unidade de comunicações video hd kx-vc300/kx-vc600 ?· e com interface gráfica do utilizador...

Download Unidade de Comunicações Video HD KX-VC300/KX-VC600 ?· e com Interface Gráfica do Utilizador Simples…

Post on 25-Nov-2018

212 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • Manual do utilizador

    Unidade de Comunicaes Video HD

    N do modelo KX-VC300/KX-VC600

    KX-VC300/KX-VC600: Verso de Ficheiro de Software 2.30 ou posterior

    Obrigado por comprar este produto Panasonic.

    Por favor, leia este manual atentamente antes de utilizar este produto e guarde este manual

    para uma futura utilizao.

    Neste manual, o sufixo de cada nmero de modelo omitido (i.e., KX-VC600XX), a no ser que seja necessrio.

  • Introduo

    Destaques de funo

    DCE*1 DCE*1

    Cmara de vdeo

    Visor

    Microfone

    Router

    Internet

    Router

    Microfone

    Visor

    Cmara de vdeo

    *1 DCE: Equipamento de Comunicao de Dados

    Comunicao Visual RealistaPode desfrutar de uma comunicao visual Realista*1 com vdeo suave e de elevada qualidade e somestreo*2 ntido.*1 Se estiver a utilizar a KX-VC300, o envio de imagens em Full HD apenas pode ser realizado atravs da aquisio de um carto da

    chave de activao (KX-VCS401) para activar esta funcionalidade (Pgina 112).*2 Se estiver a utilizar 2 ou mais Microfones de Mesa Digitais, uma sada estreo pode ser activada atravs das definies do sistema

    (Pgina 98). Ao utilizar Microfones de Mesa Digitais juntamente com um Microfone de Mesa Analgico, a sada estreo pode estarindisponvel dependendo da configurao da ligao (Pgina 27, Pgina 29).

    Operao com Comando Distncia do tipo de Equipamentos Domsticose com Interface Grfica do Utilizador Simples e Fcil de Entender

    Pode configurar definies e realizar operaes utilizando operaes familiares com o comando distnciae uma interface simples e fcil de entender.

    Qualidade de Comunicao EstvelEm perodos de congestionamento de rede, o controlo automtico da qualidade da taxa de transmisso depacotes de dados evita a perda de pacotes de dados com vista a manter a qualidade de som e imagem numachamada de videoconferncia. Este facto permite a comunicao visual com uma qualidade de comunicaoestvel mesmo numa ligao de Internet.

    2 Manual do utilizador

    Introduo

  • Funcionamento da Cmara de Vdeo Remota Utilizando o Comando Dis-tncia

    Pode deslocar a sua prpria cmara de vdeo para cima, para baixo, para a esquerda e para a direita bemcomo aproximar e afastar a imagem (Pgina 61). Pode igualmente registar at 9 padres predefinidos dedireco e nvel de zoom da cmara de vdeo que lhe permitem alterar facilmente a direco e o nvel deaproximao/afastamento da cmara de vdeo seleccionando uma predefinio (Pgina 64, Pgina 66).Adicionalmente, pode tambm utilizar o seu comando distncia para controlar a cmara de vdeo do outrointerlocutor.*1*1 Para poder controlar a cmara de vdeo de outro interlocutor, as definies tero de ser configuradas na unidade do outro interlocutor

    (Pgina 96).

    Fonte de Vdeo SeleccionvelAo ligar o seu computador ou cmara de vdeo unidade, pode mostrar o ecr do seu computador ou aimagem da sua cmara de vdeo aos participantes de uma chamada de videoconferncia (Pgina 73,Pgina 79).

    Comunicao EncriptadaOs pacotes de dados para as chamadas de videoconferncia podem ser encriptados com vista a evitar fugasde pacotes de dados, falsificao ou escuta no autorizada.

    KX-VC Series NAT Traversal ServiceO "KX-VC Series NAT Traversal Service" um servio que lhe permite configurar e utilizar com facilidade erentabilidade o ambiente apropriado de comunicaes para a Unidade de Comunicaes Video HD.*1*2 Damesma forma, no necessrio realizar uma configurao complicada do router, permitindo que mesmopessoas que no so administradores de rede configurem o ambiente de comunicaes. Alm disso, podeatribuir unidade um nmero exclusivo (ID Terminal), que permite a ligao unidade no por endereo deIP mas com o nmero de 7 dgitos exclusivo. Isto significa que a comunicao pode ser iniciada tal como seestivesse a ligar para um telefone. A comunicao pode ainda ser encriptada para que possa comunicar comsegurana pela Internet.

    Para saber mais detalhes sobre o KX-VC Series NAT Traversal Service, consulte o endereo Web que sesegue:http://panasonic.net/psn/products/hdvc/nat_traversal/index.html*1 Este servio pode estar indisponvel dependendo do pas/da rea de utilizao. Para saber mais detalhes, contacte o seu distribuidor.*2 Este servio pode estar indisponvel dependendo do tipo do seu router ou do seu ambiente de ligao Internet. Para saber mais

    detalhes, contacte o seu distribuidor.

    Realizar Chamadas de Videoconferncia Atravs do Servidor SIPAo utilizar um servidor SIP, pode estabelecer chamadas de videoconferncia no apenas atravs do endereoIP mas tambm especificando um SIP-URI (nome do utilizador SIP@nome de domnio SIP). Se o outrointerlocutor utilizar o mesmo nome de domnio SIP que o seu, pode realizar uma chamada de videoconfernciaespecificando apenas o nome de utilizador SIP (Pgina 110). Para saber mais informaes sobre osservidores SIP suportados, contacte o seu distribuidor.

    Funes Melhoradas atravs da Utilizao de Chaves de ActivaoAo utilizar uma chave de activao (vendida em separado), pode actualizar as funes da KX-VC300(Pgina 86). Depois de actualizar as funes, a KX-VC300 pode iniciar chamadas de videoconferncia com

    Manual do utilizador 3

    Introduo

    http://panasonic.net/psn/products/hdvc/nat_traversal/index.html

  • 3/4 interlocutores e enviar imagens com resoluo Full HD. As funes activadas atravs das chaves deactivao esto disponveis mesmo depois de realizar uma inicializao do sistema (Pgina 112). Para sabermais detalhes sobre a chave de activao, contacte o seu distribuidor.

    Ligao a Sistemas de Videoconferncia No Pertencentes PanasonicPode ligar-se a um sistema de videoconferncia no pertencente Panasonic e ter uma chamada devideoconferncia com 2 interlocutores (Pgina 50).*1*1 Para saber mais detalhes sobre os tipos de sistemas de videoconferncia no pertencentes Panasonic aos quais se pode ligar,

    contacte o seu distribuidor. A comunicao no pode ser encriptada quando se liga a um sistema de videoconferncia nopertencente Panasonic. Em vez disso, ligue-se via intranet ou atravs de uma VPN (Virtual Private Network, Rede Privada Virtual).

    Ligao MCUAo ligar-se a uma MCU (unidade de controlo multiponto), pode realizar chamadas de videoconferncia commltiplos interlocutores com 5 ou mais interlocutores em vez do nmero mximo normal de 4 interlocutores(Pgina 51).*1*1 Para saber mais detalhes sobre os tipos de MCU aos quais se pode ligar, contacte o seu distribuidor. A comunicao no pode ser

    encriptada quando se liga a uma MCU. Em vez disso, ligue-se via intranet ou atravs de uma VPN (Virtual Private Network, RedePrivada Virtual).

    4 Manual do utilizador

    Introduo

  • Marcas Comerciais HDMI uma marca comercial ou marca comercial registada da HDMI Licensing LLC nos Estados Unidos

    e outros pases. Este produto est licenciado pela AVC Patent Portfolio License. Esta licena apenas permite ao utilizador

    final realizar, para utilizao pessoal e no comercial, as seguintes aces: Codificar vdeo em conformidade com a Norma AVC (abaixo, "Vdeo AVC"). Descodificar Vdeo AVC que tenha sido codificado por um consumidor empenhado em actividades

    pessoais e no comerciais. Descodificar Vdeo AVC obtido a partir do fornecedor de vdeo licenciado para fornecer Vdeo AVC.Poder obter informaes adicionais na MPEG LA, LLC. Consulte http://www.mpegla.com.

    Todas as outras marcas comerciais aqui identificadas pertencem aos respectivos proprietrios.

    Software de Cdigo AbertoAlgumas partes deste produto utilizam Software de Cdigo Aberto fornecido com base nas disposies daGPL e/ou LGPL da Free Software Foundation (Fundao para o software livre) e outras disposies. Existemdisposies pertinentes referentes a este software. Por isso, antes de utilizar este produto,recomendamos-lhe que leia as informaes da licena sobre as GPL e LGPL bem como as informaesreferentes ao Software de Cdigo Aberto que encontrar no CD-ROM includo. Alm disso, determinadaspartes do software deste produto esto autorizadas pela MOZILLA PUBLIC LICENSE (MPL). Pelo menos trs(3) anos aps a entrega dos produtos, a Panasonic proporcionar a qualquer terceira parte que entre emcontacto connosco atravs dos dados de contacto indicados abaixo, com um encargo no superior ao custoda distribuio fsica do cdigo fonte, uma cpia completa legvel do cdigo fonte correspondente enotificaes de direitos de autor autorizadas pela GPL, LGPL e MPL. Tenha em considerao que o softwarelicenciado pela GPL, LGPL e MPL no dispe de garantia.

    Informaes de Contactohttp://www.panasonic.net/corporate/global_network/

    Informaes DiversasSobre as Capturas de Ecr e Ilustraes deste Manual

    As capturas de ecr, as ilustraes e as descries includas neste manual baseiam-se na utilizao daKX-VC600. Se estiver a utilizar a KX-VC300, tenha em ateno que algumas das funes apresentadas noestaro disponveis para o seu modelo.

    Manual do utilizador 5

    Introduo

    http://www.mpegla.comhttp://www.panasonic.net/corporate/global_network/

  • Tabela de contedoPara sua Segurana .................................................................................9

    Para sua Segurana ..........................................................................................................9

    Antes da Utilizao ................................................................................13Notas sobre a Utilizao .................................................................................................13Segurana de Dados .......................................................................................................14Privacidade e Direito de Publicidade ............................................................................14

    Precauo ...............................................................................................15Precauo .....................................