tudo sobre jardins 34 já na banca!

N.º

34 .

ANO

VIII

. 201

5 | 1

6P.

V.P.

€ 4

.20

(Con

tinen

te) I

VA in

cluí

doHOLLAND PARKREVISITAR O CORAÇÃO

DE LONDRES

16 SUGESTÕES DE PRESENTES

dossierAQUECIMENTOS

& LAREIRAS PARA O EXTERIOR

ConsultórioDESIGN DE JARDINS

PEREZ ART Museum Miami

apresentação

INVERNO 2015|16 . TUDO SOBRE JARDINS

EDIÇÃO N.º 34 DEZEMBRO DE 2015, JANEIRO E FEVEREIRO DE 2016

SUMÁRIO6 Noticiário12 Em Foco22 Decoração28 Recriar Ambientes

30 Sugestões de Presentes16 presentes para os amantes de plantas e jardins, mas não só.

36 Eventos: Spoga-Gafa 2015 Iberflora201542 Paisagismo Internacional: Perez Art Museum Miami50 Jardins com história: Holland Park

58 ConsultórioRúbrica é uma novidade nesta edição da revista Tudo Sobre Jardins, uma parceria com a CGDesigns.Aqui vamos abordar algumas questões ao nível do design, decoração e escolha de plantas que possam ajudar os nossos lei-tores a fazer as melhores opções para os seus espaços.

65 Dossier: Aquecimentos & Lareiras para o exterior

72 Empresas & Negócios Entrevista Dr. Manuel BaptistaA revista Tudo Sobre Jardins foi conversar com o presidente da Parques de Sintra, para o triénio de 2015 a 2017, empresa que tem sido um modelo de sucesso na gestão do património cultural e natural de Sintra.

80 Boas Ideias: Eco-Escolas84 Blogue Monte do Laranjal88 AmBioDiv

94 Passear.com: Passeio Vila Sassetti

98 Anunciantes & Parceiros

94

72

58

30

Já está na banca esta edição da revista

Tudo Sobre Jardins

EDITORIAL

ARTIGOS ORIGINAIS

a pensar nos nossos leitores.

A revista Tudo Sobre Jardins estreia nesta edição de Inverno a rubrica CONSULTÓRIO: DESIGN DE JARDINS, um espaço a pensar nos nossos leitoresquevisadar sugestõese ideiasparaproblemasespecíficos,sejam eles em termos de design ou questões mais práticas. O objetivo é que haja um envolvimento dos leitores, escrevam-nos e coloquem as questões que entendam pertinentes.

PARQUES DE SINTRA MONTE DA LUA, um verdadeiro sucesso na gestão do património cultural e natural de Sintra, nesta edição tive-mos o privilégio de conversar com Dr. Manuel Carrasqueira Baptista, Presidente da empresa.

O DOSSIER desta edição de Inverno vai aquecer o seu jardim, lareiras e aquecedores de exterior são um acessório fundamental para que possa usufruir do seu espaço durante todo o ano.

Queremos ainda destacar a cortesia do CANTINHO DAS AROMÁTI-CASquegentilmenteseassociouaestaediçãoparalheoferecerfinasinfusões de qualidade excecional, se assinar a revista Tudo Sobre Jar-dins (veja como na página 21).

Um Bom Ano Novo para todos,

Catarina GonçalvesResponsável Editorial

[email protected]

FotografiadeCapaHolland Park(pág. 50)

Correspondência - P. O. Box 242656-909 Ericeira - PortugalTel. +351 261 867 063www.lobodomar.net

Diretora Luisa GonçalvesEditora Lobo do MarResponsável editorial:Catarina GonçalvesColaboradores Ambiodiv, Astrid Inverno Bishop, Catarina Gdesigns, Passear.com.

Publicidade Lobo do MarContactos +351 261 867 063 + 351 965 510 041e-mail [email protected]

Grafismo

Tiragem 6000 exemplaresPeriodicidade TrimestralDepósito Legal nº. 262744/07Registada na Entidade Reguladorapara a Comunicação Socialsob o nº. 125 236

Direitos Reservados de reprodução fotográfica ou escrita para todos os países

Contacto +351 965 761 000email [email protected]

www.tudosobrejardins.com

DistribuiçãoVASP, Lda. Media Logistics Park, Quinta do Grajal, Venda Seca 2735-511 Agualva-CacémTel.: +351 21 433 70 00

Impressão e acabamento

AGIR-ProduçõesGráficas,Unip,LdaRua Particular, Quinta de Santa Rosa2680-458 CAMARATETel.: +351 219 348 990e-mail: [email protected]

3


O projeto de Herzog & de Meuron para o PAMM é altamente sensível ao clima da cidade de Mi-ami e às necessidades de um jovem museu de arte. Oedifíciodetrêsandaresficaemcimadeumaplataforma elevada e por baixo de uma cobertu-ra, sendo que ambos vão muito além das paredes do museu, criando uma varanda e praças som-breadas. Os trabalhos em parceria com paisagis-tas locais e internacionais e horticultores, permitiu aos arquitetos usar este espaço para “trazer o parque para o museu” de uma maneira inteligente e inovadora.O Perez Art Museum Miami e o conjunto de plan-tas que foram projetadas para o local têm como objetivo estabelecer um exemplo de vanguarda do design adaptável e resiliente, que aborda a ameaça global de aumento do nível do mar. Lo-calizado à beira do Atlântico, numa zona em que o aumento do nível da água do mar é um pro-blema muito grave, o museu junta a linha entre arquitetura e paisagem, redefinindo a “missão”de parques e museus. A sinergia extraordinária que é alcançada entre a luz, sombra, ar, água, ve-getação e estrutura, promove na prática projetar um espaço que se vai adaptar a um futuro incerto. Elevando o museu permitiu criar um espaço de estacionamento por baixo que integra zonas de

O PÉREZ ART MUSEUM EM MIAMI (PAMM), FOI PROJETADO POR ARQUITETOS GALARDOADOS COM O PRITZKER PRIZE, O ATELIER HERZOG & MEURON. ESTE ESPAÇO DISPONIBILIZA CERCA DE 19 000 METROS QUADRADOS DEDICADOS À EXIBIÇÃO DE OBRAS DE ARTE, ATIVIDADES EDUCA-TIVAS, SOCIALIZAR E ZONAS PARA REFEIÇÕES. O MUSEU TEVE A SUA ABERTURA EM 2013 MAS FOI AGORA PREMIADO PELA ASLA, ASSOCIAÇÃO DE ARQUITETOS PAISAGISTAS AMERICANA NA CATEGORIA DE PROJETOS PROFISSIONAIS COM O PRESTIGIADO “HONOR AWARD”.

Texto:CatarinaGonçalvesFotografia:D.R.,PAMM

PEREZ ART MUSEUM MIAMI

RESILIÊNCIA E INTELIGÊNCIA NO DESIGN

vegetação de forma bastante única e naturalista. Ao mesmo tempo esta elevação de todo o museu permite que no caso de inundações ou tempesta-des em que o nível da água do mar aumente dras-ticamente estes factores não afetem os espaços de galeria que estão na sua maioria no segundo nível do museu.São cerca de 64,033 plantas que estão estrate-gicamente colocados em toda e extensão de ter-reno pertencente ao museu para enquadrar vis-tas, estabilizar encostas e absorver o excesso de água. Além disso, a paisagem é organizada de forma a criar habitat e biodiversidade, ao invés duma exibição botânica. O francês Patrick Blanc projetou as colunas de jar-dins verticais, que se tornaram rapidamente num símbolo do próprio museu, estas estão suspensas na cobertura. O interior do museu é compreendido por uma sé-rie de galerias distintas e outras áreas públicas ligadas por uma série de espaços que exibem a coleção de forma permanente, permitindo uma experiênciafluídaao visitante.A transparênciaarquitetónica no primeiro e terceiro níveis reve-lam os espaços como o hall de entrada, auditório, loja e café no primeiro nível e do centro de edu-cação e escritórios de pessoal no terceiro.

PAISAGISMO INTERNACIONAL

Leia a totalidade deste artigo e muito

mais na versão impressa da revista.


Holland ParkUm PARQUE e o seu CONTEXTO

JARDINS COM HISTÓRIA

51

O Holland Park é um parque público localizado em Kensing-ton e Chelsea, a oeste de Londres, no Reino Unido. A Tudo Sobre Jardins publicou em 2010 um artigo sobre este parque mas achámos que merecia ser revisitado, não só pelo magní-fico exemplo de um parque urbano pós-colonial Inglês, como pelo o seu contexto geográfico e pela intensidade na sua utilização por parte dos turistas que o visitam, mas principal-mente, pelos que residem neste bairro Londrino.Texto: Catarina Gonçalves Fotografia: Vasco Melo Gonçalves e Catarina Gonçalves




A rubrica “Consultório” é uma novidade nesta edição da revista Tudo Sobre Jardins, uma parce-ria com a CGDesigns.Aqui vamos abordar algumas questões ao nível do design, decoração e escolha de plantas que pos-sam ajudar os nossos leitores a fazer as melhores opções para os seus espaços e apresentando soluções possíveis.Em cada edição serão abordados cinco tópicos com questões apropriadas a cada estação do ano enquadrando com a periodicidade da revista.Vai ter aqui a oportunidade de colocar questões sobre o seu espaço ou esclarecer alguma dúvida sobre o que é melhor para o seu jardim. Basta que envie um email para [email protected] colocando essas mesmas dúvidas e caso seja pertinente anexar a essa mensagem fotos elucidativas.Nesta edição de Inverno vamos abordar temas como a passagem da casa para o jardim e a sua importância, o enquadramento de uma lareira no exterior, jardins interiores, plantas para o seu jar-dim que criam estrutura e interesse no Inverno e iluminações para o exterior que criam ambientes festivos, muito a propósito da época de Natal que vivemos.

CONSULTÓRIODESIGN DE JARDINS

Texto:CGDesignsFotografia:D.R.

Sigam-nos no Pinterest, para isso basta ler o qr code neste artigo e espero que gostem deste

novo espaço na revista Tudo Sobre Jardins.

1

2

3

4

5


SU

GESTÕES DE PRESENTES

by Tudo Sobre Jardins

COFFEE FOR 4, CANECAS PARA CAFÉ by LexonO conjunto é composto por um tabuleiro, quatro chávenas e quatros tampas que fun-cionam como pires.As chávenas podem ser lavadas na máquina de lavar louça e ir ao micro-ondas.PVP: €37,83

LIVRO UMA MÃO CHEIA DE PLANTAS QUE CURAM de Fernanda Botelho Este livro não é apenas um guia prático e transpõe também as fronteiras que limitam os manuaistécnicos.Éverdadequeidentificaosconstituintes químicos, bem como as proprie-dades e aplicações medicinais de 55 plantas, mas vai mais além, porque as quer retratar a partir de todas as perspetivas e em todos os contextos. E, página a página, de uma forma quase íntima, aproximamo-nos de 55 plantas aqui unidas por um atributo comum: o facto de crescerem espontaneamente em Portugal. PVP: €20,00

FOLHA NENÚFAR by Bordallo Pinheiro Esta peça faz parte da coleção Folhas de Bordallo Pinheiro. As folhas são uma parte integrante da marca, estendendo-se desde plantas comuns no nosso território até a fo-lhas mais exóticas e incomuns.PVP: A partir de €9,70

AQUECIMENTOS & LAREIRAS PARA O EXTERIOR

NESTE DOSSIER APRESENTAMOS ALGUNS DOS MODELOS MAIS INTERESSANTES DISPONÍVEIS NO MERCADO PORTUGUÊS DE AQUECIMENTOS E LAREIRAS IDEAIS PARA USO NO EXTERIOR. SEJA NO TERRAÇO OU NO JARDIM CADA VEZ MAIS AS PESSOAS QUEREM UTILIZAR O SEU ESPAÇO EXTERIOR DURANTE TODO O ANO E ESTE TIPO DE EQUIPAMENTOS SÃO IDEAIS PARA PERMITIR ISSO MESMO.A MAIORIA DAS LAREIRAS DISPONÍVEIS NO MERCADO SÃO A LENHA OU A BIOETANOL, ESTE ÚLTIMO TEM ALGUMAS VANTAGENS E VEIO REVOLUCIONAR COMPLETAMENTE O OBJETO LAREIRA, ACIMA DE TUDO O FACTO DE PRATICAMENTE NÃO PRODUZIREM CO2 LOGO SEREM MAIS ECOLÓGICAS. MAS O GOSTO PELA LENHA MAIS TRADICIONAL MANTÊM-SE E TEM UMA CERTA BELEZA A FORMA COMO ARDE. O BIOETANOL NÃO PRODUZ FUMOS NEM ODORES, NÃO NECESSITA DE QUALQUER

Texto:CatarinaGonçalvesFotografia:D.R.

dossier

65



Cupão AssinAturA tudo sobre JArdins AssinAle A opção pretendidA: tsJ digitAl: 12 números :12 € + 1,50 € (portes de envio dA ofertA) = 13,50€ tsJ impressA: A AssinAturA ou renovAção dA edição impressA: 15 € + 1,50 € (portes de envio dA ofertA) = 16,50€opção impressA + digitAl: 4 números impressA + 12 números digitAl : 25 € + 1,50 € (portes de envio dA ofertA) = 26,50€

telefone

e-mAil

nº. Contribuinte

profissão

dAtA de nAsCimento

dAdos pessoAis:nome

morAdA

loCAlidAde

Código postAl

formAs de pAgAmento:| Junto envio cheque nº. do Banco no valor de

| Remeto por correio ou envio por e-mail [email protected] comprovativo de transferência bancária para a conta BPI com o

NIB 0010 0000 35162310001 34 no montante de

Os dados recolhidos são objecto de tratamento informatizado e destinam-se à gestão do seu pedido. Poderá igualmente receber outras informações relaciona-

das com as publicações da Lobo do Mar - Sociedade Editorial, Lda www.lobodomar.net. Para qualquer esclarecimento escreva-nos para [email protected]

Envie este cupão (pode ser fotocopiado) devidamente preenchido para a Lobo do Mar - Sociedade Editorial, Lda. Apartado 24 2656-909 Ericeira.

E receberá comodamente na morada/e-mail que indicar o seu exemplar.

nº 34

ASSINATURADigital + Impressa

UM TÍTULODUAS REVISTASDOIS SUPORTESA MESMA QUALIDADEOferta na Assinatura da revista TSJ Impressa e/ou Digital

“De COR VIVA E AROMA INTENSO, o lote reserva é exclusivamente constituído pelas partes mais jovens da planta que contêm uma maior concentração em óleos essenciais e colhido nos meses quentes de Verão, representando uma QUALIDADE EXCECIONAL quesetraduznumafinainfusão!!!”

* OFERTA LIMITADA AO STOCK EXISTENTE, PVP DA OFERTA 13,90 EUROS

INFUSÕES*

CORTESIA DO

tudo sobre jardins 34 já na banca!

Documents