Under the same sun Sob o mesmo sol – Debaixo do mesmo solSCORPIONS

Não importa o quão longe estejamos;

Nós sempre estaremos debaixo do mesmo

Sol, da mesma lua e das mesmas estrelas.

I saw the morning Eu ví a manhãIt was shattered by a gun Ela foi destruida por uma armaHeard a scream, saw him fall Ouví um grito,ví alguém cairno one cried e ninguém chorou

I saw a mother Eu ví uma mãeShe was praying for her son Ela estava orando pelo seu filhoBring him back,let him live Traga-o de volta,permita-o viverDon’t let him die Não o deixe morrer

Do you ever ask yourself: Você as vezes se pergunta:Is there a heaven in the sky? Há um Paraíso lá no céu?Why can’t we get it right? Então porque não podemos fazer só o bem?

‘Cause we all live under the same sun Pois todos nós vivemos sob o mesmo solWe all walk under the same moon Todos caminhamos debaixo da mesma luaThen why,why can't we live as one?Então porque,porque não podemos viver unidos?

I saw the evening Eu ví a noiteFading shadows one by one Fazendo com que as sombras sumissem uma a umaWatch the lamb Eu ví o cordeirolay down to the sacrifice Deitar-se para o sacrifícioI saw the children Eu ví as criançasThe children of the sun Os filhos do solHow they wept, how they bled Como choravam , como sangravamhow they died!!!!!!!!!! Como morriam!!!!!!!!!!

Do you ever ask yourself Você as vezes se pergunta:Is there a Heaven in the sky? Haverá um Paraiso lá no ceu?Why can't we stop the fight? Porque não podemos parar com esta guerra?

‘Cause we all live under the same sun Porque todos nós vivemos sob o mesmo solWe all walk under the same moon Todos caminhamos debaixo da mesma luaThen why, why can't we live as one? Então porque,porque não podemos viver unidos?

Sometimes I think I'm going mad Às vezes eu penso estar enlouquecendoWe're loosing all we had Estamos perdendo tudo que conseguimosand no one seems to care E parece que ninguém se importaBut in my heart it doesn't change Mas em meu coração isso não mudaWe've got to rearrange Nós temos que nos reorganizarand bring our world some love E trazer mais amor ao nosso mundo

And does it really matter E será que realmente importaIf there's a heaven up above? Se há um Paraiso lá em cima?We sure could use some love Com certeza poderíamos usar mais o amor

'Cause we all live under the same sky Pois todos nós vivemos debaixo do mesmo céuWe all look up at the same stars Todos nós olhamos para as mesmas estrelasThen why, why can't we live as one? Então porque,porque não podemos viver unidos?

‘Cause we all live under the same sun Porque todos nós vivemos sob o mesmo solWe all walk under the same moon Todos nós caminhamos debaixo da mesma luaWe all live under the same sky Todos nós vivemos debaixo do mesmo céuWe all look up at the same stars Todos nós olhamos para as mesmas estrelasThen why, tell me why Então porque,me diga por quêcan't we live as one???? Não podemos viver unidos????

BELA CANÇÃO DA BANDA SCORPIONS PARA REFLETIRMOS MAIS,E PENSARMOS ANTES DE RECLAMAR DE NOSSA VIDA,POIS TEM TANTOS QUE NADA TEM,E NEM POR ISSO VIVEM A RECLAMAR DA MÁ SORTE QUE TIVERAM,POIS TODOS NÓS VIVEMOS DEBAIXO DO MESMO CÉU E SOMOS FILHOS DO MESMO PAI E IRMÃOS DE SEU FILHO JESUS CRISTO QUE EM BREVE RETORNARÁ A ESTE PLANO TERRESTRE PARA LEVAR OS CORAÇÕES BONDOSOS COM ELE.

Forte e fraterno abraço do amigo de sempre,Nardon.Forte e fraterno abraço do amigo de sempre,Nardon.FIQUEM COM DEUS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!FIQUEM COM DEUS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!