User's and Instalaltion manual FW4 - Pt Controle remoto Controle remoto O controle remoto transmite…

Download User's and Instalaltion manual FW4 - Pt Controle remoto Controle remoto O controle remoto transmite…

Post on 17-Dec-2018

213 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

<p>CONTEDOS</p> <p>Precaues da segurana...................................................................................1</p> <p>Identificao de partes.......................................................................................2</p> <p>Controle Remoto...............................................................................................4</p> <p>Instrues de perao.......................................................................................6</p> <p>Manuteno.......................................................................................................8</p> <p>Proteo.............................................................................................................9</p> <p>Resoluo de problemas..................................................................................10</p> <p>Instrues de instalao...................................................................................11</p> <p>Antes de usar o ar-condicionado, assegure-se de verificar e pre-configurar as seguintes:</p> <p> Pr-configurao do controle remoto</p> <p>O controle remoto NO est pr-configurando como o Ar-condicionado s para arrefecimento ou aquecimento.</p> <p>Quando troca as baterias ou liga o controle remoto, a seta brilhar em frente de Heat ou Cool no LCD do controle remoto.</p> <p>O usurio pode pr-configurar o controle conforme o tipo do ar-condicionado que comprou com os seguintes: </p> <p>Pressione qualquer boto quando a seta brilha e aponta para Heat, e depois, a bomba de calor est configurada</p> <p>Pressione qualquer boto quando a seta brilha e aponta para Cool, e depois, o arrefecimento est configurada</p> <p>Se no pressiona nenhum boto dentro de 10 segundos, o controle remoto est pr-configurando como bomba de calor automaticamente.</p> <p>Preparao antes do uso</p> <p>Nota: Se o ar-condicionado que comprou um de s do arrefecimento, mas pr-configura o controle remoto como bomba de calor, no faz sentido. Mas se o ar-condicionado que comprou um de s da bomba de calor e pr-configura o controle remoto como arrefecimento s, e depois, NO PODE pr-configurar a operao de aquecimento com o controle remoto.</p> <p> Pr-configurao de auto-reiniciar (opcional):O dispositivo est pr-configurado como sem funo de auto-reiniciar pelo manufator. Se precisar a funo de auto-reiniciar, siga as etapas seguintes para ativar esta funo:</p> <p>1) Assegure-se de que o ar-condicionado est desligado</p> <p>2) Pressione e mantenha pressionado o boto de Emergncia (ON/OFF ) na unidade interior at que est ligado.</p> <p>3) Mantenha pressionado o boto de Emergncia para mais de 10 segundos at que ouve trs tu...tu....</p> <p>E depois, a funo de auto-reiniciar est Activada. Para cancelar esta funo, repita as etapas acima at que ouve quatro tu...tu....</p> <p>1 </p> <p>OFF OFF</p> <p>ONON</p> <p>SLEEP FAN</p> <p>TIMER SWING</p> <p>ON/OFFMODE</p> <p>MED</p> <p>LO</p> <p>SWING</p> <p>AUTO</p> <p>HI </p> <p>DRY</p> <p>FAN</p> <p>HEAT</p> <p>COOL</p> <p>FEEL</p> <p>SLEEP TIMER ON OFF</p> <p>Precaues de segurana</p> <p>Smbolos no Manual do Uso e Cuidado esto interpretados com mostrados seguintes:</p> <p>Assegure-se de no fazer</p> <p>Caraterstica do dispositivo, em vez da falta.</p> <p>D ateno a tal situao. </p> <p>Assegure-se de seguir esta instruo.</p> <p>Terra essencial.</p> <p>Aviso: manipulao incorreta pode causar dano srio, como a morte, a ferida sria etc.</p> <p>Use fonte de alimentao correta de acordo com o requerimento na placa.</p> <p>Se no, danos srios podem ocorrer ou um incndio pode ter lugar.</p> <p>Se a corda de alimentao est avariada, esta tem que ser substituda pelo Fabricante , agente ou Pessoas qualificadas para evitar danos. </p> <p>Mantenha o cortador ou a ficha do circuito de fonte de alimentao limpo. </p> <p>Conecte-lhe firme e corretamente a corda de fonte de alimentao. Para evitar o choque eltrico ou um incndio devido ao contato insuficiente. </p> <p>No use o cortador do circuito eltrico da fonte de alimentao ou tira a ficha durante a operao. Isso pode causar um incndio devido fasca etc.</p> <p>No entrelace, puxe ou pressione a corda da fonte de alimentao porque avariar a corda, causando um choque eltrico ou incndio.</p> <p>Nunca insira um pau ou obstculo semelhante na unidade .quando o ventilador roda numa velocidade alta, isto causar ferida.</p> <p> prejudicial sua sade se o ar frio lhe aponta por um longo tempo. aconselhvel deixar o fluxo do ar para circuitar na sala inteira. </p> <p>Em primeiro lugar, desligue o dispositivo com controle remoto antes de cortar a fonte de alimentao se o mau funcionamento ocorrer.</p> <p>No repare o dispositivo szinho,esteja sempreacompanhado de uma pessoa devidamentequalificada,pois se no o fizer corretamente pode causar choque eltrico etc.</p> <p>Previna o fluxo de ar de alcanar o queimador de gs e ondas.</p> <p>No toque o boto de operao quando suas mos esto molhadas</p> <p>No coloque nenhum objeto na unidade exterior.</p> <p>O usurio responsabiliza-se por ligar o dispositivo terra de acordo com os cdigos ou normas locais por um tcnico qualificado.</p> <p>Notas: para inovao e melhoramento, os produtos acima passiveis de serem modificados sem aviso prvio.O ar-condicionado no um brinquedo, por favor, mantenha-o fora do alcance das crianas.</p> <p>2</p> <p> Identificao das partes</p> <p>Unidade interior</p> <p> Unidade exterior</p> <p>Entrada de ar</p> <p>Painel da frente</p> <p>Painel de emergncia</p> <p>Painel de display</p> <p>Sada de ar</p> <p>Ajustamento verticalLouver</p> <p>Ajustamento horizontalLouver</p> <p>Filtro eltrico (opcional)</p> <p>Filtro de carvo (opcional)</p> <p>Filtro de ar</p> <p>Controle remoto</p> <p>Entrada de ar</p> <p>Mangueira de drenagem</p> <p>Nota: gua condensada drena na operao de COOLING ou DRY. </p> <p>Corda de conexo e canos e energia</p> <p>Sada de ar</p> <p>As figuras neste manual esto baseadas na vista externa do modelo padronizado.Portanto, a forma pode ser diferente que do ar-condicionado que comprou. </p> <p>3</p> <p>Identificao das partes </p> <p>Operao e display</p> <p>Indicador de dormir</p> <p>Indicador de dormir</p> <p>Indicador de dormir</p> <p>Ele acende durante a funo de dormir.</p> <p>Ele acende durante a funo de dormir.</p> <p>Ele acende durante a funo de dormir.</p> <p>Indicador de fonte de alimentao</p> <p>Ele acende quando afonte de alimentao est ligada.</p> <p>Recebimento de sinal.</p> <p>Recebe-se sinal do controle remoto.</p> <p>Indicador de tempo</p> <p>Indicador de tempo</p> <p>Ele acende durante a configurao do tempo</p> <p>Ele acende durante a configurao do tempo</p> <p>Indicador defuncionamento</p> <p>Ele acende durante a operao</p> <p>A mapa de esboo da operao acima conveniente para sries de E, F, G, H, J, K, M e N</p> <p>Display de temperaturaDisplay de temperatura</p> <p>Exibe a temperatura ambiental e configure a temperatura.</p> <p>Exibe a temperatura ambiental e configure a temperatura.</p> <p>Indicador de fonte de alimentao</p> <p>Indicador de fonte de alimentao</p> <p>Ele acende quando a fonte de alimentao est ligada.</p> <p>Ele acende quando a fonte de alimentao est ligada.</p> <p>Recebimento de sinal.Recebe-se sinal do controle remoto.</p> <p>Indicador de funcionamento</p> <p>Ele acende durante a operao</p> <p>o mapa de esboo da operao acima conveniente para sries de L e R</p> <p>A mapa de esboo da operao acima conveniente para sries de Q.</p> <p>Boto de emergncia usado para controlar a unidade quando o controle remoto no funciona.O meio da operao conveniente para sries de N, R, L, M e Q.</p> <p>Boto de emergncia </p> <p> usado para controlar a unidade quando o controle remoto no funciona.O meio da operao conveniente para sries de E, F, G, H, J e K.</p> <p>Observaes: quando o controle remoto no funciona, abra o painel e pode ver o boto de emergncia ali, veja as imagens acima. O boto de emergncia para sries de 18K, 24K e 30K est no topo direito, veja boto ON/OFF ali.</p> <p>Configurao de Auto-reiniciar:</p> <p>O dispositivo est pr-configurado como sem funo de auto-reiniciar pelo Fabricante. Se precisar a funo de auto-reiniciar, siga as etapas seguintes para activar esta funo:1) Assegure-se de que o ar-condicionado est desligado2) Pressione e mantenha pressionado o boto de Emergncia (ON/OFF ) na unidade interior at que esteja ligado.3) Mantenha pressionado o boto de Emergncia por mais de 10 segundos at que ouve trs tu...tu.... E depois, a funo de auto-reiniciar est activada. Para cancelar esta funo, repita as etapas acima at que ouve quatro tu...tu....</p> <p>A forma e posio dos interruptores e indicadores podem ser variadas dos diferentes modelos, mas as funes deles so semelhantes.Se h umas diferenas entre o mapa de esboo e a substncia, por favor, sujeite substncia.</p> <p>4</p> <p> Controle remoto</p> <p>Controle remoto</p> <p>O controle remoto transmite sinais ao sistema.</p> <p>Janela da transmisso do sinal</p> <p>Transmite sinais ao sistema.</p> <p>O display de alguns controles remotos como acima</p> <p>Nota: o controle remoto acima s para referncia, por favor, sujeite substncia. </p> <p>Quando as baterias forem inseridas no controle remoto, todos sinais vo exibir no ecr e mantero por 2 segundos, e depois, os sinais de COOLING e HEATING vo brilhar respetivamente. Para ar-condicionado de s arrefecimento, por favor, pressione qualquer boto quando o sinal de arrefecimento est brilhando, e depois, o controle remoto est configurado para arrefecimento s. Para ar-condicionado de aquecimento e arrefecimento, por favor, pressione qualquer boto quando o sinal de aquecimento est brilhando, e depois, o controle remoto est configurado para arrefecimento e aquecimento. Se no pressiona nenhum boto dentro 10 segundos, o controle remoto ser configurado automaticamente para arrefecimento e aquecimento. Pode usar controle remoto com funo de arrefecimento e aquecimento para o ar-condicionado de arrefecimento s </p> <p>Apesar de o ar-condicionado no estar funcionando, o controle remoto ainda tem exibio (s para modelo de arrefecimento e aquecimento)</p> <p>Nota: Cada modo e funo relacionada sero especializados ainda mais nas pginas seguintes</p> <p>14</p> <p>3</p> <p>4</p> <p>2</p> <p>1</p> <p>9</p> <p>56</p> <p>7</p> <p>8</p> <p>10</p> <p>1213 16</p> <p>No.</p> <p>8</p> <p>10</p> <p>12</p> <p>6</p> <p>14</p> <p>7</p> <p>9</p> <p>13</p> <p>MODE </p> <p> SWING </p> <p>DISPLAY</p> <p>SLEEP</p> <p>HEALTHY</p> <p>ECO</p> <p>SUPER</p> <p>11</p> <p>3D</p> <p>CLOCK</p> <p>1</p> <p>(TEMP DN)</p> <p> (TEMP UP)</p> <p>2</p> <p>3</p> <p>4</p> <p>ON/OFF </p> <p>FAN </p> <p>5 TIMER </p> <p>RESET</p> <p>ANTI-MILDEW16</p> <p>15</p> <p>Boto Descrio</p> <p>Em seguida, atravs de e , voc pode ajustar o tempo</p> <p>Ao pressionar este boto, o tempo ser vacilante;</p> <p>(uma vez que voc pressionar, a um minuto voc ajustar, e se voc continuar a pressionar, a mudana de horriorapidamente), a ps o ajuste para o seu tempo necessrio,por favor, pressione este boto novamente para corrigiro tempo</p> <p>Para ativar ou desativar o movimento dos defletores</p> <p>No modo de refrigerao, prima este boto, a unidade dar a temperatura mxima refrigerao com 16C</p> <p>No modo de aquecimento, prima este boto, a unidade dar a temperatura mxima aquecimento com 31C</p> <p>Para seleccionar o modo de operaoFeel, Cooling, Dry Fan e Heating.</p> <p>No modo de refrigerao, prima este boto, a temperaturavai aumentar 2C na base de ajuste de temperatura</p> <p>No modo de aquecimento, pressionar este boto, a temp--eratura diminuir 2C na base de ajuste de temperatura</p> <p>Para ativar a funo do sono</p> <p>Para definir a comutao automtica ON / OFF</p> <p>Para selecionar a velocidade do ventilador:auto / baixa / mdia / alta</p> <p>Para iniciar ou parar a operao</p> <p>Diminuir a temperatura ou o tempo por 1 unidade</p> <p>Aumentar a temperatura ou o tempo por 1 unidade</p> <p>Para ativar ou parar o diodo emissor de luz (LED)</p> <p>Para ativar ou parar a funo saudvel. um boto que controla o gerador de plasma ou ionizador.</p> <p>Este boto intil nesta unidade.</p> <p>Para reiniciar o controlador remoto</p> <p>Para ativar a funo Anti-mofo</p> <p>5</p> <p>1 </p> <p>2 </p> <p>3</p> <p>MED</p> <p>AUTO</p> <p>DRYFA</p> <p>NHEAT</p> <p>COOL</p> <p>FEEL SLEEP</p> <p>TIMER O</p> <p>N</p> <p>HIGH</p> <p>TMIER O</p> <p>FF</p> <p>SLEEP</p> <p>FAN</p> <p>TIMER</p> <p>SWING</p> <p>ON/OFF</p> <p>MODE</p> <p>SWING</p> <p>LOW</p> <p>Controle remoto</p> <p>Controle remoto</p> <p>Como inserir as baterias</p> <p>Remova a tampa de bateria de acordo com a direo de seta</p> <p>Insira novas baterias e assegure-se de que as polaridades de (+) e (-) esto colocadas corretamente.</p> <p>Recoloque a tampa por desliz-la para a posio original</p> <p>Nota:Use duas baterias de LR03 AAA (1.5 volt). No use baterias recarregveis.Substitua baterias com novas do mesmo tipo quando o display se torna confuso.</p> <p>Guarda e dicas para usar o controle remoto</p> <p>O controle remoto pode ser guardado numa parede com um cabo</p> <p>Nota: o cabo de controle remoto uma parte opcional</p> <p>Cabo de controle remoto</p> <p>Como se usa</p> <p>Para operar o ar-condicionado da sala, aponte o controle remoto ao receptor do sinal.</p> <p>O controle remoto operar o ar-condicionado numa distncia de at 7 metros quando est apontando ao receptor do sinal da unidade interior.</p> <p>Por favor, deslize e remova a tampa.</p> <p>Deslize a tampa para cima em </p> <p>direo da seta.</p> <p>Troque as baterias.</p> <p>Ateno aos marcos de - e + .</p> <p>Instale a tampa.</p> <p>Receptor de sinal</p> <p>DISPLAY</p> <p>HEALTHY</p> <p>3D</p> <p>ON/OFF</p> <p>SWING</p> <p>FAN</p> <p>TIMER</p> <p>SUPER</p> <p>SLEEP</p> <p>MO</p> <p>DE</p> <p>ECO</p> <p>CLO</p> <p>CK</p> <p>DISPLAY</p> <p>HEALTHY</p> <p>3D</p> <p>ON/OFF</p> <p>SWING</p> <p>FAN</p> <p>TIMER</p> <p>SUPER</p> <p>SLEEP</p> <p>MO</p> <p>DE</p> <p>ECO</p> <p>CLO</p> <p>CK</p> <p>6</p> <p>NOTE</p> <p>1</p> <p>2</p> <p> 23</p> <p> 23</p> <p>20 ~26</p> <p>HEATING ( FOR HEAT PUMP TYPE)</p> <p>DRY</p> <p>COOL</p> <p> 18</p> <p>FAN (FOR COOL ONLY TYPE)</p> <p>ON/OFF</p> <p>Instrues da operaoProcedimento da operao do modo de FEEL</p> <p>Operar por selecionar automaticamente o modo da operao (HEAT,DRY,FAN,COOL) dependente da temperatura da sala durando a iniciao.</p> <p>Com o controle remoto apontando ao ar-condicionado.</p> <p>Ligar</p> <p>Pressione o boto de , quando o dispositivo recebe o sinal, o indicador de RUN da unidade interior est acesa. </p> <p>Quando a unidade no est no modo de FEEL.</p> <p>Selecionar o modo de FEEL </p> <p>Pressione o boto da seleo de MODE.Move o MODE para a posio de FEEL.</p> <p>Modo de operao e temperatura so determinados pela temperatura interior.</p> <p>Temperatura interior Modo de operao Temperatura de alvo</p> <p>Menos de 20</p> <p>Mais de 26</p> <p>Ajustamento da temperatura do ar possvel ainda durante a operao de FEEL.H quatro nveis do ajustamento possvel com o boto de ou boto de .</p> <p>Configurar temperatura</p> <p>Pressione o boto de ou boto de .</p> <p>Quando o boto de est pressionado, a temperatura aumentar 1 .</p> <p>Quando o boto de est pressionado, a temperatura diminuir 1 .</p> <p>Depois que a temperatura aumenta por 2 graus, o indicador no mudar.</p> <p>Depois que a temperatura aumenta por 2 graus, o indicador no mudar.</p> <p>Haver uma demora quando muda o modo durante a operao.</p> <p>Neste momento, se calhar no h vento que sopra.</p> <p>A operao do modo de AUTO pode ser realizada por pressionar somente o boto de ON/OFF da prxima vez. </p> <p>Se no gosta do contedo do modo de FEEL, mude para modo de HEATING, DRY ou COOLING.</p> <p>1</p> <p>2</p> <p>33</p> <p>7</p> <p> Instrues da operao</p> <p>Modo de TIMER </p> <p> conveniente configurar o relgio com o boto de TIMER quando sai da casa na manh para obter uma temperatura da sala confortvel quando chega a casa. Tambm pode desligar o relgio noite para gozar de dormir.</p> <p>Configurao de relgio</p> <p>Quando o controle remoto est desligado, pressione o boto de TIMER para ligar o relgio, pressione de novo, a configurao ser cancelada.</p> <p>Pressione boto de UP e DOWN para configurar tempo.Configurao do tempo 30 minutos.</p>...