Um beijoUm beijo para opara o

Pai NatalPai Natal

Elisabeth Coudol escreveuElisabeth Coudol escreveu

Nancy Pierret ilustrouNancy Pierret ilustrou

Edições Nova Gaia editouEdições Nova Gaia editou

Esta noite, Max decidiu encontrar-se com o rei dos brinquedos e Esta noite, Max decidiu encontrar-se com o rei dos brinquedos e dar-lhe um grande abraço.dar-lhe um grande abraço.

Já é tarde. Max ainda está acordado mas não pára de bocejar.Já é tarde. Max ainda está acordado mas não pára de bocejar.

Uau! Que Uau! Que bom! bom!

FinalmenteFinalmente, o Pai , o Pai

Natal está Natal está a chegar.a chegar.

À meia-noite, vai até à sala, sem fazer barulho. Lá, entre as decorações de Natal, encontra uma surpresa: um homem, muito, muito velhinho, dorme, deitado no sofá.

Max aproxima-se e faz-lhe cócegas na ponta do nariz.

Abrindo os olhos, o Pai Natal Abrindo os olhos, o Pai Natal responde:responde:

Hei, Pai Hei, Pai Natal! Natal!

Pára de Pára de sonhar!sonhar!

Meu rapaz, já Meu rapaz, já há muito há muito

tempo que não tempo que não consigo consigo

sonhar. Estava sonhar. Estava só a tirar uma só a tirar uma soneca, para soneca, para descansar um descansar um

pouco.pouco.

Max está Max está espantado:espantado:

O Pai Natal O Pai Natal explica:explica:

Max nunca tinha ouvido nada Max nunca tinha ouvido nada assim. Um Pai Natal triste não assim. Um Pai Natal triste não existe, nem mesmo num livro existe, nem mesmo num livro de histórias. E no entanto, ali de histórias. E no entanto, ali estava ele! Max seria capaz de estava ele! Max seria capaz de fazer qualquer coisa para fazer qualquer coisa para animar o velhote.animar o velhote.

E como E como é, é,

quando quando não não

conseguconsegues es

sonhar?sonhar?Oh, é muito Oh, é muito simples: simples:

aborreço-me. aborreço-me. Fico triste. Fico triste.

Até na Até na véspera de véspera de

Natal.Natal.

Olhando para todas Olhando para todas aquelas prendas, Max aquelas prendas, Max tem uma ideia:tem uma ideia:

O Pai Natal não parece O Pai Natal não parece ficar mais contente.ficar mais contente.

Podia Podia dar-te dar-te um dos um dos meus meus

presentpresentes!es!

A minha A minha ccasaasa está está cheia cheia dede

brinquedos, brinquedos, dede cima a cima a

babaixo.ixo.

Max não compreende. Quantos mais presentes ele recebe, mais Max não compreende. Quantos mais presentes ele recebe, mais contente ele fica. O Pai Natal volta a suspirar.contente ele fica. O Pai Natal volta a suspirar.

Max pensa que uma vida sem alegria não deve ter graça Max pensa que uma vida sem alegria não deve ter graça nenhuma, e por isso tem que fazer alguma coisa. Isto dá-lhe uma nenhuma, e por isso tem que fazer alguma coisa. Isto dá-lhe uma ideia. Vai em bicos de pés até ao quarto… ideia. Vai em bicos de pés até ao quarto…

E além disso, E além disso, não me não me apetece apetece

brincar. Eu brincar. Eu gostava gostava

mesmo era de mesmo era de voltar a voltar a

sonhar, mas sonhar, mas já não já não

consigo.consigo.

… … e volta disfarçado!e volta disfarçado!

De pé, muito direito, em frente ao De pé, muito direito, em frente ao Pai Natal, ele diz:Pai Natal, ele diz:

Abracadabra Abracadabra e zás pás e zás pás catrapás!catrapás!

Com a Com a minha minha magia, magia,

vou vou encher-encher-te de te de

alegria!alegria!

Ao Max, apetece-lhe pular de Ao Max, apetece-lhe pular de contente. O Pai Natal sorriu-contente. O Pai Natal sorriu-

lhe!lhe!

É um sorriso pequenininho que É um sorriso pequenininho que se transforma num sorriso se transforma num sorriso cansado e desaparece num cansado e desaparece num

instante.instante.

Max está desapontado: ele não é muito bom Max está desapontado: ele não é muito bom com a magia! Ele é muito melhor a desenhar.com a magia! Ele é muito melhor a desenhar.

E isso dá-lhe uma ideia! E isso dá-lhe uma ideia!

Estou Estou demasiademasiado triste, do triste, para me para me divertir.divertir.

Corre até ao Corre até ao quarto e quarto e volta com volta com uma máscara uma máscara que acabou que acabou de fazer. O de fazer. O Pai Natal Pai Natal põe-na e põe-na e transforma-transforma-se num se num palhaço, um palhaço, um fabuloso fabuloso palhaço de palhaço de barba barba branca. Mas branca. Mas é um palhaço é um palhaço triste, que triste, que murmura:murmura:

SabSabes, es, meu meu

raparapaz, z, não não tenhtenho o jeito jeito parapara

fazer fazer palhapalhaçadaçada

s.s.

Mas Max Mas Max acredita que acredita que um palhaço, um palhaço,

mesmo mesmo disfarçado,tem disfarçado,tem

que se mexer que se mexer e saltar e e saltar e cantar e cantar e

dançar. E isso dançar. E isso dá-lhe uma dá-lhe uma

ideia.ideia.Agarra no Agarra no

velhote velhote triste pela triste pela

mão e mão e depressa depressa

estão a estão a dançar que dançar que

nem uns nem uns doidos.doidos.

Exausto, o Pai Exausto, o Pai Natal cai no Natal cai no sofá a arfar:sofá a arfar:

EstoEstou demasiado u demasiado cansadcansado para o para dançar! dançar! MasMas

gostava muito gostava muito de de vovoltar a sonhar ltar a sonhar comcomo sonhava, o sonhava, quandoquando olhava olhava

para a para a Lua eLua e me me perdia nos perdia nos meusmeus pensamentos.pensamentos.

Max fica a pensar nisto um minuto ou dois. Max fica a pensar nisto um minuto ou dois. Tenta imaginar como é que, ele próprio, pode Tenta imaginar como é que, ele próprio, pode

olhar para a Lua e perder-se a pensar, sem olhar para a Lua e perder-se a pensar, sem nunca sair do seu quarto.nunca sair do seu quarto.

Claro, Claro, é isso é isso mesmmesm

o!o!

Como é que Como é que não se não se

lembrou lembrou disso disso

antes?antes?

Volta ao quarto, sem fazer barulho, e regressa com os Volta ao quarto, sem fazer barulho, e regressa com os braços carregados de livros. Puxa uma cadeira, senta-se, braços carregados de livros. Puxa uma cadeira, senta-se,

e começa a ler em voz alta.e começa a ler em voz alta.

Max lê a noite inteira!Max lê a noite inteira!

Ele lê histórias de reis e Ele lê histórias de reis e pastores, de bruxas e pastores, de bruxas e

bonecas, de lobos e fadas. bonecas, de lobos e fadas. Não há nada como isto para Não há nada como isto para

nos fazer sonhar.nos fazer sonhar.

Está tão distraído, que se esquece de dar ao Pai Está tão distraído, que se esquece de dar ao Pai Natal, um grande abraço de despedida. Até se Natal, um grande abraço de despedida. Até se

esquece de abrir os presentes. Acaba por esquece de abrir os presentes. Acaba por adormecer, muito, muito, contente…adormecer, muito, muito, contente…

O Pai Natal esteve a ouvir as O Pai Natal esteve a ouvir as histórias do Max. A pouco e histórias do Max. A pouco e

pouco, voltou a ficar contente, pouco, voltou a ficar contente, com um grande sorriso nos com um grande sorriso nos lábios e um brilhozinho nos lábios e um brilhozinho nos

olhos. A sua tristeza olhos. A sua tristeza desapareceu. Curva-se sobre o desapareceu. Curva-se sobre o Max e dá-lhe um beijo. Depois Max e dá-lhe um beijo. Depois parte, radiante. Acho que até parte, radiante. Acho que até

parece mais novo.parece mais novo.

FIFIMM

Um beijo para o Pai NatalUm beijo para o Pai Natal

Texto de Elisabeth Coudol e Texto de Elisabeth Coudol e ilustrações de Nancy Pierretilustrações de Nancy Pierret

Trabalho realizado por Carlos Trabalho realizado por Carlos SaminaSamina

Ano Lectivo 2007/2008Ano Lectivo 2007/2008

Projecto de Desenvolvimento das Projecto de Desenvolvimento das BE/CRE’s das EB1’s e JI’s do BE/CRE’s das EB1’s e JI’s do

AVE de PalmelaAVE de Palmela