Um linguista que ensinou o cão Um linguista que ensinou o cão a falara falar

Num congresso internacional sobre a Num congresso internacional sobre a linguagem, um famoso linguística linguagem, um famoso linguística

americano disse em plena conferência:americano disse em plena conferência:

- Com recurso às novas teorias de ensino das - Com recurso às novas teorias de ensino das línguas, ensinei o meu cão a falar.línguas, ensinei o meu cão a falar.

Pelo auditório ouviu-se um intenso Pelo auditório ouviu-se um intenso burburinho. E o conferencista insistiu:burburinho. E o conferencista insistiu:

- Sim, ensinei o meu cão a falar. Tenho-o - Sim, ensinei o meu cão a falar. Tenho-o ali fora, posso mostrar-vos. E fez um sinal ali fora, posso mostrar-vos. E fez um sinal

para que lhe trouxessem o animal.para que lhe trouxessem o animal.

A agitação na sala cresceu quando viram o A agitação na sala cresceu quando viram o cachorro sobre a mesa de conferência. cachorro sobre a mesa de conferência.

Dezenas de Dezenas de flashes flashes dispararam e audiência dispararam e audiência esperava então pela demonstração da esperava então pela demonstração da

eficácia do ensino. eficácia do ensino. Passou um minuto, dois minutos … e o Passou um minuto, dois minutos … e o cão agitava-se inquieto mas não se ouvia cão agitava-se inquieto mas não se ouvia qualquer fala. Então a audiência lançou o qualquer fala. Então a audiência lançou o

olhar para o conferencista num ar de olhar para o conferencista num ar de censura.censura.

Então ele disse:Então ele disse:

Bem, eu ensinar, ensinei. Ele é que Bem, eu ensinar, ensinei. Ele é que não aprendeu.não aprendeu.

Citado por Miguel Santos GuerraCitado por Miguel Santos Guerra