troca-desenhos - cdn02.nintendo-europe.com · aprende a desenhar as tuas personagens favoritas...

41
Troca-desenhos 1 Informações Importantes Informações Básicas 2 Partilhar Informações 3 Funcionalidades Online 4 Controlo Parental Primeiros Passos 5 Acerca da Aplicação 6 Loja de Aulas (Conteúdo Pago) 7 Guardar e Eliminar Cartas 8 Iniciar o Troca-Desenhos Utilizar o Troca-Desenhos 9 Escrever Cartas 10 Enviar e Receber Cartas 11 Ler Cartas

Upload: phamnhu

Post on 09-Dec-2018

215 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Troca-desenhos - cdn02.nintendo-europe.com · Aprende a desenhar as tuas personagens favoritas através de aulas de desenho e envia os desenhos aos teus amigos na forma de cartas

Troca-desenhos

1 Informações Importantes

Informações Básicas

2 Partilhar Informações

3 Funcionalidades Online

4 Controlo Parental

Primeiros Passos

5 Acerca da Aplicação

6 Loja de Aulas (Conteúdo Pago)

7 Guardar e Eliminar Cartas

8 Iniciar o Troca-Desenhos

Utilizar o Troca-Desenhos

9 Escrever Cartas

10 Enviar e Receber Cartas

11 Ler Cartas

Page 2: Troca-desenhos - cdn02.nintendo-europe.com · Aprende a desenhar as tuas personagens favoritas através de aulas de desenho e envia os desenhos aos teus amigos na forma de cartas

12 Aulas de Desenho

Assistência Técnica

13 Informações de Contacto

Page 3: Troca-desenhos - cdn02.nintendo-europe.com · Aprende a desenhar as tuas personagens favoritas através de aulas de desenho e envia os desenhos aos teus amigos na forma de cartas

1 Informações Importantes

IMPORTANTE

Podes consultar informaçõesimportantes sobre a tua saúde esegurança, acedendo à aplicaçãoInformações sobre Saúde eSegurança a partir do Menu HOME.Antes de utilizares aplicações daNintendo 3DS, deverás ler na íntegrao manual de instruções da consola,prestando especial atenção àsInformações sobre Saúde eSegurança.

Antes de utilizares esta aplicação, lêatentamente este manual. Se aaplicação se destinar a criançaspequenas, o manual deverá ser-lheslido e explicado por um adulto.

♦ Salvo indicado em contrário,todas as referências a"Nintendo 3DS" neste manualreferem-se a todas as consolas dafamília Nintendo 3DS™.

♦ Se util izares a ConsolaNintendo 2DS™, asfuncionalidades que exijam fechara Consola Nintendo 3DS podemser ativadas se utilizares ointerruptor do modo de descanso.

O idioma da aplicação dependerádaquele que estiver definido naconsola. Este título suporta seteidiomas diferentes: inglês, alemão,

Seleção de Idioma

Page 4: Troca-desenhos - cdn02.nintendo-europe.com · Aprende a desenhar as tuas personagens favoritas através de aulas de desenho e envia os desenhos aos teus amigos na forma de cartas

francês, espanhol, italiano,neerlandês e português. Se o idiomada tua Consola Nintendo 3DS jáestiver configurado para um destes,será esse mesmo idioma queaparecerá na aplicação. Se a tuaConsola Nintendo 3DS estiverconfigurada para outro idioma,aquele que aparecerá na aplicaçãoserá, por predefinição, o inglês. Paraobteres instruções sobre comoalterar o idioma da consola, consultao manual eletrónico das Definiçõesda Consola.

♦ As capturas de ecrã presentesneste manual são retiradas daversão inglesa da aplicação.

♦ Sempre que for necessárioespecificar, as referências aotexto nestas capturas de ecrãincluirão o texto em inglês daimagem correspondente e atradução utilizada na aplicação.

Advertências

Esta aplicação (incluindo todo equalquer conteúdo digital oudocumentação que descarreguespara utilizares com a aplicação emcausa) é licenciada pela Nintendoapenas para utilização pessoal enão comercial com a tua ConsolaNintendo 3DS. A utilização dequaisquer serviços online destaaplicação está sujeita ao Contratode Utilização dos Serviços ePolítica de Privacidade da

Page 5: Troca-desenhos - cdn02.nintendo-europe.com · Aprende a desenhar as tuas personagens favoritas através de aulas de desenho e envia os desenhos aos teus amigos na forma de cartas

Nintendo 3DS, que inclui o Códigode Conduta da Nintendo 3DS.

A reprodução ou utilização nãoautorizada é proibida.Esta aplicação dispõe de medidasde proteção técnica para impedir acópia ou a reprodução deconteúdos.Nem a tua Consola Nintendo 3DSnem esta aplicação foramconcebidas para utilização comdispositivos ou aplicações nãoautorizados, existentes ou futuros,que permitam efetuar modificaçõestécnicas da Consola Nintendo 3DSou das suas aplicações, nem parautilização com qualquer dispositivonão autorizado que possa serutilizado em conjunção com a tuaConsola Nintendo 3DS. Após a atualização daNintendo 3DS ou das suasaplicações, quaisquer dispositivosou aplicações não autorizados,existentes ou futuros, que permitamefetuar modificações técnicas daConsola Nintendo 3DS ou das suasaplicações, ou qualquer dispositivonão autorizado que possa serutilizado em conjunção com a tuaConsola Nintendo 3DS podem fazercom que a tua ConsolaNintendo 3DS deixe de funcionarpermanentemente e causar aeliminação de conteúdos.

Esta aplicação, o respetivo manualde instruções e quaisquer outros

Page 6: Troca-desenhos - cdn02.nintendo-europe.com · Aprende a desenhar as tuas personagens favoritas através de aulas de desenho e envia os desenhos aos teus amigos na forma de cartas

textos que a acompanhem estãoprotegidos por leis de propriedadeintelectual nacionais einternacionais.

Trademarks are property of theirrespective owners. Nintendo 3DS isa trademark of Nintendo.

© 2016 Nintendo Co., Ltd.

CTR-N-KRJP-00

Page 7: Troca-desenhos - cdn02.nintendo-europe.com · Aprende a desenhar as tuas personagens favoritas através de aulas de desenho e envia os desenhos aos teus amigos na forma de cartas

2 Partilhar Informações

Os conteúdos criados porutilizadores podem ser mensagens,personagens Mii™, imagens, fotos,vídeos, ficheiros áudio, padrõesQR Code™, etc.

● Os conteúdos carregados podemser vistos por outros utilizadores.Também podem ser copiados,modificados e redistribuídos porterceiros.Tem em atenção que, uma vezenviados, não é possível apagarestes conteúdos ou limitar a suautilização.

Trocar Conteúdos

● Quaisquer conteúdos carregadospodem ser removidos sem avisoprévio. A Nintendo pode tambémremover ou ocultar conteúdos queconsidere inapropriados.

● Precauções a ter quando criares ecarregares conteúdos...- Não incluas qualquer informação

que possa ser utilizada para teidentificar a ti ou a terceiros,como, por exemplo, o nome, oendereço de e-mail, a morada ou

A seguir, são apresentadasprecauções gerais relativas à trocade conteúdos com outrosutilizadores. O tipo de conteúdosque se podem trocar dependerá decada aplicação.

Page 8: Troca-desenhos - cdn02.nintendo-europe.com · Aprende a desenhar as tuas personagens favoritas através de aulas de desenho e envia os desenhos aos teus amigos na forma de cartas

o número de telefone.- Não incluas nada que possa ser

considerado danoso ou ofensivopor terceiros ou que causedesconforto.

- Não infrinjas os direitos dosoutros. Não util izes conteúdosde terceiros ou que exibamfotos, imagens e vídeos deterceiros sem a sua permissão.

- Não incluas conteúdos ilegais ouque promovam atividades ilegais.

- Não incluas quaisquer conteúdosque violem a moralidade pública.

Page 9: Troca-desenhos - cdn02.nintendo-europe.com · Aprende a desenhar as tuas personagens favoritas através de aulas de desenho e envia os desenhos aos teus amigos na forma de cartas

3 Funcionalidades Online

● Se publicares, enviares oudisponibilizares informações ouconteúdos através dacomunicação sem fios, nãoincluas detalhes que possamidentificar-te, como o teu nome,endereço de e-mail, morada ounúmero de telefone, por exemplo,já que esta informação poderá serconsultada por terceiros. Quando

Precauções Online

♦ Para mais informações sobre comoligares a tua ConsolaNintendo 3DS à Internet, consultao manual de instruções daconsola.

Esta aplicação permite estabelecerligação à Internet para trocar cartascom outros utilizadores (pág. 10) eadquirir conteúdos adicionais(pág. 6).

.™krowteN odnetniN amoc levítapmoc é oãçacilpa atsE

!siam otiume ...sianoicida sodúetnoc sovon

ragerracsed ,odnum od etrapreuqlauq ed serodazilitu sortuomoc ragoj etimrep et euq enilnooçivres mu é krowteN odnetniN A

Page 10: Troca-desenhos - cdn02.nintendo-europe.com · Aprende a desenhar as tuas personagens favoritas através de aulas de desenho e envia os desenhos aos teus amigos na forma de cartas

escolheres um nome de utilizadorou uma alcunha para as tuaspersonagens Mii™, não utilizes oteu nome real, já que essainformação poderá ser consultadapor terceiros sempre que utilizaresa comunicação sem fios.

● Os códigos de amigo fazem partede um sistema que te permiteestabelecer uma relação deamizade com outros utilizadores,para que possas jogar, comunicare interagir com pessoas queconheces. Se trocares códigos deamigo com estranhos, correrás orisco de receber informações oumensagens com linguagemofensiva ou conteúdo inadequado.Essas pessoas poderão aindaconsultar informação sobre ti quenão desejas tornar pública. Porisso, recomendamos que nãotroques códigos de amigo compessoas que não conheces.

● Não participes em atividadesperigosas, ilegais, ofensivas ouinadequadas que possam causarproblemas a outros utilizadores.Em particular, não publiques,envies ou disponibilizesinformações ou conteúdos queameacem, abusem ou incomodemoutras pessoas, infrinjam osdireitos de outros (como licenças,direitos de imagem, direito àprivacidade, direitos depublicidade ou marcas registadas)ou que causem desconforto a

Page 11: Troca-desenhos - cdn02.nintendo-europe.com · Aprende a desenhar as tuas personagens favoritas através de aulas de desenho e envia os desenhos aos teus amigos na forma de cartas

outras pessoas. Em particular,quando enviares, publicares oudisponibilizares fotos, imagens ouvídeos em que apareçam outraspessoas, certifica-te de queobténs a autorização prévia dasmesmas. Se for reportada ouconfirmada uma condutainapropriada, podes ser sujeito apenalizações, como ser banidodos Serviços Nintendo 3DS.

Page 12: Troca-desenhos - cdn02.nintendo-europe.com · Aprende a desenhar as tuas personagens favoritas através de aulas de desenho e envia os desenhos aos teus amigos na forma de cartas

4 Controlo Parental

Algumas funcionalidades destaaplicação podem ser restringidasatravés das opções do ControloParental enumeradas abaixo.♦ Para mais informações sobre o

Controlo Parental, consulta omanual de instruções da consola.

● Serviços de ComprasNintendo 3DS

Restringe a aquisição deconteúdos descarregáveis.

● Partilhar Imagens, Áudio, Vídeo eDados de Texto Longo

Restringe o envio e a receção decartas, respostas e desenhos.

● Interação OnlineRestringe a partilha de cartas comamigos.

Page 13: Troca-desenhos - cdn02.nintendo-europe.com · Aprende a desenhar as tuas personagens favoritas através de aulas de desenho e envia os desenhos aos teus amigos na forma de cartas

5 Acerca da Aplicação

O Troca-Desenhos é uma aplicaçãoque utiliza o SpotPass para partilharcartas escritas à mão com amigos.Aprende a desenhar as tuaspersonagens favoritas através deaulas de desenho e envia osdesenhos aos teus amigos na formade cartas.♦ Para utilizar a aplicação, é

necessário um Mii Pessoal e umcartão de amigo.

♦ Para mais informações sobre oregisto de amigos e a eliminaçãode cartões de amigo, consulta omanual da tua consola.

Page 14: Troca-desenhos - cdn02.nintendo-europe.com · Aprende a desenhar as tuas personagens favoritas através de aulas de desenho e envia os desenhos aos teus amigos na forma de cartas

6 Loja de Aulas (Conteúdo Pago)

Na Loja de Aulas, poderás aceder àInternet para comprar conjuntosque aumentam as funcionalidadesdo Troca-Desenhos (pág. 9).Também podes experimentar aulasno modo de treino e descarregar oConjunto Inicial gratuito.

Para aceder à Loja de Aulas, tocae no ecrã da Lista de Pastas(pág. 8).

Os itens que adicionares acarrinho serão marcados co .Os conjuntos e as aulas dedesenho possuem versões dedemonstração, sendo que cadauma destas permite fazer uma únicaaula. Para experimentar uma dasaulas, seleciona um item e toca em"Modo de Treino".

Loja de Aulas

sievágerracseD sodúetnoC

roiretnA

mo

m

Page 15: Troca-desenhos - cdn02.nintendo-europe.com · Aprende a desenhar as tuas personagens favoritas através de aulas de desenho e envia os desenhos aos teus amigos na forma de cartas

● Podes consultar os conteúdosdescarregados na secção

3. Toca em "Comprar" para darinício ao download.

1. Seleciona as aulas de desenhoou o conjunto que querescomprar. Toca em "Adicionar aocarrinho" e, de seguida,seleciona "Concluir".

2. Lê atentamente a mensagem queaparecer e, se concordares, tocaem "Aceito" para continuar.

 ♦ Lê atentamente as informaçõesrelativas ao download.

4. As aulas ou os conjuntos e osseus respetivos conteúdos serãodescarregados.

♦ Não é possível guardar osdesenhos feitos no modo detreino.

Aqui podes atualizar a Loja deAulas e voltar a descarregar itens jáadquiridos. Podes tambémdescarregar itens ao introduzircódigos de download.

Precauções relativas àcompra de conteúdosdescarregáveis

Como comprar conteúdosdescarregáveis

arpmoc riulcnoC

saluA ed ajoL ad uneM

ohnirracod sneti revomer/ranoicidA

Page 16: Troca-desenhos - cdn02.nintendo-europe.com · Aprende a desenhar as tuas personagens favoritas através de aulas de desenho e envia os desenhos aos teus amigos na forma de cartas

"Movimentos da Conta" naNintendo eShop.

● Estes conteúdos não podem serdevolvidos ou trocados.

● Uma vez adquiridos, estesconteúdos podem serdescarregados de novo, mesmoque tenham sido eliminados.

 ♦ Se eliminares a tua conta daNintendo eShop ou a tuaNintendo Network ID, deixarásde poder voltar a descarregarestes conteúdos.

 ♦ Tem em atenção que os títulosdescontinuados poderão jánão se encontrar disponíveispara download.

● Os conteúdos descarregáveis sãoguardados no cartão SD.

● Estes conteúdos só podem serutilizados na consola para ondeforam originalmentedescarregados. Mesmo que sejaintroduzido noutra consola ocartão SD que possua estesconteúdos, estes não poderãoser utilizados.

Page 17: Troca-desenhos - cdn02.nintendo-europe.com · Aprende a desenhar as tuas personagens favoritas através de aulas de desenho e envia os desenhos aos teus amigos na forma de cartas

Para adquirires conteúdosadicionais, deverás ter os fundosnecessários disponíveis no teusaldo da Nintendo eShop. Casocontrário, ser-te-á pedido queadiciones fundos. Seleciona"Adicionar Fundos" paracontinuares.Para adicionar fundos, é necessárioum Nintendo eShop Card ou umcartão de crédito.♦ Se os dados do cartão de

crédito estiverem registados naconsola, bastará introduzir umapalavra-passe para adicionarfundos.

♦ Para eliminar os dados do cartãode crédito, acede à NintendoeShop e seleciona"Definições/Outros".

Adicionar Fundos

Page 18: Troca-desenhos - cdn02.nintendo-europe.com · Aprende a desenhar as tuas personagens favoritas através de aulas de desenho e envia os desenhos aos teus amigos na forma de cartas

7 Guardar e Eliminar Cartas

Serão criados dados adicionais nocartão SD quando iniciares oTroca-Desenhos pela primeira vez.As cartas guardadas serãoarmazenadas aí.Após escreveres uma carta, toca em

para a guardares. As cartas quereceberes serão guardadasautomaticamente.♦ Não utilizes dados de gravação

de outros dispositivos. Se essesdados forem util izados, nãopoderás ler as cartas enviadaspelos teus amigos ou pelos teusamigos de leitura (pág. 10) ouenviar respostas (pág. 11)durante algum tempo.

satraC radrauG

Page 19: Troca-desenhos - cdn02.nintendo-europe.com · Aprende a desenhar as tuas personagens favoritas através de aulas de desenho e envia os desenhos aos teus amigos na forma de cartas

Para eliminar cartas, toca e nomenu da Lista de Cartas (pág. 8) e,de seguida, seleciona as cartas quequeres apagar. As respostas podemser apagadas se tocares e noecrã de confirmação da carta(pág. 11).♦ As cartas marcadas como

favoritas (pág. 11) não podemser apagadas.

♦ Uma vez eliminados, os dados

.odadiucmet otnatrop ,levísreverri

áres oãçacifidom reuqlauQ.oãçavarg ed sodad ed

adrep à ravel uo oãssergorpa ratilibissopmi áredop

lat euq zev amu ,oãçavarged sodad suet so racifidom

arap sanretxe seõçacilpauo soirósseca sezilitu oãN ●

.levísreverri sodaded adrep amun ratluser áredop

seõça satsed amu reuqlauQ.sianimret son edadijus

rartne raxied oãn arap odadiucmet e alosnoc ad DS oãtrac

o uo ogoj ed oãtrac o seriteroãn ,oãçavarg ed ossecorp

o etnaruD .lanoicnetniamrof ed soterrocni

solortnoc sezilitu men alosnoca etnemaditeper seicinier oãN ●

m

m

satraC ranimilE

Page 20: Troca-desenhos - cdn02.nintendo-europe.com · Aprende a desenhar as tuas personagens favoritas através de aulas de desenho e envia os desenhos aos teus amigos na forma de cartas

No Troca-Desenhos, podes guardarum total de 200 cartas e respostas.Uma vez atingido este limite, nãopoderás escrever mais cartas nemfazer mais desenhos até apagaresalguns mais antigos. Cada cartapode ter um máximo de 100respostas. Se as respostasexcederem este número, as maisantigas serão eliminadas à medidaque receberes novas respostas.♦ O número de itens que podes

guardar pode ser aumentado como Conjunto Inicial gratuito oucom a compra de outrosconjuntos (pág. 9). Além disso,os itens mais antigos serãoautomaticamente eliminados apósserem excedidos os 6300.

adicionais não podem serrecuperados, portanto temcuidado.

As cartas enviadas aos teus amigosque não tenham sido recebidasserão eliminadas do servidor ao fimde algum tempo.

♦ As cartas e as respostasrecebidas pelos teus amigos ouas que se encontrem no servidornão podem ser apagadas.

Capacidade deArmazenamento

Cartas por Entregar

Podes receber cartas e respostas

Receber Cartas

Page 21: Troca-desenhos - cdn02.nintendo-europe.com · Aprende a desenhar as tuas personagens favoritas através de aulas de desenho e envia os desenhos aos teus amigos na forma de cartas

que ainda não tenham sidocarregadas no Troca-Desenhos,mesmo que este esteja desligado.Quando é iniciada, a aplicação podecarregar até 30 itens de uma vez.Se o volume de dados forexcessivo, os itens mais antigosserão eliminados primeiro.

...etimil orassapartlu sadadraug satsopser

e satrac ed oremún o eS

.radraug sedopeuq sneti ed oremún o ratnemua

arap otnujnoc mu rarpmocoãtne uo etimil od oxiaba

rartnocne es oremún ues o étasodadraug sneti ranimile sedoP

.ohnesed ed saluarezaf uo satrac savon revercseredop ed ,olpmexe rop ,sáraxied

Page 22: Troca-desenhos - cdn02.nintendo-europe.com · Aprende a desenhar as tuas personagens favoritas através de aulas de desenho e envia os desenhos aos teus amigos na forma de cartas

8 Iniciar o Troca-Desenhos

Podes selecionar pastas sedeslizares o stylus para a esquerdaou para a direita no ecrã inferior.Além disso, podes usar / paraver as cartas que tiveres por ler.

Quando iniciares oTroca-Desenhos, será apresentadaa Lista de Pastas.♦ Da primeira vez que utilizares a

aplicação, ser-te-á pedido paraconfigurares algumas definições.

satsaP ed atsiL ad ãrcE

ramrifnoC

).rid/.qse(/

etniuges uoroiretna atsap a rartsoM

satsaPed atsiL alep ragevaN

satraC ed atsaP

saluA ed ajoL ad oãtoB

Page 23: Troca-desenhos - cdn02.nintendo-europe.com · Aprende a desenhar as tuas personagens favoritas através de aulas de desenho e envia os desenhos aos teus amigos na forma de cartas

.)01 .gáp(ohnesed ed sogima edserebecer euq satrac samétnoc sadaruod satenac

saud moc atsap A

.)01 .gáp(arutiel ed sogima

ed serebecer euq satracsa métnoc adaetarp

atenac amu moc atsap A

.odnetniNalep sadaivne siaicepsesatrac métnoc atsap atsE

.ikkiNad etsebecer euq satrac

sa métnoc atsap atsE

.satirovaf omocetsacram euq satracsa métnoc atsap atsE

.etsadraug euq satracsa sadot iuqa rev sedoP

.seled etsebecereuq satrac métnoceuq atsap amu áret

sogima suet sod mu adaC

.etsevercse euqsatrac métnoc atsap atsE

Page 24: Troca-desenhos - cdn02.nintendo-europe.com · Aprende a desenhar as tuas personagens favoritas através de aulas de desenho e envia os desenhos aos teus amigos na forma de cartas

.sodicehnocsedsetnetemer rop sadaivnesatrac métnoc atsap atsE

.sodaeuqolbserodazilitu

ed atsil a rirege )01 .gáp( arutieLed sogimA ranoicidaarap seõçpo sa omoc

meb ,seõçacifitonsà e oãçacinumoc

à savitalerseõçpo rartnocnesedop ,seõçinifed

ed unem oN

.launam etse erbA

satraC ed atsiL ad uneM

)21 .gáp(ohneseD ed aluA ad olobmíS

.rodivreson mertnocne es euq

satrac sa omoc meb,ssaPtopS od sévarta

etnemacitamotuasadaivne

oãres ragertnerop satrac reuqsiauQ

ssaPtopSod sévarta

agertnEed oãçacifireV

Page 25: Troca-desenhos - cdn02.nintendo-europe.com · Aprende a desenhar as tuas personagens favoritas através de aulas de desenho e envia os desenhos aos teus amigos na forma de cartas

.odadiucmet otnatrop,sodarepucer

res medop oãnsianoicida sodad

so ,sodanimilezev amU ♦

."ragapA" me acot ,mifrop ,e ranimile sereuq

euq satrac sad amica me acot ,adiuges

ed ,e o-anoiceles,satrac ranimile

araP .atsap reuqlauqed satraC ed atsiL

ad unem on etneserpátse olobmís etsE

atraC revercsE oãtoB

otnemazilsed ed arraB

Page 26: Troca-desenhos - cdn02.nintendo-europe.com · Aprende a desenhar as tuas personagens favoritas através de aulas de desenho e envia os desenhos aos teus amigos na forma de cartas

9 Escrever Cartas

Utiliza o stylus para escrever oudesenhar.

Podes alterar entre opções com .

D3/D2

D3e D2 ertne ranretlA

)adiriuqdaed sioped( assorgatnop ed atenac a

e anif atnop ed atenaca ertne ranretlA

atraC ad ãrcE

oãça amitlúa rezafeR/ralunA

rizudorpeR

satraCrevercsE arap solortnoC

Page 27: Troca-desenhos - cdn02.nintendo-europe.com · Aprende a desenhar as tuas personagens favoritas através de aulas de desenho e envia os desenhos aos teus amigos na forma de cartas

Seleciona uma caneta. Se quiseresutilizar uma caneta de outra cor quenão o preto básico, toca uma veznoutra caneta colorida. Toca duasvezes numa caneta para selecionaruma cor diferente. Se mudares umacaneta já utilizada para outra canetade cor diferente, o que já tiver sidoescrito com a caneta originaltambém mudará para a cor da novacaneta selecionada.

Seleciona a borracha.Se apagares algo que tiveresdesenhado, aumentarás aquantidade de tinta disponível.

Anula ou refaz a última ação.Também podes premir para omesmo efeito.

Indica a quantidade de tinta quepode ser usada numa carta. Outilizador começa com cincounidades de tinta, mas o número deunidades pode ser aumentadoatravés da compra de conjuntos naLoja de Aulas.

Apaga tudo o que foi escrito.

Podes alternar entre elas com .

assorguo anif atnop ed satenaC

roiretnA oãtoB

etnatser atniT

rezafeR/ralunA oãtoB

ahcarroB

sadiroloC satenaC

Page 28: Troca-desenhos - cdn02.nintendo-europe.com · Aprende a desenhar as tuas personagens favoritas através de aulas de desenho e envia os desenhos aos teus amigos na forma de cartas

À medida que guardares cartas, irãoficando disponíveis opções domenu de escrita de cartas.

.cte ,sotnujnocsovon serarpmoc

sópa lepap ed sopitsovon razilitu sedoP ♦

.atircseed lairetam o aduM

atircseed lairetaM

.sotof mahnetnoceuq snegami

uo sotof raxenalevíssop é oãN ♦

.tenretnIà adagil alosnoc

a moc ? oãtobon acot ,sadazilitu

res medop euqãrce ed sarutpac sasiauq ramrifnoc araP ♦

.ehl-racota atlov ,atrac amu ed

megami a revomer araP.serevercse

euq satrac sà sogojsortuo ed snegami

raxena levíssop É

arutpacriresnI

satraC ed atircsE ed uneM

radrauG oãtoB

.atsopseramu ed oivne o sópalevísiv é ós saterces

sanigáp sad odúetnoc O

satercessanigáp

rinifeD

Page 29: Troca-desenhos - cdn02.nintendo-europe.com · Aprende a desenhar as tuas personagens favoritas através de aulas de desenho e envia os desenhos aos teus amigos na forma de cartas

Podes colocar nas tuas cartasvários tipos de autocolantes, taiscomo os do teu Mii Pessoal.Percorre a tua coleção deautocolantes com .♦ Esta funcionalidade ficará

disponível depois de guardaresum certo número de cartas.

setnalocotuA oãtoB

.etnahlirB muimerPotnujnoC o e odnetniN muimerP

otnujnoC o ,otiutarg laicinIotnujnoC o omoc siat ,ahlocse

à sotnujnoc soiráv metsixE.oditrevid

siam adnia sohneseD-acorTo oãranrot euq sianoicidasodúetnoc rarpmoc sedoP

sotnujnoC

anigáP ragapA oãtoB

.áranoicnuf oãn atracad oles o ,aterroc

revitse oãn alosnocan adinifed atad a eS ♦

.adignita rof atad asseodnauq atrac a rirba

áredop ós oirátanitsedo ,arutuf atad amu

a rednopserroc adinifedatad a eS .atrac amu edatad a raretla levíssop É

ataDad oleS

anigáP raduM

Page 30: Troca-desenhos - cdn02.nintendo-europe.com · Aprende a desenhar as tuas personagens favoritas através de aulas de desenho e envia os desenhos aos teus amigos na forma de cartas

etnahlirB muimerPotnujnoC on sodíulcnI ●

odnetniN muimerPotnujnoC on sodíulcnI ●

sies siaMohneseded saluA

muimerp serocortauq siam e

)selpmis( alua edseroc ocnic siaM

sadirolocsatenaC

sedadinuortauq siaMatniT

sies siaMlepap ed sopiT

0003 siaMradraug sedop

euq satraced oremúN

assorgatnop ed atenaCsortuO

ortauq siaMohneseded saluA

)selpmis( aluaed roc amu siaM

sadirolocsatenaC

sedadinusaud siaMatniT

siod siaMlepap ed sopiT

001 siaMradraug sedop

euq satraced oremúN

laicinI otnujnoC on sodíulcnI ●

Page 31: Troca-desenhos - cdn02.nintendo-europe.com · Aprende a desenhar as tuas personagens favoritas através de aulas de desenho e envia os desenhos aos teus amigos na forma de cartas

41 siaMohneseded saluA

muimerpseroc sies siam e)selpmis( alua edseroc ocnic siaM

sadirolocsatenaC

sedadinuortauq siaMatniT

evon siaMlepap ed sopiT

0003 siaMradraug sedop

euq satraced oremúN

assorgatnop ed atenaCsortuO

Page 32: Troca-desenhos - cdn02.nintendo-europe.com · Aprende a desenhar as tuas personagens favoritas através de aulas de desenho e envia os desenhos aos teus amigos na forma de cartas

10 Enviar e Receber Cartas

Assim que tiveres terminado deescrever uma carta, toca no símbolode gravação. De seguida, toca em"Guardar e enviar" e, finalmente,seleciona os amigos a quem a vaisenviar. A carta será guardada eenviada automaticamente através doSpotPass.Podes enviar e receber cartasmesmo que a aplicação não estejaa ser utilizada. Se a consola estiverem modo de descanso, esta iráprocurar automaticamente um pontode acesso LAN para aceder àInternet através de uma ligação semfios.♦ O teu amigo poderá não receber

a tua carta se a sua consola nãoestiver ligada à Internet ou se aligação utilizada não for estável.As cartas poderão também deixarde ser recebidas se osdestinatários tiverem apagado oteu cartão de amigo ou tetiverem adicionado à sua lista deutilizadores bloqueados.

♦ Os dados recebidos através doSpotPass serão guardados nocartão SD. Recomenda-se que ocartão SD esteja sempre inseridona consola.

♦ As cartas apresentarão a data em

)ssaPtopS(satraC rebeceR e raivnE

Page 33: Troca-desenhos - cdn02.nintendo-europe.com · Aprende a desenhar as tuas personagens favoritas através de aulas de desenho e envia os desenhos aos teus amigos na forma de cartas

1. Toca nsímbolo dadefiniçõe

nmenu ddefinições dLista de Pastas.

que foram escritas, ao passo queas respostas indicarão a sua datade receção.

Podes ativar o SpotPass paracomeçar a enviar e a receber cartas.É possível alterar esta definição aoiniciar a aplicação pela primeira veze no menu seguinte.

2. Toca na opçã"SpotPass coAmigos" e, dseguidaseleciona opçãcorrespondente.

Utilizar o SpotPass comAmigos/Desativar oSpotPass

oa

,emo

aeos

so

Page 34: Troca-desenhos - cdn02.nintendo-europe.com · Aprende a desenhar as tuas personagens favoritas através de aulas de desenho e envia os desenhos aos teus amigos na forma de cartas

.satrac saut sad amuhnen reloãredop oãn serodazilitu setsE

.sogimamoc satrac ed acort à savitaler

seõçnuf siam sievínopsid oãracife radum ári otnemanoicaler

ossov od odatse o ,sotisiuqersotrec merirpmuc sópA

.alosnocaut an odatsiger sahnet euq

sogima moc satrac racort sedoP

arutieL ed sogimA ●

arutiel ed sogima uo ohneseded sogima odanrot mahnet

es oãn adnia euq sogimA ●.seõçirtser mes

satrac saut sa sadot a rednopsere rel áredop ogima uet

o ,ohnesed ed sogima menrotes euq missA .arutiel ed ogimaomoc ortuo o merinifed sobmaes ohnesed ed sogima es-ranrot

medop ogima uet o e uTohneseD ed ogimA ●

.edatnovà satsopser e satrac ehl-revercse

omoc meb ,raivne et arutieled ogima o euq satrac sa sadot

rel redop a sárassaP ."arutieLed ogimA mu ranoicidA" me

acot e unem oa edecA .satraCed atsiL ad unem on arutiel

ed ogima mu rinifed sedoP

sogima moc satrac racorT

Page 35: Troca-desenhos - cdn02.nintendo-europe.com · Aprende a desenhar as tuas personagens favoritas através de aulas de desenho e envia os desenhos aos teus amigos na forma de cartas
Page 36: Troca-desenhos - cdn02.nintendo-europe.com · Aprende a desenhar as tuas personagens favoritas através de aulas de desenho e envia os desenhos aos teus amigos na forma de cartas

11 Ler Cartas

Podes reproduzir cartas escritas porti ou que recebeste de um amigo.

roiretnA

adanoicelesanigáp amu

ed ritrap a rizudorpeR

anigáp ranoiceleS

atraCad oãçamrifnoC ed ãrcE

)oãçud-orper a

etnarud(

anigáp adedadilatot a ratneserpA

←oãçudorpered edadicolev rizudeR

→oãçudorper ededadicolev ratnemuA

satraCed arutieL ed solortnoC

Page 37: Troca-desenhos - cdn02.nintendo-europe.com · Aprende a desenhar as tuas personagens favoritas através de aulas de desenho e envia os desenhos aos teus amigos na forma de cartas

Permite editar a carta queescreveste. As cartas editadasserão guardadas como cartasnovas, independentes da original.

Permite selecionar destinatáriospara a tua carta.

Se selecionares uma página no ecrãinferior, a carta será reproduzida apartir da seleção efetuada.

Permite marcar uma carta comofavorita. Volta a tocar neste botãopara remover a carta da pasta dosFavoritos.

Se a carta pertence a uma aula dedesenho que ainda não tens,aparecerá o botão da Loja deAulas. Se já tiveres essa aula,aparecerá por sua vez o botãoComeçar Aula.

Estes símbolos são apresentadosquando são utilizados autocolantesde jogo. Toca num destes paraacederes à Nintendo eShop.

♦ Assim que uma carta é enviada,esta não pode ser editada.

ogoj ed olobmíS

aluAraçemoC/saluA ed ajoL oãtoB

sotirovaF oãtoB

anigáP

raivnE oãtoB

ratidE oãtoB

Page 38: Troca-desenhos - cdn02.nintendo-europe.com · Aprende a desenhar as tuas personagens favoritas através de aulas de desenho e envia os desenhos aos teus amigos na forma de cartas

Apresenta a lista de amigos a quemenviaste cartas.

soirátanitseD oãtoB

.atrac adDI a acidni e )31 .gáp( odnetniN

ad rodimusnoC oa oiopA edoçivreS o moc otcatnoc me artne,siaossep seõçamrofni omoc siat,sodairporpani sodúetnoc aulcni

euq atrac amu serebecer eS

. me acot ,adiuges ed,e odibecer sahnet euq atracamu ed )11 .gáp( oirátanitsed

ed oãçpo an acot ,atracamu ed DI a racifirev araP ♦

.arutiel ed ogimamu ed atrac amu a atsopser

amu raivne levíssop é óS.lanigiro atrac ad soirátanitsedsortuo arap omoc meb ,lanigiro

etnetemer o arap sadaivneres medop satsE .ohnesed

ed sogima suet solep sadaivnesatrac a rednopser sedoP

atsopseR amu revercsE

Page 39: Troca-desenhos - cdn02.nintendo-europe.com · Aprende a desenhar as tuas personagens favoritas através de aulas de desenho e envia os desenhos aos teus amigos na forma de cartas

12 Aulas de Desenho

Faz o desenho de acordo com oexemplo no ecrã superior. Osdesenhos que fizeres podem serenviados aos teus amigos na formade cartas.

Será apresentada umademonstração do desenho no ecrãsuperior.

aluA ad ãrcE

aluA ad levíN

sadíulcnoC saluA

ohneseDed aluA amu rehlocsE

Page 40: Troca-desenhos - cdn02.nintendo-europe.com · Aprende a desenhar as tuas personagens favoritas através de aulas de desenho e envia os desenhos aos teus amigos na forma de cartas

Podes usar para mudar de fundo.

Podes mudar a velocidade dademonstração movendo para aesquerda ou para a direita. Se ofizeres para a esquerda, poderásabrandar e até parar a reprodução.

Podes alternar entre elas com .

Podes tocar e para apagarconteúdos desenhados passo apasso.

m

sadiroloC satenaC

assorGe aniF atnoP ed satenaC

olpmexE

oãçudorpeR ed edadicoleV

ossaP ed raduM

aciD

radrauG oãtoB

ahcarroB

levínopsiD atniT

sodnuF ed sopiT

Page 41: Troca-desenhos - cdn02.nintendo-europe.com · Aprende a desenhar as tuas personagens favoritas através de aulas de desenho e envia os desenhos aos teus amigos na forma de cartas

13 Informações de Contacto

Para informações sobre produtos,acede à página web da Nintendo em:www.nintendo.com/countryselector

Para assistência técnica e resoluçãode problemas, consulta o manual deinstruções da tua ConsolaNintendo 3DS ou acede a:support.nintendo.com