une en 71-1.desbloqueado (2)

Download Une en 71-1.desbloqueado (2)

If you can't read please download the document

Post on 11-Feb-2017

782 views

Category:

Engineering

4 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

norma espaola

UNE-EN 71-1:2012+A3Octubre 2014

TTULOSeguridad de los juguetes

Parte 1: Propiedades mecnicas y fsicasSafety of toys. Part 1: Mechanical and physical properties. Scurit des jouets. Partie 1: Proprits mcaniques et physiques.

CORRESPONDENCIAEsta norma es la versin oficial, en espaol, de la Norma Europea EN 71-1:2011

+A3:2014.

OBSERVACIONESEsta norma anula y sustituye a la Norma UNE-EN 71-1:2012.

ANTECEDENTESEsta norma ha sido elaborada por el comit tcnico AEN/CTN 172 Infancia cuya

Secretara desempea AENOR.

Editada e impresa por AENOR Depsito legal: M 27446:2014

LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:

151 Pginas AENOR 2014Reproduccin prohibida

Gnova, 6 info@aenor.es28004 MADRID-Espaa www.aenor.es

Tel.: 902 102 201

Fax: 913 104 032

Este documento ha sido adquirido por SERVIMETERS S.A. el 14 de Enero de 2015.Para poder utilizarlo en un sistema de red interno, deber disponer de la correspondiente licencia de AENOR

NORMA EUROPEA EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM

EN 71-1:2011+A3Marzo 2014

ICS 97.200.50 Sustituye a EN 71-1:2011+A2:2013

Versin en espaolSeguridad de los juguetesParte 1: Propiedades mecnicas y fsicasSafety of toys. Part 1: Mechanical and physical properties.

Scurit des jouets. Partie 1: Proprits mcaniques et physiques.

Sicherheit von Spielzeug. Teil 1: Mechanische und physikalische Eigenschaften.Esta norma europea ha sido aprobada por CEN el 2011-05-25 e incluye la Modificacin 1 aprobada por CEN el 2013-12-20, la Modificacin 2 aprobada por CEN el 2013-08-10 y la Modificacin 3 aprobada por CEN el 2013-12-20.

Los miembros de CEN estn sometidos al Reglamento Interior de CEN/CENELEC que define las condiciones dentro de las cuales debe adoptarse, sin modificacin, la norma europea como norma nacional. Las correspondientes listas actualizadas y las referencias bibliogrficas relativas a estas normas nacionales pueden obtenerse en el Centro de Gestin de CEN, o a travs de sus miembros.

Esta norma europea existe en tres versiones oficiales (alemn, francs e ingls). Una versin en otra lengua realizada bajo la responsabilidad de un miembro de CEN en su idioma nacional, y notificada al Centro de Gestin, t iene el mismo rango que aqullas.

Los miembros de CEN son los organismos nacionales de normalizacin de los pases siguientes: Alemania, Antigua Repblica Yugoslava de Macedonia, Austria, Blgica, Bulgaria, Chipre, Croacia, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, Espaa, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungra, Irlanda, Islandia, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Noruega, Pases Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido, Repblica Checa, Rumana, Suecia, Suiza y Turqua.

CENCOMIT EUROPEO DE NORMALIZACIN

European Committee for Standardization Comit Europen de Normalisation Europisches Komitee fr Normung

CENTRO DE GESTIN: Avenue Marnix, 17-1000 Bruxelles 2014 CEN. Derechos de reproduccin reservados a los Miembros de CEN.

EN 71-1:2011+A3:2014 - 4 - ndicePrlogo............................................................................................................................................. 100 Introduccin .................................................................................................................... 121 Objeto y campo de aplicacin (vase el captulo A.2) ..................................................... 122 Normas para consulta...................................................................................................... 143 Trminos y definiciones................................................................................................... 154 Requisitos generales ........................................................................................................ 234.1 Limpieza de los materiales (vase el captulo A.3) .......................................................... 234.2 Ensamblaje (vase el captulo A.4).................................................................................. 234.3 Lminas de plstico flexibles (vanse los captulos A.5 y A.16) ...................................... 234.4 Bolsas de juguete ............................................................................................................. 244.5 Vidrio (vanse 5.7 y el captulo A.6) ................................................................................ 244.6 Materiales expandibles (vase el captulo A.7)................................................................ 244.7 Bordes (vase el captulo A.8).......................................................................................... 244.8 Puntas y alambres metlicos (vase el captulo A.9) ....................................................... 254.9 Elementos salientes (vase el captulo A.10).................................................................... 264.10 Partes mviles entre s ..................................................................................................... 264.10.1 Mecanismos plegables y deslizantes (vase el captulo A.11) .......................................... 264.10.2 Mecanismos de arrastre (vase el captulo A.12) ............................................................ 284.10.3 Bisagras (vase el captulo A.13) ..................................................................................... 284.10.4 Muelles (vase el captulo A.14) ...................................................................................... 284.11 Juguetes accionados por la boca y otros juguetes destinados a ponerse en la boca(vase el captulo A.15) .................................................................................................... 294.12 Globos (vanse el apartado 4.3 y el captulo A.16).......................................................... 294.13 Cuerdas de las cometas de juguete y otros juguetes volantes (vase el captuloA.17)................................................................................................................................. 294.14 Recintos ........................................................................................................................... 294.14.1 Juguetes en los que el nio puede penetrar (vase el captulo A.18)............................... 294.14.2 Mascaras y cascos (vase el captulo A.19)...................................................................... 304.15 Juguetes destinados a soportar el peso de un nio (vase el captulo A.20).................... 314.15.1 Juguetes propulsados por el nio o por otros medios ..................................................... 314.15.2 Bicicletas de juguete de rueda libre (vase el captulo A.20) .......................................... 364.15.3 Caballos balancn y juguetes similares (vase el captulo A.21) ..................................... 364.15.4 Juguetes no propulsados por un nio.............................................................................. 374.15.5 Patinetes de juguete (vase el captulo A.49)................................................................... 374.16 Juguetes pesados inmviles ............................................................................................. 394.17 Proyectiles (vase el captulo A.22) ................................................................................. 394.17.1 Generalidades .................................................................................................................. 394.17.2 Juguetes proyectiles sin energa almacenada .................................................................. 404.17.3 Juguetes proyectiles con energa almacenada ................................................................. 404.17.4 Arcos y flechas ................................................................................................................. 404.18 Juguetes acuticos e hinchables (vase el captulo A.23) ................................................ 404.19 Fulminantes especficamente diseados para uso en juguetes y juguetes queutilizan fulminantes (vase el captulo A.24) ................................................................... 414.20 Acstica (vase el captulo A.25) ..................................................................................... 414.20.1 Categoras de exposicin para niveles de presin sonora con promedio de tiempo ....... 414.20.2 Lmites de nivel de presin sonora de emisin ................................................................ 424.21 Juguetes con fuentes no elctricas de calor ..................................................................... 464.22 Bolas pequeas (vanse 5.10 y el captulo A.48).............................................................. 474.23 Imanes (vase el captulo A.51) ....................................................................................... 47 - 5 - EN 71-1:2011+A3:20144.23.1 Generalidades .................................................................................................................. 474.23.2 Otros juguetes distintos de los juegos de experimentos elctricos/magnticos amayores de 8 aos.......