uma cobertura para piscina, - living pool portugal · em 2008 a abrisud cria a cobertura extraplana...
TRANSCRIPT
11
2
3
Uma cobertura para piscina,porquê?
O universo do jardim e da piscina transformou-se, já há alguns anos, num espaço vital tão importante como qualquer outro espaço da nossa casa. Como uma autêntica lufada de ar fresco nos nossos ritmos de vida, estes espaços exteriores permitem-nos aproximar-nos da natureza e adquirem uma importância crescente no nosso dia-a-dia. Todo o conforto e os acabamentos de design dos nossos interiores são recuperados nestes novos salões a céu aberto.
A cobertura para piscina também mudou. Como elemento incontornável de segurança e de conforto desde há algum tempo, hoje em dia permite-nos aproveitar a piscina durante uma grande parte do ano e já se inscreve no âmbito de uma nova pesquisa estética.
Graças a novas técnicas, novas formas, novos materiais, a cobertura integra-se nos nossos exteriores e participa na revalorização do espaço habitável. Hoje, a cobertura para piscina já não se esconde, contribuindo para o encanto da decoração exterior.
A Abrisud contribuiu enormemente para esta evolução: a elegância das estruturas, os materiais disponíveis (lacagem texturizada do alumínio e seleção dos melhores tipos de madeira), a transparência absoluta da nova geração de policarbonatos, a invenção da cobertura extraplana...
Além da sua estética, as coberturas atuais também são inteligentes: abrem-se e fecham-se com o simples rodar de uma chave, montam-se e desmontam-se com um só gesto, são controladas à distância e recolhem-se e transformam-se de acordo com as nossas necessidades.
São tantas as soluções técnicas quantas as diversas expetativas de quem tem uma piscina, por isso convém analisá-las bem antes de escolher uma cobertura.
Qual é a sua cobertura Abrisud?
A cobertura alta de apoio mural ou geminada permite passar diretamente da casa para a zona de banho.
Cobertura de apoio mural ou gemi-nada >p.52
Para quem pretende proteger discretamente a sua piscina, a cobertura extraplana é a opção que permite beneficiar de todas as vantagens de uma cobertura (segurança, limpeza e água quente).
A Abrisud também propõe o melhor em cobertores para piscinas graças a um modelo exclusivo: uma membrana leve que se mantém perfeitamente esticada sobre a água. Cobertores > p.16-21 Cobertura extraplana motorizada > p.26-27 Cobertura extraplana clássica > p.28-29
A Abrisud propõe duas soluções:
As coberturas baixas oferecem a possibilidade de nadar sob a cobertura, esteja o tempo que estiver. p. 30-41
As coberturas altas permitem nadar sob a cobertura e circular à volta da piscina graças ao seu volume interior. p.42 - 59
GOSTAVA DE PASSAR DIRETAMENTE DE CASA PARA A PISCINA SEM ATRAVESSAR O JARDIM
PROCURO UMA PROTEO O MAIS DISCRETA POSSVEL PARA A PISCINA
QUERO TOMAR BANHO SEM ABRIR A COBERTURA
A cobertura residencial transforma-se numa nova divisão da casa. O seu volume interior oferece um verdadeiro espaço vital para desfrutar em família da zona de banho.
Cobertura alta > p.42 - 59 Cobertura de terraço > p.66 - 69
PROCURO UMA COBERTURA QUE SEJA UM ESPAO INDEPENDENTE
14
A cobertura panormica tem uma estrutura curva perfeitamente adequada para cobrir um spa.
Está disponível em madeira ou alumínio.
Cobertura panorâmica > p.60 - 65
A experiência e os conhecimentos da Abrisud permitem oferecer coberturas residenciais para terraços com qualidade comparável à das varandas. Também temos à sua disposição as melhores soluções em pérgulas, provenientes de Itália, para revalorizar os seus exteriores e poder aproveitá-los ao máximo durante todo o ano.
Coberturas de terraço > p.66 - 69
Seja qual for o seu estilo, a Abrisud tem a cobertura perfeita para si.
Para espaços modernos e de design, a Abrisud aconselha a estrutura de alumínio. É o material mais utilizado para as coberturas para piscinas.
Não obstante, em ambientes mais calorosos e acolhedores, a estrutura de madeira combina melhor.
Os materiais > p.48 - 49
PROCURO UMA COBERTURA PARA O MEU SPA
QUAIS AS SOLUES PARA COBRIR TERRAOS?
TENHO UMA CASA MODERNA...QUAL O MELHOR MATERIAL PARA A MINHA COBERTURA ALTA?
Para tapar e destapar a piscina sem nenhum esforço, a Abrisud propõe coberturas motorizadas. Com o simples rodar de uma chave ou um comando à distância, é fácil manipular os módulos.
A motorização está disponível para todo o conjunto da gama:
Cobertores > p.16-21 Coberturas extraplanas > p.22-29 Coberturas baixas > p.30-41 Coberturas altas > p.42 - 59 Coberturas de terraço > p.66 - 69
QUERO ABRIRA PISCINA AUTOMATICAMENTE
15
cobertores
16
cobertores 01 |
17
Sempre a pensar em oferecer a gama mais completa e exigente possível a cada cliente para a qualidade dos seus exteriores, a Abrisud propõe por sua vez o melhor em cobertores para piscina.
Produto desenvolvido pela Coverseal para a Abrisud.
O aperfeiçoamento deste produto de alta tecnologia exigiu 3 anos de I&D, conseguindo manter uma tensão perfeita sem comprometer a estética e a segurança graças à calha extraplana.
Um cobertor de piscina único
Uma conceção única para
uma membrana sempre esticada
Uma calha extraplana de aço inoxidável guia e fecha
simultaneamente o cobertor à medida que avança sobre a água.
A membrana praticamente não suporta nenhum esforço mecânico
e não é arrastada pelo solo.
Como uma junta de proteção a mantém sempre fechada, esta calha
extraplana de contornos ligeiramente arredondados é totalmente
segura para os pés do utilizador e a sua manutenção diária é fácil,
pois as folhas e impurezas do ambiente não se acumulam nela.
Fecho do cobertor graças à calha extraplana
18
Um cobertor de piscina único
Finalmente um cobertor automático que se mantém perfeitamente esticado e que resiste a cargas consideráveis sem nunca acumular águas pluviais.
Ao contrário do que sucede com outras lonas do mercado, esta membrana cria uma câmara-de-ar isolante por cima da linha de água que mantém o calor.
Quando está fechado, o utilizador beneficia de todas as vantagens de um escudo hermético estendido sobre a piscina. Enquanto está aberto, pode desfrutar de uma piscina limpa com água sempre impecável.
Como é automático, este cobertor estende-se facilmente e sem nenhum esforço mediante um comando alimentado por painéis fotovoltaicos.
Funciona sem ligação à rede.
Este material nico, da marca Precontraint da Ferrari, contm mais PVC por m2 do que qualquer outro cobertor tradicional. Cobertor para as 4 estaes: resiste igualmente bem dilatao gerada tanto pelas altas temperaturas como pelas baixas, pela humidade e pelas geadas. Cumpre as normas em vigor em matria de protees de segurana.
PO
NTO
S FORTES
19
como proteger a piscina com um cobertor automtico perfeitamente esticado?
Uma cobertura lamelar automática
De acordo
com a norma
NF P90-308
20
Versão submersa
Uma cobertura lamelar automática
como proteger a piscina com uma cobertura lamelardiscreta e sobretudo fivel e resistente?
A partir de agora, a Abrisud propõe-lhe uma gama de coberturas lamelares para piscina, exteriores ou submersas, concebidas para se adaptarem a qualquer forma de piscina, novas ou já existentes.
Na sua versão exterior, a cobertura enrosca-se à volta de um cilindro, coberto ou não por uma caixa de proteção (PVC ou madeira exótica). Um modelo simples e robusto que não ignora o conforto, pois também está disponível em versão automática (funcionamento por chave ou por comando à distância).
Na sua versão submersa, a cobertura enrola-se e é automaticamente guardada à volta de um cilindro no interior de uma vala dissimulada no fim da piscina, sob o passeio. Uma configuração de conforto e da máxima discrição.
O sistema de enrolamento automático da cobertura a motor tubular é alojado no interior de uma vala seca ou submersa, consoante a configuração.
A estrutura da vala é realizada em aço inoxidável; a parede que separa a vala da piscina é realizada em aço inoxidável e PVC. O conjunto fica escondido sob um estrado de lajes de madeira exótica.
Os materiais com que esta cobertura é fabricada são particularmente resistentes tanto ao desgaste como às condições exteriores.
O PVC das lamelas, tal como o dos tampões de obturação, é estabilizado com UV; estes tampões também são soldados por ultrassons para uma estanqueidade perfeita. As orlas de revestimento evitam a acumulação de restos vegetais ou orgânicos entre as lamelas.
Muito robustas, estas lamelas em PVC patenteadas são montadas de maneira a resistir à imersão até 130 kg, muito acima dos limites fixados pela norma NF P90-308.
21
Versão exterior
22
coberturasextraplanas
23
coberturasextraplanas 02 |
24
25
A cobertura extraplana: um exclusivo
da Abrisud
Em 2008, a Abrisud inventa um novo conceito de cobertura, totalmente plana, rígida e resistente, sem processo de empenamento. Todas as coberturas baixas curvas utilizam habitualmente a técnica do flexionamento das placas de policarbonato nos perfis para garantir uma rigidez ótima. Mas a cobertura extraplana da Abrisud não precisa desta técnica!
Com esta nova conceção, a piscina torna-se muito mais cómoda de utilizar (em termos de segurança, limpeza e temperatura da água) e ganha em estética: nada incómoda à vista e desfruta-se de toda a paisagem.
Pela sua conceção inovadora e pelo seu design elaborado, este modelo revolucionou por completo o mercado da segurança e das coberturas para piscinas.
como fazer desaparecer a cobertura?
Esta cobertura
está disponível
nas versões
motorizada ou
manual
26
Informação
técnica
Policarbonato alveolar de 16
mm (tratamento anti-UV nas
duas faces) para um reforço
maior. Sistema de motorização
exclusivo e patenteado de
linhas elegantes e discretas.
Comando à distância de série.
27
A cobertura extraplana motorizada:
uma cobertura sem igual!
Em 2008 a Abrisud cria a cobertura extraplana motorizada, um novo conceito de cobertura que se distingue tanto pelo design como pela modernidade e facilidade de manuseamento.
Todas as vantagens da cobertura baixa estão reunidas neste produto: segurança, temperatura da água, uma manutenção fácil, automatismo e design.
Esta cobertura tem a particularidade de ser composta por módulos da mesma largura, que se deslocam e empilham uns sobre os outros para deixarem mais espaço no extremo da piscina. Ao contrário de outros modelos motorizados que se apoiam sobre uma estrutura telescópica, esta cobertura ocupa pouco espaço no solo depois de recolhida.
como criar uma cobertura que se integra no meio ambiente?
Cobertura de um spa de natação
a motorizao É possível tapar e destapar a piscina sem esforço. Os módulos empilham-se automaticamente uns sobre os outros de forma compacta.
Este dispositivo funciona com a ajuda de uma chave ou de um comando à distância simultaneamente ecológico e económico, que basta colocar na fonte de alimentação para ser recarregado (sistema de motorização e comando à distância patenteados).
Simples e prática!
28
A cobertura extraplana clássica: o design ao alcance de todos!
A visão do designer
A cobertura extraplana preserva a
paisagem à volta da piscina.
29
A cobertura extraplana clássica: o design ao alcance de todos!
Depois de ter inventado o conceito de cobertura extraplana através de uma primeira versão motorizada, a Abrisud democratiza-a com uma versão modular clássica, mais económica.
Esta cobertura mantém todas as vantagens da cobertura extraplana motorizada, mas adaptando-se a orçamentos de coberturas baixas: segurança, temperatura da água, manuseamento fácil e design.
como tornar a cobertura extraplana acessvel a todos?
Informação técnica
• Módulos que se levantam, se empilham e que estão
equipados com rodízios que facilitam a sua deslocação.
• Policarbonato alveolar de 8 mm (tratamento anti-UV nas
duas faces).
• Pegas invisíveis.
• Ajuda para o levantamento: escoras manuais, elétricas
ou pneumáticas.
30
31
coberturas baixas 03 |
32
A cobertura Cristal®,um exclusivo patenteado
| BY ABRISUD
A cobertura Cristal® devolve o protagonismo à sua piscina com este revestimento de policarbonato totalmente transparente.
O Departamento de I&D da Abrisud desejava conceber uma cobertura totalmente transparente sem polimetacrilato (tipo plexiglas®, utilizado habitualmente nas coberturas transparentes). Este material de grande espessura e mais pesado permite uma menor curvatura com o resultante risco de se tornar quebradiço.
Para poder utilizar, em seu lugar, um policarbonato transparente e ultrafino, a Abrisud desenvolveu um processo de fabrico único: a placa é mantida em estado de tensão com a ajuda de tensores camuflados na estrutura de alumínio.
Trata-se de um produto leve e ao mesmo tempo resistente, com um milímetro e meio de espessura; as suas características proporcionam a este material segurança e estética. Este policarbonato de última geração é elaborado com o mesmo material que é utilizado para os óculos, os CDs, os DVDs e inclusive as janelas dos aviões.
como criar um revestimento to cristalino como a gua?
33
o acabamento cristal® Um revestimento exclusivo da Abrisud que proporciona
transparncia e uma melhor difuso da luz.
Este revestimento fabricado em policarbonato s mede 1,5 mm de espessura, sendo porm extremamente
resistente. A cobertura Cristal tambm uma estrutura especfica: a lmina de policarbonato
mantida em estado de tenso com a ajuda dos tensores colocados nas travessas da cobertura.
Está disponível para as coberturas baixas clássicas, corrediças e motorizadas.
Leve, transparente
e sólido
34
A cobertura telescópica, uma nova geração
| BY ABRISUD
como fazer da cobertura um elemento esttico e til?
Esta nova cobertura propõe uma estética inédita entre as coberturas para piscinas. Inspirada nas últimas tendências arquitetónicas, a telescópica de nova geração transforma-se até aos mínimos pormenores. A suavidade das suas curvas evoca o universo aquático, as suas linhas tensas adelgaçam a sua silhueta e proporcionam-lhe um caráter esbelto muito contemporâneo. As partes baixas de policarbonato de cristal oferecem aos nadadores uma visão em 360º do exterior da piscina.
* Só os frontais precisam de ser sistematicamente desbloqueados para estarem de acordo com as normas em vigor.
Motorizao invisvel, sem calhas a ocupar espaço no solo; o motor, o cartão eletrónico e os cabos estão integrados na estrutura de alumínio.
Iluminao com integrao de LED nas partes inferiores da cobertura para desfrutar de uma luz ténue rente ao solo à volta da piscina.
Sistema de telescopia invertida que permite deslocar os módulos em simultâneo e à mesma velocidade, do mais pequeno ao de maior tamanho, para uma deslocação perfeitamente regular e em linha reta.
Fixao da cobertura atravs de cavilhas magnetizadas: a cobertura fecha-se automaticamente quando um módulo é posicionado no seu lugar. Acabaram-se as roscas para abrir e fechar a cobertura sempre que é manipulada!*
Direo assistida por rodzios sobre molas: este dispositivo permite voltar a centrar os módulos em relação uns aos outros para uma deslocação suave e sem interrupções.
Frontal elevvel: graças a um sistema hidráulico de abertura e fecho, o frontal levanta-se com facilidade para um acesso mais rápido à zona de banho enquanto a cobertura está fechada.
Ventilao automtica: foram integrados uns sensores térmicos na estrutura para regular e reduzir a temperatura da água e do ar. Quando a temperatura sob a cobertura excede o limite predeterminado, no teto abre-se uma portinhola para criar uma corrente de ar.
Estas coberturas distinguem-se também pelo seu elevado grau de tecnicidade. 7 funes patenteadas:
35
A opinião do perito
Cobertura fácil de
manusear, com um sistema
de direção único, como
telescópio invertido. Esta
tecnologia consegue a
deslocação perfeitamente
regular dos painéis, sem
risco de bloqueio e sem
calhas no solo.
Inovação
2013:
a telescópica
Modelo apresentado em acabamento de policarbonato alveolar
36
1
2 3
4
A cobertura "all in one",a mais polivalente do mercado
1 3
24
Frontal desmontável.
Perfil que permite a ventilação do policarbonato e a colocação da junta EPDM de limpeza. Policarbonato com tratamento anti-UV nas duas faces.
Sistema de fixação de guias que permite a imobilização e o alinhamento dos módulos.
Policarbonato 8 mm alveolar protegido numa extremidade por uma fita microperfurada fixada na ranhura dentro de um perfil de alumínio para compensar a dilatação (sem parafusos nem rebites).
Modelo apresentado em acabamento de policarbonato alveolar
Aperfeiçoámos a nossa cobertura estrela…
Esta segunda geração torna-se mais móvel e ao mesmo tempo mais confortável, mas sem comprometer a sua estética!
O ponto forte: permite libertar os passeios ao máximo e otimizar o espaço à volta da piscina.
Graças ao sistema de corrediça, os módulos deslizam uns sob os outros como se fosse uma gaveta, o que permite tapar e destapar parcialmente a piscina sem nenhum esforço.
Modular e completamente amovível, também pode ser levantada mediante escoras de suporte.
Nunca antes uma cobertura tinha conciliado tão facilmente deslocamento e abertura!
como fazer da cobertura um elemento multifunes e fcil de manusear?
Esta cobertura
também está
disponível numa
versão transparente
com o revestimento
cristal®
37
38
1
3
4
2
1
3
4
2Caixa para o sistema de motorização.
Excêntricos que permitem a sobreposição dos módulos.
Rolete de fixação.
Frontal desmontável.
Sistema autónomo
O sistema motorizado pode funcionar de
modo autónomo graças a um painel solar e
ser acionado com um comando à distância.
Opções disponíveis nas págs. 86-87
A opinião do perito
Ocupa pouca superfície de solo. A sua faixa
de rodagem extrafina permite instalar
a cobertura em todas as configurações,
inclusive as mais reduzidas.
39
A cobertura motorizada,basta rodar a chave
Em 2005, a Abrisud cria a única cobertura baixa cujos módulos da mesma largura são recolhidos e empilhados automaticamente* no extremo da piscina, deixando-a completamente livre. A piscina fica então totalmente descoberta, preservando o espaço no solo, ao contrário de outras coberturas motorizadas que se apoiam sobre um sistema telescópico.
* Depois de desbloquear os elementos de segurança impostos por lei.
como cobrir e descobrir a piscina sem nenhum esforo?
Modelo apresentado na versão Cristal®
40
1
34
2
5
A cobertura clássica,para simplificar a sua vida
1
3
4
2
Policarbonato 8 mm alveolar, com tratamento anti-UV nas duas faces, protegido numa extremidade por uma faixa microperfurada fixada na ranhura dentro de um perfil de alumínio para uma boa dilatação (sem parafusos nem rebites).
Perfil que permite a ventilação do policarbonato e a colocação da junta bi-componente de polipropileno e SEBS. Estanqueidade por junta EPDM.
Perfil de alumínio que permite deslizar uma pega ao deslocar um módulo.
Sistema amovível e automático de fixação e orientação, que permite o alinhamento dos módulos e a sua fixação (anti-elevação).
Escora de elevação com dobradiça deslizante (manual, pneumática ou elétrica).
Frontal desmontável e basculante.
Todos os módulos são corrediços, eleváveis e amovíveis. Estão equipados com rodízios com chumaceiras em aço inoxidável.
5
6
7
7
6
Modelo apresentado na versão Cristal®
Leves,
os módulos
são facilmente
recolhidos para
libertar toda a
piscina
41
A cobertura clássica,para simplificar a sua vida
No início, a Abrisud pretende que as coberturas para piscinas sejam acessíveis ao maior número de pessoas, propondo uma cobertura baixa, simples e realizada por medida: a cobertura clássica.
Os seus módulos podem ser levantados num lado ou no outro graças às suas escoras eleváveis (de funcionamento manual, pneumático* ou elétrico*) e pode ser totalmente desmontada para destapar a piscina.
Aquando da sua conceção, as equipas da Abrisud apercebem-se da vantagem que tem não usar parafusos nem rebites. Se se perfurar a placa de policarbonato alveolar com estes elementos, ela fica mais frágil. Este modo de montagem favorece a entrada de humidade no interior das placas.
As placas de policarbonato alveolar das nossas coberturas são fixadas mediante uma ranhura dentro dos perfis de alumínio especialmente preparados para as manterem em tensão.
* Ver as opções disponíveis nas páginas 86-87.
como facilitar o uso da cobertura no dia-a-dia?
42
43
coberturas altas 04 |
44
testes sistemticos para as coberturas altas residenciaisTestes sistemáticos para as coberturas altas residenciais. O cálculo das medidas de cada cobertura dá lugar a testes específicos de resistência à neve e ao vento. A pressão exercida pela massa de neve acumulada no teto ou pelas rajadas de vento é calculada por computador mediante software especializado.
Os diversos componentes da estrutura da cobertura (perfis e esquadrias de união internas) variam consoante as dimensões da cobertura a fim de garantir, em todos os casos, uma resistência à intempérie superior à estabelecida por lei.
As nossas
garantias de
fiabilidade
45
garantia de 10 anosEsta garantia obriga as construções imobiliárias a um seguro por um período de 10 anos (válida para todos os proprietários sucessivos). Deste modo, o utilizador fica protegido no momento da compra.
Esta obrigação não abrange os fabricantes de coberturas altas. Não obstante, dado que a fiabilidade das nossas coberturas altas está garantida a 100 %, optámos por subscrever o mesmo seguro que os promotores imobiliários. Esta garantia substitui todos os seguros habituais (casa, tempestade, responsabilidade civil de terceiros, particular ou de empresa…).
Com a Garantia de 10 Anos Abrisud, está mais do que nunca ao abrigo das preocupações!
A cobertura alta,ainda mais espaço!
Com a estética de uma varanda modulável e o conforto de uma cobertura de piscina, a cobertura alta constitui mais uma divisão na sua casa, um lugar de lazer.
Um espaço adicional onde pode prolongar os momentos passados junto da piscina, em família ou entre amigos, mas ao mesmo tempo um espaço para descontrair e, porque não, para cultivar o corpo?
O seu grande volume interior permite-lhe aproveitar ao máximo a piscina ou o spa: já não sai da água a tremer de frio e desfrutará da vida à volta dela, circulando livremente…
Um microclima à volta da sua piscina e um verdadeiro valor acrescentado para a sua casa.
Não deixe fugir a oportunidade de aproveitar todos estes privilégios e vantagens!
como fazer da cobertura um verdadeiro espao de vida no jardim?
46
A cobertura de madeira
| BY ABRISUD
47
A madeira satisfaz plenamente as expetativas atuais que valorizam os recursos naturais no ambiente da sua casa.
Material nobre, a madeira inspira autenticidade, calor e bem-estar. Os seus nódulos e matizes dão relevo à estrutura, que se entrelaça com a decoração vegetal. Integra-se perfeitamente nos ambientes arborizados ou que incluem materiais tradicionais (pedras, telhas…).
como proporcionar elegncia e naturalidade cobertura da piscina?
Os m
ater
iais
Todos os arcos de madeira utilizados beneficiam das marcas mais eficientes em matéria de resistência mecânica e de tratamento contra a humidade.
Em conformidade com as normas em vigor.
(Garantia das madeiras contra a humidade).
Uma
estrutura
de madeira
lamelada-colada
48
Materiais de exceção
O alumínio é um dos materiais mais utilizados para as coberturas para piscinas. Leve e extremamente resistente, adapta-se tanto às diferentes formas de estruturas como às medidas de coberturas, inclusive as maiores.
• Estabilidade: este material resiste bem tanto às altas temperaturas como às muito baixas.
• Mobilidade: os perfis são fáceis de manipular.
• Fcil manuteno: proteção contra a humidade e agressões extremas, graças à termolacagem.
A sua grande resistência permite estruturas relativamente finas com o máximo de integração no meio exterior.
Estrutura de alumínioleveza, resistncia, design
Informação técnica
Estrutura termolacada em cinzento mate,
segundo normas de qualidade Qualicoat e
Qualimarine com 10 anos de garantia.
Inoxidável e inalterável, o alumínio não
oxida e oferece o melhor rendimento com
uma manutenção limitada.
49
Estrutura de madeira
As nossas estruturas são fabricadas a partir de uma estrutura de madeira lamelada-colada.
Este material é utilizado com sucesso há décadas no setor da construção, mas também em meios especialmente agressivos, como por exemplo hangares de armazenamento de sal, pontes…
Todos os arcos de madeira utilizados são avalizados pelas normas mais idóneas em matéria de resistência mecânica e de tratamento contra a humidade.
Em conformidade com as normas em vigor.
autenticidade, solidez e durabilidade
Um material vivo para um
ambiente natural
Todas as madeiras utilizadas provêm de fornecedores
selecionados pelo seu respeito pelas normas relativas
à gestão de florestas no âmbito do desenvolvimento
sustentável e da reflorestação (PEFC).
materiais testados e fiveis selecionados em funo do tipo de cobertura extraplana, baixa e alta:
• Policarbonato Cristal de 1,5 a 3 mm com tratamento anti-UV nas duas faces.
• Policarbonato alveolar de 8 a 32 mmcom tratamento anti-UV nas duas faces.Utilizamos quase exclusivamente o policarbonato para o fabrico dos nossos produtos, em vez do polimetacrilato (tipo plexiglass® que correntemente utilizado mas que menos resistente (quebradio).
• Revestimentos de ocultao parcial
ou opacos disponveis por encomenda.• Opo de vidro disponvel.• Porcas e parafusos: inox.
Os m
ater
iais
• Rodzios: nylon.
• Esquadrias de unio internas de
alumnio tratadas termicamente
(duplica a resistncia mecnica).
50
Estruturas angulares
painéis direitos painéis cortadosDe estrutura direita, angular e sóbria, este modelo torna-se transparente para conservar ao máximo a vista que se tem a partir do interior ou do exterior da cobertura.
Quando o espaço de circulação à volta da piscina é um pouco mais limitado, este modelo oferece o máximo conforto aos utilizadores que se deslocam pelos passeios.
De estrutura sofisticada de linhas oblíquas, esta cobertura transmite uma sensação de robustez.
Dado que a superfície do teto é reduzida graças aos painéis cortados, este modelo proporciona uma maior luminosidade. O teto das coberturas com painéis cortados pode ser formado por 2 ou 3 ângulos, consoante a configuração.
capacidade e robustez
Coberturas arquitetónicas
51
linhas curvas
Estruturas arqueadas
De estrutura arredondada de linhas suaves, esta cobertura envolve a piscina como se fosse uma carapaça.
O raio de curvatura adapta-se às dimensões da piscina para uma maior harmonia nas suas formas.
instinto de proteo e conforto absoluto
perfis angulares de drenagem Projetados para descarregar a gua da chuva para o exterior, inclusive se o seu declive de descarga for extremamente reduzido. O ar circula melhor entre as placas de policarbonato sem o risco de a gua ficar retida. Sem excesso de humidade, a sua cobertura angular mantm-se livre de bolores.
A ar
quite
tura
52
1
1
A cobertura de apoio mural ou geminada
A cobertura de apoio mural é diretamente agregada à casa, em posição paralela. As calhas da parede integram um dispositivo de guias patenteado que faz com que a cobertura deslize sem risco nem esforço.
A cobertura geminada é colocada perpendicularmente à parede da casa ou da cabina da piscina. Os módulos desta cobertura podem ficar recolhidos no extremo da piscina ou encostados à casa, para libertar os passeios.
2
2
Uma nova divisão na sua casa
diretamente da casa para a zona de banho
facilitando o deslocamento Deslocamento sem esforo e sem risco de bloqueio, bastando pressionar levemente o poste da cobertura. No caso da cobertura angular apoiada diretamente na parede, um dispositivo exclusivo e patenteado instalado no interior das calhas da parede garante o deslocamento timo dos mdulos.
A solução ideal para…
• As piscinas situadas muito perto de um edifício.
• Quem quer ter acesso direito à piscina a partir de casa.
Solução também adotada por numerosos profissionais de
hotelaria e restauração pelo ar de varanda clássica que exibe.
53
A cobertura independente
aumente o valor da sua casaInvestir numa piscina que é equipada com uma cobertura significa investir num valor patrimonial inegável. Esta instalação proporciona conforto e imprime personalidade à casa, mas constitui, acima de tudo, um valor acrescentado para a sua casa no mercado imobiliário.
A estética de uma varanda modulável aliada ao conforto da cobertura para piscina fazem deste espaço um lugar de lazer separado da casa.
Devido ao seu volume interior permite permanecer à beira da piscina, desfrutando do ambiente fora da água.
um espao vital no seu jardim
esquadrias de solo As nossas esquadrias de solo em alumnio com reforos bloqueiam qualquer movimento e rotao. Mxima segurana: os nossos dispositivos de fixao so completamente desmontveis para evitar qualquer risco de ferida quando a cobertura angular est aberta. As
impl
anta
ções
54
Uma cobertura telescópica para nadar a céu aberto
Uma cobertura de que vai esquecer-se… Os seus módulos telescópicos de diferentes larguras são recolhidos uns sobre os outros para abrir a zona de banho para o exterior.
Com uma cobertura telescópica, a piscina é aproveitada durante todo o ano e desfruta-se do banho ao ar livre quando o tempo realmente o permite.
como passar facilmente de um lugar protegido para um espao ao ar livre?
manobrar a cobertura sem esforo
O sistema de rodzios de direo nica permite manejar sozinho a sua cobertura* alta angular. Alm das rodas ao nvel do solo, as rodas de direo corrigem a trajetria, facilitando o deslocamento sem risco de bloqueio.*Até 7 elementos em abertura central sobre uma largura de 6,20 m e consoante o estado dos passeios.
A visão do designer
As entradas em forma de mansarda que rematam a estrutura curva dão à cobertura um toque de sofisticação e elegância.
55
Abertura central
Abertura gradual
Todos os módulos que compõem a cobertura podem ser deslocados para o extremo da piscina para a destapar totalmente.
Uma vez aberta, a piscina fica totalmente livre. Os módulos recolhidos formam um espaço aberto e resguardado num dos extremos do tanque.
Para abrir o extremo sem esforço, há duas opções:
• A fachada basculante. • A engenhosa abertura «em fole» (modelo patenteado).
Pode abrir-se um só elemento para criar uma passagem a meio da cobertura e refrescar o ambiente ou, pelo contrário, deixar a piscina totalmente aberta.
A cobertura abre-se a partir do centro e os elementos deslizam para as extremidades, o que permite dispor de duas divisões que podem receber um spa, espreguiçadeiras, mesas ou cadeiras.
para uma piscina completamente aberta
espaos resguardados nas extremidades da piscina
As a
bert
uras
56
Uma piscina interior com uma cobertura fixa
A cobertura fixa que se adapta perfeitamente no caso de o seu uso ser indispensável durante todo o ano, inclusive no verão.
Nesta cobertura, a estrutura e o teto mantêm-se fixos, mas as suas aberturas (janelas de correr, placas e portas eleváveis) fazem da piscina um espaço vital aberto para o exterior.
como abrir para o exterior uma cobertura fixa?
perfis do teto exclusivosOs perfis de unio no teto, exclusivos das nossas coberturas altas angulares, asseguram uma unio tima das 2 placas do teto sem risco de arqueamento ou de desprendimento. Adeus aos incmodos estalidos por culpa do vento e ao perigo de uma pea sair pelo ar, no caso de rajadas fortes!
57
mxima segurana na sua piscina
Placas eleváveis
A cobertura abre-se em todo o seu comprimento graças às suas largas janelas de correr.
Meio levantada, a janela transparente transforma-se numa barreira de segurança (com uma altura de 1,10 m) que assegura um acesso limitado à piscina. Totalmente levantada, o elemento desaparece e oferece um acesso confortável (com uma largura de 2,10 m) que permite levar para a piscina mobiliário ou acessórios para o banho.
• Elevao manualUma chave de segurança garante o controlo do acesso à piscina para uma tranquilidade absoluta. Um dispositivo exclusivo de elevação assistida permite o seu manuseamento sem esforço e com total segurança.
• Elevao automticaUm comando à distância permite levantar um único ou todos os elementos que formam a cobertura.
As a
bert
uras
• A estrutura
mantém-se fixa
• As paredes
levantam-se
58
Circular
Aberturas simplificadas
Este sistema de abertura formado por 5 módulos desenha uma meia-lua. Cada elemento é móvel e independente dos restantes. Pode-se aceder à piscina pelo módulo que se quiser.
Em posição aberta, os módulos são recolhidos no interior da cobertura, resultando numa fachada totalmente livre.
A ausência de calhas fixadas ao solo facilita a deslocação do mobiliário (espreguiçadeiras, mesas…). Particularmente elegante, esta cobertura circular proporciona uma vista e uma claridade incomparáveis.
uma abertura panormica
59
Portas dobráveis
Os diferentes elementos da fachada dobram-se uns contra os outros em poucos segundos. Uma vez aberta, esta porta “em fole” ocupa um espaço mínimo de cada lado.
O seu prático sistema de fecho (dispositivo patenteado) estende-se e recolhe-se sobre si mesmo em tempo recorde. Os postes de superfície dentada ajustam-se de modo que as lâminas permaneçam sempre unidas.
acesso timo sem soleira
As a
bert
uras
60
61
cobertura panorâmica 05 |
62
Um espaço multifunções
Um sucesso total, no s para quem tem piscina ou spa, mas tambm para todos os que desejam desfrutar de um espao destinado ao relaxamento ou ao desporto (fitness) ou de um espao de vida com mobilirio e plantas, ao estilo de uma varanda estival... Atravs das suas estruturas leves, modulveis e estilizadas, a Abrisud entra no universo da microarquitetura.
63
Um espaço de vida
Em 2010, a Abrisud reinventa a cobertura: imagine uma cobertura em que claridade, espaço e luminosidade se entrelaçam. Imagine uma cobertura que abriga tudo aquilo com que você sonha…
A Abrisud pôs toda a sua experiência e capacidade como fabricante ao serviço de uma cobertura fiável, fácil de manusear e sobretudo elegante.
O design inspira-se diretamente na natureza, com a sua estrutura circular e os seus grandes módulos que encaixam em forma de espiral…
Esta proeza tecnológica nasce da combinação de 2 aberturas circulares que formam uma estrutura cilíndrica composta exclusivamente por 2, 4 ou 6 módulos móveis.
como fazer da cobertura um espao de vida para desfrutar durante todo o ano?
64
1
2
4
1
2
3
4
Hiperestrutura de alumínio termolacado fixada no solo. Cor cinzenta mate (garantia de qualidade Qualicoat e Qualimarine).
Teto de policarbonato alveolar 8 mm. Colorido em bronze (tratamento anti-UV nas duas faces).
Paredes verticais de polimetacrilato Cristal® 4 mm (tratamento anti-UV nas duas faces).
Eixo central em aço inoxidável.
3 sistemas de abertura
2 elementos 4 elementos 6 elementos
3
65
Panorâmica SO seu ponto forte reside nas suas aberturas: todos os elementos são móveis e podem deslizar independentemente uns dos outros. Esta cobertura roda 360º sobre o seu eixo e pode abrir até 300º!Este sistema patenteado é formado por elementos móveis de abertura multidirecional fixados mediante uma hiperestrutura em forma de tripé. Os módulos da cobertura podem ser instalados e abertos em qualquer sítio.
Informação técnica
Graças ao seu eixo central em aço inoxidável,
todos os módulos podem mover-se e ser
deslocados independentemente uns dos outros.
Uma cobertura que abre em qualquer ponto e
até 300º!
coberturas deterraço e pérgulas
66
coberturas deterraço e pérgulas 06 |
67
68
Coberturas de terraço e pérgulas
Com o objetivo de oferecer a gama mais completa possível e mais adequada ao estilo do espaço exterior de cada cliente, a Abrisud propõe diferentes soluções para terraços graças às suas coberturas residenciais e pérgulas moduláveis.
coberturas de terraoUma gama dedicada às coberturas residenciais, que se adaptam perfeitamente à ampliação da casa com a máxima naturalidade…
Este espaço cheio de luz permite fazer vida ao ar livre durante todo o ano, ampliando a casa e dando-lhe valor acrescentado. Ao contrário de um pórtico de teto e paredes fixas, a cobertura abre-se ampla e rapidamente para revelar os exteriores e aproveitar o terraço a céu aberto.
prgulasA Abrisud selecionou o que há de melhor em pérgulas, pela mão da marca Corradi. De origem italiana, como recorda a própria palavra “pérgula”, estes produtos misturam materiais inovadores, um elevado grau de tecnicidade e, naturalmente, todo o encanto e o elaborado design “made in Italy”.
Toda a gama de pérgulas pode ser personalizada graças às suas paredes verticais transparentes ou opacas (na fachada ou nas extremidades) e aos seus tetos de tecido ou de travessas laminadas orientáveis. Dispomos de diferentes modelos para satisfazer as diversas necessidades de abertura para o exterior ou, pelo contrário, de intimidade e privacidade.
um espao preservado... protegido do vento, da chuva e do sol
Para mais informações, soliciteo nosso catálogo de coberturas de terraço e pérgulas.
69
70