'3 vttnyuftj'tnni? QJ d, d SJ , 6- d SJd-^ a . d SJ I d SJ SJ QJ

viviTJvi^y'ui LiJu fiTO WTJ?sfi-3fi i;i !ua?immawiJ?iyisi>a !a?nm )si?m?a-3FiniJi?jm ^ jjIpi ' n m ^ ' 2/

I QJ QJ ^ 1 d SJ .Ci d ^ <f V

miB'umivmmi'3V\<^m ^^sv1^^?a!^EJnLflnn^?lJ1sn^?l?^fl^'aa^^y^5m?vl^^alfinyl'3a•un?! itasa Lvii jj

SnSisi'ua nmL 'uw^^ i'u U 'n isi.tliJwSfvisiaua^ni n l'fijni i ^Lianvifald vnnSw^m^allh'i

miiei'ua'nfnfi'Jti'viini'jT idjJs! ??! i ati m^Lei'uaLafiffTJa'uiilTjmq vila lOTaiJPiFifiS'j'jjj^n vila

'umpiFisauini.ci'ua'npniLvi'u i d u m

b.b l'umm \Jiin/]l'aw^q1 m&jvifh3i]inmiiJ?iim?i?im?a^^

Q'nwiJ?s?i-3msL?ft!a?inn'Mlmijnn?Pis?iiaanLtlt!w^^ rawaiJ?slEJTO?Q3jmjmjwfi3vi5L?fu^ V V V

A d d, SJd , Y ^ I QJ I S J d a ^ QJ S^ SJ a . a . d ^s-

•jnFnnya'u mamuwiiWfiiJ?slaTO?^3jni4?sviQi wij?!visLf!ua?imniJwLvi I _ I d SJ a d a d •=>, «• d d, S / d a a . A O QJ

m i v m t i m m ' i t i m m i m ' ^ m i u i m i ' ^ m ^ i ' a i m m - Q i i m mam'uwjjEivisLffua^nmvin'jsvnfi'Tja'u

iiluni?TO'u i>3ni?im'm4?nfiiadi-3iilus^^ '^im-Q ®.b vtviEvmim'ivim'iVimiii m m i s i m i i t u d S J d a a QJ \ QJ QJ a U d a . ^ oj

Page 19: -V;^^ /cn.s - rtarf.mi.thafdc-gso.rtarf.mi.th/procure/pdf/tor/56/9_8_56.pdf · 2014-11-04 · '5n'g=U3Ui'ii9i°iJ3-a-9TU (Terms of Reference : TOR) viti'3£j'uai°a'inT3ViviT3^aitn

t U QJ

ii-3vt3niJignt!myujiLilt! °iuit!Wi!m si (m) %wiinim'iimv\\iitim<?\'^im^mimmiwi'i

BilnvTaauneilpi' HviiJ'3£j'iJUj'Wim*3Vivti'3i a]'U'i mmliimm^mmv^^ T yHvis'nil'sKn'uaai viWBd'i a/

6J QJ I M , (®) W-UHfl

(Is) LW euifm^ 'iytmn " vi iQEJiJUJ'anm vivi'i'j'i ai'U'i" Ifiyiil-uimfi TU'

QJ d ^ QJ QJ d ^ QJ

(en) viw^amiJ^anli'jja-^B'uifin'j/i'id'uilifsiyipi piijJimiJViwaamiJ'jiJfTu

^^is'ulu'iia s).& ih) d ^ d ^ A SJ

(sT) viwaaR°ni]?t!n'u a<3'uiwyiw'U'yi'u vilaulyviw'U'vi'uvt nyif'w^ viHifija'unjiPi lMiJ'3anai)n^im?Mwumam?w^^yLiPisiJ?snaiJSin pnyiJ'3t!fnpi a-5si!nm'3LiwiJ'3s;mfi\yiy

' SJ SJ d A SJ SJ d ^

^MimnEm-iMmmiiim'im^ ^ vi'siuliI't li?iaauI?iylT4iTOnijaiJiJvrU'3aamil?smjs -3?s {ia ®.ci: (te)

TOniJ^snufi^sMT^Ii^Ejljj'ypiafimejfinat'u ®ci: i ^ n m ) xivUmimMm^

d. a^inmilfu i 'nilfupin imij fijm a'unEj a ®o l-^mlxim^i^-Qmti o.ho i m m m t i A m B ) miM

fn?Tuil'3s;nuFmu'tfT3 'un'w?a w'WUl;nn1ll?t;n Pl? Fl a!?l y 5n ' yl 3aL flVl?aOn l- lli'vin a fifi i.tl'uvtwsavila

QJ d SJ '

w^njuji a'U'iypiniJim'uwisijlu'iia ®.s: imiimn?^ spia fTJiJ?sm4mnjj'an? ijnriia '?ja-3m a>3

Page 20: -V;^^ /cn.s - rtarf.mi.thafdc-gso.rtarf.mi.th/procure/pdf/tor/56/9_8_56.pdf · 2014-11-04 · '5n'g=U3Ui'ii9i°iJ3-a-9TU (Terms of Reference : TOR) viti'3£j'uai°a'inT3ViviT3^aitn

A d A a d fi) V l i S J 1 . A ^ d , d QJ <iJ Q j A SJd QJ

vi^a'uiynin^'yufnaL'U'jii&jsuanLjjuaymi & w w ) v - i m v . v.vmsnmiiYimti'i'umi} <r SJ 2J d QJ 1 I M S } l£> 3J ^ 3 J d U a . q ,cx 3J ^ < U QJ QJ u AM -SJOJ SJ

® o . ni'a^i'iyil'ummifi

yi i<3?n'Mnnii)t!4n£)wt!mwf(5iHniiw^

a/ a/

aii l f i i jMwnii i i iJ iJvtwiamiJ^snuMitJi j I 'UTO ©.d^ (cn) Imiri vl^i^£J1Jfu^^m?vlvn'3l^l^'un rlatinif

©o.k) LSaw'u^y?i-3ya1Jf^"ua'3wviyf^gnli'a^Pl'a'Ufi'^'Ulm^ yii>3?n^nn?^s^)'nyw'ul'wmj

OTiaanfaEJfij; (uiJ^S'U'wn) "ua-^Q-^wumwi^^pinjjffftjaji lun?f^yiw'yn&j'uafiJLli4mwj^3'^>3wnmw

% t } ( S ) o . s ) IIIILI'T fl^yvls•^^)^nvl^v^?^^n^1l^!?l1^^flJ^^?!^l^L1EJlJfayll^^

© a . =S'af?-aTufvis1.'Ufn'3ifi'ua?npnti,fisa'u a/ I f SJ

(s)®.® wuHn^?i^sfnv!f'umwai=if>3fi 'lliun^innw'u^'uiJ'jiiunaitl'js^'nil tedrd^b

vtiiQ&jiTujtnnn^yivin^'Wiaj'ui ^af(-3Qu3yisvi^si?apiiyi^wwiJiJ?t:wia!'wMfu^1^

ni?3^iiiijIuaftia!'i^isfiisviiMi?i'ama viuQyijmim'jyivii'j'w^iJ'U'i Mfua"UllSw•u^nn

'3'uiJ'3i;3Jna!iJ'3ii^°nil bcTcSb m i m - u u

®®.is iSa viUTaiifiJ^nfi'i'jyivt'ii'iN'^'ui l l i i^^manwSfyifLftua'JiR'i'jnEjMmil'u

w^iEJLmsMi?in?i>3?a^>3°ya-3?iiijnn?iJ?sn^^?n(=infa?iiy^snn?v^ mmim^^ei<\^m^n

u'^3>5' Ja^^'3nfi'^^mlJ'l ) nm•3lJ?t!mpl uas'i)a-3WJ^a^3ijnmiiiI^yYin^i.1aIt!L^iivii>3'^flLfalvi LLas

S } 3 J a Q J ^ 2 j A Q J d \ o S / ^ ^ ^ A d ,

3J SJ Q j c i . J SJ t o . ^ d QJ d

(®) Lmnn??i-5Vi1ai]ni<'ua^'MSa"unEj(^^nfi'n^myi^nnm^

f i n y l u GT( (L ?I) -TU mjMiiOTii^w^ny^'^vilaTO'iina^a^q LQUim'iil'U'ua-sm^u'u^l^'ifn?

nisvin^3FiJj'unfiu i l^smfiEjnnuHu'a'svifi l^yLlaa'ul^

(b) ^?ln^?Ha•3'l)a^3^?a^1ywnfi^^1J'3?'v^nl?lyL1alvla vtfaifawfviSi'a'umyT

• / m i i m m . . .

Page 21: -V;^^ /cn.s - rtarf.mi.thafdc-gso.rtarf.mi.th/procure/pdf/tor/56/9_8_56.pdf · 2014-11-04 · '5n'g=U3Ui'ii9i°iJ3-a-9TU (Terms of Reference : TOR) viti'3£j'uai°a'inT3ViviT3^aitn

- e)c£ -

?la v m m m ^ m ' i m ^ ' i ' n m n i i l ' i ^sfia-UOTaan^nnm^'iJ'jsmiJi'anfin n imsmaMTUfi'iiFi^L^anl'w

Lil'uwfiavi?i,fCua'3ii=naaT ra-^m^^wieiijaiiPii^QyQsnn^vin-^aLlnviiaunef^ins^ l-ul'a a/

s:.®o (s:) fe) (b) i m s (CTI) SOS-UU vi'uiEJiifij^ini^vivii'j'waj'un ^i»?uv!^nil'3iiri'U'aa'3^°'i'UTufaEJfiJi

la.ct; (fta^^^^iw) 'ua-ji^M'u^^fivnm!'^ i i a a a i ^ w n ? f U ' i i l £ ] n f a - a I " M ' « ^ H m i i J L f a v ! i £ j a u (finy) i f^uwai^i

• ^ ^ n i a n l m i l - u r a w u l ^ viinflriq^m?iJLil\im'3TO'UQn^nniiLti-5'm4?nfinam^Lilu^

v!la'f]a?infi>3fi'iyIunan^yi'i-3'3Tam?mvi'u^ ^•^ S'UITIU 'ua d vl J £JlTfy n ' vlvn'3'wa]•u' jsluvismJisfTu

^a^vi1aLlanfa^^nnwaanvnX3lamiJ?snwa<3m^ iifitian^i'^^in^aiii.lynfa^^^^HmniJL^EJvinya'u (mS)

iQiiw^sTOi?a!nIwtli4ww^nu(?iny?smaij^a^vin^?^

vl•u y'unJ'a'ln1'5Vlvn' 'Wft]'u f'3^ !fvl5^ lSLLfil' )Wlll wwa !t'uvi1a lan^vI"u lu

LmiJ^fymWLiluliJ^njjmnumu'iia^6iiun^ii!a£jnn?^^£^ (mS)

vi i i iamjTiim'jYiMTJT^^in na-^my^annn'j'na-jymlviy

Tu^ i au vi.pi

Page 22: -V;^^ /cn.s - rtarf.mi.thafdc-gso.rtarf.mi.th/procure/pdf/tor/56/9_8_56.pdf · 2014-11-04 · '5n'g=U3Ui'ii9i°iJ3-a-9TU (Terms of Reference : TOR) viti'3£j'uai°a'inT3ViviT3^aitn

- ( 3 ) < ^ -

d i 3 J d a a . 3J iJ %J \/ a . d O , * * ^ w j o Si 1 /

sr.s)o W) ((£) (b) Lifii! (GTI) SQSII'U vt'UTyij'ajTJ'ifn'Jvivn'jvi'ajtn la?'uvi n'lJ'^an'u^B-3^°1'U']'ufa&J?1s

vila'S'a^nfi fiiylunein' yi'i^^n^m'jmvru?! W S IJITI'U ^a d vnJ a JnJ ^m'aylVi '3mJ•u^ ^isluvt^mJ-jamj

^a<3vi1ai1ynfa>3^nnwaanviw3amiJ?5inu'aa'3y^^ imsan^'^^iiainLlanfa-^H'afiHmnjjiayvtnfja'u (mCi)

1^3Jw^lSTO1?ty1Wlll^!ww-31u^nJJ?small'ua'3Vl^<?^°an

<s)(S).^ viti'ia'Liai'Wnnn'Jvivii'j'wiai'ui fi-g^ufviB'w^sanl'umwL^iiLlaijl'iJvila'uaniviiJ^^^

aiJTJ?[u]mlmilu\i]^nijRQnjjwwa^3miIn'3ii!a^ (mfl)

viuQyuuj'iiimiyivn^'^aj'un na^-uoj'anm'sna^'^^vilviE)

Tuvi mau vi.pi

Page 23: -V;^^ /cn.s - rtarf.mi.thafdc-gso.rtarf.mi.th/procure/pdf/tor/56/9_8_56.pdf · 2014-11-04 · '5n'g=U3Ui'ii9i°iJ3-a-9TU (Terms of Reference : TOR) viti'3£j'uai°a'inT3ViviT3^aitn

O QJ

(5).

?.a. ^ ' ^ ^ ^.M.

Page 24: -V;^^ /cn.s - rtarf.mi.thafdc-gso.rtarf.mi.th/procure/pdf/tor/56/9_8_56.pdf · 2014-11-04 · '5n'g=U3Ui'ii9i°iJ3-a-9TU (Terms of Reference : TOR) viti'3£j'uai°a'inT3ViviT3^aitn

r1 (, ru-J t le l i : (=11!

(9).® flEuanwaisitQ'wisi'I'um'alwTu

®.®."® iflii?ciEJU 'iJi?vin'y^pifQ?!uijj7 faijm?(Ci£i-3aivtn'3i,R^aw ^°II!TU ® m ®.®.k) i al'Bli!fin?fi )\J?sinaiiaivii?raEJ'5mlh3V4av!la \J?s?iijjT£j

®.te.® ^TafiyWU'3'3"MnTO(=lT3?lin3J

ffl.b.®.® Lil'uifiyTOii'j'j'vin'uui^ b m (s5<te) mjw-qwisy' ni mjiPi a-u Qytma- EiUPi Mfi

®.k).®.te \mmm4\) ®.to.®.to(®) LiluLfiia'^£j'u^m^a'^i!n^\3J'ua£jfiQi b s: - vnsi t ^ t l f i a u w p i w

tylafl'U'y f la' l>?la•fg?1l?ia? ^^iJJi^'jjnifl.ai.iEjl.jipim'in jjafi.i9m®iir-tod:(£® '

®.i£).®.k)(to) ?»inEifni3jfa'um£j'ui ®.is.®.te(6n) \J1in?i?fmu^fl?tiuang'u Id-uaemi d , b d o w

®.to.®.l£)(sr) umei-3a? 3ung'gi| ld'uaEjnQ'i to®o imaji QPimatimla- a'U

• .• Idmu k),(f:oo laii/'U'iyi

®.i£).®.b(dr) aViifiui-9€^ -3ii ljj"uaym''i b b o u imitajpi? 'T mauLfi a-aej'u^ 'bjm'u ®,(iroo -jau/ui^

®.k).®.to(b) S?ii,i=i1a-q£j'u^%yiisiu\jlrlrii nfawajamalgf^nlyi astvia'fi'uipia'f ,

trasaupii al ®.fe.ffl. is(ey) wiinaj'ULTOi.via-aSpiQnjJsilii'uayn'ii b o o iNfaufJitl

gnjjn'jfilapincyi.i. il ®.b.®.Gn '3SiUU?(>3ma'q (TRANSMISSION)

®.b.®.cn(®) m m (CLUTCH) lll-ULUJULLWldumEn pnu Uni'a'yil JTU QEJ'SSi'U'U Isfl iiSpi Sfiumi aQE)

®.k).®.cn(iQ) myf (GEARBOX) iili!a'U'umyfn?s'L|n nnifmjmla'UL 'uvi'ui -'bJ'ua&im'T b Liasm 'wijmsa'uoayvi - 'bJ'uayfiQ'n ®

ffl.b.®.fi: "jsiiu'w'ijj a (Brake system) iJis:;5Tun'3iiJi i|'-®-< (®) '3J!'uu'Wi3jaaH-3i'U (SERVICE BRAKE) Lfi-uauulgt iiaafi SmiaauffQO

A 5 X ®.b.®.s:(k)) "jsuuvi iyf ia^a^ ( H A N D B R A K E ) ^iwjjnpiifi'u'ua-^'ulwyiwwapi

s:(Gn) i s t i u v n s j f i a t Q a i,iii!?su"UL'uiinlai>?!y ( E X H A U S T B R A K E )

®.k).®.(S: 'jsi'U'u-mmjmai ( S T E E R I N G S Y S T E M ) Lil'uim-usnil'uvi^JiinEj'uta'upii

jj'as'U'umiuai'a ywa'ULm /®.t£).®.b TS^UU...

Page 25: -V;^^ /cn.s - rtarf.mi.thafdc-gso.rtarf.mi.th/procure/pdf/tor/56/9_8_56.pdf · 2014-11-04 · '5n'g=U3Ui'ii9i°iJ3-a-9TU (Terms of Reference : TOR) viti'3£j'uai°a'inT3ViviT3^aitn

- b -

mSmmXi -Stt-'u USl&tWSy (SUSPENSION SYSTEM) «-.b,s5M®) fSU-Un-UfiSWa'UVili-l (FRONT SUSPENSION) t tll.l.UDlLVl'UUWlfJ

«s;.b.®.b(te) ?K\JlJn'U?1s;i.vie)lJVia-3 (REAR SUSPENSION) Lll'UlJ,-U'Ull.Vi\J'UVi 1£l

,d titii BuasEJi-? (WHEELS AND TlRB) m^mv\vrmm m%mim^f\

®.b.®.d 'WS'3VlfiW (CAB) d(®) Ipi'3-3?ffn^3itlt!LvilnraajJiJ'3s«n'UTO?iJ tN?a3Jf) wli=)1a 3llTua1fnH

«nsjin?i?|Tut)a>3'u1'y'viwwapi (5).ki.®.d(b) flil'jsgTOfi^^waa'Smu ?n3JiiiSiaaFinajLwlli ®.k).©.d(cn) n.'jssin'vinint! Liluaiiun-jsi nST y ffl.te.®.d(e:) LmawiJiTi<kiltJuiiiivla'3TJi\jliQyvi'U'3m£J3J •WIBWIIEI - IFIIIS'H

imariei'tRjehiii^fiiJfijH^iiifiQiiii.viiiiKflJJ y)fajJil3J'9Vi€?mj"?!u cn w\

®.k).®.d((ir) Pia-afliLw''U'LMa?fm ^ i•^\n'\x is ^ ®.is.®.d(b) fiisi^!ni!a'3via<wfii£JT4afiacitifnm'u aiJmwiJisina'u ^a^Sa\Jn?diJisnai)wu WT aa-qvrunTfiw ^ afyoJiailvJilEJQ

1 ^

'ua>3'5KU"UVigiam'u kma-3iJ iIipJu?inwn?fiiJfi) -3ViQsmi\J lpilaJ' ^ to i ^ m ram%%v^imm^m'Am S?imtma 3iJTuanniH ^ ?NQviq- ^ (CD) Y<faiimlyi'3 . LLssjLenaimfi afufunaiLHaiim^ ^ aiJ nima'u finjj3Ji?i'3|TU'!ja ij1wiwwipi

anyef jj (EPOXY) mvifiJvmlpiT a'5?filiwi >3

(5).to.®.®e)(®) fniDnQi "UJuaam'i to,sfeci: 3J3J.

®.to.®.®®(te) pmjjanljjTjaem'i <d(i:o JJSJ.

®.to.®.®®(cn) miJJ^-q W m U to,doo JJ3J.

®.to.®.®®(s:) ?n^m^iir^mmxr^-y\^^ X-mmvrn ^ , ^ ^ < o •m. ®.b.®.®teefJJ'3?flt!S?Cl

'^'^"^'^'^'^'^'^^@)ls.®.®to(®) al ? Pl 13Jmm t?i lyl wu• J? lJ d14aan ' ®®o nlfiaifi-a/faljj-j ni-aunTa ®.to.®.®to(to) awjiJJwlpiS-^gl^ (GRADEABILITY) (TAN)tsJuaymi o.te<

_niiijnn ®.b.®.®b(cn) f'U'uivi'un\j'3?ion?Q3J Ipflw'uaEJn'iT ©(1: ,000

<a.b.®.®9i(®) n'sa-a'Mn'jsTj'u 4TUTU b m

, e..fo.®.e>sn(b) ctnaVITUyiniiJilJU ^°TUQt! b ' m

®.b.®.®en(€n) vlQ^^fTUUn^ ^TUTU b %%

/®.b.®.®e: m'aa- ua...

Page 26: -V;^^ /cn.s - rtarf.mi.thafdc-gso.rtarf.mi.th/procure/pdf/tor/56/9_8_56.pdf · 2014-11-04 · '5n'g=U3Ui'ii9i°iJ3-a-9TU (Terms of Reference : TOR) viti'3£j'uai°a'inT3ViviT3^aitn

Ui'UQfjn'ii (Ho m'i i i x i i u h S).1Q.1£).®(®.1S) Ipi?-3?ifi' 'Mi\nnefLi.pTuia?i?(ra dpnnwviinljJ'UQEjfi'in

Is flaf mpi? ®).ls.b.®(®.Gn-) Lll'UW'U' U'UU Is TO (Double Wall) '3SVl'il-3TOJJ'Un3J'U

(Thermal Oil) iSu ff-awi'umiJjfa'uHn'U/ii'Biisi'M' u @>.is.is.®(®.s:) fJn itl -tl -Mngnn nhaLiisiiiL?)?!?} ?) fifniumnUi'uaen'ii

®.ls.k).®(®.cS:) S'UQgm TMn in?ll.l, l!l.af!?! £1

®.is.is.®(®.b) SSt^afaivifiJT'^U'j-apiii/iiy'liifiiTOK o - & uif

®.is.is.®(®.Gof) S2i^Qfcfnv!ii)Q^a?-amJui3!ru o-sr in? ^?)WQ||

'3svn'i>3W'ua-3 /ii'auswpfjJUfiswQ'iaQilsiaEJU.i'^mj • ttJ V c k . d t = i QJ O QJ '=*. . «

amojupi i,3ja3JUi-3 ii'ui3J'umu is in? ®.is.to.®(®.d) flnaniliaivtfiii^iJJiIiu^fiSfiimsww HLtLiimiwra

yi1am'3'n°i Fmwffsai s).h.h.(S)(&i.eO ummvmi'dmv\fm ffl.is.is.®(®.®o) fl(,pni,i.n?( #3iPiiim?iSTOn?iLaiJwnufjuanm'3T3J"uaejm

iso twfimpi? m w r n v m i m m m u m m ®.is.k>.®(k)) 'a?i!,Pi'ianvi?iiwiirasil?-3aivin? Lfl'ULPiiun?!m'M?iiw?iufiKiJ?^aivi'i?

q°nuTuT,3J'uaan'ii is

®.ls.ls.®(ai) •«^?siliiLLn?f

®.b.i3.ffl(6n.®) i^w?siiiiiviaun?iaTMfuOTU??^un?i hw

®.i3.is.®(Gn.is) yiaunsnil'uimuwajj •viiniifiviaciu^'umsi

®.ls.b.®(en.m) ^?l -3'My?lfi'- lJ?? l.me(sflVi?llMLl.n?f Is m

®.ts.is.®(ai.s:) dfi'-5U?? unsi °TUTU Is M l i v i ^ i l m m i s:a n h m n ®.ls.k).®(s:) 5?K'UUg Fl'TU

^ I QJ O QJ

ni'SSJm'a ®.b.k).®(sr.b) RifJiPi?aiiaeit;nfia-3?a-3TU'U'i3yu (Body & Removable P) s?jrn^ grease receptacle) w nneiu 'uifiaLni lsJ'uaEjn'in cnos

®.b.b.®(sr.ai) S'?(a^itl^?siun£)la?a'u (Duct Opening) /®.b.b.®(d:) 'a«aiJfl?£U...

Page 27: -V;^^ /cn.s - rtarf.mi.thafdc-gso.rtarf.mi.th/procure/pdf/tor/56/9_8_56.pdf · 2014-11-04 · '5n'g=U3Ui'ii9i°iJ3-a-9TU (Terms of Reference : TOR) viti'3£j'uai°a'inT3ViviT3^aitn

K

- Si -

®.b.b.®(cs:.(S:) d'a '5'a'uaas a3j'yin ifi?fi.t "ui,?if( be^ g vjfajjmnu ®.b.te.®(ct:.b) £i'a ima-3iJ'5-3 •w°n 'ifi?fa 'uia?(a'U'ulfiiP)1a-3'U'5>aT,l'

aa'n-3 i-ysnv ® o "ai?) ®.b.b.®(b) t^gml£J3jaivn '3ii?i i ;^^mDailn"3fu

®.k).fe).®(b.®) iil'uf'ain iUi'uaem'i ®,ci:oo x d o o x d o o SfiSmpii w nngfapiuLciei mif^ljJ'uayfn'i snos^

®.k).b.®(b.b) fliJ?y^ tt) -tl -vifawn^Li^^ai^i ®.is.k).®(eTi) "a^l'i-3'viipniujfaai^

®.k).k).®(eoi.®) mnuiia-s'wfauSai-al'n-? "fi'ui lsJ'uaynQn enooxdrooxmoo Osampi? Ton^nnfJummc^if)?^

Ijj'uayn'ii mos^ ®.k).b.®(d.b) i i n a n o l i

®.te.b.®(d.cn) Ci^aivtTuinijailmd loi nriciii 'uiacim'a 'bJuaym'i mos:

®.b.b.®(d) 'y |'m'U" ia aLmuf'U#

®.b.b.®(d.®) LilTjmnutia afis'U'ffnUl'uayn'i'i m 'm4'i °' ifi3">™i ^

m? l3J"ua£inQi mosr

®.b.te.®(d.b) ^S'uin ld'uaEjm'i s^d^oxdooxdoo SsSm?!?

®.b.b.®((3;) '« na'a-3Ln'U'ua-3 ®.b.b.®(G .®) i,il'unfia>3i.n'U' a ai'uniJ?s?i-34 'ninnn?(i.i. ui.a?!m'3

ly-uaofrin moe: ®.b.b.®((s!.b) fifi'a^d'ii'Ui^ljj'uaEJm'i ® , o o o x b o o x s : o o Saf mw?

b.b .b •H^Lauej'^anvini

®.b.b.b(®) mWL 'UUflSl.dtm

®.b.b.b(®.®) ttl'umi'OLyiiUsiKiduwimti^'u sr iJ-aaw m^m^^x'm'^ m^^'wm^ •n°n^nfi?iimt4i,fifti.n?4d'ua£)m'i mos:

i J l K S n j f l ' j i a j m i e).b.b.b(®.b) fi'yui^T.WIjayfl'il ®,enboXGT/d:oX®,ddro WflSm^l

®.b.b.b(®.cn) WVIIPmWI,™ llllJTSlJlJflSSIEJ'UlimaVl'l'USji

(Defrost) maj'UiU'W- imK

®.b.b.b(®.sr) WvnFniSJiyu (Condensing Unit) «yt4i^L3Jt!a£imn en/cs: U-a S I'wlvl'yill'UTJIPl b b o Ilfi'VI b %f\

/®.b.b.b(®.dr) pJlS l-aau... 1^

Page 28: -V;^^ /cn.s - rtarf.mi.thafdc-gso.rtarf.mi.th/procure/pdf/tor/56/9_8_56.pdf · 2014-11-04 · '5n'g=U3Ui'ii9i°iJ3-a-9TU (Terms of Reference : TOR) viti'3£j'uai°a'inT3ViviT3^aitn

- c£ -

®.b.is.b(e).(i:) fi^Pi-iQvmmimmEium^in Polycarbonate

ua-amla-a (li ernal light) mi-v\4 itl -il ima^ ®.k).b.b(®.OT/) Svi'unilfK.i.efft- afU'HfjCiU.'UD Digital to m ffl.te.b.to(s).d) ^ y x m n m r n i a m n m i d i i -<sycim - h o - d ^ r m m m (5).b.b.b(®.G<;) wfi'i-a?iiijn'3fi^°iaaivif]Sfii?jl'u h m d a jfiiwawM ®.b.b.b(s).®o) iJ?sgmilt!U,sTULL3Ji.viln ufisCinujiwIanf ©.b.b.bC®-®®) fir^M^j^^3W3fnw1ll?^^^^!'?)a•3n?siu?ll•W^^lTOl)a^n^ '

fiaajtv iffwa-f

ffl.b.b.bCb) OTU'Sl^^^nffTS ffl.b.b.b(to.s5) Lll'UOTlJ'51- 'fin?n'J'U'U1 dooXs^ooXboo Clflf WPII

'Mn in?(u. 'ULfi?iLfi'3 1jJ'uaEjn'ii enos: ®.b.b.b(b.b) SSa i)ini inaa uL€if(nfiJj'U'ui9itat!wi'UPit!ynai

luuaam'io.G^ Self mera ®.b.b.b(b.£n)'Snftlll^^an

ffl.b.b.b(Gn) ®.b.b.b(en.®) l. l! >3\J1? lIl maHlJ11 ,\Illflu?i!lJlJMa'3i=lT3

•wuntii'uaam'n ®.d: 5?iii.jjpi? ®.b.b.b(cn.b) S'U'ui pniaj 'uiUI'uaym'i ®,ooo m ' i ®.b.b.b(Gn.Gn) Stfi1a 3 \j'UTf)i4'i l,jJ"uaefn'i o.®d StfiTViPt t'wlvlvli

'tiMi9\o h^Y\i ®.b.b.b(sr) ipila^ iruTuwyia^mi 51 'uunpivlaci-q'ui cn ST efivtrusiia- 'uii.'a'ifi-q,

®.b.b.b(s:.®) iiliJiffia^\JT]iuiJiJtj.?^ivnEJ^fiijy iila 'wytranvieia 'ifu4iJTNa yirasI\j m)a Lma w ^ unlma I yld a daun ffnypi 'ui (Self-Priming Pump) afisMfeiJiJfiujwnn'iPiawa'liifin^a'uu'i flfi-jufnu

®.b.b.b((s:.b) tu-w w ltiwik^aTvin^QEiagSujjafi WTOI^ i,?i''uw'npj'uejnfii4y'uaanQn b®<t: Saf m^?

®.b.b.b(sr.cn) ihsiavisfinvim vi giairaa iffia- truTCjamn ^ UiuaEimn ®,doo SmAnyi -aaiikiifiu ®,®oo -aau iauw

iJiisiSTuniiJjnTj in u?-3pfutli3-3c TAi'uaejm'i a oo iJa'u^Aiit'MSQ I yfl fTa-aumi i,an?!i?mifiiia-3il?»Syi5fiiv^mivi^?ia'uqifivi'iiQ£j>3'i'U ^_^„,^^^ ?'T«m'3^SI?imiueniii'5fll,ufn?fu'3a^ aei;ivru-9aau.ww

/®.b.b.b(s:.s::) m m ^ x i m . . ^

Page 29: -V;^^ /cn.s - rtarf.mi.thafdc-gso.rtarf.mi.th/procure/pdf/tor/56/9_8_56.pdf · 2014-11-04 · '5n'g=U3Ui'ii9i°iJ3-a-9TU (Terms of Reference : TOR) viti'3£j'uai°a'inT3ViviT3^aitn

diEJyiQ mliwpiaaafiJj'i i'iri i Lnyi'aeiEJ'u (Side PTO.) aijjiifi ijdmlillilaj'UQEJfrii ®,c£oo Sm/'U'TO ^lowmfn PTO \ m m d o o -immMivi

mifu'aa^iJ i'U'Ujj i^'jSTu jJsn.G<;oo(5)^Tnvi'UQy-3i'u

®.is.k).Gn(©) tiluiffia^mnliwfWUTsw"^ vifo naviei-nliB iajBnS, v.'^m,v.'Tdm ' T^Biil-umls-gw^ iinu-uuifii?^?il w ?i 'inI?-3>9'TUWwa lu-U-jsJiviPf

sivifjQmim, ?fvtnti9ia!i nii vifaiJ'asi.viHgnsi'aaiiitys'aiJ'u, fy-Ju

?n3J1tflwf •Ulll3jW3J'U3£Jm''l ©'is Sm.il./Q'U (an,ooo GPD) ©.is.i9.Gn(io) S suiin'aa-ama mrta'umr nia- 'wan iiltiHn'aa Pisnaiiaii'uiLyi

n iuan m-f Mpiiii.Wifi'a T?iyCn, fi'3a>3iL'U'Upnl'ua'ua uwMla ifuuwpimf'ua'u wama-? mv, a itasiPiaalu °TUTU © iiasMn a-a uuDLin'^ mn^'©oo MR-SOIOT man'3a'3PiKna'uviEJTU °TUTU © m

©.Is.lo.Gn(cn) S'ssiuun^a^vtsn ifiu'aK'U'um'jfi'ja' u.inj ^ jjya'unmj (Reverse osmosis, RO) i-wosx Is m \ ^ A % i m % w m m ^ i m ^ (Thin-Film Composite Membrane) 'U'Si ayl'un'jK'uanfll.m-Ul.fia tfi? cnab ?!iui'3£ivi'uuii>3?i'-u1, 3J'uayfn'n isoo TJauf 'a n i-auT

©.is.is.cn(s::) aiiun'aa'avian S'3Kii'U'M;ipni3jaKai^r3ia^api'l'U3jS I yH'ui m'U . fn-sfTsa-ausQjjnwpniugisianp) I diipia'aHen mdlfi ^ i i A v m i •

©.is.k).Gn(dr) dytfi-smj -j •MnwTfi eii.i. 'ui iJifiS?! waiiwAisDu vruQ-gnaiLlwili'U'Cljj ffi.is.is.cn(b) Sailn-sMa - Rmfnvnli •v fajjwawmwi a'u maeiiiim"UciaEi -3

(TDS Alarm) ©.iD.lo.cn(e)l) flaiJnidwini1V11^31UmaLWm4"Uim tteiSl,l3Jt l!lv!JJaVllTJ3j|

'iJ'3s;5Tun'5'33jm'3 2fi'>3miJi]ir(faugnfia£iTVi'as^'u wawy -Mn-jn'uti.aKi.lij'MW'u'lviy' ni-sumii I yaoiluaj

©.ki.to.en(Ge) ?«iiiJwapiiIi^jJiJ?s;naiJa£jl'ulR'5'^L'vt^r)iF)^aijBd'u DininlaJin'U d:© X b(S: X ffis^o 3J. "unvi'un'liim'u ©cnb nfenfw

®.fe.b.Gn(©o) 'W1-311! lE)?t;'U"ul'Wvll locno IlflVl dTo l m?! ©STI LiajJUlJl

©.fe.fe.g^®) /inejli(Ma-3WPifQ?i'ui3J')Nfa3jmei'U£) a'ivi'i'3 ^ -3?sii'ul'y 'y i?ia ii'3n maHf)QiJj?ida-3lijni?vii'anuwncii-3'n!Ufisin?in-3m

/©.is.is.s:(is) fiiEJuan...

Page 30: -V;^^ /cn.s - rtarf.mi.thafdc-gso.rtarf.mi.th/procure/pdf/tor/56/9_8_56.pdf · 2014-11-04 · '5n'g=U3Ui'ii9i°iJ3-a-9TU (Terms of Reference : TOR) viti'3£j'uai°a'inT3ViviT3^aitn

- ei -

"ssTj-ulgmaafl n^uantgrmaSfi ivI'uwapimu'nfnEjlutl siYiPiwaw

©.is.is.sdisn) Stma-3miu«' l r lY }T v m ^ h j m t i m i ©o KVA t -wa^-waaTHfu^st iu

l.vly nfiny'l'U'S^wpififitiniiTiiasjifiCa-aQ'iM'i's

vi1al Y<vln^nnima-3miu?ilvlY nnl

©.ts.te.dr «D?1Yin ®.b.fe).<iXe)) Tf)?^a?i<i«ii?Twns!5n^^Taiwlnnaa-aiftaa\JHQ«Q£)mQnXiivi s:.k).k).(£(to) wwi 'itf'U'i- 'finEi'uanu.eiKfinyl'UciQ'uii'u il Qyaafliflysjuw'uvi'un

h l u m n i ' ] ® Saaujpi? Kw'n-amiSatiQun'UfnQnjji'a'ueinsJi'so

au'utln'unl TpiyS'a iii'uwa'ua's-aT.iim? w^TU^Qy^^^uii W T O S R d'iiil{i4«waim?ftilfiJi9u^iJvin'3i^iii]lQE)awyaamo^ emtimi -u tiximmimimM •otn flnwMtn QijaiatjJ'uaanQn cn Saampi? 5?T.5ivilna vifij?a-3fijtIn'MiTnvin>3L 'u anajTatitaaiimiilpi

s).b.b.dr(cn) iifui iiniimejiiH'uaai ajia'iamia'u <w5m«fi'iyn'uatJ ti'U'ifif=nnumn?Qjjana'bJ'uaejn'3'i m flaaiwpi's

<5>.b.b.dr(s::) 'iN'ui|itl^nai-3aan fwAQiijn^n-J^Qn-apnift'l^bJ'uaajnQi

si.h.h.&iSl) vi'Ucl'im tn'l- I SillD'Umim'U UUI (Too X (5),boo 2eii(.3J>l?

®.b.b.<i:(b) m - i i m i\immf\iimmB\u\i-itimnmmifhAr]m^m^ V 1 t

•^^MMmm^M jjan.G<Joos) sinnvt'UQy-Jitintim'svilafpjnvfn^i

s).b.b.b(s)) «fi«-3?Kijijm^n-3mmjLT/iaiifiiitmjf\auuBPiI'UJjIi maifi a iJ 'UPi' nj

a.b.b.bCb) mri-smEwvfn-Ji'u iais'uiil.B^'aaSfl \mmt,mvXm'^tmf^m\]

s).b.b.b(6n) niKiianls«?aSR iiliiwS^/iai'yimyluiJ stYiPiwS^^nnlwn iyiT.mi — - m??ti'3a<j?s'U'U3jn«?5'ni,3jafi.Geoo® nnnvl n£I•^^ i?T«fn?

— v i i a ? 5 Q ? f i v i n ^ i

®.b.b.eX®) i.vlTiu.iJiJmEJiSsjijCwH'jniivi'un ^ iwI iaUiltianavnuwIal'a s).b.b.c<b) eiTm?miTa'5 mig'3a (Max Pressurejl^"ua£jmn cnpoo yknM/mm

/g).b.b.eT<g:) mii^au...

Page 31: -V;^^ /cn.s - rtarf.mi.thafdc-gso.rtarf.mi.th/procure/pdf/tor/56/9_8_56.pdf · 2014-11-04 · '5n'g=U3Ui'ii9i°iJ3-a-9TU (Terms of Reference : TOR) viti'3£j'uai°a'inT3ViviT3^aitn

( f l a r e c o u p l i n g o r f l a r e fitting) I 'wam^Tua^-amjaKmau^inw^nfi

m i f i f l a a u w a . i ' s D a ' U p n . l l i

J s . h . d '5sut)^£Uft!nailrlfta'3ei'3'i-5ani3iJ

'?j'U'iR^a-3iJ,w>3li^ (l3J'3'33JinS^^'3) d p r n i i y n l s J - u a a m ' T s r o ^ u .

f l ? L l i j ^ p i i a i ) « Q ' 3 T . T ^ ^ n i j i m i S i j a n y f l i i ^ a m 3 j p n i 3 J i w i ) 9 ^ u ? i ^ m u h i

d l f i d y l v i u i i H v i a a w u . ' u u s n l a w u ^"TUQU is I m i i s i u m t i m a m m m

- r u ^ Q a f f n E W i u a a ^ s m a i i a m a f m l w r j v i W ' u i ^ ^ j j a i ^ a f a n ^ Q

V

,uasviu3^aaw^-q^iiiyiti€iviTinawnua«4iiQue)wa s).k).te.ci(k)) m u u ' u s i a ' U ' M n o ^ i i ^ ^ Y j n SfimlylantS'Ui.t'uu'Mii'u i i M i u to

I j i - u a o m n © d o JJJJ. i i c i s f l u i j n ^ f m n a ' a ' b i ' u a a n ' i i ®G<O Jiw.

HMaa^snTeiwiiIfioatiiJii.fiPiPinaanimsiviwHaas'i'Sswr^ ' o n v o i n y j J i u j i ^ - q l i J T u a ' u t a ' J i f i ' u a ^ n f i i

<5).te.to.«: f n i i r i ' u a i . r a i i p i i ' i v i i i i a ^ a n i i

(5>.to.to.G<;((5)) m'jYi 'ua/nEJ'uan T ^ u ^Q £ j a n i ! a ^ 3 j a d n - 3 f n d " u a y m ' n to w a m f o v i ' u

m i m o f i T ) ! - ? w ^ i l y t a a l i v i a i ' U l ' u a E i n - i i to v u

(5).to.to.«:(te) g n a n w ^ P i n ^ i ^ n u i r n v t i i i y - ^ T u n i v f u w ^

® . b - t o . ® o i m a > 3 2 a u . a s a i l m n l ' i J i s i ^ ° T 3 n ^

(5).te-to.e)o(s)) m1a-5Sa'!iay"UT3-3iJ'5s^T5ti ^ n i n - u ® "Ww D i ^ ' o l i j n a a - j ' f e v i s

(S).to.to.<5)o(te) i , m a - 3 m j w a - 3 ' B C « W ' 3 i f i 2 u . w > 5 (DRY C H E M I C A L ) ^ t n a l a J u a a m n

®.to.to.<5)o(£n) i f i l a ^ w m a - ^ f n - s u a u l p i a a n l ^ ^ (CO2) ' u m ^ i ] a \4^

s ) . t o . t o . ® o ( s : ) i m a - 3 T u iKUTJ V H F / F M u u u i f i a Q - u ^ n 5 « « « ^ { i o " U F !

u.u'uei>3m'5ns'M(=nn3jtiil'3si/ivi to f n a - a a ^ u ^ ^ i m n cno

n ' 3 ' 3 3 4 f p | j j g g^Q(^) i m a - 3 T u -?i-3QyiEj -JK-UU V H F / F M w p i u a o a u u u a ^ i m n K i i f m i i n

•U'ssiifiY) to n n m ? ! ^ l 3 J w i m ' n i w w ^ - n u M to t f i l a V u ^ i

/to. frmm^..^

Page 32: -V;^^ /cn.s - rtarf.mi.thafdc-gso.rtarf.mi.th/procure/pdf/tor/56/9_8_56.pdf · 2014-11-04 · '5n'g=U3Ui'ii9i°iJ3-a-9TU (Terms of Reference : TOR) viti'3£j'uai°a'inT3ViviT3^aitn

- o; -

sn.b n a a s i a a ^ ' u a f i L V i ' u a f l ' i n y i m v i i i m Q i M C i a s ^ i j j f n u J W ' j m i ^ a - a Y n ' a t n ^ m ?

cn.s: MuaaaflSaaejR-afi^aiuasj^Mayin^siJTjtia-Qwiiio i i x i n u & dsj/mj cn.^ v t w ^ a r a a f i ' i ^ ' a a j i 'UTJ-^ i i M i M s) m n / m

cn.to w i a y a i n f l i ^ a > 5 i i l a J W \ J i s n a i i w S w I f l '3 - 3 ? i f ' i - 9 i i P i f w v i l m u i a ^ ' a K ' u u j j n w ^ ^ T u a j a n . ojoosi

n)^nmi^y '3^"u^'1^n'11lVIfa-f^^anvin^ t i i n a u ' i i n y f n ^ a a n u - u u u a s ' w W i T J T n T J w a w

n n i i J i ' f ' j f n w a e t K f l a s j a ' B i i ^ Q c w i i n v i i ' i j y n ' u ^ ' i v i ' u s i n i s u a n l s p i ' s a S f i u.asmifa'^ei'U'un

OT.eTi m a i j a ' s n p i n R a ^ u i i u L m w w n l a f i ' u a - j ' s f i a u w i J i ' j v i a ' L l n i f u w i ' 3 ^ P i ^ ^ D D w a w u n ^ u

v i w a a f u i a ^ a i i n s i ^ t i n y H ^ w m u V i m - ^ * ] « i 3 J n r i T M t J « loiflcuanwajKtQMisaasirOhjSauwjK'-a

OTU.viti^nviiJn£iwawnni'»iiinu?i«'3rRaijmjt\j^^

cn.d w i 5 i t J a i n f n n M w a - 3 i « i i i J i i m i f a m a M i « 3 J J K u^isrunmjvifiaaut'Mlsli^niitnniiTliiT^^

cn.e; H i ? i i i a ? n m K « a - 3 ' y i i n n ^n ) ^ m m E J t ! a i u i ^ n v i u s ; ^ a ' 3 n i i w m ^ ' u \ ^ ^ u a s r i T U . E i n u r n v r u s

i v i i i l t i v i i ^ a i i ' a a y

H j . ® o H i f i y a ^ n m l ^ ? i a - 3 v ! n n n ? 1 1 n a \ j i w i A u s ; ' u n r i n i i H ufisinniiiJ^uuOiijn'j-aHmjmvi'U'i^

ija'3Vin-?iini{nnVlm^tim1aijfaEj(mi ©-te)

flJy^smJfl^^il'W^??l\Jn1N?a•3ayma•3l^^^^nn15H-^'1•u^Jn5 i S i i i s e s n a i <s> t l

ai.®to.te wajj\j1mif5i?Q^Wf=tiilaEJudnaiii3Jruifi1a^ I m - i m m m n m m m i i m m m m m l ^ m

n i B A i a m s ^ n u a ^ i • u ^ 3 J ' u ' l 8 « ' ^ a a f i vi e>,ooo m . , s)o,ooo n u . i i a s feo,ooo n u .

I ? ) £ j l j j ^ ^ p i n l w n £ ) l ^ T m m m v l m t i i i t i a m ® i l u . l h t m ' a d i ' i v i w a m ^ l ^ Q - i f i a ' u

s:.(5) m^gaa•uw^lJqflJan•wa!t:la^1^s^n^vi^!^

s : . b ^ ' 5 i i ) ? i e ' u a f i ' i v < i - 3 a ' i J n i d ? i Q t ! P i - 3 i i i i e i s L P i l 8 ^ S a

sT.cn « '3Qi)?{aumn3Ji]^£fURLly"ufay'oa'3m?wa^

s^.s: vi«aa-3m!iLaKvi«aa<!W-3'i 'ua'iJn^d

y ^ - v / n ^ ^ ^ j m i

Page 33: -V;^^ /cn.s - rtarf.mi.thafdc-gso.rtarf.mi.th/procure/pdf/tor/56/9_8_56.pdf · 2014-11-04 · '5n'g=U3Ui'ii9i°iJ3-a-9TU (Terms of Reference : TOR) viti'3£j'uai°a'inT3ViviT3^aitn

01. n . n .

- <sio -

/ w.y .drto

Page 34: -V;^^ /cn.s - rtarf.mi.thafdc-gso.rtarf.mi.th/procure/pdf/tor/56/9_8_56.pdf · 2014-11-04 · '5n'g=U3Ui'ii9i°iJ3-a-9TU (Terms of Reference : TOR) viti'3£j'uai°a'inT3ViviT3^aitn

. 14.9. - i ^ ^ I Q - ^ Wa.nVI5.£) 'U.VlVi1 '5/ll '3ti51tlf1 '51ilf111i

( m f ] ^ ' 6 m i m m )

nyi5.£iii.ytvni/n?iiJjfn"3u,asi,atn'un'T3

e n . 1