A LENDA DE SANTA MARINHAA LENDA DE SANTA MARINHAA LENDA DE SANTA MARINHAA LENDA DE SANTA MARINHA

Era uma vez uma menina que ficou Era uma vez uma menina que ficou Era uma vez uma menina que ficou Era uma vez uma menina que ficou sem mãe muito cedo cresceu à guarda sem mãe muito cedo cresceu à guarda sem mãe muito cedo cresceu à guarda sem mãe muito cedo cresceu à guarda de seu pai que nunca a abandonou. de seu pai que nunca a abandonou. de seu pai que nunca a abandonou. de seu pai que nunca a abandonou. Como eram muito pobres, o pai Como eram muito pobres, o pai Como eram muito pobres, o pai Como eram muito pobres, o pai resolveu meteresolveu meteresolveu meteresolveu mete----la num Convento de la num Convento de la num Convento de la num Convento de Frades, e, como não aceitavam nesse Frades, e, como não aceitavam nesse Frades, e, como não aceitavam nesse Frades, e, como não aceitavam nesse lugar mulheres, o pai resollugar mulheres, o pai resollugar mulheres, o pai resollugar mulheres, o pai resolveu darveu darveu darveu dar----lhe o lhe o lhe o lhe o nome de Marinho e fênome de Marinho e fênome de Marinho e fênome de Marinho e fê----la passar por la passar por la passar por la passar por homem. Ao chegar à idade de vinte homem. Ao chegar à idade de vinte homem. Ao chegar à idade de vinte homem. Ao chegar à idade de vinte anos, idade militar, teve de ir dar tropa anos, idade militar, teve de ir dar tropa anos, idade militar, teve de ir dar tropa anos, idade militar, teve de ir dar tropa pois legalmente ela era um rapaz. pois legalmente ela era um rapaz. pois legalmente ela era um rapaz. pois legalmente ela era um rapaz. Diziam que ele era muito bonito e Diziam que ele era muito bonito e Diziam que ele era muito bonito e Diziam que ele era muito bonito e todas as raparigas o desafiavam, mas todas as raparigas o desafiavam, mas todas as raparigas o desafiavam, mas todas as raparigas o desafiavam, mas "ele" não dava conversa ne"ele" não dava conversa ne"ele" não dava conversa ne"ele" não dava conversa nenhuma. nhuma. nhuma. nhuma. Certo dia uma rapariga acusouCerto dia uma rapariga acusouCerto dia uma rapariga acusouCerto dia uma rapariga acusou----o o de o o de o o de o o de ter tido relações sexuais com ela, ter tido relações sexuais com ela, ter tido relações sexuais com ela, ter tido relações sexuais com ela, estando assim grávida, pelo que ela estando assim grávida, pelo que ela estando assim grávida, pelo que ela estando assim grávida, pelo que ela pretendia que o Marinho reparasse o pretendia que o Marinho reparasse o pretendia que o Marinho reparasse o pretendia que o Marinho reparasse o erro através do casamento. Marinho erro através do casamento. Marinho erro através do casamento. Marinho erro através do casamento. Marinho negou tudo, mas nem os seus chefes negou tudo, mas nem os seus chefes negou tudo, mas nem os seus chefes negou tudo, mas nem os seus chefes acreditaram nele. Então acreditaram nele. Então acreditaram nele. Então acreditaram nele. Então foi presofoi presofoi presofoi preso p p p para ara ara ara que viesse a mudar de ideias, mas ele que viesse a mudar de ideias, mas ele que viesse a mudar de ideias, mas ele que viesse a mudar de ideias, mas ele não mudou. Algum tempo depois, não mudou. Algum tempo depois, não mudou. Algum tempo depois, não mudou. Algum tempo depois, Marinho apanhou uma doença muito Marinho apanhou uma doença muito Marinho apanhou uma doença muito Marinho apanhou uma doença muito grave. Ele exigia ser tratado por grave. Ele exigia ser tratado por grave. Ele exigia ser tratado por grave. Ele exigia ser tratado por mulheres, aí que levomulheres, aí que levomulheres, aí que levomulheres, aí que levouuuu todos a todos a todos a todos a pensarem que o Marinho era doido pensarem que o Marinho era doido pensarem que o Marinho era doido pensarem que o Marinho era doido que até na hora da morte só pensava que até na hora da morte só pensava que até na hora da morte só pensava que até na hora da morte só pensava em mulheres. À bem mulheres. À bem mulheres. À bem mulheres. À beira da morte, eira da morte, eira da morte, eira da morte, Marinho exigiu ser levado e curado só Marinho exigiu ser levado e curado só Marinho exigiu ser levado e curado só Marinho exigiu ser levado e curado só por mulheres. Só nessa altura é que por mulheres. Só nessa altura é que por mulheres. Só nessa altura é que por mulheres. Só nessa altura é que então descobriram a verdade e então descobriram a verdade e então descobriram a verdade e então descobriram a verdade e avaliaram os martírios que "Marinho" avaliaram os martírios que "Marinho" avaliaram os martírios que "Marinho" avaliaram os martírios que "Marinho" passou na prisão por um erro e passou na prisão por um erro e passou na prisão por um erro e passou na prisão por um erro e difamação que nunca cometeu. Só aí difamação que nunca cometeu. Só aí difamação que nunca cometeu. Só aí difamação que nunca cometeu. Só aí puderam verificar que se tratava dpuderam verificar que se tratava dpuderam verificar que se tratava dpuderam verificar que se tratava de uma e uma e uma e uma mulher. Por essa razão, foi decidido mulher. Por essa razão, foi decidido mulher. Por essa razão, foi decidido mulher. Por essa razão, foi decidido chamar lhe SANTA MARINHA.chamar lhe SANTA MARINHA.chamar lhe SANTA MARINHA.chamar lhe SANTA MARINHA.

Ficha de recolha de dadosFicha de recolha de dadosFicha de recolha de dadosFicha de recolha de dados

No sábadoNo sábadoNo sábadoNo sábado,,,, a seis de Junho 2009 a seis de Junho 2009 a seis de Junho 2009 a seis de Junho 2009,,,, de de de de tardetardetardetarde,,,, fui fazer uma recolha de uma fui fazer uma recolha de uma fui fazer uma recolha de uma fui fazer uma recolha de uma lenda a casa dos meus pais. Quando lá lenda a casa dos meus pais. Quando lá lenda a casa dos meus pais. Quando lá lenda a casa dos meus pais. Quando lá cheguei perguntei ao meu pai se sabia cheguei perguntei ao meu pai se sabia cheguei perguntei ao meu pai se sabia cheguei perguntei ao meu pai se sabia contar algcontar algcontar algcontar algumas lendas antigas, ele disseumas lendas antigas, ele disseumas lendas antigas, ele disseumas lendas antigas, ele disse----memememe que não, então fui perguntar à que não, então fui perguntar à que não, então fui perguntar à que não, então fui perguntar à minha mãe eminha mãe eminha mãe eminha mãe e ela respondeu ela respondeu ela respondeu ela respondeu----me o me o me o me o mesmo que o meu pai. Eu expliqueimesmo que o meu pai. Eu expliqueimesmo que o meu pai. Eu expliqueimesmo que o meu pai. Eu expliquei----lhes que precisava de fazer um trabalho lhes que precisava de fazer um trabalho lhes que precisava de fazer um trabalho lhes que precisava de fazer um trabalho de escola, ele de escola, ele de escola, ele de escola, ele responderamresponderamresponderamresponderam que vamos que vamos que vamos que vamos fazer? fazer? fazer? fazer? Nós começámos a conversar eNós começámos a conversar eNós começámos a conversar eNós começámos a conversar e palavra palavra palavra palavra puxpuxpuxpuxa palavra lá iaa palavra lá iaa palavra lá iaa palavra lá iammmm dizendo um bocado dizendo um bocado dizendo um bocado dizendo um bocado a minha mãe e um bocado o meu pai a minha mãe e um bocado o meu pai a minha mãe e um bocado o meu pai a minha mãe e um bocado o meu pai então lá se foi surgindo a lenda da Santa então lá se foi surgindo a lenda da Santa então lá se foi surgindo a lenda da Santa então lá se foi surgindo a lenda da Santa Marinha. A lenda ainda não estava bem Marinha. A lenda ainda não estava bem Marinha. A lenda ainda não estava bem Marinha. A lenda ainda não estava bem completa, então eucompleta, então eucompleta, então eucompleta, então eu fui lendo a lenda fui lendo a lenda fui lendo a lenda fui lendo a lenda várias vezesvárias vezesvárias vezesvárias vezes até que foi surgindo o resto até que foi surgindo o resto até que foi surgindo o resto até que foi surgindo o resto que faltava. Assim ficou conque faltava. Assim ficou conque faltava. Assim ficou conque faltava. Assim ficou concluída a cluída a cluída a cluída a minha lenda. minha lenda. minha lenda. minha lenda. Nome do investigador: José Fernando Nome do investigador: José Fernando Nome do investigador: José Fernando Nome do investigador: José Fernando Ribeiro de LemosRibeiro de LemosRibeiro de LemosRibeiro de Lemos

Data: 06Data: 06Data: 06Data: 06----06060606----2009200920092009 Local de recolha: Ponte MoureLocal de recolha: Ponte MoureLocal de recolha: Ponte MoureLocal de recolha: Ponte Moure Nome do relator: Adão de Lemos, Nome do relator: Adão de Lemos, Nome do relator: Adão de Lemos, Nome do relator: Adão de Lemos, Aurora Celeste Alves RibeiroAurora Celeste Alves RibeiroAurora Celeste Alves RibeiroAurora Celeste Alves Ribeiro Texto recolhido: Uma lenda Texto recolhido: Uma lenda Texto recolhido: Uma lenda Texto recolhido: Uma lenda

UMA LENDAUMA LENDAUMA LENDAUMA LENDA