um dos barcos da do douro amor da raiz 39 à...

10
2016 Brasil Travel News 39 Brasil Travel News 2016 38 2016 Brasil Travel News 39 Brasil Travel News 2016 38 Amor da raiz à poesia S ou uma Silva por natureza. Por nascimento. Sou bisneta de um Dionísio , que seguia a tradição de seu nome e de suas raízes portuguesas, tendo sempre uma taça de vinho à mão. Também sou bisneta de Tereza , que seja pelo sotaque ou pelo charme, se rendeu a um amor português. O encontro deles, há mais de um século, consagrou a mim algumas gotinhas de sangue lusitano. Contudo, até abril de 2016, Portugal São milhares de litros d’água responsáveis por dar vida. Por receber vidas. Em cada gota do rio Douro está guardada a gota de alguns dos melhores vinhos do mundo. E em cada uma de suas margens estão alguns dos cenários mais fantásticos desenhados pela natureza. É nele que se desenrolam poemas imaginários quando se tem pela frente os vinhedos no lugar das palavras, e olhar no lugar da caneta POR FLÁVIA LELIS FOTOS: DIVULGAçãO porto Um dos barcos da frota da FeelDouro desliza pelas águas do Douro

Upload: doquynh

Post on 09-Nov-2018

213 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

2016 Brasil Travel News 39Brasil Travel News 2016 38 2016 Brasil Travel News 39Brasil Travel News 2016 38 Am

or d

a ra

iz

à po

esia

S ou uma Silva por natureza. Por nascimento. Sou bisneta de um Dionísio, que seguia a tradição de seu nome e de suas raízes portuguesas, tendo sempre uma taça de vinho à mão. Também sou bisneta de Tereza, que seja pelo sotaque ou pelo

charme, se rendeu a um amor português. O encontro deles, há mais de um século, consagrou a mim algumas gotinhas de sangue lusitano. Contudo, até abril de 2016, Portugal

São milhares de litros d’água responsáveis por dar vida. Por receber vidas. Em cada gota do rio Douro está guardada a gota de alguns dos melhores vinhos do mundo. E em cada uma de suas margens estão alguns dos cenários mais fantásticos desenhados pela natureza. É nele que se desenrolam poemas imaginários quando se tem pela frente os vinhedos no lugar das palavras, e olhar no lugar da caneta por Flávia lelis

FOTO

S: D

ivu

lga

çã

O

portoUm dos barcos da

frota da FeelDouro desliza pelas águas

do Douro

2016 Brasil Travel News 41Brasil Travel News 2016 40 2016 Brasil Travel News 41Brasil Travel News 2016 40

residia apenas como imaginação. Distante. Após a aterrissagem, o Porto, se tornou paixão. Tocar o solo português trouxe memórias de personagens da minha história, e ainda que pareça clichê, a impressão é de que, mesmo a milhas de distância, não havia saído de casa. Talvez enquanto colonizador, Portugal tenha deixado suas melhores qualidades, ou enquanto colonizados, nossos antepassados tenham despachado nas caravelas nossos melhores predicativos. A ordem de fato não importa, já que no final desta história há sempre duas culturas casadas, entrelaçadas. A única questão é curtir o prazer de desfrutar de um idioma similar, de sorrisos gentis a cada lojinha de souvenires e daqueles dois beijinhos a cada oi, e a cada tchau.É assim a cada hora compassada por passos desacelerados em ruas de paralelepípedos. Ali, em cada alameda ou nas exaustivas ladeiras acontece o contato com o cotidiano português, que se torna contagiante quando a frente estão locais como o Mercado do Bolhão, que conjuga uma série de estandes nos quais são comercializados os mais diversos tipos de produtos, desde peixes e frutas frescas, até objetos de decoração. Em processo de renovação, o lugar que data de meados do século 19, é palco para comerciantes portugueses oferecerem suas raízes, afinal, aqui o turista se delicia com as inúmeras versões do Galo de Barcelos, com as cores vibrantes dos lenços típicos de Viana do Castelo, com as estampas dos azulejos transformados em tábuas de frios e porta-copos, e com a delicadeza das estampas dos famosos Lenços dos Namorados. A simples aproximação desses produtos que custam a partir de 3,00 euros implica a chegada de um vendedor interessado em contar histórias, em sorrir, explicar sobre a origem de cada peça. E depois de tudo isso, vender. Logo em frente ao mercado, está a Confeitaria do Bolhão, que tem em sua arquitetura externa a certeza de suas tradições seculares trazidas desde sua fundação em 1896, enquanto na face interna está uma grande variedade de atrações altamente calóricas, conhecidas como mousse de chocolate, rabanada, pastel de nata, suspiro, arroz doce, leite creme e aletria, esta última feita à base de macarrão cabelo de anjo e leite. Sempre cheia de turistas e moradores locais, a confeitaria ainda conserva a impressão diária de cardápios na forma de gazeta, trazendo, por exemplo, na manchete, o menu completo vendido por 7,40 euros. Sim, comer – muito bem – pagando pouco faz parte do modo de viver daqui. Hoje, quando se anda pelas ruas estreitas do

porto

A Ribeira é um dos bairros mais boêmios do Porto, lugar para um vinho à beira do Douro

A escadaria é um dos vários detalhes

primorosos da livraria Lello

FOTO

S: D

ivu

lga

çã

O /

Du

Rh

um

DES

FEm

mES

/ C

laR

k &

kim

kay

S /

Btn O jantar a bordo é uma das experiências mais charmosas que a FeelDouro oferece. Em que ponto do Douro acontece e de que maneira efetivamente ele é realizado?O jantar a bordo integra o Programa de três horas de passeio, no Porto. É uma experiência única, em que saímos da Douro Marina, em Vila Nova de Gaia, desfrutamos do belíssimo pôr-do-sol no mar, e continuamos até descobrir o centro do Porto, mais concretamente a zona do Cais da Ribeira, onde, com o cair da noite, as suas molduras completamente iluminadas oferecem um cenário mágico! Nesta experiência, a qualidade da comida servida é de excelente qualidade, aprazível a todos os paladares. Esta é uma proposta perfeita para um jantar romântico, um momento especial de família ou mesmo um encontro de negócios. O jantar a bordo pode ser feito durante todo o ano, pois o barco oferece conforto e aquecimento para garantir um ambiente recatado e intimista em qualquer estação! José Sampaio, CEO da FeelDouro

Fee

lDou

ro

No alto verão, entre as opções de lazer oferecidas pela FeelDOuro está o Stand up Paddle

Brasil Travel News 2016 42 Brasil Travel News 2016 42

As delícias calóricas comercializadas diariamente na Confeitaria do Bolhão

Tesouro: o vinho do Porto é a principal

joia encontrada por quem navega

pelo Douro

Porto, é possível observar o reflexo de uma cidade que volta a respirar após sobreviver a uma das crises econômicas mais ferozes que já atingiu Portugal. Dez anos depois, são muitos os prédios antes habitados por famílias, ou jovens casais, que estão vazios, e deixam a sensação de que uma revolução varreu o que ali havia. Contudo, com incentivo do governo local, os antigos e os novos moradores voltam a apostar na região, e em pontos como a Praça da Liberdade e na Ribeira percebe-se a essência verdadeira do Porto. Na famosa praça onde está localizado o exuberante hotel Intercontinental Palácio das Cardosas – um antigo mosteiro transformado em palácio para residência de Manuel Cardoso dos Santos –, há sempre uma música ao fundo para embalar o ir e vir de ônibus e bondes, enquanto os transeuntes escolhem entre lojas, bancos, restaurantes e lugares marcantes como a Santini, sorveteria que desde 1949 contempla seus visitantes com saborosas descobertas, caso dos gelatos de amêndoa, avelã, banana, biscoito amareto, cereja, doce de ovo com pinhão, gorgonzola com nozes, maçã assada e tantas outras tentações. A decoração absolutamente retrô mantém o visitante na década de 50, enquanto uma equipe de simpáticos atendentes completa o clima dos bons prazeres de antigamente. Na Ribeira, por outro lado, a vibração é ainda mais envolvente. Um dos bairros mais boêmios da cidade, aqui estão conservados edifícios e casas coloridas, além de ladeiras que desembocam na estrela maior de toda a cidade: o rio Douro. Às margens do rio funcionam restaurantes, o badaladinho Café do Cais e feiras de artesanato permanentes, e ali, o mais gostoso é aproveitar a vista com uma taça de bom vinho à mão, curtindo a música ao vivo que vem de qualquer cantinho. O tempo passa devagar, afinal, sob clima tão sutil, impossível querer acelerar as horas, cada segundo toma a grandiosidade da eternidade.

Douro vinheteiroA outra margem do Douro, acessível através da suntuosa ponte Dom Luís I – um projeto do engenheiro Théophile Seyrig que colaborou com Gustav Eiffel em alguns trabalhos – revela a também charmosa Vila Nova de Gaia, tomada por vinícolas por todos lados. Justapostas, literalmente, uma ao lado da outra, em função da proximidade do rio Douro, - por onde os barcos traziam os barris de vinho do Alto Douro – elas enfatizam a bebida mais famosa de todo o país, e convidam para uma imersão na história, na

Btn O Spa é a grande novidade desta temporada. Por que ele se distingue dos demais?O SPA em cinco meses de existência produz um efeito ainda mais multiplicador. Exatamente por nos encontrarmos numa região de características únicas, nós quisemos criar um conceito totalmente diferente. Ele se distingue-se de todos os outros porque mistura num espaço de arquitetura moderna, primorosamente integrada ao ambiente de arquitetura tradicional beirã e sóbrio com 500 metros quadrados, todas as qualidades de um SPA. O segredo foi conseguir acondicionar tão bem a possibilidade de um sauna panorâmica, um banho turco, uma massagem no interior ou no exterior, uma jacuzzi dupla sob um imponente candelabro, tomar um banho numa piscina interior climatizada a 31º que vem até ao exterior, fazer um music circuit no aquagym e em seguida apreciar uma taça de vinho à beira da lareira, para então almoçar de roupão no Spa Lounge.

Btn São quantos quartos e qual a média das diárias?No total são 31 suítes. Nos quartos superiores a diária é de 175,00 euros na alta temporada, e de 165,00 na baixa. As suítes vão de 200,00 a 360,00 euros, sempre para duas pessoas com café da manhã incluído.Carmem e Paulo Romão, proprietários da Casas do Côro

Casa

s do

Côro

Btn Quais são os serviços mais exclusivos oferecidos aos hóspedes do Yeatman?Mais do que serviços, o The Yeatman procura proporcionar uma experiência exclusiva, que resulta de vários fatores, desde a ligação ao vinho, o luxo e conforto dos ambientes, a vista panorâmica sobre o Rio Douro e a cidade do Porto, o serviço atencioso. Estes fatores são transversais a todos os serviços do hotel. O restaurante do hotel, premiado com uma estrela Michelin, sugere o melhor da gastronomia portuguesa e dos produtos locais, com uma abordagem contemporânea, da autoria do Chef Ricardo Costa. No Bar, é possível provar um dos 82 vinhos disponíveis e acompanhar com petiscos preparados pelo Chef Ricardo Costa. Existem ainda serviços exclusivos, como provas de vinhos selecionadas especificamente para cada cliente. Para momentos de relaxamento e bem-estar, o hotel convida a desfrutar do seu Spa de Vinotherapie® Caudalie, que oferece tratamentos de vinoterapia, à base da uva e do vinho.

Btn São quantos quartos e qual a média das diárias?O The Yeatman conta com 82 quartos, todos eles com um terraço privado e vista para a cidade do Porto. Existem 4 categorias de alojamento: 15 quartos Executive, 55 quartos Superior, 7 Suites, 3 Master Suites e a Bacchus Suite. Diárias a partir de 355,00 euros. Beatriz Machado, Diretora de Vinho do The Yeatman

The Y

eatm

anporto

2016 Brasil Travel News 45Brasil Travel News 2016 44 2016 Brasil Travel News 45Brasil Travel News 2016 44

FOTO

S: D

ivu

lga

çã

O

FOTO

S: D

ivu

lga

çã

O /

Pa

ulO

Ba

Ra

Ta

porto

magia e na complexidade de sabores do vinho, com destaque, obviamente, para o clássico vinho do Porto. A mais famosa delas é a Graham’s, parte do grupo Symington – um conglomerado de 27 vinícolas -, e onde num tour rápido é possível compreender o processo de produção e as diferentes facetas do vinho do Porto, que tem a sua fermentação interrompida no segundo dia para inserção de grande teor de aguardente vínica. O resultado são vinhos do Porto Tawny, Ruby, Branco, Reserva e os aclamados Vintages, os quais são considerados pelos sommeliers como os melhores da atualidade. Engarrafado sem filtragem completa, o Vintage tem sua qualidade associada às excelentes uvas produzidas no Alto Douro, o que faz com que apenas os frutos minuciosamente selecionados sejam transformados numa bebida que costuma ser consumida após 15 anos de sua produção. Na adega particular da Graham’s há um Vintage que data de 1868.A cultura do vinho tem uma força particular e move a estadia do turista em diferentes sentidos, e uma prova disto é o hotel The Yeatman, que além de um serviço de luxo cinco estrelas exemplar, conta com a maior adega do Porto, ao reunir 27 mil garrafas. Desta forma, praticamente todas as vinícolas possuem uma garrafa na coleção, e 81 delas têm o privilégio de integrarem um projeto especial do hotel, no qual cada uma fica responsável pela decoração de uma suíte ou quarto. A ideia ainda que simples, transporta o hóspede par a um mundo particular, sendo apresentado de maneira intimista aos grandes vinhos de determinada vinícola. Experimentei a suíte da Quinta Vale do Bragão, que optou por peças clássicas aliadas a alguns de seus vinhos e garrafões antigos. Em breve, o hotel lançará sua sala de degustação, e os entusiastas da bebida terão uma ambiente a mais para curtir. Até lá, os turistas que escolhem o The Yeatman têm outra experiência que une glamour e gastronomia: o The Restaurant. Comandado pelo chef executivo Ricardo Costa, o restaurante de decor clássico desenha momentos de perfeição enogastronômica, ao oferecer um cardápio com frutos do mar, peixes, vegetais, frutas e chocolates detalhadamente casados com vinhos de personalidade forte, caso do Taylo’s Chip Dry, o Quintas Melgaço Alvarinho 2014, o Herdade Calada Baron B Reserva 2014, o Carm Reserva 2012 e o Fonseca 10 anos. Não por acaso, o The Restaurant conserva uma estrela no Guia Michelin desde 2012. Uma vez no Porto, todas as rotas apontam para o Douro. Fonte de vida – no sentido mais amplo

Btn Por que a escolha de incluir no cardápio e produzir as famosas azeitonas explosivas?As azeitonas explosivas são uma esferificação de sumo de azeitona que aprendi a preparar no El Bulli. No Cantinho do Avillez as azeitonas explosivas são servidas no prato Lascas de bacalhau, migas soltas, ovo BT e azeitonas explosivas. Acrescentei as azeitonas explosivas a este prato por dois motivos: o primeiro, e o mais importante, pelo sabor e em segundo lugar pela textura que me parece interessante e surpreendente.

Btn Qual a diferença de perfis entre seus restaurantes do Porto e de Lisboa? E que alterações ficam reservadas aos cardápios?O Cantinho do Avillez chegou ao Porto a pedido de muitos clientes em função do sucesso no Chiado, em Lisboa. Em termos de ambiente, o Cantinho do Avillez no Porto é também um espaço simpático, acolhedor e descontraído. E como em Lisboa, a cozinha é de inspiração portuguesa com influências das minhas viagens. O cardápio do Porto oferece alguns dos pratos de sucesso do Cantinho do Avillez de Lisboa, como os peixinhos da horta com molho tártaro, as vieiras marinadas com abacate, os fígados de aves com cebola e Porto, as lascas de bacalhau e o Hambúrguer de Barrosã DOP. José Avillez, chef do Cantinho do Avillez

Btn O hotel dispõe de uma grande horta. O que nela é produzido, e quanto dela abastece o restaurante?A maioria das tisanas servidas no hotel é feita com ervas aromáticas frescas produzidas na nossa horta. Podemos dizer que todas as ervas aromáticas (erva princípe, lucia-lima, menta, limonete, cidreira, poejo, funcho, salsa, cebolinho) necessárias aos nossos menu e chás são produzidas na horta orgânica. Laranjas, limões, curgetes e beringelas, pepino e alho francês são também produzidos em grandes quantidades.

Btn Uma das novidades para 2016 são os churrascos servidos em sessões ao ar livre. Como essa ideia vai funcionar? Haverá opções vegetarianas? As noites no Douro, durante a primavera e o verão são muito agradáveis. Durante as obras de renovação do hotel pensamos neste espaço – o Outdoor Chef’s table – que fica no jardim por cima da horta orgânica. Temos ali uma churrasqueira e uma pequena fonte de água corrente. O cardápio é à base de legumes, peixes e carnes, de forma que os legumes são de nossa horta ou da região.

Btn São quantos quartos e qual a média das diárias?Temos 50 quartos no total (41 quartos e 9 suites) e 7 vilas. As diárias partem de 250,00 euros para um quarto Quinta Superior e termina em 1.500,00 euros para a suíte mais cara. Nicolas Yarnell, diretos geral do Six Senses Douro Valley

Cant

inho

do

Avi

llez

Six

Sens

es D

ouro

Val

ley

Atendimento excepcional

e gelatos com sabores

preciosos fazem parte da Santini

Vinhedos espalhados

pelas margens do Alto Douro

criam paisagem deslumbrante

O Douro pela face de Gaia, que

conserva uma série de grandes

vinícolas

Torre de Moncorvo promove um festival que te leva para a Idade Média

2016 Brasil Travel News 47Brasil Travel News 2016 46 2016 Brasil Travel News 47Brasil Travel News 2016 46

FOTO

S: D

ivu

lga

çã

O /

Pa

ulO

Ba

Ra

Ta

do termo – o rio é também ponto de encontro para viajantes que buscam compreender sobre a dimensão de importância que cada uva tem para o solo português. Navegar por ele é aventurar-se em pequenas – e saborosas – descobertas. Tendo como ponto de partida a super moderna Douro Marina, empresas como a FeelDouro, se especializaram em promover experimentos que coloquem o Douro em primeiro plano, e todas as suas riquezas no entorno de uma grande viagem. Com atuação nos segmentos de Cruising, Charter e Adventure, a empresa náutica detém uma frota de cinco iates e um catamarã de luxo com capacidade para transportar entre 12 e 16 passageiros, e desenha roteiros que contemplam diferentes cidades, a exemplo dos tours a partir de Pinhão em direção à Foz do Sabor ou à Valeira, e os programas pelo próprio Porto. Em cada uma das programações, o segredo é deixar-se envolver pela exuberância das paisagens, principalmente, quando a navegação revela as duas margens do Douro Vinheteiro, tomadas pela imensidão dos vinhedos das maiores vinícolas do Porto. É neste ponto da viagem que tourigas francas, tourigas nacionais, tintas Roriz, moscatéis galego, viosinhos e rabigatos brilham em esplendor. A frota moderna da FeelDouro possibilita que a navegação de Pinhão para a Foz do Sabor seja feita a bordo de um iate jovem composto por dois quartos, duas salas, banheiro e cozinha. As boas vindas são regadas a pão com queijo Serra da Estrela, compota de abóbora e de framboesa e vinho moscatel. Da proa beijada pelo sol, ao passo que se desliza pelo Douro, é deliciosa a observação da natureza, ora verdinha, ora acinzentada. Há árvores, plantações de laranjas, oliveiras e milhares de vinhedos. Curiosamente, a maioria das caves daqui não são abertas à visitação pública, em virtude do perfil familiar de muitas delas, contudo, ao longo do Douro o turista pode fazer paradas em locais como a Quinta do Bonfim e a Quinta Nova. Na primeira está o modo tradicional de apresentação do processo de produção do vinho, de forma que, num amplo espaço de decoração contemporânea a Quinta do Bonfim, também parte do Grupo Symington, mostra em vídeo como os laços familiares ainda são mantidos na empresa, assim como, a alegria na pisa da uva e o valor que a fertilidade do Douro representa para as famílias que dependem dele. Na parte externa, um trecho dos vinhedos serve de pano de fundo para a sala de degustação da Quinta do Bonfim, lugar que guarda momentos sedutores com a prova de

porto

Btn O hotel está erguido no coração do Porto, quais as programações mais interessantes que estão próximas ao Intercontinental?A localização privilegiada do hotel, em pleno coração da cidade, permite que se visite algumas da principais atrações turísticas do Porto, tudo a apenas alguns passos de distância. A começar pelas generosas janelas do hotel, de onde é possível contemplar a Praça da Liberdade e a Avenida dos Aliados, com a magnífica estátua de D. Pedro IV. Segue-se a emblemática Estação de São Bento, a Igreja de Santo António dos Congregados e a vida cotidiana da cidade. Além disso, o hotel está a apenas uns passos da Torre dos Clérigos e da vida noturna das ruas circundantes, consideradas atualmente como ponto obrigatório para quem pretende beber um copo de vinho e ouvir música. Por outro lado, estamos apenas a 5 minutos de distância do rio Douro.

Btn O Intercontinental tem um dos mais charmosos “boa noites” que conhecemos. Foi servido pastéis de Belém, vinho e frutas no chamado serviço de preparo de cama. É uma filosofia do hotel? Inovar nos detalhes?Chamamos esse serviço de Bed time stories. É algo que oferecemos aos nossos hóspedes para que se sintam em casa na nossa companhia. Além da oferta de produtos nacionais, como os famosos pastéis de Belém ou vinho do Porto, contamos algumas histórias sobre a nossa cultura. Todos os detalhes contam e em cada um queremos partilhar a nossa cultura com quem nos visita.

Btn São quantos quartos e qual a média das diárias?São 105 quartos, divididos entre Quartos Deluxe e Executive (89) e Suites (16). As diárias partem de 200,00 euros. Ana Espregueira Mendes, Diretora de Vendas do InterContinental Porto – Palácio das Cardosas

Inte

rcon

tinen

tal P

orto

– P

alác

io d

as C

ardo

sas

Tawnys 40 anos da Graham´s e vintages Dow´s.No topo de uma das margens do rio Douro, está a Quinta Nova. Acessível com a ajuda de um transfer disponibilizado pela própria quinta, o lugar é um pedaço de paraíso, cercado de flores e montanhas, e atualmente, um dos melhores hotéis da região. Em estilo boutique, o Hotel Rural Quinta Nova de Nossa Senhora do Carmo acumula apenas 11 quartos de luxo para no máximo dois adultos e duas crianças de até 12 anos, e em seus planos de expansão não há espaço para novos quartos, apenas para o aumento das atividades de enoturismo. “O projeto dispõe de diversas atividades de lazer, em torno do vinho, da vinha e da natureza. Sugerimos sempre as caminhadas pelo circuito pedestre entre as vinhas, que atravessa a propriedade e expõe alguns dos seus locais históricos e que podem ser acompanhadas da colheita de fruta pelos pomares. Também propomos passeios de barco no Douro e visitas a outros produtores de vinho e a museus temáticos, aldeias históricas e miradouros emblemáticos. Uma tarde à lareira no jardim de inverno ou um pôr-do-sol na piscina do hotel poderão também ser uma opção, mais intimista, que completa qualquer experiência enogastronômica”, antecipa Paula Sousa, Diretora de Marketing e Turismo da Quinta Nova.

O melhor saborO iate Ruby – da FeelDouro – perpassa uma eclusa que desemboca na parte superior do Douro, e é quase obrigatório parar no Cais da Ferradosa, seja para esticar as pernas, seja para admirar a paisagem sentado em uma das espreguiçadeiras da parte externa. Antiga estação de trens – onde havia o fluxo de pessoas e cargas – o espaço foi transformado em um restaurante agradável e bem iluminado, onde a melhor pedida é uma tábua de embutidos e vinho do Porto. Entre as sugestões estão presuntos, chouriço, queijos e a popular – e sempre fabulosa – alheira, uma tripa recheada com pão e carnes como as de frango, peru, vitela e coelho com tempero caprichado e marcante à base de cebola e pimentas. Originalmente, a alheira teria sido criada no século 15 pelos judeus expulsos da Espanha e refugiados em Portugal que, para fugir da Inquisição, desenvolveram o prato e fingiam consumir carne de porco como todos os demais portugueses.Dali, o ponto final da jornada é a Foz do Sabor, que reina silenciosa, contornada por

Btn Da seleção Quinta Nova de vinhos, o que você destacaria?Há vários vinhos que se destacam por uma ou outra razão especial, mas podemos falar do Mirabilis Grande Reserva Branco 2014, um topo de linha bem exclusivo e diferenciado, eleito como o melhor vinho branco português de 2015 e conquistador de excelentes críticas internacionais, nomeadamente com 92-94 pontos no guia de Robert Parker.

Btn Existe a possibilidade de visita guiada à vinícola, degustação e jantares privativos?Dispomos de um leque de provas de vinhos que se seguem às visitas guiadas e que culminam na loja panorâmica onde os clientes podem degustar vinhos acompanhados de petiscos locais e comprar vinhos a preços especiais. O restaurante Conceitus, que trabalha harmonizações da gastronomia do Douro com os nossos vinhos, está aberto a grupos privados e a qualquer amante de vinho que venha a passeio pela região. A combinação de visita, prova e almoço é um produto de sucesso que sugerimos para quem quer conhecer o Douro de uma forma tranquila, exclusiva e bela!

Btn São quantos quartos e qual a média das diárias?São 11 quartos com tarifa variando entre 140,00 euros e 190,00 euros, incluindo café da manhã.Paula Sousa, Diretora de Marketing e Turismo da Quinta Nova

Qui

nta

Nov

a

Ambiente acolhedor para

os clientes que visitam o

restaurante Cais da Ferradosa

Cardápio do Cantinho do

Avillez privilegia ingredientes locais,

como os nuggets de bacalhau

Brasil Travel News 2016 48 Brasil Travel News 2016 48

montanhas, e pelas melhores minúcias trazidas pela primavera. Distante quatro horas de barco de Pinhão, a região fica a alguns minutos de Marialva, uma antiga aldeia medieval que, nos dias atuais, atrai turistas justamente por seu perfil campesino, capaz de surpreender turistas com encontros como o Festival Medieval, na Torre do Moncorvo, que convida todos os cidadãos a remontarem o século 12, o que inclui trajes típicos – soldados da Idade Média, freis e donzelas -, cerveja, vinho, comidas típicas, como os pães de cavacas, e uma inesquecível banda itinerante, comandada pela gaita de fole. A iluminação baixa, as ruas de paralelepípedos e o badalar do sino criam a oportunidade de viver um cotidiano de séculos atrás. Um encontro particular, saboroso e levado para casa no coração. De longe, quem olha as ruínas de Marialva certamente fica com a impressão de se tratar de uma localidade com atrações turísticas limitadas, contudo, todo este conceito é mudado nos limites das Casas do Côro, um hotel boutique de luxo dono de 31 casas antigas, cujo diferencial está na arquitetura rústica da área externa, e no requinte de cada elemento da face interna. Originalmente, seis séculos atrás, cada casa pertenceu a uma aldeia, e pelas mãos do empresário Paulo Romão, elas foram transformadas em suítes amplas e clássicas, com piso de madeira, poltronas de veludo, canjiquinha na sala de banho, aço escovado nas pias e cama king size, que esbanja sofisticação em seus nove travesseiros. No café da manhã, onde os sons mais agudos são os dos talheres tocando os pratos, nota-se o esmero de louças tradicionais de porcelana, garrafas vintages e todo o frescor de cada pão, de cada fruta. O mais recente investimento é o Spa abrigado em suntuosos 500 metros quadrados, onde a proposta é uma experiência intensa, praticada por no máximo duas pessoas e por no mínimo três horas. Ali, há sala de jantar, sala de estar, piscina com bike, salas de massagem, sala de televisão, banho turco e sauna. Querer alongar a estadia é o exercício mais praticado por essas bandas. A fim de desfrutar de toda a essência destes arredores portugueses, vale conhecer o Museu do Côa. Distante cerca de 15 minutos de carro de Marialva, o centro cultural impressiona por suas proporções e por toda tecnologia concentrada em seu interior – LED, luminárias, neons -, mesmo estando instalado no topo de uma colina. Aparentemente seguindo a tradição local, o

portoBtn Os vintages da Graham´s são normalmente comercializados ou apenas participam de leilões? Quais são os mais especiais?Sim, normalmente são comercializados os dos anos mais recentes. Em relação aos mais antigos só são encontrados em leilões, vinhos que sejam antes da década de 1960, mas mesmo assim, a família libera alguns vinhos mais antigos da coleção privada para venda, como, por exemplo, o Graham’s Vintage 1966 que temos agora na nossa loja.

Btn Vamos fazer uma pequena harmonização com os vinhos da Graham´s sendo frutos do mar (camarão) de entrada, bacalhau de prato principal e chocolate e frutas vermelhas de sobremesa. Quais vinhos você sugere?Sugeria para a entrada um altano Branco (que é um vinho produzido pela symingtonº), para o prato de bacalhau um Quinta do Vesuvio DOC, e para acompanhar a sobremesa um Quinta dos Malvedos Vintage.Ana Cordeiro Rodrigues, diretora de turismo da SymingtonV

iníc

ola

Grah

am’s

Museu do Côa está no topo da

montanha de onde se admira o

encontro entre os rios Douro e Côa

Brasil Travel News 2016 50 Brasil Travel News 2016 50

museu também está ladeado por vinhedos, contudo, em sua face interna só há referências ao passado gravurista português, num acervo com mais de duas mil peças que remontam 30 mil anos de história. Através de maquetes e reproduções fiéis de imensas rochas, ao turista é apresentada a evolução da sociedade, por meio de gravuras rupestres paleolíticas descobertas ao longo do rio Côa e em seu entorno, e dentro do museu todo este valor artístico é amplamente honrado numa exposição permanente de alto padrão. O tour que consome cerca de uma hora pode ser celebrado no restaurante Côa Museu, lugar para escolher um bom vinho e contemplar a paisagem fenomenal construída entre as margens e montanhas dos rios Douro e Côa.Ainda que pequena em suas medidas, Marialva coleciona uma série de charmes. Contudo, a tímida aldeia em breve ganhará novas concorrentes, uma vez que em Viana do Castelo – cidade a pouco mais de 70 km de distância do Porto -, comemora-se a chegada do projeto Hotel FeelViana. “Trata-se de um projeto claramente diferenciado, na medida em que será o primeiro sport hotel em Portugal, especificamente direcionado para a venda de pacotes de férias semanais com atividades desportivas incluídas. Com 46 quartos e nove bangalôs, o FeelViana é um projeto inovador, um espaço de conforto em plena natureza, de frente para o mar, que convida à prática de esportes e para férias em família. Para além do centro de atividades externas, o hotel contará ainda com um Kids’ Club, com um espaço Spa, área de bar e Lounge, e com um restaurante aberto ao público”, explica José Sampaio, CEO da FeelDouro. O Feel Viana abre suas portas em 2017.

Mais que um portoDe volta ao Porto, onde tudo começou, antes do skipper desligar o motor do iate pela última vez, os pensamentos flanam aleatórios. É uma mistura de sentimentos pisar o chão pisado pelos meus antepassados, assim como, é tocante o respeito que move cada português em relação à natureza, e ao Douro. Cada gota dele é como um pingo de ouro capaz de alquimia. Cada gota dele transformada numa gota de vinho. Antes de me despedir, deixei escapar algumas gotas por entre os meus dedos, e a impressão é de que o trouxe comigo. Ainda que silencioso e gentil, o Douro deixa a certeza de que é um gigante retumbante, sedutor em seu deslizar e o verdadeiro coração de cada vinhedo.

porto

Btn Quais são as opções de entretenimento?Para se divertir de dia há passeios de barco, e opções de stand up paddle e pedalinho. Estamos numa zona rural em que há vinícolas com opções de tour e degustação. Há também as vinícolas que mostram o vinhedo e toda a vindima. Na Quinta da Ruêda há um cursinho para conhecer ervas aromáticas e as variações das uvas. Para um sábado à noite há opções de teatros e concertos a menos de 30 km daqui.

Btn O que o senhor sugere do menu do restaurante?Em nosso restaurante sugeriria o cordeiro, a vitela e o cabrito. São animais criados aqui próximos, com bastante cuidado e com denominação de origem. Também sugerira a bochecha de porco. Filipe Carvalho, diretor de turismo e vinhos do Vintage HouseV

inta

ge H

ouse

Um dos prazeres no The Yeatman, além

da gastronomia, é a vista do Porto

oferecida pelo hotel

Brasil Travel News 2016 52 Brasil Travel News 2016 52

porto

FOTO

S: D

ivu

lga

çã

O

Os v

inho

s do

Dou

ro

Confira uma seleção de excelentes vinhos que contemplam algumas das principais vinícolas distribuídas ao longo do Douro

Quinta da Romaneira - 10

years old - Tawny

Croft Vintage Port

1966

Graham’s Single Harvest

1972

Quinta do Pessegueiro

2012

Quintas Melgaço Alvarinho

2014

Abandonado by Alves de Souza 2009

Dow´s Colheita Port

2002

Herdade da Calada Baron B Reserva 2014

Quinta do Ribeirinho Pé Franco by Luis

Pato 2011

Quinta do Bom Retiro – Ramos

Pinto 20 years old

Symington Altano Douro

DOC Red

Dow’s Fine Ruby

Meruge Lavradores de Feitoria

2013

Quinta do Vallado

Rosé

Quinta Vale do Bragão

Reserva DOC

Barca Velha 2004

Favaios Colheita Moscatel

1980

Mirabilis Grande Reserva

2011

Quinta do Vesúvio Vintage

Port 2011

Roquete & Cazes

2012

CARM Reserva

2012

Fonseca 20 years

old

O.Leucura cota 400 by Duorum

2008

Quinta Nova 2011

Taylor’s Scion 1855

Coche by Dirk Niepoort

2013

Graham’s 10 years old

Tawny

Oboé Reserva

2013

Quinta do Ameal Loureiro

Branco 2013

Taylor’s Chip Dry

Cockburn’s Special Reserve

Graham’s 40 years old

Tawny

Quinta do Cidrô

2014

Quinta do Noval Porto Tawny 10 years old

Wiese & Krohn Colheita

1976

portoM

enu

Deg

usta

ção

A culinária do Porto e região é bastante vibrante com opções de alta gastronomia. Em suas andanças considere alguns sabores particulares presentes no cardápio de restaurantes com delícias obrigatórias

Brasão Cervejaria Não há outra coisa a pedir aqui se não a Francesinha. O prato típico português leva pão, carne assada, linguiça, presunto, queijo e molho de tomate enriquecido com cerveja e presunto cozido. Para acompanhar, nada melhor que uma cerveja gelada.

Cantinho do Avillez Experimente os peixinhos da horta, um aperitivo bastante típico em Portugal, e as azeitonas explosivas. O chef José Avillez está entre os queridinhos do país, além de ser dono de duas estrelas Michelin com seu restaurante Belcanto, em Lisboa.

Quinta Nova De entrada, salada de peras com pimenta, siga com a salada de polvo com geleia de pimentas e folhas verdes, e depois vitela com batatas e couve de Bruxelas, molho de mostarda e Porto. De sobremesa rocambole de laranja com sorvete de nata e calda de fruta vermelhas.

The Restaurant Um dos restaurantes mais exclusivos do Porto, o The Yeatman conserva uma estrela Michelin. Por lá, escolha o Menu Especial do Chefe composto por salada de frango Piri Piri, vitelo tonnato versão 2016, ceviche carabineiro com alface romana, peixe escabeche, sanduíche de berinjela com manjericão, micro vegetais com tosta de brioche e sumo de couve e gengibre, canelone de choco e ovas de choco frito, assado com polvo e molho salicórnia e lombo de vaca grelhado com creme de batata, cogumelos e molho de carne. Por fim, tripa de banana e chocolate e poroso de chocolate e sorvete de cacau.

Cais da Ferradosa A tábua de embutidos – alheiras e chouriços – com queijos e presuntos é uma excelente entrada. Avise sobre o ponto, e opte por uma vitela com batata rústica e folhas de nabo como prato principal.

Restaurante Museu do Côa A vista é parte do almoço. Então escolha uma mesa próxima à janela e escolha queijos e alheiras de entrada, vitela com batatas e brócolis de prato principal e um delicioso crocante de amêndoas com sorvete de sobremesa.

Restaurante Six Senses Os alimentos do restaurante são frescos e livres de agrotóxicos. Vale a entrada com salada de cuscuz de açafrão com cenouras grelhadas, os filetes de salmonete com quinoa e rabanada de banana com sorvete.

VINUM Peça a alheira de entrada, siga com salada de maçã e queijo de cabra e se renda a costela de vaca velha com batatas ao murro. Outra opção é o bacalhau com caldo verde.

O Lagar O atendimento é bastante familiar e a comida tem estilo caseiro. Experimente a porção de peixe carapaus e a alheira, e se a noite estiver fria, a sopa de legumes é um acalento. FO

TOS:

Div

ulg

ãO

/ P

au

lO B

aR

aTa

/ J

Oh

n a

Thim

aR

iTiS

/

Patrocínio Realização

Em sua 21ª edição, premiará iniciativas inovadoras direcionadas às crianças (da gestação até os 6 anos).

Também reconhecerá a atuação nas categorias: Coletivo ou Rede, Jornalista e Jovem em ações relevantes voltadas às crianças pequenas.

Ministério da Cultura, Fundação Abrinq, Novelis do Brasil, Reckitt Benckiser e Consigaz apresentam

Orquestra e Fundação Abrinq III

Para mais informações:[email protected] / (11) 3848-5923

Conheça os critérios de participação no Manual de Inscrições e inscreva sua iniciativa até o dia 25 de Abril de 2016 pelo site www.fundabrinq.org.br/premiocrianca

Foto

: Shu

tter

stoc

k

Anuncio-Premio-Criança-2016-210x280.indd 1 05/04/2016 14:56:43

2016 Brasil Travel News 57Brasil Travel News 2016 56 2016 Brasil Travel News 57Brasil Travel News 2016 56

FOTO

: Div

ulg

açã

O

portoN

ara

Trip

s

*A editora de conteúdo online da Brasil Travel News viajou ao Porto à convite da FeelDouro, com seguro viagem da Travel Ace

Com

panh

ia A

érea

Ope

rado

ra

Tran

sfer

Hot

éis A TAP possui

voos regulares que ligam São Paulo diretamente ao Porto. Outra opção é escolher voos com escala em Lisboa. Para saber mais: www.flytap.com/Brasil/PTBR/Homepage

A FeelDouro possui variadas opções de programas para desbravar o rio Douro. Entre eles há o Funny, com duas horas de duração por a partir de 380,00 euros, num iate para 12 pessoas, e também o Pinhão-Ferradosa-Pinhão, com oito horas de duração por a partir de 910 euros, num iate para 12 passageiros. O Pleasure consome três horas pelo Porto e custa a partir de 430,00 euros em iate para 12 passageiros. Para saber mais: www.feeldouro.com

A Douro Total oferece passeios por Pocinho, Foz do Rio Côa, Barragem da Valeira e Vesúvio, além de visitas aos Núcleos Penascosa, Canada do Inferno e Ribeira dos Piscos. Para saber mais: [email protected]

Intercontinental Porto – Palácio das Cardosas Para saber mais: www.ihg.com/intercontinental/hotels/gb/en/porto/prtha/hoteldetailVintage House Para saber mais: www.csvintagehouse.com/ptCasas do Côro Para saber mais: www.casasdocoro.ptSix Senses Douro Valley Para saber mais: www.sixsenses.com/resorts/douro-valley/destinationThe Yeatman Para saber mais: www.the-yeatman-hotel.com/pt

Uma parceria inédita colocou a Brasil Travel News junto com a digital influencer, Nara Marques, nesta viagem sensacional. Grávida, escultural e sempre bem humorada, a Nara construiu um olhar próprio sobre esta trip e compartilhou o resultado lá no Instragram dela. Corre lá: www.instagram.com/marquesnara

Vista a partir do hotel

Intercontinental Porto – Palácio das

Cardosas

Merecido relaxamento no

hotel Vintage House

Um passeio pela Ribeira

Curtindo a vista espetacular do spa do The Yeatman

Colocando o corpo em primeiro lugar no spa do Six Senses

O bonde desce as ruas do Porto

Hora de embarcar numa super aventura com a FeelDouro

O cair da tarde em Gaia, tendo ao fundo a beleza do Porto

Bacalhau delicioso no Cantinho do Avillez

Diversão na horta do Six Senses Douro Valley

sonho de consumo

O modelo preparado especialmente para a mostra no museu, situado no estado da Virginia, como uma espécie de máquina do tempo, representa a fusão do primeiro Mustang de 1965 com

o novo, relançado em 2015. Os veículos são unidos no comprimento, inclusive no interior, que é funcional. O evento incluiu uma homenagem a Henry Ford, fundador da empresa, no Hall da Fama dos Inventores. O Mustang máquina do tempo faz parte de uma nova exposição permanente que celebra o poder da propriedade intelectual no museu do Escritório de Marcas e Patentes dos EUA. Aberto ao público, ele preserva a história das grandes invenções e o seu significado para o progresso, inovação e cultura. Os visitantes do museu podem sentar em ambos os lados do carro e comparar suas características e detalhes de estilo, desde o rádio AM, janela manual, ventilação e cintos de segurança disponíveis em 1965, até a tela sensível ao toque do Mustang 2015. Há também alto-falantes

Se você é um aficcionado por carroS, Saiba que a ford inaugurou uma

expoSição permanente do muStang no Hall da fama nacional doS inventoreS,

noS eStadoS unidoS, eScolHido como Símbolo da inovação automotiva

noS últimoS 50 anoSFOTO

S: D

ivu

lga

çã

O

Ford Mustang no hall da FaMa doS inventoS

O Mustang Maquina do tempo faz parte da nova exposição