um conto de duas casas

8/2/2019 Um Conto de Duas Casas

1/23

Projeto Sinais Vitais: Um Conto de Duas Casas

Um Conto de Duas Casas: Qualidade Ambiental,

Sustentabilidade e Conforto interior Dentro MitHassan Fathy de RehanE A Villa Contempornea noCairo, Egito

Autor: Ihab Elzeyadi, da Universidade de Wisconsin, Milwaukee(Background)(hipteses)(Metodologia)(Anlise)(Concluso)(Referncias).

Este estudo de caso ganhou o primeiro prmio no Vital Signs 1996Student Concorrncia Estudo de Caso. O autor do estudo de caso Ihab Elzeyadi, um estudante graduado na Escola de Arquitetura eUrbanismo da Universidade de Wisconsin, Milwaukee. O trabalho decampo foi realizada durante julho e agosto de 1996 eo relatrio foiescrito naquele outono. O orientador acadmico para o estudo foi

Michael Utzinger.

Abstrato

Mit Rehan, uma casa neo-

tradicionais no Cairo, Egito, pelo

arquiteto Hassan Fathy foi concluda

em 1981. (60K JPEG)

Este estudo ir analisar aqualidade percebida ambientale conforto interior em duascasas: o primeiro uma casatradicional neo-concebido porHassan Fathy com massa

trmica grande ao redor do ptio, ea segunda uma casacontempornea moderna, com condutividade trmica baixa usandomais sofisticado tecnologias de isolamento trmico. Com base nareviso da literatura a hiptese de que a casa neo-tradicional

desenhado por Hassan Fathy teria melhor desempenho trmico e,portanto, melhor conservao de nveis de energia.
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pt-PT&langpair=en%7Cpt&rurl=translate.google.com&u=http://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/two_bkgd.html&usg=ALkJrhjfUD8tcubJCALoZWNE_M7JTq4lnghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pt-PT&langpair=en%7Cpt&rurl=translate.google.com&u=http://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/two_hypoth.html&usg=ALkJrhiewMRjL5-DzsjG3Kp-5D_JP-GkWwhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pt-PT&langpair=en%7Cpt&rurl=translate.google.com&u=http://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/two_hypoth.html&usg=ALkJrhiewMRjL5-DzsjG3Kp-5D_JP-GkWwhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pt-PT&langpair=en%7Cpt&rurl=translate.google.com&u=http://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/two_method.html&usg=ALkJrhg_jv3y1oOM1WBZuecceWDn21eUtAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pt-PT&langpair=en%7Cpt&rurl=translate.google.com&u=http://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/two_method.html&usg=ALkJrhg_jv3y1oOM1WBZuecceWDn21eUtAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pt-PT&langpair=en%7Cpt&rurl=translate.google.com&u=http://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/two_analysis.html&usg=ALkJrhhPxkIL-yNuYXJ3wJs6vPbNCBWRhwhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pt-PT&langpair=en%7Cpt&rurl=translate.google.com&u=http://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/two_analysis.html&usg=ALkJrhhPxkIL-yNuYXJ3wJs6vPbNCBWRhwhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pt-PT&langpair=en%7Cpt&rurl=translate.google.com&u=http://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/two_conc.html&usg=ALkJrhh4JmfmAbCzEVNa5PLXf8j2mg44eghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pt-PT&langpair=en%7Cpt&rurl=translate.google.com&u=http://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/two_conc.html&usg=ALkJrhh4JmfmAbCzEVNa5PLXf8j2mg44eghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pt-PT&langpair=en%7Cpt&rurl=translate.google.com&u=http://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/two_refs.html&usg=ALkJrhirfdsl0YuoxY7-5KB25WtVVjv5Aghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pt-PT&langpair=en%7Cpt&rurl=translate.google.com&u=http://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/two_refs.html&usg=ALkJrhirfdsl0YuoxY7-5KB25WtVVjv5Aghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pt-PT&langpair=en%7Cpt&rurl=translate.google.com&u=http://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/two_refs.html&usg=ALkJrhirfdsl0YuoxY7-5KB25WtVVjv5Aghttp://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/images/mit_re.jpghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pt-PT&langpair=en%7Cpt&rurl=translate.google.com&u=http://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/two_refs.html&usg=ALkJrhirfdsl0YuoxY7-5KB25WtVVjv5Aghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pt-PT&langpair=en%7Cpt&rurl=translate.google.com&u=http://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/two_conc.html&usg=ALkJrhh4JmfmAbCzEVNa5PLXf8j2mg44eghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pt-PT&langpair=en%7Cpt&rurl=translate.google.com&u=http://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/two_analysis.html&usg=ALkJrhhPxkIL-yNuYXJ3wJs6vPbNCBWRhwhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pt-PT&langpair=en%7Cpt&rurl=translate.google.com&u=http://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/two_method.html&usg=ALkJrhg_jv3y1oOM1WBZuecceWDn21eUtAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pt-PT&langpair=en%7Cpt&rurl=translate.google.com&u=http://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/two_hypoth.html&usg=ALkJrhiewMRjL5-DzsjG3Kp-5D_JP-GkWwhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pt-PT&langpair=en%7Cpt&rurl=translate.google.com&u=http://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/two_bkgd.html&usg=ALkJrhjfUD8tcubJCALoZWNE_M7JTq4lng


2/23

Uma casa moderna em Cairo,

Egito, pelo arquiteto Ali Nassar,

concluda em 1961. (48K JPEG)

Empregando um nmerodiversificado de instrumentosde pesquisa na forma deentrevistas de grupo com osocupantes dos edifcios,entrevistas formais e informaiscom os designers, eo uso desensores de temperatura e deumidade relativa edataloggers, foram coletados

dados para documentar osedifcios de desempenhodurante o ms de agosto. Osresultados mostraram que osdois edifcios realizada de

forma semelhante em termos de comportamento trmico interior. Noentanto, a tradicional casa de Fathy usar materiais locais e reciclados,resultando em uma menor energia de encarnados. Isto pode lanarluz sobre a importncia do uso de materiais de construo locais esustentvel que preserve a energia em sua produo e utilizao emprojetos futuros. Implicaes poderia fornecer uma melhor

compreenso do comportamento trmico das estruturas tradicionais,bem como anlise de custo de vida o consumode energia em edifcios. Achados e entrevistasde campo sugerem pesquisas futuras

relacionadas com as associaesde utilizadores trmicas emrelao formulrio edifcio,estilo e materiais de construo.

Roteiro para este Relatrio

O relatrio dividido em cincoseces principais.

A primeira seo forneceBackgroundinformaes quedescrevem o cenrio e clima deCairo, Egito.

NoHiptesesseo, vocencontrar uma descrio dasquestes que o estudo tentouresponder.
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pt-PT&langpair=en%7Cpt&rurl=translate.google.com&u=http://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/two_bkgd.html&usg=ALkJrhjfUD8tcubJCALoZWNE_M7JTq4lnghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pt-PT&langpair=en%7Cpt&rurl=translate.google.com&u=http://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/two_bkgd.html&usg=ALkJrhjfUD8tcubJCALoZWNE_M7JTq4lnghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pt-PT&langpair=en%7Cpt&rurl=translate.google.com&u=http://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/two_hypoth.html&usg=ALkJrhiewMRjL5-DzsjG3Kp-5D_JP-GkWwhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pt-PT&langpair=en%7Cpt&rurl=translate.google.com&u=http://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/two_hypoth.html&usg=ALkJrhiewMRjL5-DzsjG3Kp-5D_JP-GkWwhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pt-PT&langpair=en%7Cpt&rurl=translate.google.com&u=http://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/two_hypoth.html&usg=ALkJrhiewMRjL5-DzsjG3Kp-5D_JP-GkWwhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pt-PT&langpair=en%7Cpt&rurl=translate.google.com&u=http://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/two_hypoth.html&usg=ALkJrhiewMRjL5-DzsjG3Kp-5D_JP-GkWwhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pt-PT&langpair=en%7Cpt&rurl=translate.google.com&u=http://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/two_bkgd.html&usg=ALkJrhjfUD8tcubJCALoZWNE_M7JTq4lng


3/23

A prxima seo,Metodologia, descreve o processo usado pararealizar o estudo.

NaAnliseachados seco so apresentados.

Nas seguintes sees,concluses, o autor oferece a sua impressodos resultados do estudo e apresenta algumas idias para umainvestigao mais aprofundada.

Uma lista derefernciastambm est includo.

Para ler este documento inteiro, basta seguir o "prximo" botes naparte inferior de cada pgina. Estes iro lev-lo seqencialmenteatravs de todo o relatrio. Leia mais para descobrir mais sobre estainvestigao do design e desempenho de duas casas em um clima

quente.
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pt-PT&langpair=en%7Cpt&rurl=translate.google.com&u=http://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/two_method.html&usg=ALkJrhg_jv3y1oOM1WBZuecceWDn21eUtAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pt-PT&langpair=en%7Cpt&rurl=translate.google.com&u=http://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/two_method.html&usg=ALkJrhg_jv3y1oOM1WBZuecceWDn21eUtAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pt-PT&langpair=en%7Cpt&rurl=translate.google.com&u=http://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/two_method.html&usg=ALkJrhg_jv3y1oOM1WBZuecceWDn21eUtAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pt-PT&langpair=en%7Cpt&rurl=translate.google.com&u=http://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/two_analysis.html&usg=ALkJrhhPxkIL-yNuYXJ3wJs6vPbNCBWRhwhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pt-PT&langpair=en%7Cpt&rurl=translate.google.com&u=http://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/two_analysis.html&usg=ALkJrhhPxkIL-yNuYXJ3wJs6vPbNCBWRhwhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pt-PT&langpair=en%7Cpt&rurl=translate.google.com&u=http://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/two_analysis.html&usg=ALkJrhhPxkIL-yNuYXJ3wJs6vPbNCBWRhwhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pt-PT&langpair=en%7Cpt&rurl=translate.google.com&u=http://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/two_conc.html&usg=ALkJrhh4JmfmAbCzEVNa5PLXf8j2mg44eghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pt-PT&langpair=en%7Cpt&rurl=translate.google.com&u=http://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/two_conc.html&usg=ALkJrhh4JmfmAbCzEVNa5PLXf8j2mg44eghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pt-PT&langpair=en%7Cpt&rurl=translate.google.com&u=http://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/two_conc.html&usg=ALkJrhh4JmfmAbCzEVNa5PLXf8j2mg44eghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pt-PT&langpair=en%7Cpt&rurl=translate.google.com&u=http://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/two_refs.html&usg=ALkJrhirfdsl0YuoxY7-5KB25WtVVjv5Aghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pt-PT&langpair=en%7Cpt&rurl=translate.google.com&u=http://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/two_refs.html&usg=ALkJrhirfdsl0YuoxY7-5KB25WtVVjv5Aghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pt-PT&langpair=en%7Cpt&rurl=translate.google.com&u=http://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/two_refs.html&usg=ALkJrhirfdsl0YuoxY7-5KB25WtVVjv5Aghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pt-PT&langpair=en%7Cpt&rurl=translate.google.com&u=http://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/two_refs.html&usg=ALkJrhirfdsl0YuoxY7-5KB25WtVVjv5Aghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pt-PT&langpair=en%7Cpt&rurl=translate.google.com&u=http://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/two_conc.html&usg=ALkJrhh4JmfmAbCzEVNa5PLXf8j2mg44eghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pt-PT&langpair=en%7Cpt&rurl=translate.google.com&u=http://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/two_analysis.html&usg=ALkJrhhPxkIL-yNuYXJ3wJs6vPbNCBWRhwhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pt-PT&langpair=en%7Cpt&rurl=translate.google.com&u=http://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/two_method.html&usg=ALkJrhg_jv3y1oOM1WBZuecceWDn21eUtA


4/23

Projeto Sinais Vitais: Um Conto de Duas Casas

(Background)(hipteses)(Metodologia)(Anlise)(Concluso)(Referncias).

Introduo

Durante a ltima dcada, o impacto das actuais mudanas scio-econmicas e culturais em ambientes tradicionais tornou-se evidente(Brown, 1973). Como um mega-cidade com mltiplas funes erealizaes, Cairo (Figura 1) tem sido estimulado pela influncia deuma srie de "grandes projetos polticos e culturais" (Ibrahim, 1982:pp 25, grifo do autor). Constante crescimento da populao e asadaptaes necessrias para as necessidades de uma sociedade

moderna levou a contornar a arquitectura tradicional do Cairo, comestruturas paralelas moderna e contempornea (Abu-Lughod, 1971).Isto resultou em um mosaico composto da interao de tradicional(Clssica) e arquitetura contempornea (moderna). Este tecidoarquitectnico rico e diversificado, entre o herdado eo adquirido,oferece um cenrio nico para investigar a interao entre pessoas eseu ambiente construdo. Especificamente, os efeitos diferentes dostradicionais e contemporneas estratgias ambientais utilizados paraproporcionar conforto interior e prazer para os ocupantes do edifcio(Heschong, 1979).

Figura 1: Um mapa mostrando alocalizao em relao aos EUA do

Egito. O mapa de insero mostra otamanho do Egipto em comparao

com os Estados Unidos.

Cairo reside na regiogeogrfica rido quente,situada na 29'52N latitude elongitude 31'20 (Figura 2).Edifcios Cairene existentesnesta regio, so submetidos a

anuais, bem como diurnadiferenciais de temperatura ao ar livre (Tabela 1). Essa flutuao nastemperaturas exteriores criar um conflito ambiental na determinaoda orientao habitao, forma e do tecido urbano resultante (Mehta,1989). Baseando-se em uma interpretao de precedentestradicionais, o internacionalmente conhecido arquiteto egpcio HassanFathy, respondeu a este desafio climtico por meio de trs estratgiasde projeto que levam a neo-tradicional linguagem arquitetnica: (1)trmica elevada materiais de comunicao de massa, tais como terra epedra natural, (2) o prottipo casa com ptio, e (3) o uso de elementosarquitectnicos tradicionais, como portadas de madeira em trelia(Mashrabiyas), armadilhas de vento, e cpulas e abbadas comoelementos de cobertura (Figura 3) (Steele, 1989). Por outro lado,
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pt-PT&langpair=en%7Cpt&rurl=translate.google.com&u=http://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/two_hypoth.html&usg=ALkJrhiewMRjL5-DzsjG3Kp-5D_JP-GkWwhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pt-PT&langpair=en%7Cpt&rurl=translate.google.com&u=http://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/two_hypoth.html&usg=ALkJrhiewMRjL5-DzsjG3Kp-5D_JP-GkWwhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pt-PT&langpair=en%7Cpt&rurl=translate.google.com&u=http://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/two_method.html&usg=ALkJrhg_jv3y1oOM1WBZuecceWDn21eUtAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pt-PT&langpair=en%7Cpt&rurl=translate.google.com&u=http://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/two_method.html&usg=ALkJrhg_jv3y1oOM1WBZuecceWDn21eUtAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pt-PT&langpair=en%7Cpt&rurl=translate.google.com&u=http://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/two_analysis.html&usg=ALkJrhhPxkIL-yNuYXJ3wJs6vPbNCBWRhwhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pt-PT&langpair=en%7Cpt&rurl=translate.google.com&u=http://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/two_analysis.html&usg=ALkJrhhPxkIL-yNuYXJ3wJs6vPbNCBWRhwhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pt-PT&langpair=en%7Cpt&rurl=translate.google.com&u=http://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/two_conc.html&usg=ALkJrhh4JmfmAbCzEVNa5PLXf8j2mg44eghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pt-PT&langpair=en%7Cpt&rurl=translate.google.com&u=http://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/two_conc.html&usg=ALkJrhh4JmfmAbCzEVNa5PLXf8j2mg44eghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pt-PT&langpair=en%7Cpt&rurl=translate.google.com&u=http://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/two_refs.html&usg=ALkJrhirfdsl0YuoxY7-5KB25WtVVjv5Aghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pt-PT&langpair=en%7Cpt&rurl=translate.google.com&u=http://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/two_refs.html&usg=ALkJrhirfdsl0YuoxY7-5KB25WtVVjv5Aghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pt-PT&langpair=en%7Cpt&rurl=translate.google.com&u=http://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/two_refs.html&usg=ALkJrhirfdsl0YuoxY7-5KB25WtVVjv5Aghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pt-PT&langpair=en%7Cpt&rurl=translate.google.com&u=http://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/two_refs.html&usg=ALkJrhirfdsl0YuoxY7-5KB25WtVVjv5Aghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pt-PT&langpair=en%7Cpt&rurl=translate.google.com&u=http://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/two_conc.html&usg=ALkJrhh4JmfmAbCzEVNa5PLXf8j2mg44eghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pt-PT&langpair=en%7Cpt&rurl=translate.google.com&u=http://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/two_analysis.html&usg=ALkJrhhPxkIL-yNuYXJ3wJs6vPbNCBWRhwhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pt-PT&langpair=en%7Cpt&rurl=translate.google.com&u=http://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/two_method.html&usg=ALkJrhg_jv3y1oOM1WBZuecceWDn21eUtAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=pt-PT&langpair=en%7Cpt&rurl=translate.google.com&u=http://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/two_hypoth.html&usg=ALkJrhiewMRjL5-DzsjG3Kp-5D_JP-GkWw


5/23

ocidental e as normas internacionais, foram adotados por outrosarquitetos contemporneos que impem uma nova forma de modernascomposies de alto estilo de arquitetura. Estas composies socaracterizadas pela sua mais leve (mas isolado) de tecido deconstruo juntamente com as reas de vidro grandes e espaos

abertos com coberturas planas (Mehta, 1989). Condies de confortointerior so alcanados atravs de ventilao cruzada e estratgias deutilizao de equipamento mecnico. Para investigar ocomportamento trmico e satisfao dos usurios com o seu ambienteinterior trmica em neo-tradicionais e contemporneos edifciosmodernos, este estudo foi realizado em uma amostra de ambos osambientes.

Figura 2: Um mapa do Egito

mostrando Cairo e arredores. (47 KJPEG)

Este estudo relata uma anlisecomparativa da qualidadeambiental interna, percebidaconforto trmico econservao de energia entreuma casa de Hassan Fathyneo-tradicional e uma casacontempornea e moderna noCairo (Figura 4 e 5). Ambasas casas foram amostrados de

acordo com seu tamanho, localizao e representao de um tipo deedifcio e estilo (ver metodologia). Pesquisas anteriores examinandoa conservao e eficincia energtica das casas Hassan Fathy no Egitoenfrentam uma srie de limitaes. Primeiro, quando se compara ocomportamento do edifcio, a anlise baseada tanto em simulaesde computador ou em teorias normativas de movimentao de ar eganho de calor pela superfcie do edifcio (Fathy, 1986). Astemperaturas reais, umidade relativa, e outras condies climticasexteriores e interiores dos edifcios raramente foram medidos paraavaliar o comportamento trmico do edifcio (Gabriel & Garda, 1989).Segundo, estudos anteriores se concentraram na anlise de

desempenho fsico do edifcio, ao negligenciar o efeito das atitudesdos ocupantes, as percepes de conforto, as necessidades ou "quer"(Rapoport, 1969; 1990).

Tabela 1: Temperatura e Perfil Ventos - Cairo, Egito

Latitude (graus N.) 29'52 N

Longitude (graus W) E 31'20Inverno T (C) 7 (C)
http://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/images/egypt_districts.jpg


6/23

Vero molhado T 23 (C)

Vero seco T 37 (C)

Os ventos predominantes N-NW

Alm disso, o "ajuste" entre o ambiente Hassan Fathy eo estilo dousurio a vida nunca foi explorado em detalhes. Finalmente, h umalacuna na literatura relativa anlise comparativa detalhada daqualidade ambiental entre as casas de Hassan Fathy e contemporneosmodernos.

Para lidar com essas limitaes na literatura existente, este estudoanalisou dois sites. Estes dois locais foram escolhidos devido a suadimenso semelhante fsica e localizao, ainda abordagem deconstruo diferente (tradicional versus moderno).


7/23

As comparaes anteriores de ArquitecturaTradicional e Contempornea

Figura 3: Detalhe de Mashrabiya

Fonte: Fathy, 1986

Estudos anteriores indicam queo fornecimento de alta estruturas

de resistncia trmica em climasquentes e secos pode levar aconservao de energia (Mehta,1989). Alta resistncia trmicapode ser fornecida usandomassa trmica pequena comisolamento suficiente, ou umagrande massa trmica semisolamento. O efeito deinterao de massa trmica eresistncia trmica na

conservao de energia econforto interior no entantoainda no est determinada(Mehta, 1989). Do mesmomodo, o uso do prottipo casaptio em antigas cidades rabesfoi ambientalmente eficazes emrelao aos exterioressombreadas ruas estreitas do seutecido urbano. No entanto,existe uma falta de estudos

documentam o sucesso de taisprottipo um quando utilizado

para alojar moderna suburbana (Cook, 1989). Alm disso, na maioriadas pesquisas que documentam o comportamento trmico de sucessotradicionais rabes e islmicos elementos arquitectnicos, consideradaum estilo de vida dos usurios para ser igual aos seus antecessores.Com o advento das modernas tecnologias nessas sociedades estahiptese necessita de mais investigao (Rapoport, 1994). Almdisso, ao avaliar o sucesso de elementos arquitectnicos tradicionaisna conservao de energia, se tem que reconhecer como os usuriosresponderiam a esses elementos em um nvel funcional e utilitria um

nvel simblico relacionado com a associao de significado, aesttica, e de preferncia (Rapoport, 1990; Abu-Lughod, 1993).


8/23

Minhas hipteses

Com base no exposto, o presente estudo a hiptese de que a novainterpretao da arquitectura tradicional enfatizou na arquitetura

Hassan Fathy de faria:

(1) tem melhor performance trmica, em comparao com arquiteturamoderna e contempornea,

(2) reduzir os nveis de energia devido ao aquecimento natural eresfriamento, mantendo os nveis de conforto satisfatrios dosocupantes, e

(3) produzir uma linguagem arquitetnica que satisfaa asnecessidades do usurio e "quer", mantendo a herana tradicional da

regio.

Metodologia da InvestigaoPara testar essas hipteses desta investigao utilizou uma abordagem

de estudo de caso. Esta abordagem envolve a observao intensa decada um dos casos (habitao ou unidade de anlise), separadamente.O objetivo analisar os fenmenos que constituem o ciclo de vida decada "unidade" com o objectivo de estabelecer generalizaes sobre apopulao para que a unidade pertence (Cohen & Manion, 1994).Ambos os mtodos quantitativos e qualitativos de coleta de dadosforam utilizados. Estes incluram:

1. Gravao de desempenho trmico dos edifcios durante umasemana durante o ms de agosto de 1996 (Note-se que esta limitaose deve permanncia pesquisadores limitado no Cairo, Egito). Istofoi conseguido atravs da programao de um conjunto detemperatura e umidade relativa "Hobo" dataloggers localizados dentroe fora das casas e em diferentes espaos interiores.

2. Entrevistas em grupo, que eram geralmente de natureza informal erealizada com toda a famlia ocupando a unidade de habitao.

3. Intensivo entrevistas formais com arquitetos e designers que

estavam envolvidos na concepo e / ou superviso dessas casas(desde Hassan Fathy e Ali Nassar esto mortos, entrevistas foi


9/23

realizada com alguns de seus aprendizes e estudantes que trabalharamcom eles durante a concepo do estudo casas).

4. Pessoal entrevistas formais com alguns dos ocupantes da casa eusurios (por exemplo, Porter House, Cleaners, etc.)

5. Fotografia e notas de campo foram utilizados para apoiar os dadosrecolhidos e desempenhou um papel positivo em documentar os traosfsicos e comportamento humano. Ambos os instrumentos foramsuplementar e eles acrescentaram uma documentao visual e escritapara as observaes do investigador.

As Configuraes da Investigao

Depois de um cuidadoso levantamento de arquivamento das casasparticulares projetados e construdos por Hassan Fathy (ver Richards

et al., 1986), Mit Rehan foi selecionado como um exemplo. Oscritrios para a seleco foi baseada em: (1) sendo de tamanhomoderado, (2) uma nica famlia de residncia, (3) composto por doisandares residenciais, o que ajuda no teste de flutuao de temperaturano volume interior, (4) contendo tradicional rico elementosarquitetnicos, e (5) poderiam ser acessveis para o investigadordurante a breve visita ao Cairo. Depois que o pesquisador foiconcedido acesso s instalaes Rehan Mit, uma vila moderna econtempornea foi escolhida para a anlise comparativa com base nasimilaridade de seu tamanho e rea de Mit Rehan. As duasconfiguraes so descritos abaixo.

Cairo Villa

Figura 4a: Cairo Villa - sala

principal com sala de jantar ao fundo.(39K JPEG)

Esta moradia da famlia nicomeio foi projetado e construdoem 1961-1962 e levou mais de

um ano para a concluso de sua construo. A casa foi construda por

um funcionrio do governo e de sua famlia. composto por doispisos distintos, desenhados como dois edifcios de apartamentos.Esqueleto de beto armado e tijolo comum em preencher composto omaterial de construo usada para a casa. Contrariamente Mit Rehan(pargrafo seguinte) a casa tem uma pequena massa trmica (1/3 damassa trmica do Mit Rehan). Para minimizar a perda de calor e osganhos provenientes do telhado, um isolamento trmico 80 mm(ncleo de espuma) usado para isolar o telhado de concreto emproveito do calor solar. Diretrizes de planejamento urbano resultaramem retrocessos estreitas entre a casa e os vizinhos ao redor. Issoajudou a criar um efeito de micro-clima, que reduziu de aquecimentosolar de norte e oeste fachadas.
http://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/images/4a.jpg


10/23

Figura 4b: Cairo Villa - Ver Exterior. (39K JPEG)

Figura 4c: Cairo Villa - Ver Interior. (39K JPEG)

Mit Rehan

Figura 5a: Mit Rehan - Ver Ptio.(39K JPEG)
http://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/images/5a.jpghttp://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/images/4c.jpghttp://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/images/4b.jpghttp://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/images/5a.jpghttp://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/images/4c.jpghttp://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/images/4b.jpghttp://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/images/5a.jpghttp://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/images/4c.jpghttp://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/images/4b.jpg


11/23

A casa foi projetada e construda em 1980-1981 para a famliaKazroni. Ele est localizado na estrada Sakkar, fora do Cairo, noEgito. Esta considerada a casa mais imponente cpula abobadada eprojetado e construdo por Hassan Fathy. A casa foi construda compedra calcria. O projeto exigiu 272 dias de construo e foi

supervisionado por um jovem de famlia do proprietrio. A casatambm caracterizado por suas enormes paredes slidas (500 mm deespessura) e sua dependncia de uma grande massa trmica paraproporcionar proteco suficiente contra as duras condiesmeteorolgicas quente e seco da regio. A casa est localizada nomeio de um vasto jardim, limitando assim os efeitos microclimticos esombras fornecidas pelas instalaes vizinhas. O uso de materiaislocais e de trabalho de madeira estrutura resultou em uma arquiteturaesteticamente agradvel que baseou-se essencialmente em primitivosrecursos humanos e tecnologias de construo comuns.

Figura 5b: Mit Rehan - Ver nointerior den. (39K JPEG)
http://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/images/5b.jpg


12/23

Figura 5c: Mit Rehan - Ver Exterior. (39K JPEG)

Figura 6a: Cairo Villa - Plano de rs do cho. (65K JPEG)

Figura 6b: Cairo Villa - Elevao frontal. (39K JPEG)

Figura 7a: Mit Rehan - Planta de localizao. (65K JPEG)

Figura 7b: Mit Rehan - Seo deConstruo. (26K JPEG)

Tabela 2: Estatsticas Vitaispara as duas Casas Comparado

Cairo Villa Mit Rehan

Bldg. Tipo ContemporneoNeo-

TradicionalConst. Tipo

Largura &Coluna

Bearingparede

Terreno Fl. rea 200 sq. M. 242 Sq. M.
http://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/images/7b_large.jpghttp://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/images/7a_large.jpghttp://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/images/6b_large.jpghttp://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/images/6a_large.jpghttp://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/images/5c.jpghttp://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/images/7b_large.jpghttp://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/images/7a_large.jpghttp://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/images/6b_large.jpghttp://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/images/6a_large.jpghttp://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/images/5c.jpghttp://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/images/7b_large.jpghttp://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/images/7a_large.jpghttp://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/images/6b_large.jpghttp://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/images/6a_large.jpghttp://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/images/5c.jpghttp://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/images/7b_large.jpghttp://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/images/7a_large.jpghttp://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/images/6b_large.jpghttp://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/images/6a_large.jpghttp://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/images/5c.jpghttp://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/images/7b_large.jpghttp://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/images/7a_large.jpghttp://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/images/6b_large.jpghttp://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/images/6a_large.jpghttp://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/images/5c.jpg


13/23

Terreno Fl. Terrao rea 45 Sq. M. 170 Sq. M.

Fl terra total. rea 245 Sq. M. 412 Sq. M.

1 Fl. rea 220 Sq. M. 110 Sq. M.

1 Fl. Terrao rea 40 Sq. M. 65 Sq. M.

1 Terra Fl. rea 260 Sq. M. 175 Sq. M.

rea Total 505 sq. M. 587 Sq. M.

rea de parede 420 Sq. M. 550 Sq. M.

rea da Janela 90 Sq. M. 70 Sq. M.

Tipo de alvenaria Red Brick Arenito

Maonaria terra Fl. 42 Cu. M. 518 Cu. M.

Maonaria 1 Fl. 50 Cu. M. 70 Cu. M.

Maonaria total 92 Cu. M. 588 Cu. M.

Tipo de concreto ReforadoOrdinria /

reinf luz.

Fl-do-cho de concreto. 71 Cu. M. 70 Cu. M.

Beto 1 Fl. 60 Cu. M. 18 Cu. M.

Beto total 131 Cu. M. 88 Cu. M.

Mass Storage trmica 941 kJ / K / m3.012 kJ / K

/ m

U de telhados e pisos 0,48 W / m / K 1,91 w / m / K

U de Paredes1,73 w / m /

K1,15 w / m /

K

U de telhados e pisos5,36 w / m /

K4,76 w / m /

K

Edifcio UA 1574 w / K 2763 w / K

Ubldg3,12 w / K /

m4,71 w / K /

m

Pct. Vazio / T-rea 21% 20%


14/23

Anlise

Figura 8: Temperatura interior /

exterior - Cairo Villa (25K JPEG)

A fim de gerir a anlise dosdados diferentes recolhidos apartir de vrias fontes, doiseixos analticos foramdesenvolvidos. Estas categorias

analticas baseiam-se nahiptese de trs especuladoanteriormente. Estes so:

Hiptese 1 & 2: casa de Hassan Fathy (Mit Rehan) teria melhordesempenho trmico do Cairo villa, e assim reduzir os nveis deenergia devido ao resfriamento natural.
http://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/images/8a.jpghttp://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/images/8a.jpghttp://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/images/8a.jpg


15/23

Embora os dados coletados dos "Hobo" dataloggers (Figura 8) mostraque a temperatura interior no Mit Rehan de 2-3 graus C mais baixado que na villa Cairo, a diferena no significativa para confirmar ahiptese foi referido anteriormente (Figura 9 , abaixo). A diferenaentre o cu e temperaturas interiores para ambos os edifcios quase

igual. Isso, no entanto, pode representar uma hiptese diferenterelacionado com a interao entre a massa trmica e resistnciatrmica na reduo das cargas de resfriamento e, assim, conservaode energia. Embora outros factores permanecer constante, as duasprincipais diferenas nos dois estatsticas vitais casas a sua massa dearmazenagem trmica e da taxa de transferncia de calor entre oedifcio eo invlucro ambiente (Ubldg.) (Ver Tabela 2 na secoanterior).

Figura 8b: Temperatura interior / exterior - MIT Rehan (25K JPEG)

Figura 9: Comparao das

temperaturas Interior de casas (21K

JPEG)

Hassan Fathy casa com umamaior massa trmica (trs vezesmaior massa trmica) tem omesmo comportamento trmicocomo o mais isolado Cairo villa(Ubldg 50% melhor.). Assim, a

reduo nos nveis de energiano devido reduo decargas de arrefecimento comoespecularam na segundahiptese, no entanto, pode serdevido reduo do consumode energia global vida custo doedifcio.
http://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/images/9.jpghttp://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/images/8b.jpghttp://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/images/9.jpghttp://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/images/8b.jpg


16/23

Este resultado pode sugerir o sucesso das estratgias de Hassan Fathydo edifcio em conservao de energia na anlise de custo total devida do edifcio. Usando tcnicas de construo simples e apoiando-se principalmente em pedaos de madeira recicladas (para osobturadores de madeira em Mashrabiyas, Figura 3) e mquinas de

baixa construo, o edifcio desde que as mesmas condies deinterior como o mais sofisticado tecnolgico Cairo Villa. Este achadopode sugerir novas implicaes para a anlise de custo a energia davida dos edifcios, relacionados com a sustentabilidade global doambiente global.

Figura 10a: Umidade Relativa - Mit

Rehan (32K JPEG)

Figura 10b: A temperatura a Sky e

Sombra - Mit Rehan (33K JPEG)
http://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/images/10b.jpghttp://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/images/10a.jpghttp://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/images/10b.jpghttp://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/images/10a.jpg


17/23

Figura 11: Umidade Relativa - Cairo

Villa (22K JPEG)

Figura 11b: A temperatura a Sky e Shade (29K JPEG)

Percepes dos ocupantes

As entrevistas com os ocupantes Mit Rehan revelou que percebeu oconforto trmico em espaos cobertos de cpulas e abbadas foimuito superior dentro de espaos cobertos com telhados planos. Issopode estar relacionado ao melhor desempenho de superfcies curvas,devido ao seu menor grau de exposio cu e sombra auto. Ocupantes"do Cairo Villa tambm relataram a sua percepo de maior confortotrmico em locais que carregam certo significado para eles e queforam associados com sentimentos calorosos em sua histria de vida

(por exemplo, sala de estar ao lado de uma lareira, mesmo quando ofogo no estiver ligado, sala de jogos, mesmo quando ele foitransformado em um espao de escritrio depois que as crianascresceram-up, etc.) Este achado sugere que a percepo do usurio deconforto trmico no apenas devido ao "PPD" e "MPV" comosugerido por equaes de Fanger (1982) conforto. A pesquisa futuratem de reconhecer outros fatores psicolgicos pessoais ao lado da taxametablica e isolamento roupa que pode ter um efeito sobre oconforto interior usurios. Alm disso, pesquisas futuras devemreconhecer associao forma do edifcio e os efeitos simblicos decertos elementos arquitetnicos, tais como cpulas e abbadas sobre

os usurios percebidos conforto.
http://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/images/11b.jpghttp://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/images/11a.jpghttp://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/images/11b.jpghttp://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/images/11a.jpg


18/23

Hiptese 3: A arquitetura de Hassan Fathy satisfaz as necessidadesdos utilizadores e "desejos" e mantm um patrimnio tradicional daregio.

Esta hiptese conceitual est sujeita a futuras investigaes. Os

resultados das entrevistas realizadas e pesquisas de campo sugeremque a associao de usurios e "desejos" em relao forma deconstruo e elementos arquitetnicos esto relacionados com ocontexto em que o edifcio est localizado. Entrevistas com osusurios do Mit Rehan, bem como leigos em torno da definio deindicar a sua satisfao com o estilo do prdio que corresponda aoambiente circundante. Isto devido relao entre a forma e cores deMit Rehan para o lado pas do seu ambiente circundante. Entrevistascom os proprietrios da Villa Cairo, bem como outros ocupantes desemelhantes casas contemporneas revelou que a arquitetura HassanFathy do neo-tradicional pode ser menos favorecida em reas urbanas

da cidade em preenche uma vez que no seria compatvel com otecido urbano envolvente e da "imagem" de planejamento moderno dacidade. A maioria dos entrevistados associam este edifcio de estilocom o campo e habitao suburbana. Como um entrevistadomencionou:

"Arquitetura Mit Rehan montar a sua localizao e do contextoaqui, no campo ou desenvolvimento suburbano. Eu no acho que seuestilo arquitetnico seria favorecida nos bairros da cidade ou bairrosda cidade. As pessoas no esto acostumadas a casas com cpulas eabbadas no cidade, eles podem at ter uma interpretao diferentepara ele e associ-lo a uma mesquita ou um edifcio religioso oumausolu ".

(Entrevista n 7, 07 de agosto de 1996)


19/23

Concluses

Mit Rehan, uma casa neo-

tradicionais no Cairo, Egito.

A investigao realizada uma tentativa de superar aslimitaes anteriores naconceituao do nossoprofisses atitude "romntica"sobre a arquitectura tradicionalou neo-tradtional. Ao escolher

um exemplo de casasresidenciais Hassan Fathy noEgito e compar-lo a uma Villa Cairene moderna do mesmo tamanho,rea e nmero de pisos, trs hipteses foram propostas relacionadas aestudos anteriores sobre o tema. Resultados da pesquisa de camporealizada confirmou a hiptese de que o neo-tradicionais HassanFathy de casas economizar energia sobre os seus contemporneoscontrapartes modernas. No entanto, esta energia no est no usodirio do edifcio devido diminuio da carga de refrigerao comoerroneamente concebido na literatura atual. A conservao de energia principalmente na anlise do ciclo de vida das estruturas e est

relacionada com a sustentabilidade de recursos de energia consumidosno processo de construo em vez de na utilizao do edifcio. Istopoderia lanar luz sobre o papel importante das estratgias de projetoe construo empregados por Hassan Fathy no uso de simpleshomem-feitas paredes de alvenaria de espessura de alta massa trmicae consideravelmente baixa resistncia trmica. Implicaes poderiasugerir uma ampla conceituao da sustentabilidade ambientalrelacionada com os nveis de energia consumidos na produo demateriais de alta tecnologia que permitam atingir os mesmosresultados destes protocolos simples.

Uma casa moderna em Cairo,

Egito, pelo arquiteto Ali Nassar.

Da mesma forma, com baseno pressuposto de queambientes tradicionais e neo-tradicionais so mais fechado,com reas menores de janelas,assim como hiptese, teria ummelhor desempenho trmico

sobre moradias contemporneas. Os resultados indicaram que ainformao visual relacionada com o grau de vidraa e abertura dasestruturas modernos podem ser um critrio enganadores em julgar o
http://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/images/villafront.jpghttp://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/images/mit_re.jpghttp://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/images/villafront.jpghttp://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/images/mit_re.jpghttp://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/images/villafront.jpghttp://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/images/mit_re.jpghttp://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/images/villafront.jpghttp://arch.ced.berkeley.edu/vitalsigns/workup/two_houses/images/mit_re.jpg


20/23

seu desempenho. Embora Mit visualmente Hassan Fathy de Rehanparecia ter menos de vitrificao e as aberturas do que o Villa Cairo,as estatsticas vitais mostraram (Tabela 2) que a sua vidraa apercentagens da rea do piso so semelhantes. Alm disso, as janelasrebaixadas cobertas com trelia de madeira na Mit Fathy de Rehan ter

desempenho trmico semelhante ao lavar janelas sombreadas comsalincias no Villa Cairo. Isto pode sugerir que ambas as estratgiasso critrios vlidos para melhorar o desempenho trmico do edifcioe deve ser visto de acordo com a adequao do contexto epreferncias do usurio.

Associao dos Usurios trmica com a forma do edifcio e estilo,bem como sua associao de conforto trmico para certos elementosarquitetnicos pode ser um achado importante e pode ser investigadaem futuras pesquisas. Isso tambm poderia introduzir umaconceituao diferente para a percepo dos usurios de conforto

trmico em relao ao contexto, materiais de construo e forma deconstruo. O objetivo deste estudo era a de transmitir uma imagemverdadeira do comportamento trmico dos ambientes tradicionais eneo-tradicional, em comparao com as modernas contemporneas.Espera-se que isso poderia estimular futuras pesquisas para investigarnovas conceituaes de conforto trmico relacionada com a percepodos usurios, emoes e associaes para formas de construo. Toimportante, a aplicao dos resultados para futuros projetos queatingem o equilbrio do aprendizado da arquitetura tradicional, semromantizar sobre ele.


21/23

Referncias

Abu-Lughod, J. & Hay, R. (1979). Urbanizao do Terceiro Mundo.New York: Methuen Imprensa

Abu-Lughod, J. (1971). Cairo 1001 Anos de A Cidade Vitoriosa.Princeton Estudos sobre o Oriente Prximo. Princeton, New Jersey:Princeton University Press.

Abu-Lughod, J. (1993). A cidade islmica: mito histrico, a essnciaislmica, e relevncia contempornea. Em H. Amirhamadi & ShakhsS. (Eds.)Desenvolvimento Urbano no Mundo muulmano. pp 115-126. Edmenton, Alberta: The University of Alberta Press.

Ander, G. (1995).Daylighting Desempenho e Design. New York:Van Nostrand Reinhod.

Asfour, K. (1993). Tradies Cairene Dentro Villas de Palladio.Habitaes tradicionais e assentamentos de reviso. Vol. 4:2, pp 39-50.

ASHRAE, (1993). ASHRAE Handbook of Fundamentals. Atlanta:American Society of Heating, Ar Condicionado e RefrigeraoEngineers, Inc.

ASHRAE, (1993). ASHRAE Handbook of Fundamentals. Atlanta:

American Society of Heating, Ar Condicionado e RefrigeraoEngineers, Inc.

Brown, G. (1985) Sol, Vento e Luz:. Estratgias de ProjetoArquitetnico. New York: John Wiley & Sons, Inc.

Brown, L. (1973) de Medina para Metropolis:. Patrimnio eMudana na Cidade do Oriente Prximo. Princeton Estudos sobre oOriente Prximo. Princeton, New Jersey: Princeton University Press.

Cook, J. (1989). Tipologias de habitao do deserto divergentes: VS

Courtyard rabes. EUA Ranch House.Habitaes tradicionais eassentamentos. Trabalhando srie papel. Vol. 18, pp 13-24.

Fanger, P. (1982). Conforto Trmico: Anlise e Aplicaes emEngenharia Ambiental. Malabar, Florida: Robert E. PublishingCompany Kreiger.

Faramawy, A. (1989). Nosso fascnio Professions com habitaestradicionais e assentamentos.Habitaes tradicionais eassentamentos. Srie Documentos de Trabalho, vol. 16, pp 19-92.

Fathy, H. (1986). Energia Natural e Arquitetura Vernacular.


22/23

Chicago: The University of Chicago Press.

Gabriel, P. e Garda D. (1989). Resposta climtica em umassentamento tradicional.Habitaes tradicionais e assentamentos.Trabalhando srie papel. Vol. 18, pp 1-12.

Griffiths, I., Huber, J., e Baillie, A. (1988). O mbito de acoConservao de Energia: A comparao das abordagens de atitude eConforto Trmico. Em Canter, et al., Psicologia Social Ambiental.Dordrecht: Kluwer Academic Publishers.

Heijs, W. e Stringer, P. (1988). Pesquisa sobre Conforto TrmicoResidencial: Algumas Contribuies da Psicologia AmbientalJournalof Environmental Psychology.. Vol. (8), pp 235-247.

Heschong, L. (1979).Delight trmica em Arquitetura. Cambridge:

The MIT Press.

Ibrahim, LA (1981). Up-to-date conceitos de unidades de vidatradicionais. CaireneEkistics. Vol. 287, pp 96-100.

Mehta, M. (1989). O consumo de energia e habitao tradicional dee tecido.Habitaes tradicionais e assentamentos. Trabalhando sriepapel. Vol. 18, pp 25-46.

Metz. H. (1991) (Ed.).Egito um estudo pas. Departamento da Sede,do Exrcito.

Rapoport, A. (1969).House, Forma e Cultura. Englewood Cliffs,NJ: Prentice Hall.

Rapoport, A. (1977).Aspectos Humanos da forma urbana. Oxford:University Press Pregman.

Rapoport, A. (1983a). Qualidade Ambiental, reas Metropolitanas eassentamentos tradicionais.Habitat International. Vol. 07:03 / 4, pp37-63.

Rapoport, A. (1983b). Mudana de Desenvolvimento, Cultura eApoio Design.Habitat International. Vol. 7:5-6, pp 249-268.

Rapoport, A. (1989). Qualidade Ambiental e perfis de qualidadeambiental. Em N. Wilkinson (Ed.), Qualidade no AmbienteConstrudo. New Castle (UK): Urban International Press.

Rapoport, A. (1990b). Sistema de Atividades e de Sistema deConfiguraes. Em S. Kent (Ed.), arquitetura domstica e do uso doespao. Cambridge, MA: Cambridge University Press.

Rapoport, A. (1990c). O Significado do Ambiente Construdo.


23/23

Beverly Hills, na Califrnia: Sage.

Richards, JM;. Serageldin, I. & Rastorfer (1985)Hassan Fathy. Umlivro Mimar na srie de Arquitetos do terceiro mundo. Londres(Reino Unido): Architectural Press.

Rohles, F. (1978). Temperatura ou Temperant: Um olhar dopsiclogo no Conforto Trmico Transaes ASHRAE.. Vol. (86), pp541-551.

Steele, J. (1989). Hassan Fathy ea re-interpretao do ambientetradicional.Habitaes tradicionais e assentamentos. Trabalhandosrie papel. Vol. 16, pp 23-48.

Wasley, J. e Utzinger, M (1996). Desempenho vidros. Vital SignsCurriculum Projeto Materiais. Berkeley, CA: University of

California.

um conto de duas casas

Documents