ACIER RECYCLABLE

MADE IN THE E.U.EMB 39199 B5025857

C O U L E U R S D ' I M P R E S S I O N : 6

Pantone 1815 C

Vitrificateur Passages Extrêmes 2,5L

Pantone 485 C

Limpieza / Dilución :Limpieza / Dilución :Limpeza / Diluição :Limpeza / Diluição :

AguarrásAguarrás

MaterialMaterialFerramentasFerramentas

Secado completoSecado completoSecagem completaSecagem completa

Secado entre capasSecado entre capasSecagem entre demãosSecagem entre demãos

Secado completoSecagem completa

Secado entre capasSecagem entre demãos

Limpieza / Dilución :Limpeza / Diluição :

Aguarrás

MaterialFerramentas

6H 24H

AGUARRÁS

POLIURETANO

Anti choques, anti rayaduras, anti manchasAnti choques, anti riscos, anti manchas

Tecnología

Extrem-ProtectSecadoentre capas

Secagementre demãos

2 capasen el mismo día

2 demãosno mesmo dia

6H2,5L30m2+-

BARNIZ PARQUETVERNIZ PARQUET

ULTRA RESISTENTE

USO• Parquets, placas de madera,

escaleras de madera nueva o antigua. Madera virgen, limpia y seca.

• Maderas europeas y exóticas.

PROPRIEDADES• Barniz parquet poliuretano,

listo para usar.• Excelente resistencia a la

abrasión, a las rayaduras, al agua y a las manchas.

• Protección larga duración y acabado de alta calidad.

• Endurecimiento de la película muy rápido : 24 horas.

PREPARACIÓN• MADERA NATURAL SIN TRATAR :

lijar suavemente y a continuación limpiar a fondo.

• MADERA BARNIZADA : limpiar mecánicamente el parquet hasta llegar a la madera natu-ral. Limpiar a fondo.

• MADERA ENCERADA : suprimir la capa de cera con la ayuda de un desencerador o de un champú para parquet, poste-riormente lijar hasta encontrarla madera natural. Limpiar a fondo.

APLICACIÓN

• Agitar bien antes de usar y homogeneizar con la ayuda de una varilla.

• Aplicar capas regulares con brocha o rodillo, dos o tres capas según el nivel de tráfico o de agresiones sobre el parquet.

• Entre cada capa, lijar suave-mente con papel de lija de grano fino (120) y limpiar pos-teriormente para obtener una homogeneidad perfecta.

• No pisar el suelo barnizado durante 24 horas.

CONSEJOS V33• MANTENIMIENTO : para que

el parquet conserve durante mucho tiempo el brillo, límpielo regularmente con el Limpiador parquet V33.

USO • Parquet, soalhos, escadas em

madeira nova ou antiga. Madeira bruta, limpa e seca.

• Madeiras europeias e exóticas.

PROPRIEDADES• Verniz Parquet poliuretano

pronto a usar.• Excelente resistência às pas-

sagens, aos riscos, à água e às manchas.

• Protecção longa duração e acabamento de alta qualidade.

• Endurecimento da película muito rápido : 24 horas.

PREPARAÇÃO

• MADEIRA BRUTA : lixar leve-mente e limpar cuidadosa-mente o pó.

• MADEIRA ENVERNIZADA : limpar e lixar mecanicamente o par-quet até à madeira bruta. Retirar cuidadosamente o pó.

• MADEIRA ENCERADA : retirar a camada de cera com um removedor de cera ou um champô de parquet, depois lixar para recuperar a madeira bruta. Retirar cuidadosamente o pó.

APLICAÇÃO• Agitar antes de usar e

homogeneizar com uma vara.• Aplicar 2 a 3 demãos conforme

o nível do movimento ou da agressão no parquet.

• Lixar levemente entre cada demão com lixa de grão fino (120) e retirar o pó para obter uma tensão perfeita.

• Não andar durante 24 horas no pavimento vernizado.

CONSELHOS V33• LIMPEZA : para que o seu par-

quet mantenha o esplendor por muito tempo, limpe-o regularmente com o Limpador Parquet V33.

BARNIZ PARQUET VERNIZ PARQUETULTRA RESISTENTE ULTRA RESISTENTE

ATENCIÓNEUH208: Contiene metiletilcetoxima. Puede provocar una reacción alérgica. H226: Líquidos y vapores inflamables.EUH066: La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel. P101: Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta. P102: Mantener fuera del alcance de los niños. P210: Mantener alejado del calor, de superficies calientes, de chispas, de llamas abiertas y de cualquier otra fuente de ignición. No fumar. P271: Utilizar

únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. P501: Eliminar el contenido/el recipiente en un punto de recogida habilitado. (Contactar con su ayuntamiento).Valor límite de la UE para el producto (cat. A/i) : 500 g/l (2010). Contenido máx. en COV : 500 g/l.

ATENÇÃOEUH208: Contém metiletilcetoxima. Pode provocar uma reacção alérgica.H226: Líquido e vapor inflamáveis. EUH066: Pode provocar pele seca ou

gretada, por exposição repetida. P101: Se for necessário consultar um médico, mostre-lhe a embalagem ou o rótulo. P102: Manter fora do alcance das crianças. P210: Manter afastado do calor, superfícies quentes, faísca, chama aberta e outras fontes de ignição. Não fumar. P271: Utilizar apenas ao ar livre ou em locais bem ventilados. P501: Eliminar o conteúdo/recipiente em um lugar apropriado para reciclar.Valor limite UE para este produto (subcat.A/i) : 500 g/l (2010).Este produto contém máx. 500 g/l COV.

2,5L

Réf : ASAB1/BØ153x181

Logiciels : Illustrator CS3

Commentaires :

Date : 19/5/11

Zone image

Zone texte et image

COV Compuestosorgánicos volátiles presentesen el producto listo para usar.

www.v33.eswww.v33.es(0034) 935 921 999

C O M P R O M I S OECO-RESPONSABLE

C O M P R O M I S S OECO-RESPONSÁVEL

V33 España, S.A.Edificio Balmes,

C/ Balmes, 8 -2º3ªE - 08291 Ripollet - (Barcelona)

Este producto ha sido formulado respetando nuestro compromiso como empresa eco-ciudadana.

Responde a 4 exigencias :

• Garantía de resultados técnicos

• Respeto del medio-ambiente y de las personas

• Conformidad reglamentaria

• Transparencia de la información

Este produto foi formulado respeitando nosso compromisso como empresa eco-ciudadã.

É conforme as 4 exigências :

• Garantia de resultados técnicos

• Respeito ao meio ambiente e ás pessoas

• Conformidade regulamentária

• Transparência da informação

COV Compostosorgânicos voláteis presentesno produto pronto para usar.

V33, una empresa certificada ISO 14001

Barniz ParquetVerniz Parquet

< 30g/L

> 500g/L

31 100g/L

401 500g/L

101 140g/L

141 300g/L

301 400g/L

ULTRARESISTENTE