SEGUNDO CADERNO TRIBUNA DO NORTE • sexta-feira, 25 de novembro de 2011

Edutran faz sua 10ªformatura em PindaMais de 3 mil crianças já participaram do Educação para o Trânsito

MARCOS CUBA

O projeto de Educaçãopara o Trânsito, Edutran, for-mou mais uma turma na ma-nhã de terça-feira (22). A so-lenidade ocorreu no ginásio deesportes do Alto Tabaú. Du-rante o evento, houve apre-sentações artísticas de estu-dantes das seguintes escolasmunicipais: Dr. Francisco deAssis César, de MoreiraCésar; Yvone ApparecidaArantes Corrêa, Goiabal; Ale-xandre Machado Salgado,Campinas; Maria Helena Ri-beiro Vilela, Jardim Regina eAugusto César Ribeiro, da VilaRica.

Estiveram presentes aoevento: prefeito João Ribeiro;presidente do Fundo Social deSolidariedade, Maria Angéli-ca Salgado Ribeiro; secretáriade Educação e Cultura, Bár-bara Zenita França Macedo;secretário de Governo, ArthurFerreira dos Santos; diretor doDepartamento de Trânsito,Luis Rosas; diretor de Segu-rança, capitão Eduardo e osargento Pedro Andrade (re-presentando o comandante da12ª Cia Aeromóvel, majorConrado).

Foi a 10ª formatura doEdutran. O projeto é desen-volvido desde 2007 e já for-mou cerca de três mil alunosdas 4ª séries. O Edutran tam-bém premiou três redações: o3º lugar ficou com Gislaine

Cristina Moreira Silva, da es-cola municipal Maria HelenaRibeiro Vilela; o 2º para LuisGustavo da Silva Domingos,da escola Augusto César Ri-beiro, e o 1º para Elen deSouza Eugênio, da escola Dr.Francisco de Assis César. Elesreceberam bicicletas comoprêmio, doadas pelos parcei-ros Dokar, Colégio Anglo, VivaPinda, Hora Park e Associa-ção Atlética Ferroviária.

"Minha fala é com os alu-nos, lembrem-se sempre detudo que ouviram sobre edu-cação no trânsito, para quesejam bons cidadãos, porque

vocês são o futuro dePindamonhangaba e precisamguardar com carinho todas asorientações, parabéns a vocês,aos professores e aos pais.Agradecemos muito ao De-partamento de Trânsito", dis-se Bárbara Zenita FrançaMacedo, secretária de Edu-cação e Cultura.

Marcelo Florêncio, coor-denador de Educação para oTrânsito, comentou que esseano foram formados, só nes-te semestre, 270 alunos. Dis-se também que o projeto écontínuo, e que dentro dassalas de aula os agentes de

trânsito desenvolvem seistemas: Travessia de Rua,Pedestre, Cinto de Seguran-ça, Sinalização, Brincadeirasde Rua e Ciclista.

O prefeito João Ribeiroagradeceu às parcerias, peloapoio, e parabenizou o traba-lho dos agentes de trânsito,professores e gestores: "É sem-pre muito bom participar dasformaturas do Edutran, princi-palmente por se tratar de uminvestimento nas crianças, nosfuturos motoristas. Esse é otipo de trabalho que sempre dáótimos resultados, investir nascrianças sempre foi uma dasnossas prioridades", disse.

A apresentação artística da escola Alexandre Machado Salgado garantiu o 1º lugar

O projeto já atendeu cerca de 3 mil alunos da Rede Municipal de Educação. Os trabalhos são divididos por semestres, com isso, os agentes de trânsito atendem mais escolas

As escolas realizaram apresentações artísticas

Os autores das redações premiadas receberam bicicletasOs estudantes ensaiaram bastante para agradar a todos que compareceram à formatura do projeto

Os agentes de trânsito avaliaram as apresentações

Akim/Agora Vale

Akim/Agora Vale

Akim/Agora Vale

Akim/Agora Vale

Akim/Agora Vale

Akim/Agora Vale

Akim/Agora Vale

Todos os estudantes receberam medalhas de participação

Pindamonhangaba, sexta-feira, 25 de novembro de 201114 TRIBUNA DO NORTE

Cultura

Balé Julia Pyles apresenta ‘Emoções -Longe dos olhos, mas perto do coração’

AIANDRA ALVES MARIANO

O Balé Julia Pyles, de Pin-damonhangaba, apresenta nofinal de semana seu 13º espe-táculo de dança: "Emoções -Longe dos olhos, mas perto docoração".

Serão apresentadas 25 co-

(YAGP), a maior competiçãode balé do mundo estudantil. Elafoi uma das seis selecionadasno Brasil para a final, que seráem Nova York, nos EstadosUnidos, em abril de 2012.

A apresentação em Pinda,que comemora o fim das ativi-

Domingo tem Patati ePatatá para a criançada

No domingo (27), o pú-blico infantil de Pindamo-nhangaba vai poder assis-tir ao show da mais famosadupla de palhaços do mo-mento: Patati e Patatá.

Líderes de audiêncianas telas do SBT, ondeapresentam o programa"Carrossel Encantado" ecampeões de venda deCDs e DVDs, os palhaçosestarão pela primeira vezem Pinda, numa apresen-tação no ginásio de espor-tes da Ferroviária.

O show faz parte danova turnê: "Volta ao Mun-do com Patati Patatá", queestreou em outubro e estápercorrendo cidades deSão Paulo, Rio de Janeiro eMinas Gerais.

A turnê apresenta umcenário que representa osprincipais países do mundoatravés de monumentos fa-mosos como a Torre Eiffel,a Estátua da Liberdade,Arco do Triunfo, Torre dePisa, Cristo Redentor emuito mais.

O repertório é repleto demúsicas do último DVD da

A dupla de palhaços do programa infantil “Carrossel Encantado”, do SBT

dupla, como "Volta ao Mundo","Amazônia", "Amigos Diferen-tes", "Culinária Mundial", "Che-gou o Verão", "A Dança doLôro", "Obrigado Deusão", alémde outros sucessos.

Os ingressos podem seradquiridos na tesouraria doclube e em alguns outros pon-tos de venda. Para as arqui-bancadas, os valores variamentre R$ 15, e R$ 30. Para o

setor vip (cadeiras), os in-gressos custam de R$ 25, aR$ 50.

No dia do show osportões serão abertos às17 horas.

AIANDRA ALVES MARIANO

Artistas se apresentam neste domingo (27), no ginásio da Ferroviária

ATRAÇÃO INFANTIL

Divulgação

Companhiaestá na finalde festival de

Nova Yorkem 2012

reografias debaby-class, baléclássico, jazz,estilo livre e hip-hop, com parti-cipação de todasas alunas da es-cola.

A companhiafoi classificada, há dois me-ses, para participar da final doYouth America Grand Prix

dades da escolade dança em2011, será na sex-ta-feira e sábado(25 e 26), às 20horas; e no do-mingo (27), às 19horas, na Cootepi.

Os ingressosestão à venda na secretaria daescola, na rua Dez de Julho, 9,no centro.

Balé daprofessora JuliaPyles garantiupresençana finalda maiorcompetição debalé estudantildo mundo,marcada paraabrilde 2012

Elisa Monteiro

Clica SP vai premiar com iPad 2, cruzeiros e viagens

FOTOGRAFIA

A Secretaria de Turismo doEstado de São Paulo promoveaté o dia 31 de janeiro de 2012,o Concurso Cultural de Foto-grafias Clica SP. A ideia é fazercom que os paulistas vejammelhor a beleza de seu próprioestado, fotografando as paisa-gens, eventos, pontos turísticose outras belezas de suas cida-des. As melhores fotos ficarãoexpostas nos sites www.turismoemsaopaulo.com e www.turismo.sp.gov.br.

O primeiro colocado ganha,além do Ipad 2, um minicruzeiroque inclui três noites em cabinedupla no navio Imperatriz, quesairá de Santos, passando porBúzios, pela praia privativa daCVC, e retornando a Santos. Aalimentação e as bebidas tam-bém estarão incluídas no pacotepara o vencedor e seu acom-panhante, que poderão esco-lher entre as seguintes dataspara viajar: 11, 14, 21 e 28 demarço de 2012.

O segundo colocado ganhaum fim de semana em Socorro,com acompanhante, incluindohospedagem por duas noites,alimentação, e três atividades

Ação é promovida pela Secretaria de Turismo do Estado de São Paulo; prazopara envio de fotos pelo site começou quinta-feira (24) e vai até 31 de janeiro

de turismo de aventura. Já oautor da terceira melhor fotoganha um fim de semana paradois em Cananéia, com hospe-dagem, passeio nas escunasLagamar para observação degolfinhos, almoço na Ilha doCardoso e jantar em Cananéia.

Para participar, basta se ins-crever no site www.turismo.sp.gov.br/clicasp, concordandocom os termos de participaçãoe enviando quantas fotos qui-ser. Também é possível enviaras fotos diretamente para o e-mail clicasp@gmail.com, mas,de qualquer forma, é preciso secadastrar no site. Crianças ejovens com menos de 18 anostambém podem se inscrever,desde que seus pais também colo-quem seus dados na ficha, seresponsabilizando pelas fotos.

A avaliação das fotos seráfeita por uma comissão forma-da por um fotógrafo, pelo diretorde marketing da Tur.SP e porum turismólogo. Os vencedoresserão divulgados no dia 7 defevereiro.

Confira os detalhes, o regu-lamento e a ficha de inscriçãono site: www.turismo.sp.gov.br.Igreja de São José e Ribeirão Grande: não faltarão objetos de inspiração aos fotógrafos de Pindamonhangaba

Divulgação Divulgação

Arquivo TN

CONVOCAÇÃO 9ª REUNIÃO EXTRAORDINÁRIA DO CMAS

Ficam os Srs. Conselheiros e conselheiras, titulares e respectivos suplentes doCMAS - Conselho Municipal de Assistência Social, convocados a comparecerem naReunião Extraordinária do mês a realizar - se:

Dia: 28/11/2011 - segunda-feiraHorário: 17h00 - 1ª chamada17h15 - 2ª chamadaLocal: Centro de Referência em Assistência Social

CRAS CentroRua Euclides de Figueiredo, nº. 132 - Alto do Cardoso.

PAUTA:1. PLANO DE PROVIDÊNCIAS CREAS2. PMAS - PLANO MUNICIPAL DE ASSISTÊNCIA SOCIAL3. APROVAÇÃO DE INSCRIÇÃO DE ENTIDADES NO CMASLembrando aos conselheiros que não puderem comparecer (sociedade civil e poderpúblico) que comuniquem seus suplentes e justifiquem sua falta através do email:cmaspinda@gmail.comA PARTICIPAÇÃO DE TODOS É IMPRESCINDÍVELPARA A "EFETIVAÇÃO DO CONTROLE SOCIAL".

Hugo Netto Natrielli de AlmeidaPresidente

RANCO OU NÃO RANCO???Revendo meus arquivos, minhas pastas, veio-me às mãosuma correspondência de Edmilson Ferreira Macedo, o “bai-aneiro”, conforme ele costumava se autodenominar, vistoque era um baiano radicado em Belo Horizonte, com esposae filhos mineiros.Edmilson era do tipo brincalhão. Destilava em voz alta o seubom humor. Perto dele ninguém conseguia manter-se sério.Por outro lado, era também extremamente tímido. Essa fa-ceta era logo percebida quando, chamado ao palco para di-zer uma trova premiada , mesmo com microfone quase nãose ouvia sua voz. Justo aquele que, sempre, descontraida-mente a soltava nos bastidores...Ele me escreveu, anos atrás, para me mostrar as trovas queficaram nos três primeiros lugares em concurso humorísticorealizado entre os integrantes da UBT de Beagá. Ao ver ascomposições, senti uma vontade de replicá-las, ressaltandoque este é um dos passatempos prediletos de trovadores:responder trova com trova. Veja com o ficou:

DENTE

1º lugar: MARIA LÚCIA DE GODOY PEREIRADepois de um beijo molhado,sentiu algo diferente,perguntou ao namorado:- onde foi parar meu dente?

MINHA RÉPLICA:E ele: - Meu Deus, que vacilo,como a paixão é imprudente;quer dizer então que “aquilo”que eu engoli... era um dente???

2º lugar: EDMILSON F. MACEDOO ancião disse à mocinha,agarrando-a sensualmente:- Só não te mordo todinhaporque não tenho mais dente!

MINHA RÉPLICA:E a mocinha, ante o agarrão,surpresa, exclamou: - Caramba!Se não tem dente, ancião,neste caso, então... me lamba!...

3º lugar: IEDA MARINI S. OLIVEIRADói tanto o dente furadoda pobrezinha da Inês,que grita ao doutor Conrado:- Ranca tudo de uma vez!

MINHA RÉPLICA:“Mas, Inês, isso é doidice,vão fazer falta depois...”“Ranca tudo, eu já não disse?”- E ele então rancou... os dois!...

Depois disso, pouco contato tivemos. Edmilson faleceu em16 de junho de 2008, aos 75 anos.

ASSEMBLÉIA GERAL ORDINÁRIAO SINDICATO DOS TRABALHADORES NAS INDÚSTRIAS QUÍMICAS E FARMACÊU-TICAS DE PINDAMONHANGABA E REGIÃO, Pelo presente Edital, convoca todos ossócios, quites e em pleno gozo de seus direitos estatutários, a comparecerem na SedeSocial do Sindicato, à Rua dos Bentos, nº 481 - São Benedito - Pindamonhangaba -SP, no dia 30 de novembro de 2011, às 14h00, para deliberarem sobre a seguinte Ordemdo Dia: 1) Leitura, Discussão e Aprovação da Ata de Assembléia anterior; 2) Leitura,Discussão e Votação da Previsão Orçamentária para o exercício de 2012, com oparecer do Conselho Fiscal. Não havendo número suficiente e estatutário para arealização da Assembléia em 1ª convocação, no horário supra mencionado, a mesmaserá realizada uma hora após no mesmo dia e local. Pindamonhangaba, 25 denovembro de 2011.

a) Sebastião de Melo Neto - Presidente.

INSTITUTO DE PESOS E MEDIDASDO ESTADO DE SÃO PAULO

Portaria do Superintendente, de 10-11-2011Estabelecendo os dias 28 e 29-11-2011 para a realização dos serviços de verificaçãosubseqüente e mudança de tarifa dos taxímetros instalados nos veículos de aluguelpara o transporte de passageiros do município de Pindamonhangaba/SP. Os serviçosmetrológicos serão realizados na Avenida Cozzi, s/nº, cruzamento com a AvenidaFrancisco L. Junior (em frente ao Construshopping e o Auto Posto Sete Estrelas) -Pindamonhangaba/SP, no horário das 10h às 15h no dia 28/11/11 e das 09h às 15hno dia 29/11/11, podendo maiores informações ser obtidas pessoalmente na Sede daDelegacia Regional do IPEM-SP em São José dos Campos, estabelecida na AvenidaOlivio Gomes, 100 - Complexo Tecelagem Paraíba - Santana, ou pelo telefone (11)3923-5322. Revogando-se a Portaria IPEM-SP 017/2011. (255/2011)

Edital de ChamamentoO Fundo de Apoio Esportivo de Pindamonhangaba - FAEP, instituído junto à Secretariada Juventude, Esportes e Lazer - SEJELP, torna público o edital referente aorecebimento de projetos de modalidades esportivas para o ano de 2012, medianteas condições contidas neste edital.Procedimentos para obtenção de subsídios em 2012 para todas as modalidadesesportivas.Fica estabelecido pelo Conselho Diretor do FAEP, que:1. Os interessados deverão estar devidamente legalizados com os impostosmunicipais (anexar certidões comprobatórias);2. O prazo para a apresentação da solicitação dos subsídios pretendidos para o anode 2012, será até o dia 15 de dezembro de 2011 (quinta-feira) até às 17h00, atravésde projeto específico;3. As instruções para preenchimento do projeto constam no roteiro e o modelo deveráser retirado no FAEP ou solicitado via e-mail ao faep.sejelp@yahoo.com.br.4. O projeto deverá ser entregue em uma via impressa na sala do FAEP, no CentroEsportivo João do Pulo, Rua Engenheiro Orlando Drumonnd Murgel nº. 493 - ParqueSão Domingos. Assinar protocolo de entrega.5. Todos os itens e dados solicitados devem estar completos, sendo que a falta dequalquer informação acarretará na recusa do projeto. Será obrigatória a entrega decópias simples do RG, CPF e cartão do banco ou comprovante que contenha os dadosbancários dos beneficiados cadastrados (destacar nome do banco, agência e númeroda conta);6. A prioridade para a concessão de benefícios será para as equipes oficiais quedisputarão os Jogos Regionais e Jogos Abertos do Interior, representando o municípiode Pindamonhangaba;7. O Conselho Diretor do FAEP de acordo com os interesses do município poderádisponibilizar (total ou parcialmente) ou recusar os recursos solicitados;8. O acompanhamento diário dos atletas em suas atividades esportivas será deresponsabilidade do FAEP e da entidade, estando esta, juntamente com a comissãotécnica, aptas a solicitar o cancelamento do benefício de qualquer atleta, conformeregimento interno e termo de compromisso;Obs.: Qualquer dúvida entrar em contato com o FAEP pelo telefone (12) 3643-2170ramal 216 ou comparecer pessoalmente.

Roteiro de apresentação para o Projeto Esportivo 2012Capa contendo:— Título: "Projeto para obtenção de subsídios para 2012";— Nome da entidade solicitante;— Nome do responsável, telefone e e-mail;— Modalidade e categoria.

I. Identificação Geral.II. Recursos Pretendidos e Anexos.III. Justificativa.IV. Objetivo.V. Competições 2012 e resultados em 2011 (calendário da modalidade).VI. Desenvolvimento de categoria de base.VII. Identificação Individual.VIII. Solicitações de benefícios FAEP 2012.IX. Orientações Gerais FAEP.

Prof.º Antonio Carlos de Macedo GiudiceSecretário de Esportes

(2ª/4x)

Pindamonhangaba, sexta-feira, 25 de novembro de 2011TRIBUNA DO NORTE 15

O Diabetes mata uma pessoaa cada 8 segundos em todo o mundo

Estima-se que haja, pelo menos, 300 milhões de pessoascom diabetes em todo o mundo, e no Brasil, são cerca de 11milhões de portadores, segundo dados do Ministério da Saú-de e de sociedades médicas. Metade desse número não sabeque tem, não apresenta sintomas, ou então, não relaciona ossintomas com a doença.O foco da campanha é orientar a população para prevenir adoença, que mata uma pessoa a cada oito segundos no mundo- conforme estatística da Federação Internacional de Dia-betes, ligada à Organização Mundial da Saúde (OMS).O desconhecimento sobre o que é a doença, os sintomas e otratamento tem sido um dos obstáculos para conter essaepidemia global.Apesar de muitos brasileiros terem um parente ou amigocom a doença, parte deles não sabe como evitá-la.O diabetes tipo 2, que atinge mais pessoas, ocorre quandohá aumento da taxa de açúcar (glicose) no sangue. Os si-nais mais comuns são a sede excessiva, a perda de peso, afome exagerada, a vontade de urinar muitas vezes, a difícilcicatrização de feridas, a visão embaçada, o cansaço e in-fecções frequentes. Alguns dos fatores de risco são a obe-sidade, o sedentarismo e o histórico familiar com casos dadoença.Quando o diabetes não é tratado, aumenta o risco do paci-ente ter um infarto, um AVC (acidente Vascular Periférico),perder a visão, perder a função renal ou sofrer amputaçãode pernas e pés.Prevenir, cuidar e tratar o diabetes é um ato que pode edeve envolver vários segmentos da sociedade como tam-bém o governo, universidades, empresas e principalmente oportador de diabetes. Seu papel como agente do tratamentoe do cuidado é fundamental para uma vida mais saudávellonge das complicações inerentes do diabetes.Não deixe para amanhã, faça seu exame e previna de umadoença que ainda não tem cura!

Edital de ChamamentoO Fundo de Apoio Esportivo de Pindamonhangaba - FAEP, instituído junto à Secretariada Juventude, Esportes e Lazer - SEJELP, torna público o edital referente aorecebimento de projetos de fisioterapia para o ano de 2012, mediante as condiçõescontidas neste edital.

Procedimentos para obtenção de subsídios em 2012 - Projeto de Fisioterapia

Fica estabelecido pelo Conselho Diretor do FAEP, que:

1. Os interessados deverão estar devidamente legalizados com os impostosmunicipais (anexar certidões comprobatórias);

2. O prazo para a apresentação da solicitação dos subsídios pretendidos para o anode 2012, será até o dia 16 de dezembro de 2011 (sexta-feira) até as 17h00, atravésde projeto específico;

3. As instruções para preenchimento do projeto constam no roteiro e o modelo poderáser retirado no FAEP, ou solicitado via e-mail ao faep.sejelp@yahoo.com.br.

4. O projeto deverá ser entregue em uma via impressa, na sala do FAEP, no CentroEsportivo João do Pulo, Rua Engenheiro Orlando Drumonnd Murgel nº. 493 - ParqueSão Domingos. Assinar protocolo de entrega.

5. Todos os itens e dados solicitados devem estar completos, sendo que a falta dequalquer informação acarretará na recusa do projeto. Será obrigatória a entrega decópias simples do RG e CPF do solicitante;

6. A prioridade para a concessão de benefícios será para os que atenderem asnecessidades e tenham disponibilidade de acompanhar os atletas nos Jogos Regionaise Jogos Abertos do Interior.

7. O Conselho Diretor do FAEP de acordo com os interesses do município poderádisponibilizar (total ou parcialmente) ou recusar os recursos solicitados;

8. O acompanhamento diário dos fisioterapeutas em suas atividades será deresponsabilidade do FAEP, estando esta, juntamente com a comissão técnica, aptasa solicitar o cancelamento dos trabalhos, se configurados irregularidades.

Obs.: Qualquer dúvida entrar em contato com o FAEP pelo telefone (12) 3643-2170ramal 216 ou comparecer pessoalmente.

Roteiro de apresentação para o Projeto de Fisioterapia 2012

Capa contendo:

— Título: "Projeto de Fisioterapia Desportiva para 2012";— Nome da Entidade/ Pessoa solicitante;— Nome do responsável, telefone e email;I . Identificação Geral.Endereço, CNPJ, telefone, certidões comprobatórias. Currículo dos profissionais.II. Recursos Pretendidos e Anexos.Valores que serão cobrados (por atleta, por hora)III. Disponibilidade.Horários de atendimento e disponibilidade de profissionais acompanhando a delegaçãoem Jogos Abertos e Regionais - cerca de 10 a 15 dias.Atendimento a: atletas de base, atletas de categorias principais e terceira idade daSEJELP.

IV. Material e contra-partida.Destacar material a ser utilizado e contra-partida.V. Outros.

Prof.º Antonio Carlos de Macedo GiudiceSecretário de Esportes

(2ª/4x)

ATO Nº 31, DE 23 DE NOVEMBRO DE 2011.Prorroga o prazo dos trabalhos da Comissão Especial de Inquérito,instituída pelo Ato n° 09, para apurar supostas irregularidades nacontratação de empresas especializadas na construção de casapopulares – HOGARES SISTEMAS CONSTRUTIVOS LTDA .VEREADOR RICARDO PIORINO, Presidente da Câmara deVereadores de Pindamonhangaba, no uso de suas atribuições legais, baixa o seguinteATO:Art. 1º – Ficam prorrogados os trabalhos da CEI – Comissão Especial deInquérito, instituída pelo Ato n° 09, para apurar supostas irregularidades na contrataçãode empresas especializadas na construção de casa populares – HOGARES SISTEMASCONSTRUTIVOS LTDA , por mais 90 (noventa) dias, a partir do dia 23/11/2011.Art. 2º – Este Ato entra em vigor na data de sua publicação.Pindamonhangaba, 23 de novembro de 2011.

Vereador Ricardo Piorino - PresidentePublicado no Departamento Legislativo.Rua Alcides Ramos Nogueira, 860 - Loteamento Real Ville - Mombaça - 12400-900 -Pindamonhangaba - SP - http://www.camarapinda.sp.gov.br/

LEI Nº 5.287, DE 16 DE NOVEMBRO DE 2011.Denomina uma via pública do Município, no Loteamento Residencial e Comercialcidade Jardim, de TRAVESSA CAMÉLIA.(Projeto de Lei nº 146/2011, do Vereador José Martim César)João Antonio Salgado Ribeiro, Prefeito Municipal, faz saber que a Câmara deVereadores de Pindamonhangaba aprova e ele sanciona e promulga a seguinte Lei:Art. 1º. Fica denominada de Travessa Camélia, a Travessa 01 do LoteamentoResidencial e Comercial Cidade Jardim.Art. 2º. Esta Lei entra em vigor na data de sua publicação, revogadas as disposiçõesem contrário.Pindamonhangaba, 16 de novembro de 2011.

João Antonio Salgado RibeiroPrefeito Municipal

José Maurício Púppio MarcondesSecretário de Planejamento

Registrada e publicada na Secretaria de Assuntos Jurídicos em 16 de novembrode 2011.

Rodolfo BrockhofSecretário de Assuntos Jurídicos

CONSELHO MUNICIPAL DE CULTURADE PINDAMONHANGABA - CMC

RESOLUÇÃO N.º 04/2011A Comissão organizadora do Processo de Escolha dos (as) Conselheiros (as)representantes da Sociedade Civil para compor a diretoria do CMC para o biênio 2012-2013, no uso das suas atribuições especialmente as contidas na Lei Municipal nº 4966de 23 de setembro de 2009, após reunião realizada na sede do Departamento de Culturano dia 21 de novembro, considerando o número insuficiente de inscrições realizadasno prazo proposto, resolve:Art. 1º - PRORROGAR INSCRIÇÕES para o Processo Eleitoral para Conselheiros (as)representantes da Sociedade Civil no Conselho Municipal de Cultura dePindamonhangaba; Fixando novo prazo de 15 (quinze) dias a contar da data depublicação do editalArt. 2º Esta Resolução entrará em vigor a partir da data de sua publicação.Pindamonhangaba, 21 de novembro de 2011

Alberto SantiagoPresidente do CMC

Datas (de acordo com Resolução 04/2011):Publicação do edital de prorrogação 25 de novembro a 09 de dezembro. Prazo de recursos - 16 a 22 de dezembro Publicação dos habilitados - 27 de dezembro, 03 e 10 de janeiro Eleição dos representantes da Sociedade Civil - 12 de janeiro

Extrato de Convênio nº 074 / 11Processo Administrativo: 3.034 / 2011Convenentes: Prefeitura Municipal de Pindamonhangaba - Secretaria de Saúde eAssistência Social / Inspetoria Salesianas de São Paulo- SalesianosObjeto: Subvenção - Recurso Municipal - FUMCAD- CMDCA- visando o desenvolvi-mento do projeto To Dentro, buscando proporcionar oportunidade de inserção de jovense adolescentes em cursos técnicosPrazo: 31 de novembro de 2011.Valor: R$ 25.118,48 (vinte e cinco mil, cento e dezoito reais e quarenta e oito centavos)Data de Assinatura: 30/05/2011

Extrato de Convênio nº 075/11Processo Administrativo: 1.139/2011Convenentes: Prefeitura Municipal de Pindamonhangaba - Secretaria de Saúde eAssistência Social / Centro de Convivência de Idosos de Moreira CésarObjeto: Subvenção - Recurso Federal- visando ao objetivo de fomentar ao idoso,proporcionando o fortalecimento, fazendo com que o idoso se eleve na sociedade ena família.Prazo:.31/12/2011Valor: R$ 7.353,00 (sete mil, trezentos e cinqüenta e três reais )Data de Assinatura: 01/06/2011

Extrato de Convênio nº 076/11Processo Administrativo: 1.114/2011Convenentes: Prefeitura Municipal de Pindamonhangaba - Secretaria de Saúde eAssistência Social / Associação do Centro de Convivência de Idosos de Moreira CésarObjeto: Subvenção - Recurso Municipal-Prazo: 31/12/2011Valor: R$ 7.800,00 (sete mil e oitocentos reais)Data de Assinatura: 1º/06/2011

Extrato de Convênio nº 078 / 11Processo Administrativo: 1.126 / 2011Convenentes: Prefeitura Municipal de Pindamonhangaba - Secretaria de Saúde eAssistência Social / Centro de Convivência de Idosos Moreira césarObjeto: Subvenção - Recurso Estadual - visando o desenvolvimento de projetos como objetivo de fomentar ao Idoso do Distrito de Moreira César a alegria de viver naterceira idadePrazo: 31/12/2011.Valor: R$ 3.600,00 (três mil e seiscentos reais)Data de Assinatura: 1º/06/2011

Extrato de Convênio nº 079/11Processo Administrativo: 1.090 / 2011Convenentes: Prefeitura Municipal de Pindamonhangaba - Secretaria de Saúde eAssistência Social / Associação de Treinamento de Jovens Viveiristas- TJOVObjeto: Subvenção - Recurso Municipal - visando o desenvolvimento de projetos noviveiro florestal, fornecendo noções nas áreas de produção de mudas florestais,educação ambiental para adolescentes e jovensPrazo: 16 de junho de 2011.Valor: R$ 101.844,00 (cento e um mil, oitocentos e quarenta e quatro reais)Data de Assinatura: 16/06/2011

Extrato de Convênio nº 080 / 11Processo Administrativo: 14.041 / 2011Convenentes: Prefeitura Municipal de Pindamonhangaba - Secretaria de Saúde eAssistência Social / Igreja do Evangelho Quadrangular- Templo dos AnjosObjeto: Subvenção - Recurso Federal - visando o desenvolvimento de projetosProjovem, tendo como meios de interação a realização de oficinas semanaisPrazo: 31 de dezembro de 2011.Valor: R$ 22.500,00 (vinte e dois mil e quinhentos reais)Data de Assinatura: 17/06/2011

Extrato de Convênio nº 081 / 11Processo Administrativo: 14.042 / 2011Convenentes: Prefeitura Municipal de Pindamonhangaba - Secretaria de Saúde eAssistência Social / IA3 Instituto de Acolhimento e apoio ao AdolescenteObjeto: Subvenção - Recurso Federal - visando o desenvolvimento do ProjetoProjovem, capacitando profissionalmente jovens do bairro do Feital e Jardim ReginaPrazo: 31 de dezembro de 2011.Valor: R$ 22.500,00 (vinte e dois mil e quinhentos reais)Data de Assinatura: 21/06/2011

Extrato de Convênio nº 082 / 11Processo Administrativo: 14.040 / 2011Convenentes: Prefeitura Municipal de Pindamonhangaba - Secretaria de Saúde eAssistência Social / Inspetoria Salesiana de São PauloObjeto: Subvenção - Recurso Federal - visando o desenvolvimento de atividades quepropiciem o desenvolvimento pessoal, social e comunitário, ampliação e trocasculturais pelo jovemPrazo: 31 de dezembro de 2011.Valor: R$ 22.500,00 (vinte e dois mil e quinhentos reais)Data de Assinatura: 21/06/2011

Extrato de Convênio nº 083 / 11Processo Administrativo: 14.043 / 2011Convenentes: Prefeitura Municipal de Pindamonhangaba - Secretaria de Saúde eAssistência Social / Associação dos Cooperadores Salesianos de PindamonhangabaObjeto: Subvenção - Recurso Federal - visando o desenvolvimento do projetoProjovem Adolescente, buscando desenvolver atividades sócio- educativasPrazo: 31 de dezembro de 2011.Valor: R$ 22.500,00 (vinte e dois mil e quinhentos reais)Data de Assinatura: 21/06/2011

Extrato de Convênio nº 084 / 11Processo Administrativo: 15.537 / 2011Convenentes: Prefeitura Municipal de Pindamonhangaba - Secretaria de Saúde eAssistência Social / Associação Para Valorização de Pessoas com Deficiência- AVAPEObjeto: Subvenção - Recurso Municipal - visando o desenvolvimento do Projeto VemSer, com o objetivo de atender e preparar para o mundo do Trabalho crianças eadolescentes na faixa etária entre 09 a 12 anos.Prazo: 20 de junho de 2012.Valor: R$ 160.817,00 (cento e sessenta mil, oitocentos e dezessete reais)Data de Assinatura: 21/06/2011

Extrato de Convênio nº 085 / 11Processo Administrativo: 1.119 / 2011Convenentes: Prefeitura Municipal de Pindamonhangaba - Secretaria de Saúde eAssistência Social / Entidade Assistencial Templo dos AnjosObjeto: Subvenção - Recurso Municipal - visando o desenvolvimento do Projeto BemViver, desenvolvendo habilidades nas crianças e adolescentes, com a finalidade dedesenvolver o que a Unesco convenciona em seu relatórioPrazo: 21 de junho de 2011.Valor: R$ 50.000,00 (cinqüenta mil reais)Data de Assinatura: 22/06/2011

Extrato de Convênio nº 086 / 11Processo Administrativo: 16.549 / 2011Convenentes: Prefeitura Municipal de Pindamonhangaba - Secretaria de Saúde e Assistên-cia Social / Associação dos Cooperadores Salesianos de PindamonhangabaObjeto: Subvenção - Recurso FUMCAD - visando o desenvolvimento do Projeto Recomeço,que visa acompanhar e orientar adolescentes, inseridos na medida sócioeducativas em meioaberto, no desenvolvimento e resignificação dos seus projetos de vidaPrazo: 31 de dezembro de 2011.Valor: R$ 82.610 (oitenta e dois mil, seiscentos e dez reais)Data de Assinatura: 27/06/2011

Extrato de Convênio nº 087 / 11Processo Administrativo: 2.668 / 2011Convenentes: Prefeitura Municipal de Pindamonhangaba - Secretaria de Desenvol-vimento Econômico/ Associação Comercial e IndustrialObjeto: Visa o estabelecimento de cooperação, para o desenvolvimento de um ponto focal doSistema de Promoção Comercial e de Investimentos e Transferência de tecnologia para empresas.Data de Assinatura: 27/06/2011

Extrato de Convênio nº 088/ 11Processo Administrativo: 16.151 / 2011Convenentes: Prefeitura Municipal de Pindamonhangaba - Secretaria de Educação eCultura / Associação Corporação Musical EuterpeObjeto: Subvenção - Recurso Municipal - visando desenvolver um programa sócioeducativo para crianças, adolescentes e jovens no resgate musical, como elementode desenvolvimento pessoal e de transformação social das comunidades.Prazo: 31 de dezembro de 2011.Valor: R$ 115.101,60 (cento e quinze mil, cento e um reais e sessenta centavos)Data de Assinatura: 29/06/2011

Extrato de Convênio nº 089 / 11Processo Administrativo: 18.556 / 2011Convenentes: Prefeitura Municipal de Pindamonhangaba - Secretaria de Saúde eAssistência Social / Santa Casa de Misericórdia de PindamonhangabaObjeto: Subvenção - visando desenvolver o Programa Pró-Santa Casa II, destinado aoaperfeiçoamento das ações de saúde desenvolvidas pela Santa Casa de MisericórdiaPrazo: 31 de dezembro de 2011.Valor: R$ 43.828,63 (quarenta e três mil. Oitocentos e vinte e oito reais e sessentae três centavos)Data de Assinatura: 06/07/2011

Extrato de Convênio nº 090 / 11Processo Administrativo: 14.668/2011Convenentes: Prefeitura Municipal de Pindamonhangaba - Secretaria de Educação eCultura / Associação Cultural CootepiObjeto: Subvenção - Recurso Municipal - visando o desenvolvimento do "Projeto Eufaço Arte",dando oportunidade às pessoas com dificuldades em participar deatividades artístico- cultural, com a realização de oficinas culturais de teatroPrazo: 31 de dezembro de 2012.Valor: R$ 155.200,00(quarenta mil e trezentos e vinte reais)Data de Assinatura: 07/07/2011

Extrato de Convênio nº 092 / 11Processo Administrativo: 21.873/2011Convenentes: Prefeitura Municipal de Pindamonhangaba - Secretaria de Educação eCultura/ Centro Estadual de Educação Tecnológica Paula Souza -ETEC João Gomesde AraújoObjeto: Subvenção - Recurso Municipal - visando a publicação da revista comemo-rativa aos 80 anos da ETEC João Gomes de AraújoPrazo: 31 de dezembro de 2011.Valor: R$ 7.250,00 (sete mil, duzentos e cinqüenta reais)Data de Assinatura: 15/08/2011

Extrato de Convênio nº 093 / 11Processo Administrativo: 18.942/2011Convenentes: Prefeitura Municipal de Pindamonhangaba - Secretaria de Saúde eAssistência Social / Prefeitura Municipal de Caçapava/ Esquadrão Vida ParaAdolescentesObjeto: Subvenção -- apoio à Entidade Esquadrão Vida para adolescentes, narecuperação de dependentes e usuários de drogasPrazo: 12 de setembro de 2012.Valor: R$ 192.000,00 (cento e noventa e dois mil reais)Data de Assinatura: 12/09/2011

DECRETO Nº. 4.772, DE 04 DE NOVEMBRO DE 2011.Declara de utilidade pública, para fins de desapropriação, imóveis localizados no LoteamentoRecanto Verde, Bairro Crispim, necessários a implantação de área de lazer.João Antonio Salgado Ribeiro, Prefeito Municipal de Pindamonhangaba, no uso de atribuiçõeslegais, e nos termos do art. 5º, alíneas "m", combinado com o art. 6º do Decreto nº. 3.365,de 21 de junho de 1941,D E C R E T A:Art.1º. Ficam declarados de utilidade pública, para fins de desapropriação, por via amigávelou judicial, imóveis localizados no Loteamento Recanto Verde, Bairro Crispim, necessáriosa implantação de área de lazer, os quais possuem as seguintes medidas e confrontações:"Area 01 - Proprietários Maria Rosa Prudente, Rosana Aparecida Grisanti, e RoneideConceição Ozoresconstituída pelo lote nº 28 do Loteamento Recanto Verde, com frente para a Rua IgnáciaRibeiro Aguiar ( antiga Rua B ) , matriculado sob nº 18423 junto ao Cartório de Registro deImóveis e Anexos desta Comarca , cadastrado sob a sigla : NE.11.09.09.001.00, onde existeedificado o prédio sob nº 30 da Rua Ignácia Ribeiro Aguiar , com area cadastrada de 57,50m2, em nome de Maria Rosa Prudente, Rosana Aparecida Grisanti, e Roneide ConceiçãoOzores, conforme descrição a seguir : lote de terreno nº 28 do Loteamento denominadoRecanto Verde, no Bairro do Crispim, nesta cidade, medindo 50,00 m ( cinqüenta metros) de frente para a Rua Ignacia Ribeiro Aguiar, antiga Rua B, de um lado mede 12,00 m (doze metros ) onde confronta com o lote nº 27, de outro lado mede 51,42 m onde confrontacom propriedade de Mario Lessa Salgado , terreno este de forma triangular, encerrando aárea de 300,00 m2.Area 02 - Proprietário Jose Antonio Marcondes Coelhoconstituída pelo lote nº 18 do Loteamento Recanto Verde, com frente para a Rua IgnáciaRibeiro Aguiar ( antiga Rua B ) , matriculado sob nº 21962 junto ao Cartório de Registro deImóveis e Anexos desta Comarca, cadastrado sob a sigla : NE.11.09.10.008.00, onde existeedificado o prédio sob nº 33 da Rua Ignácia Ribeiro Aguiar , com area construída de 86,00m2 em nome de Jose Antonio Marcondes Coelho, conforme descrição a seguir : lote deterreno sob o nº 18 do Loteamento denominado Recanto Verde, situado nesta cidade, comfrente para a Rua Ignácia Ribeiro Aguiar, antiga rua B, para onde mede 10,00 m por 32,00m da frente aos fundos de ambos os lados , medindo nos fundos a mesma medida da frente,encerrando uma área total de 320,00 m2, divide de um lado com o lote 19, de outro ladocom os lotes nºs 8,9 e 10 e nos fundos divide com uma viela.Area 03 - Proprietário Julio Maria de Sena e Ivani Senaconstituída pelo lote nº 19 do Loteamento Recanto Verde, com frente para a Rua IgnáciaRibeiro Aguiar ( antiga Rua B ) , matriculado sob nº 18419 junto ao Cartório de Registro deImóveis e Anexos desta Comarca, cadastrado sob a sigla : NE.11.09.10.007.00, onde existeedificado o prédio sob nº 41 da Rua Ignácia Ribeiro Aguiar, com area construída de 233,16m2 , em nome de Julio Maria de Sena ,conforme descrição a seguir : lote nº 19 do Loteamentodenominado Recanto Verde, no Bairro do Cripsim, nesta cidade, medindo 10,00 m de frentepara a Rua Ignácia Ribeiro Aguiar, antiga Rua B, do lado direito onde confronta com o lotenº 20 mede 32,00 m, do lado esquerdo onde confronta com o lote nº 18 mede 32,00 m enos fundos onde confronta com uma viela mede 10,00 m encerrando a área de 320,00 m2.Area 04 - Proprietário Vanessa Aparecida Salgado e Vitor Augusto Salgadoconstituída pelo lote nº 27 do Loteamento denominado Recanto Verde, com frente para aRua Ignácia Ribeiro Aguiar, antiga Rua B, matriculado sob nº 22095 junto ao Cartório deRegistro de Imóveis e Anexos desta Comarca, cadastrado sob a sigla : NE.11.09.09.002.00,onde existe construído o prédio sob nº 44 da Rua Ignácia Ribeiro Aguiar, com area cadastradade 69,88 m2 , em nome de Vanessa Aparecida Salgado e Vitor Augusto Salgado tendo comousufrutuária Judith Pinto Salgado, conforme descrição a seguir : lote sob nº 27 do Loteamentodenominado Recanto Verde, situado nesta cidade, com frente para a Rua Ignácia RibeiroAguiar, antiga Rua B, onde mede 18,00 m , da frente aos fundos de um lado onde dividecom o lote nº 28 mede 12,00 m, do outro lado da frente aos fundos onde divide com os lotesnºs 25 e 26 mede 16,50 m, nos fundos onde divide com propriedade de Mário Lessa Salgadomede 18,00 m , encerrando uma área de 256,50 m2.Area 05 - Proprietário Silvana Maria dos Santosconstituída pelo lote nº 20 do Loteamento denominado Recanto Verde, com frente para aRua Ignácia Ribeiro Aguiar, antiga Rua B,matriculado sob nº 21436 junto ao Cartório deRegistro de Imóveis e Anexos desta Comarca, cadastrado sob a sigla : NE.11.09.10.006.00,onde existe construído o prédio nº 47 da Rua Ignácia Ribeiro Aguiar , com area cadastradade 106,10 m2 em nome de Silvana Maria dos Santos, conforme descrição a seguir : lotede terreno sob nº 20 do Loteamento denominado Recanto Verde, situado nesta cidade, comfrente para a Rua Ignácia Ribeiro Aguiar, antiga Rua B, para onde mede 10,00 m, por 32,00m da frente aos fundos de ambos os lados,medindo nos fundos a mesma medida da frente,encerrando uma área total de 320,00 m2, divide de um lado com o lote nº 19,de outro ladocom o lote nº 21 e nos fundos com uma viela.Area 06 - Proprietário Instituto Bíblico das Assembléias de Deusconstituída pelo lote nº 21 do Loteamento denominado Recanto Verde, com frente para aRua Ignacia Ribeiro Aguiar, antiga Rua B, matriculado sob nº 18420 junto ao Cartório deRegistro de Imóveis e Anexos desta Comarca, cadastrado sob a sigla : NE.11.09.10.005.00,onde existe construído o prédio sob nº 63 da Rua Ignácia Ribeiro Aguiar, com area cadastradade 45,00 m2 , em nome de Instituto Bíblico das Assembléias de Deus, conforme descriçãoa seguir : lote de terreno nº 21 do Loteamento denominado Recanto Verde, no Bairro doCrispim, nesta cidade, medindo 10,00 m de frente para a Rua Ignácia Ribeiro Aguiar, antigaRua B, do lado direito onde confronta com o lote 22 mede 32,00 m, do lado esquerdo ondeconfronta com o lote 20 mede 32,00 m e nos fundos onde confronta com uma viela mede10,00 m encerrando a área de 320,00 m2.Area 07 - Proprietário Clélia Maria da Silvaconstituída pelo lote nº 22 do Loteamento denominado Recanto Verde, com frente para aRua Ignácia Ribeiro Aguiar, antiga Rua B, matriculado sob nº 27902 junto ao Cartório deRegistro de Imóveis e Anexos desta Comarca, cadastrado sob a sigla : NE.11.09.10.004.00,onde existe construído o prédio sob nº 75 da Rua Ignácia Ribeiro Aguiar, com area cadastradade 182,43 m2 , em nome de Clélia Maria da Silva, conforme descrição a seguir : lote deterreno nº 22 do Loteamento denominado Recanto Verde, no Bairro do Crispim, nesta cidade,medindo 10,00 m de frente para a Rua Ignácia Ribeiro Aguiar, antiga Rua B, por 32,00mda frente aos fundos de ambos os lados , medindo nos fundos a mesma largura da frente, encerrando uma area de 320,00 m2 , dividindo de um lado com o lote nº 21 e de outro ladocom o lote nº 23, nos fundos com uma viela e pela frente com a referida Rua Ignácia RibeiroAguiar, antiga Rua B.Area 08 - Proprietário Manoel de Souza e Cleide Auxiliadora Alves de Souzaconstituída pelo lote nº 11 do Loteamento denominado Recanto Verde, com frente para a

Rua Manoel Jacinto Pereira , antiga Rua A, matriculado sob nº 18417 junto ao Cartório deRegistro de Imóveis e Anexos desta Comarca, cadastrado sob a sigla : NE.11.09.10.014.00,onde existe construído o prédio sob nº 40 da Rua Manoel Jacinto Pereira , com area cadastradade 105,30 m2 , em nome de Manoel de Souza e Cleide Auxiliadora Alves de Souza, conformedescrição a seguir : lote de terreno nº 11 do Loteamento denominado Recanto Verde, noBairro do Crispim, nesta cidade, medindo 10,00 m de frente para a Rua Manoel JacintoPereira, antiga Rua A, do lado direito onde confronta com os lotes 06 e 07 mede 25,00 m, do lado esquerdo onde confronta com o lote 12 mede 25,00 m e nos fundos onde confrontacom uma viela mede 10,00 m encerrando a área de 250,00 m2.Area 09 - Proprietários Salvador Antonio Carneiro de Paiva e Vania Luzia de Seixas Paivaconstituída pela parte desmembrada do lote nº 13 do Loteamento denominado RecantoVerde, com frente para a Rua Manoel Jacinto Pereira , antiga Rua A, matriculado sob nº35928 junto ao Cartório de Registro de Imóveis e Anexos desta Comarca, cadastrado soba sigla : NE.11.09.10.024.00, onde existe construído o prédio sob nº 58 da Rua Manoel JacintoPereira , com área cadastrada de 60,31 m2 , em nome de Salvador Antonio Carneiro dePaiva , conforme descrição a seguir : terreno desmembrado de área maior, composto departe do lote nº 13 do Loteamento denominado Recanto Verde, situado nesta cidade, comfrente para a Rua Manoel Jacinto Pereira, para onde mede 5,00 m; do lado direito de quemda referida rua o terreno olha mede 25,00 m confrontando com a área remanescente dolote 13; do lado esquerdo mede 25,00 m confrontando com o lote 14 e nos fundos mede5,00 m confrontando com uma Viela; encerrando a área de 125,00 m2.Area 10 - Proprietários Manoel Pereira dos Santos e Josefa Gonçalves dos Santosconstituída pelo lote nº 14 do Loteamento denominado Recanto Verde, com frente para aRua Manoel Jacinto Pereira, antiga Rua A, matriculado sob nº 18259 junto ao Cartório deRegistro de Imóveis e Anexos desta Comarca, cadastrado sob a sigla: NE.11.09.10.017.01/02, onde existe construído o prédio sob nº 70 da Rua Manoel Jacinto Pereira , com áreacadastrada de 121,96 m2 , em nome de Manoel Pereira dos Santos , conforme descriçãoa seguir : lote de terreno nº 14 do Loteamento denominado Recanto Verde, no Bairro doCrispim, nesta cidade,com frente para a Rua Manoel Jacinto Pereira, antiga Rua A, paraonde mede 10,00 m , por 25,00 m da frente aos fundos de ambos os lados , nos fundosmede a mesma largura da frente encerrando uma área total de 250,00 m2, divide de umlado com o lote 13, de outro lado com o lote 15 e nos fundos com uma viela.Area 11 - Proprietário Severino Amaro da Silvaconstituída pelos lotes nsº 15 e 16 do Loteamento denominado Recanto Verde, com frentepara a Rua Manoel Jacinto Pereira, antiga Rua A, matriculados sob nº 21841 e 21700 juntoao Cartório de Registro de Imóveis e Anexos desta Comarca, cadastrados sob a sigla:NE.11.09.10.018.00 , em nome de Severino Amaro da Silva ,onde acha edificada aresidência sob nº 90 com 29,76 m2 de área cadastrada, a residência sob nº 91 com 18,06m2 de area cadastrada e a residência sob nº 92 com 199,88 m2 de area cadastrada ,conformedescrição a seguir : lotes de terrenos nº 15 e 16 do Loteamento denominado Recanto Verde,no Bairro do Crispim, nesta cidade, medindo 20,00 m de frente para a Rua Manoel JacintoPereira , antiga Rua A, do lado direito considerando-se quem da referida rua o terreno olhamede 25,00m confrontando com o lote 14, do lado esquerdo mede 25,00m confrontandocom o lote nº 17 e nos fundos mede 20,00 m confrontando com a viela sanitária, encerrandoa área de 500,00 m2.Area 12 - Proprietário Humberto Pascoal Reale e Oneyde Coutinho Realeconstituída pelo lote nº 17 do Loteamento denominado Recanto Verde, com frente para a RuaManoel Jacinto Pereira, antiga Rua A, matriculado sob nº 18418 junto ao Cartório de Registrode Imóveis e Anexos desta Comarca, cadastrado sob a sigla : NE.11.09.10.001.00 , em nomede Humberto Pascoal Reale , onde acha-se edificado o prédio sob nº 96 da Rua Manoel JacintoPereira com área cadastrada de 86,84 m2, conforme descrição a seguir : lote de terreno nº17 do Loteamento denominado Recanto Verde, no Bairro do Crispim, nesta cidade, medindo15,13 m ( raio de 9,00 m ) na esquina da Rua Manoel Jacinto Pereira, antiga Rua A, com a RuaPedro Henrique Gonçalves, antiga Rua C, do lado direito confrontando com o lote 16 mede 25,00m, do lado esquerdo confrontando com a Rua Pedro Henrique Gonçalves, antiga Rua C, mede16,00 m e nos fundos onde confronta com uma viela mede 10,00 m encerrando a área de 257,62m2.Area 13 - Proprietária Sandra Helena Carvalho Gonçalves dos Santos e José Benedito dos Santosconstituída pela area desmembrada do lote 12 e pela area remanescente do lote 13 doLoteamento Recanto Verde, com frente para a Rua Manoel Jacinto Pereira, matriculada sobnº 40543 junto ao Cartório de Registro de Imóveis e Anexos desta Comarca, cadastradasob a sigla : NE.11.09.10.016.00 em nome de Sandra Helena Carvalho Gonçalves dosSantos , conforme descrição a seguir : terreno constituído pela area desmembrada do lotenº 12 e pela area remanescente do lote nº 13 do Loteamento denominado Recanto Verde,situado nesta cidade, com frente para a Rua Manoel Jacinto Pereira, para onde mede 10,00m ; do lado direito de quem da referida rua o terreno olha mede 25,00 m confrontando coma area remanescente do lote nº 12; do lado esquerdo mede 25,00 m confrontando com aarea desmembrada do lote nº 13 e nos fundos mede 10,00 m confrontando com uma viela, encerrando a área de 250,00 m2.Area 14 - Proprietário Rafael Antonio Guillon e Iolanda Garofe Guillonconstituida pela area remanescente do lote nº 12 do Loteamento Recanto Verde , situadonesta cidade, matriculada sob nº 40236 junto ao Cartório de Registro de Imóveis e Anexosdesta Comarca, com frente para a Rua Manoel Jacinto Pereira para onde mede 5,00 m ;do lado direito de quem da referida rua o terreno olha mede 25,00 m confrontando com olote nº 11, do lado esquerdo mede 25,00m confrontando com o terreno desmembrado ,composto por parte do lote nº 12 e nos fundos mede 5,00 m confrontando com uma vielaencerrando a área de 125,00 m2, cadastrada sob a sigla : NE.11.09.10.015.00Art.2º. As áreas descritas no artigo 1º serão necessárias para implantação de área de lazer.Art. 3º. As despesas com a execução do presente Decreto correrão por conta de dotaçãoorçamentária própria já consignada no orçamento vigente na rubrica06.10.4.4.90.51.15.451.0040.01.000000 ficha 102.Art. 4º Este Decreto entra em vigor na data de sua publicação.Pindamonhangaba, 04 de novembro de 2011.

João Antonio Salgado RibeiroPrefeito Municipal

Arq. José Maurício Puppio MarcondesSecretário de Planejamento

Registrada e publicada na Secretaria de Assuntos Jurídicos em 04 de novembrode 2011.

Rodolfo BrockhofSecretário de Assuntos Jurídicos

SAJ/app/Processo Processo Interno nº 2232/2010

Pindamonhangaba, sexta-feira, 25 de novembro de 2011 TRIBUNA DO NORTE16

SERVIÇOS

Aula particular dematemática. Tel 36431250 ou 9124-5064

Fazemos instalaçãohidráulica quente.Tel 8213-3965

Fazemos Limpezaem caixas d'água.Tel 8213-3965

Higienização: limpe-za em prédios e re-sidências. Tel 3641-2964, 3637-2543

Motorista particular.Tel 3643-1250 /9124-5064

Precisa-se de repre-sentante comercial,c/ experiência emvendas, conduçãoprópria. Interessadoenviar C . Vitaellindaflor1@gmail.com

Precisa-se de vende-dor externo, vendade impressos gráfi-cos. Tel 3642-7392

Presto serviço depassar roupa ou to-mar conta de idoso.Tel 9156-2427

Procuro emprego debabá ou acompa-nhante de idosos ,sou auxiliar de en-fermagem. Tel 3642-4777 ou 8140-9032

Procuro emprego deacompanhante deidosos. Tel 3648-4836

Procuro serviços co-mo motorista para vi-agens e excursões,categoria "AD". Tel8179-3539

Procuro trabalho deacompanhante deidosos, passo rou-pas. Tel 9156-2427

Procura-se serviçoscomo diarista; limpe-za, passadeira, acom-panhante de idosos,boas referências Tel9195-8696

DIVERSOS

Aluga-se, Brinquedosp/ festas e even-tos.Tel 3648-1004 ou9140-2592

Antena parabólica,receptor, R$ 150,cama de solteiro +col-chão de mola R$200.Tel 3642-4094

Berço e um carrinhode bebê, em ótimoestado de conser-vação, R$ 350,00.Tel 3522-4589

Bicicleta infantil fe-minina, aro 20, ver-melha, R$ 80. Tel3527-9601

Caiaque de fibra,remo de alumínio,colete salva vidas.

1.000 abaixo da ta-bela, único dono.Tel: 3648-8238

Eco Sport XLS 2006,completa, único dono,R$1.000 abaixo databela. Tel 3648-8238 ou 9163-1205

Fiat 147, ano 82,verde, bom estadode conservação edoc ok, R$ 3.000 àvista. Tel 3522-1110 ou 9166-7189

Fusca 79,1300, ver-melho R$4.800. Acei-to troca por menorvalor. Tel 3648-8395ou 9784-7261

Gol CL 1.6, 92, pra-ta. Tel 3642-4094

Honda Fit 2005 au-tomático, segundodono, completo. Tel9106-9234

Kombi, ano 2.010,Tel. 9746-4352

Monza SL/E comple-to, 91, vinho, c/ kitgás. Tel 9136-1500

Pálio ELX 1.0, 2004,4 portas, Tel. 9725-4210

Pálio EX 1.0, 2001,

flex, 4 portas, azul

metálico, 4 portas,

Tel 3645-8639

Palio Fire 2007,branco, único dono,R$ 18.000. Tel 3648-3000 / 9191-6767

Perua Kombi, 97,bege. Tel 9768-5533

Pickup MAZDA, cabi-ne dupla, diesel , ano95, R$18.500, aceitotroca. Tel 3648-8395ou 9784-7261

Puma conversível,ano 76. Tel 9115-9942

Renault Clio Hatch, 4ªgeração, vid. travaelét., film, cd-mp3, ca-lefação, abaixo da ta-bela ou troco por veí-culo chevrolet (maiorvalor). Tel 977-11544

Scort Hobby 1.0, 94,prata. Tel 9110-1180

Siena ELX 1.0, 16V,2001, trav vidr elétr.,dir hidr, R$ 13.500. Tel9137-3792

Siena, 2005, vidroselétricos, dir hidr,alarme, tabela. Tel9179-0817

Vectra GLS 99/99,verde, completo.Tel8202-0035

TROCA-SE

Apollo 1.8, motor AP,92, por Uno 98/99,valor de R$ 8.000. Tel3645-8776

MOTOS

Yamara XTZ 250Lander, preta, 2010,8000km, tabela. Tel9108-8487

YBR ED 2007/08,completa, vermelha,R$ 3.000 ou troca-se. Tel 9226-9424

IMÓVEIS

VENDEM-SE

CASAS

Alto do tabaú, 2dorm, close, e dem,dep, gar, quint, ruaGal Júlio Salgado,790. Tel 3642-2951

Avenida Abel C. Gui-marães, apart. 2dorm, sala 2 ambi-entes, banh social.Tel 9775-8200

Boa Vista, sobrado, a/c 209m², 4 dorm, narua José AlvesPaloma, 67. Tel 8112-4379 ou 3642-4379

Bosque, 2 casas in-dependentes, R$130.000, Tel (13)9115-8107

Campo Alegre, 2dorm., e dem. dep.,garagem coberta outroco por terreno,aceito financiamen-to. Tel 3643-1770 ou9123-4503

Campo Belo, 2 dorm,

1 suite, edícula, R$250.000. Tel 8839-7465 / 8803-4573

Campo Belo, apar-tamentos, novo, 2dorm, sendo 1 suite,dem dep, gar, R$ 170mil. Tel 3642-3740 ou9736-7019

Centro, 3 dorm., edem. dep, jardim,gar. coberta p/ 2carros, R$178.000.Tel 3643-4242

Condomínio fechadoem Pinda, A/T240m², sl estar, sljantar, coz, lavabo, 2quartos + 1 suite,quintal, espaço gour-met e gar 2 carros, R$350.000 negociavél.Tel: 9106-9234

Crispim, 240 m², 2quartos,dem dep,gar, lav e 1 quarto ebanh nos fundos.Tel3642-2470

Jardim Aurora, sobra-do 3 dorm., sala 2amb,dem. dep., pav.sup.:suíte e mezani-no,escada em gra-nito.Tel 3642-1124

Jardim Aurora, apar-tamento, 2 dorm, edem. dep. gar equintal, R$ 90.000.Tel 3643-1783

Jardim Aurora,nova, 2 dorm. (1suíte), dem. dep.,gar, aAceita financi-amento. Tel 3643-1770 ou 9123-4503

Jardim Rezende,sobrado, 93m²,novo, 2 dorm, e demdep, 2 banh, gar, R$95.000. Tel 3648-5776 ou 9127-5485

Jardim Regina, casaantiga, na rua 12. Tel3637-6210 ou 9729-8882

Mombaça, sala edem dep, R$ 100mil. Tel 3642-3027

Mombaça, inacaba-da, 2 dorm., e dem.dep, R$ 90.000. Tel3643-4242 ou 9782-2122

Moreira César, CDHUIpê II, 1 dorm, demdep, gar, R$ 38.000.Tel 9110-1180

Moreira César, CDHUIpê II, 3 dorm, demdep, gar, quitada. Tel9173-0682 / 3637-1494

Parque das Palmei-ras, 3 dorm, sendo 1suite, dem dep, jar-dim de inverno, cozamericana, gar 2carros, quintal e cer-ca elétrica, A/T 200m² - A/C 100m². Tel9107-4318

Pq. São Domingos,sobrado, 3 dorm edem dep, 4 banh, ár/ser, quartinho nofundo e gar, rua CapVitório Basso, R$250.000. Tel 3522-4589

Próximo ao centro, e3 dorm. e dem. dep.,R$ 180.000. Tel3642-3027

Próximo ao Pão deAçúcar, Ed. Juliana,apartamento (72 m²)2 quartos, sala, coz,ban, uma vaga, c/móveis plan Italinea,R$ 135.000, condo-mínio R$ 75,00. Tel9184-7669

Real Ville, vende-seou aluga-se, 3dorm.,2 suites, comh id romassagem,placar solar, banhei-ro social, lavabo,sala de estar, salade TV, cozinha, des-pensa, área de lazer,2 sacadas, varanda,quntal, canil, gara-gem coberta para 2carros. Tel 3642-3740

São Benedito (próx.Sta. Casa) apto, 2qtos, dem, dep, banh, armários embutidoscompletos, R$ 125mil. Tel 9104-1624

Taubaté, apartamen-to, no Jardim das Na-ções, 130m², 3 dorm(1 suite), e dem. Dep

, aceita financiamen-to, R$ 230.000. Tel9771-1544

Taubaté, sobrado, 2suítes + 2 dorm. edem dep., A/T 290m²e A/C 208m². Aceitaimovel como partedo pagnto. Tel 8146-4313 ou 8116-7386

Ubatuba, Perequê-Açu, 3 dorm, e demdep, R$ 100.000. Tel3642-2368 ou 9123-2650

Ubatuba, próximada praia. Tel 9768-5533

Ubatuba, Chalé de30m², a/c 1200m²,R$40.000. Tel 9768-5533

Vale das Acácias,com ponto comercal,R$ 70.000, na Av.dos Lírios, 86. Tel9763-4314

Vila São Benedito, 2casas construídasno mesmo terreno,toda de laje pisofrio, área de serviçoe garagem, bem lo-calizadas, totalmen-te independentes,inclusive água e luz.Preço de ocasião.Cel. 9154-0918

Village do sol, nova, slestar, sl jantar, cozi-nha, lavabo, 2 quar-tos + 1 suite, amploquintal, espaço gour-met e gar 2 carros.condominio fechado,total segurança,140m², esquina, Tel9106-9234

ALUGAM-SE

Caraguá, casa paratemporada, Indaiá, 3quadras da praia,15 pessoas, 3suites, gar 4 carros.Tel (12) 8177-7871

Caraguá, casa, 15pessoas, ampla sala,3 dorm, 2 banh, var,churr., vent. teto, TV,mobília completa. Tel(12) 8177-7871 ou8128-7807

Centro, mobiliada ,para temporada, fi-nal de semana oudiária. Tel 3642-7050 ou 9610-9380

Quarto, vaga paramoças, localizaçãocentral, Tel 3642-5469 ou 3645-2754

Ubatuba, paraReveillon (c/ des-conto), Tel 3642-3740 ou 9736-7019

Ubatuba, temporada,nova mobiliada, a100 metros da praia,reservas com antece-dência.Tel. 3642-3740 ou 9736-7019

COMERCIAL

Deposito de bebi-das, passa-se, naPraça de MoreiraCésar. Tel 3637-5403 ou 9194-7877

Galpão, 1.000 m²,Santana, vendo oualugo. Tel 7813-5344

Hotel em Ubatuba,vendo, 4 estrelas. Tel9746-6193/ 7813-5344 ID: 96*2898

Kitnets, vendo, todamobiliada com TV dePlasma,Box Blindex,cama casal, geladei-ra, armarios, sofá,jogo de cozinha 2vagas na garagem.Tel 9746-6193/7813-5344 ID:96*2898

Mercadinho, passoponto, ótima localiza-ção, Tel 9141-1700

Padaria e confeita-ria, ótima localiza-ção, com moradia.Tel 9141-1700

Ponto comercial, Av.dos Lírios, 86 - Valedas Acácias. Tel9763-4314

Ponto Passa-se,centro de Pinda,aluguel R$ 700,00.Tel 3642-4522

Prédio, vendo, c/R e s t a u r a n t e ,Borracharia, Lancho-nete e estaciona-mento c/ todasbenfeitorias no bair-ro Cidade Nova emPinda Tel. 9746-6193/ 7813-5344ID: 96*2898

Salas comerciais per-to do Bosque. Tel9765-9995

CHÁCARA

VENDEM-SE

B o n s u c e s s o ,1.200m², R$ 100mil. Tel 3642-3027

B o n s u c e s s o ,3.200m², água, luz,asfalto, R$ 140.000,Tel 9114-0847

Chácara, 2550m²,com casa, 70 pés defrutas. Tel 9156-448

Goiabal, 11 alquei-res, escritura, po-mar, R$ 180.000,Tel 9114-0847

Lagoinha, 11 al-queires, c/ 3 casasR$ 250.000 ou tro-co c/ casa no cen-tro. Tel 9719-9362

Lagoinha, sítio c/casas, 7 alqueires,7 km da cidadeR$190.000 Tel3645-5896

Mandu, estrada doTrabiju, fins de se-manas, aniver e ca-samento, galpão p/jogos, quiósque c/churr, banh, pisci-nas. Tel 9620-8641.

Mandu, para even-tos, com piscina,churrasqueira, cozi-nha, fogão a lenha.Tel 8137-7006

Próximo de Cunha,área 5.500m², 3 dorme dem dep, churrasq,piscina, pesqueiro R$250 mil ou troca-sepor imóvel em Pindado mesmo valor. Tel3643-4242

TERRENOS

IpêII, com escritura.Tel 3637-1494 ou9173-0682

Jard. Bela Vista,300m², próximo àFac. Anhanguera. Tel3642-3027

Tel 3643-1250 ou9124-5064

Coifa residencialinox Franke, R$500,facilito pagamento.Tel 9717-7111

Filhotes de Yorkshire,machos, R$ 400, fê-mea R$ 600. Tel3648-8395 ou 9784-7261

Geladeira Prosdóci-mo 340 L, branca,R$ 70. Tel 3527-9601 ou 9166-7189

Guarda-roupa mog-no, solteiro ; rack, R$250. Tel 3522-4589

Guarda-roupas, R$300. Tel 8814-6514

Jaqueta de CouroLegítimo, masculino,tamanho G, R$ 280.Tel 9141-5453

Kimono para judô,infantil (7-8 anos),branco, R$ 40. Tel9168-5212

Pônei, garanhão;égua piquira. Tel9107-3057

Mini System Phillipsc270, novo, 80RMS,toca 3 CD's, R$250,1TV 29" Phil l ips,tela semi-plana,seminova, comple-ta, R$400. Tel 9114-3566 ou 3522-3521

Várias embalagenspara cerveja; rádioAM, FM, toca cd paracarro; rodas monta-das, pneus 175x70x13; macaco hidráu-lico; geladeira; es-tufa para salgados.Tel 9708-5107

Botijões de gás;bicicletas; máq. delavar roupas; máq.de lavar louças;tanquinho; secadorde cabelos; lavató-rio; maca p/ massa-gem. Tel 8213-3965

COMPRAM-SE

Vasilhames e emba-lagens, morsa, moe-dor de cana, corta-dor de frios, fazemosinstalações hidráuli-ca. Tel 8213-3965

TROCA-SE

Geladeira 160L , con-sul por uma bike dealuminium tratar3522-4589

VEÍCULOS

VENDEM-SE

Astra Advantage,2.0, ano 2007, 4portas, completo.Tel 9141-1071

Corsa Sedan 2008,Classic Life , R$

Pindamonhangaba, sexta-feira, 25 de novembro de 2011TRIBUNA DO NORTE 17

Jardim Mariana,125m². Tel 3642-7161

Jardim Mariana,250m², R$ 70.000.Tel 3522-4684

Laerte Assumpção,265m², R$ 35.000 (àvista). Tel 3637-2974

Lot. Palmeiras, 2 ter-renos juntos, R$110.mil. Tel 3642-3027

Mandu, 22.000m². Tel3642-3027

Parque das Palmei-ras, 200 m², lote 35quadra 3, R$ 50 mil.Aceito negociação. Tel9106-9234

Parq. das Palmeiras,200m², R$ 40.000.Tel 3645-7280

Res. Mantiqueira, 2terrenos murados(c/ 11x24mt cada),

ClassificadosCONFIRA AS VAGAS DO PAT- POSTO DE

ATENDIMENTO AO TRABALHADOR -PINDAMONHANGABA/ MOREIRA CÉSAR

Acompanhante deidosos

Açougueiro

Armador de ferra-gens

Auxiliar administrativo(com curso superiorem administração)

Carpinteiro

Corretor de imoveis

Diretor pedagogico

Eletricista industrial

Fresador

Garçom

Inspetor de alunos

Manicure

Mecânico de autos

Mecânico de manu-tenção

Montador eletrico

Motoboy (com motoprópria)

Motorista entrega-dor

Motorista carreteiro

Operador de maqui-na na fabricação debloco

Operador de tele-marketing

Pedreiro

Pintor de obras

Porteiro

Professor de arte emovimento

Professor de educa-ção infantil

Professor de espa-nhol

Professor de infor-mática

Salva-vidas

Serralheiro artístico

Serralheiro monta-dor de estrutura me-tálica

Serralheiro industrial

Supervisor de trans-porte

Torneiro mecânico

Tosador de animais

Vendedor externo(cursos profissiona-lizantes)

Vigia com curso devigilante

Para cadastro acesse o site:maisemprego.mte.gov.br

ou comparecer ao PAT: av. Albuquerque Lins, 138- São Benedito, Pindamonhangaba ou av. JoséAugusto Mesquita, 170 - Subprefeitura de MoreiraCésar, segunda a sexta das 8 às 16h30 horas,munido de carteira de trabalho, RG e CPF. As vagaspodem sofrer alteração ou encerramento até o finaldo expediente.

aceito troca em imó-vel. Tel 8173-9989

Res. Village do Sol(cond. fechado emPinda), plano, 271,08m² , R$ 72.000 + 16parcelas R$ 620. Tel9117-0763

Santa Cecília, 25 x50 m, 150 mil. Tel8839-7465 ou8803-4573

Shangri-lá , parachácara de 1.000m², alto e plano. Tel9612-9746

Shangri-lá , 2 ter-renos de 500m², a5 minutos do viadu-to das Campina. Tel8165-5500Vila Rica, 250 m². Tel3642-3027

Vila Suiça, 250m²,murado, R$ 70.000.Tel 9798-0178 /9799-4973

Pindamonhangaba, sexta-feira, 25 de novembro de 2011 TRIBUNA DO NORTE18

PREFEITURA MUNICIPAL DE PINDAMONHANGABAPROCESSO SELETIVO Nº 03/2011

CONVOCAÇÃOConvocamos a comparecer no Departamento de Recursos Humanos, situado na RuaDeputado Claro César, nº 30, centro, os candidatos nominados a seguir, por ordemde classificação, munidos da seguinte documentação, em original e cópia:

01 - Comprovante de votação da última eleiçãoObservação: os candidatos que justificaram a ausência nas eleições deverãoapresentar certidão de quitação eleitoral;02 - Carteira de Identidade;03 - CPF;04 - Cartão do PIS/PASEP;05 - Carteira de Trabalho e Previdência Social - CTPS;06 - Certidão de Nascimento (solteiro) ou Certidão de Casamento;07 - Certificado de reservista (sexo masculino);08 - Comprovante de escolaridade conforme exigido no edital do concurso;09 - Comprovante de experiência conforme exigido no edital do concurso;10 - Atestado de Antecedentes Criminais;11 - Comprovante de residência;12 - 02 (duas) fotos 3 x 4 coloridas (recentes);13 - Certidão de Nascimento dos filhos e dependentes;14 - Caderneta de Vacinação (dos filhos de 0 a 5 anos);15 - Declaração de Escolaridade (dos filhos de 6 a 14 anos).AGENTE COMUNITÁRIO DE SAÚDEDia 02/12/2011 às 15:00 horas

ÁREA 45º CLEMILDO RODRIGUES DOS SANTOSRUA TININGA, 171 - MARICÁPINDAMONHANGABA - SPCEP 12411-510

ÁREA 52º ELISABETH CRISTINA TAKEZAWA PAIVARUA GERALDO PRUDENTE DOS SANTOS, 89 - VILA SUIÇAPINDAMONHANGABA - SPCEP 12405-060

ÁREA 75º AIDA CRISTINA DOS SANTOS CAETANO CUNHAAVENIDA KASSATU MARU, 71 - CIDADE JARDIMPINDAMONHANGABA - SPCEP 12424-360

6º ANDREZA JANAINA DOS SANTOSRUA FERNANDO RODRIGUES GARCIA, 291 - CIDADE JARDIMPINDAMONHANGABA - SPCEP 12424-230

RICARDO GALEAS PEREIRASECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO

PREFEITURA MUNICIPAL DE PINDAMONHANGABACONCURSO PÚBLICO Nº 01/2008

CONVOCAÇÃOConvocamos a comparecer no Departamento de Recursos Humanos, situado na RuaDeputado Claro César, nº 30, centro, os candidatos nominados a seguir, por ordemde classificação, munidos da seguinte documentação, em original e cópia:

01 - Comprovante de votação da última eleiçãoObservação: os candidatos que justificaram a ausência nas eleições deverãoapresentar certidão de quitação eleitoral;02 - Carteira de Identidade;03 - CPF;04 - Cartão do PIS/PASEP;05 - Carteira de Trabalho e Previdência Social - CTPS;06 - Certidão de Nascimento (solteiro) ou Certidão de Casamento;07 - Certificado de reservista (sexo masculino);08 - Comprovante de escolaridade conforme exigido no edital do concurso;09 - Atestado de Antecedentes Criminais;10 - Comprovante de residência;11 - 02 (duas) fotos 3 x 4 coloridas (recentes);12 - Certidão de Nascimento dos filhos e dependentes;13 - Caderneta de Vacinação (dos filhos de 0 a 5 anos);14 - Declaração de Escolaridade (dos filhos de 6 a 14 anos).

Dia 02/12/2011 às 14:00 horas

ATENDENTE30º LUCIA MARIA DA SILVA E SILVARUA JOSÉ GARCIA, 330 - PADRE RODOLFOPINDAMONHANGABA - SPCEP 12441-180

31º LUZIA MONTEIRORUA DACIO RESENDE DE CAMPOS MAIA, 648 - VISTA ALEGREPINDAMONHANGABA - SPCEP 12442-170

32º ROSANA HARDT DA SILVARUA KALLIL MOGAMES, 120 - PARQUE CALIFÓRNIAJACAREÍ - SPCEP 12311-180

RICARDO GALEAS PEREIRA - SECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO

PREFEITURA MUNICIPAL DE PINDAMONHANGABACONCURSO PÚBLICO Nº 01/2008

CONVOCAÇÃOConvocamos a comparecer no Departamento de Recursos Humanos, situado na RuaDeputado Claro César, nº 30, centro, os candidatos nominados a seguir, por ordemde classificação, munidos da seguinte documentação, em original e cópia:

01 - Comprovante de votação da última eleiçãoObservação: os candidatos que justificaram a ausência nas eleições deverãoapresentar certidão de quitação eleitoral;02 - Carteira de Identidade;03 - CPF;04 - Cartão do PIS/PASEP;05 - Carteira de Trabalho e Previdência Social - CTPS;06 - Certidão de Nascimento (solteiro) ou Certidão de Casamento;07 - Certificado de reservista (sexo masculino);08 - Comprovante de escolaridade conforme exigido no edital do concurso;09 - Comprovante de experiência conforme exigido no edital do concurso;10 - Atestado de Antecedentes Criminais;11 - Comprovante de residência;12 - 02 (duas) fotos 3 x 4 coloridas (recentes);13 - Certidão de Nascimento dos filhos e dependentes;14 - Caderneta de Vacinação (dos filhos de 0 a 5 anos);15 - Declaração de Escolaridade (dos filhos de 6 a 14 anos).

Dia 02/12/2011 às 13:30 horas

OFICIAL DE ADMINISTRAÇÃO PLENO41º ANDREIA ALVES DOS SANTOSRUA TEN. CEL. ALEXANDRE M. MONTEIRO, 76 - BOSQUEPINDAMONHANGABA - SPCEP 12401-330

RICARDO GALEAS PEREIRASECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO

PREFEITURA MUNICIPAL DE PINDAMONHANGABAPORTARIA GERAL Nº 3.730, DE 11 DE NOVEMBRO DE 2011.

João Antonio Salgado Ribeiro, Prefeito Municipal de Pindamonhangaba, no uso de suasatribuições legais, EXONERA, o Sr. Lorival Vighy Almeida do emprego de provimentoem comissão de Chefe de Fiscalização Municipal, a partir de 07 de novembro de 2011.Esta portaria entra em vigor na data de sua publicação, produzindo seus efeitos a partirde 07 de novembro de 2011.Pindamonhangaba, 11 de novembro de 2011.João Antonio Salgado Ribeiro

Prefeito MunicipalRicardo Galeas Pereira

Secretário de AdministraçãoRegistrada e Publicada na Secretaria de Assuntos Jurídicos, em 11 de

novembro de 2011.Rodolfo Brockhof

Secretário de Assuntos JurídicosSAJ/app/Processo Interno nº 31052/11

PREFEITURA MUNICIPAL DE PINDAMONHANGABAPORTARIA GERAL Nº 3.731, DE 18 DE NOVEMBRO DE 2011.João Antonio Salgado Ribeiro, Prefeito Municipal de Pindamonhangaba, no uso de suasatribuições legais, EXONERA, a Sra. Eliane Teodoro Gessário Moreira do emprego deprovimento em comissão de Assessora de Gabinete, a partir de 07 de novembro de2011.Esta portaria entra em vigor na data de sua publicação, produzindo seus efeitos a partirde 07 de novembro de 2011.Pindamonhangaba, 18 de novembro de 2011.

João Antonio Salgado RibeiroPrefeito Municipal

Ricardo Galeas PereiraSecretário de Administração

Registrada e Publicada na Secretaria de Assuntos Jurídicos, em 18 denovembro de 2011.Rodolfo Brockhof

Secretário de Assuntos JurídicosSAJ/app/Processo Interno nº 31038/11

PREFEITURA MUNICIPAL DE PINDAMONHANGABA PORTARIA GERAL Nº 3.732, DE 18 DE NOVEMBRO DE 2011.João Antonio Salgado Ribeiro, Prefeito Municipal de Pindamonhangaba, no uso de suasatribuições legais, a Lei nº 3870, de 21.12.01, Lei nº 4364, de 20.12.05 e Lei nº 4.897,de 16.01.09, NOMEIA a Sra. Eliane Teodoro Gessário Moreira, para o emprego deprovimento em comissão de Diretora do Departamento de Administração da Habitação,a partir de 07 de novembro de 2011.Esta portaria entra em vigor na data de sua publicação, retroagindo seus efeitos a partirde 07 de novembro de 2011.Pindamonhangaba, 18 de novembro de 2011.

João Antonio Salgado RibeiroPrefeito Municipal

Ricardo Galeas PereiraSecretário de Administração

Registrada e Publicada na Secretaria de Assuntos Jurídicos, em 18 denovembro de 2011.Rodolfo Brockhof

Secretário de Assuntos JurídicosSAJ/app/Processo Interno nº 31038/11

PREFEITURA MUNICIPAL DE PINDAMONHANGABAPORTARIA GERAL Nº 3.733, DE 21 DE NOVEMBRO DE 2011.João Antonio Salgado Ribeiro, Prefeito Municipal de Pindamonhangaba, no uso desuas atribuições legais e em conformidade com a Lei nº 3.870, de 21.12.2001 e Leinº 4.364, de 20.12.2005, Resolve DESIGNAR o Sr. Syllas Eduardo Puccinelli,Coordenador de Gestão Estratégica, para substituir a Sra. Myriam Alckmin RamosNogueira, Secretária de Relações Institucionais, no período de 07 a 26 de novembrode 2011, durante o período em que a mesma encontrar-se em férias.Esta portaria entra vigor na data de sua publicação, retroagindo seus efeitos a 07 denovembro de 2011.Pindamonhangaba, 21 de novembro de 2011.

João Antonio Salgado RibeiroPrefeito Municipal

Ricardo Galeas PereiraSecretário de Administração

Registrada e Publicada na Secretaria de Assuntos Jurídicos, em 21 denovembro de 2011.Rodolfo Brockhof

Secretário de Assuntos JurídicosSAJ/app/Processo Interno nº 31043/2011

PREFEITURA MUNICIPAL DE PINDAMONHANGABA PORTARIA GERAL Nº 3.736, DE 24 DE NOVEMBRO DE 2011.João Antonio Salgado Ribeiro, Prefeito Municipal de Pindamonhangaba, no uso de suasatribuições legais, e conforme Lei nº 5.292, de 21 de novembro de 2011, NOMEIA aSra. Daniela Cristina do Rosario Marcondes, para o emprego de provimento emcomissão de Analista de Gabinete, a partir de 24 de novembro de 2011.Esta portaria entra em vigor na data de sua publicação.Pindamonhangaba, 24 de novembro de 2011.

João Antonio Salgado RibeiroPrefeito Municipal

Ricardo Galeas PereiraSecretário de Administração

Registrada e Publicada na Secretaria de Assuntos Jurídicos, em 24 denovembro de 2011.Rodolfo Brockhof

Secretário de Assuntos JurídicosSAJ/app/Processo Interno nº 32556/11

PREFEITURA MUNICIPAL DE PINDAMONHANGABAPORTARIA GERAL Nº 3.734, DE 21 DE NOVEMBRO DE 2011.João Antonio Salgado Ribeiro, Prefeito Municipal de Pindamonhangaba, no uso de suasatribuições legais e em conformidade com a Lei nº 3.870, de 21.12.2001 e Lei nº 4.364,de 20.12.2005, Resolve DESIGNAR a Sra. Fernanda Figueira Morales Borges,Coordenadora de Relações Institucionais, para substituir o Sr. Syllas EduardoPuccinelli, Coordenador de Gestão Estratégica, durante o período em que o mesmoencontrar-se substituindo férias da Secretária de Relações Institucionais, no períodode 07 a 26 de novembro de 2011.Esta portaria entra vigor na data de sua publicação, retroagindo seus efeitos a 07 denovembro de 2011.Pindamonhangaba, 21 de novembro de 2011.

João Antonio Salgado RibeiroPrefeito Municipal

Ricardo Galeas PereiraSecretário de Administração

Registrada e Publicada na Secretaria de Assuntos Jurídicos, em 21 denovembro de 2011.Rodolfo Brockhof

Secretário de Assuntos JurídicosSAJ/app/Processo Interno nº 31039/2011

Faço saber que pretendem casar-se e apresentaram osdocumentos exigidos pelo Art. 1.525, do Código Civil Brasileiro:LUIZ ALBERTO DOS SANTOS, de nacionalidade brasileira, profissãopintor, estado civil solteiro, de 38 anos de idade, nascido emPindamonhangaba, Estado de São Paulo, no dia 1 de agosto de 1973,residente e domiciliado Rua Angélica Samahá de Faria nº 311, Araretama,nesta cidade, filho de LUIZ EDMIR DOS SANTOS e MARIA FRANCISCADA SILVA.RENATA DANIELA MARTINS, de nacionalidade brasileira, profissão dolar, estado civil divorciada, de 31 anos de idade, nascida emPindamonhangaba, Estado de São Paulo, no dia 9 de maio de 1980,residente e domiciliada Rua Angélica Samahá de Faria nº 311, Araretama,nesta cidade, filha de JOSÉ DIRCEU MARTINS e LAZARA RODRIGUESMARTINS. Apresentaram os documentos 1, 3, 4 e 5, do Art. 1.525, doCódigo Civil. Se alguém souber de algum impedimento, oponha-o na formada Lei.Pindamonhangaba, 24 de novembro de 2011.

Faço saber que pretendem casar-se e apresentaram osdocumentos exigidos pelo Art. 1.525, do Código Civil Brasileiro:JOSÉ JURACI DA SILVA JUNIOR, de nacionalidade brasileira, profissãometalizador, estado civil solteiro, de 31 anos de idade, nascido emPindamonhangaba, Estado de São Paulo, no dia 2 de junho de 1980,residente e domiciliado na Rua Dr. Jorge Machado, nº 208, Crispim, nestacidade, filho de JOSÉ JURACI DA SILVA e EUFRAZIA MARIA ALVES DASILVA.ELIANA DE ALMEIDA REIS, de nacionalidade brasileira, profissãoconferente, estado civil solteira, de 23 anos de idade, nascida emCaçapava, Estado de São Paulo, no dia 28 de julho de 1988, residente edomiciliada na Rua Ponciano Pereira, nº 100, Jardim Eloyna, nesta cidade,filha de ELIAS TARCISO DOS REIS e RITA DE CASTRO ALVES REIS.Apresentaram os documentos 1, 3 e 4, do Art. 1.525, do Código Civil. Sealguém souber de algum impedimento, oponha-o na forma da Lei.Pindamonhangaba, 24 de novembro de 2011.

Tel: 3642-2077

Tribuna do NorteSeja um assinante, ou compre-as nas bancas,todas as terças e sextas-feiras

Pindamonhangaba, sexta-feira, 25 de novembro de 2011 19TRIBUNA DO NORTE

Esportes

Seleção iniciante de vôlei masculinode Pinda é campeã da Livovali

Pinda é campeã Paulistade Malha de Seleções

A equipe de voleibol mas-culino, categoria iniciante, dePindamonhangaba, foi cam-peã do Campeonato da Livo-vali (Liga de Voleibol do Valedo Paraíba e Litoral Norte). Aconquista foi obtida domingo(20), na última etapa, realiza-da em Jambeiro. Os represen-tantes pindenses venceramSão José dos Campos no tie-break e depois São Sebastiãopor 2x0, somando, nas quatroetapas, a pontuação que oscolocou em primeiro lugar.

"Foi um campeonato lon-go, com etapas de grandesdificuldades, as equipes se al-ternaram na liderança, mas,no final, a vontade de nossotime surpreendeu o adversá-rio. Vencemos um tie-breakfantástico e fomos campeões",disse o técnico do time,Alessandro Martins.

O atleta João Victor deOliveira Silva, 12 anos, foi eleitoo melhor jogador da competi-ção. De acordo com o técnico,ele se destacou principalmen-te na última etapa, onde teveuma atuação fantástica, levan-do-se em conta a sua idade.

"O João Victor é um joga-dor guerreiro, daqueles quenão desistem nunca e empur-ram a equipe pra frente", con-ta Martins. O técnico tambémdestaca outras atuações queforam fundamentais para o

bom rendimento do time,como Eduardo de Freitas eGutemberg Rutter, que ti-veram participações impor-

tantíssimas nesse título.Agradecimentos

A comissão técnica da equi-pe agradece aos atletas; o

apoio dos pais; aos colabora-dores: Centemave Engenha-ria, Body Fast, Vitória Con-fecções e Cebrac; ao apoio eestrutura do Colégio Magistra;e a Secretaria da JuventudeEsporte e Lazer de Pinda-monhangaba, pelo traba-lho junto às categorias debase que participaram eestão participando de vá-rios campeonatos de vô-lei . "Sem esses apoiosnão teríamos alcançadonossos objetivos, não so-mente de vitórias, mastambém de desenvolvi-mento dos atletas", desta-ca Martins.

A Liga Municipal de Ma-lha de Pindamonhangabasagrou-se campeã paulista nodomingo (20), jogando em casacontra o time do Unidos daMóoca, de São Paulo. A sele-ção foi representada pelo timede malha da Assoef - Associ-ação da Estrada de Ferro Cam-pos do Jordão e da Associa-ção Atlética Ferroviária.

Após ser campeã doVale e do Interior, Pindamo-nhangaba começou a buscapelo inédito título jogando emSão Paulo, e vencendo umapartida na raia do adversário,o que deixou a cidade em umasituação muito confortável. Aequipe de Pinda venceu asduas partidas sem nenhumadificuldade, e fez a festa antesdo término do jogo, comfoguetório e churrascada.

"Estou muito contente comesse título inédito para a cida-de, a parceria entre as equi-pes, para formar a seleção foia base do sucesso. A união dogrupo e a confiança nos atle-tas de base resultaram numaequipe vencedora. Agradeçoaos atletas, a Prefeitura dePinda, a Estrada de Ferro Cam-pos do Jordão e à AA Ferrovi-ária, que ajudaram para queesse sonho fosse possível",disse o presidente da Liga dePinda, Lucas Ouverney.

Com esse título, a Ligade Malha de Pinda fecha oano com o melhor resultadoda história da cidade: Cam-peã dos Jogos Regionais,Campeã do Vale, Campeãdo Interior, Campeã Paulistae 4º lugar nos Jogos Abertosdo Interior.

Final do Paulista de Voleibol no sábadoA partida da final do Cam-

peonato Paulista Adulto Mas-culino de Vôlei, 1ª Divisão,será sábado (27), às 19h30, naQuadra do “Juca Moreira”. Ojogo será entre Fapi/Funvic/Sejelp de Pindamonhangaba eAcek, de Cotia. A entrada é fran-ca e haverá sorteio de brindes.

"As duas equipes acabamde voltar de Mogi das Cruzes,com o título de campeãs dosJogos Abertos, sendo a equipepindense da primeira divisão ea da grande São Paulo da se-gunda", disse o técnico da equi-pe de Pinda, João Marcondes.

Divulgação

Divulgação

Divulgação

A comissão técnica parabeniza os atletas

O ano de 2011 foi de sucesso para a malha pindense

A torcida está convocada para acompanhar a final

20 Pindamonhangaba, sexta-feira, 25 de novembro de 2011 TRIBUNA DO NORTE

Esportes

Campeonato popularde futsal do Araretamaestá na reta final

A Prefeitura de Pindamo-nhangaba, através da LigaPindamonhangabense de Fu-tebol de Salão, parabeniza to-das as equipes que estão par-ticipando do 1° CampeonatoPopular de Futsal (categoriaLivre). O evento está na retafinal e as partidas ocorrem noginásio de esportes doAraretama.

São 20 equipes participan-tes, separadas em dois gru-pos. No grupo A estão:Lokomotive, Juventus, Fuma-ça, Bola na Rede, Muvuca,Galax, Sem Noção, Ressaca,BL 13 e Fonte da Vida. Ogrupo B é formado pelas equi-pe: União Futsal, Clube Atléti-co Napoli, Araretama, Vale-tão, Camisa 12, Os Amigos,15 de Novembro "B", Mila,

Real Madri e 15 de Novem-bro "A".

Confira os jogos progra-mados para esta sexta-feira(25), todos no ginásio de es-portes do Araretama:

- Às 20 horas, Mila xValetão;

- Às 21 horas, Clube Atlé-tico Napoli x Araretama.

Temporada do futebolvai chegando à reta final

LUIS CLAUDIO PORTAL R3Na Copa Primaverão de

Amador, promovida pelo es-portista João Tubarão, os jo-gos do sábado, à tarde, noestádio Vera Assoni, no bairroSocorro, definem os finalistasda competição.

No primeiro jogo da semi-final, o Cardosão venceu por 4a 1 ao Amigos do Araretama.Agora, um empate garante otime do Alto do Cardoso nadecisão. Em caso de vitória doAmigos do Araretama, a deci-são vai para a prorrogação.Permanecendo o empate, adefinição virá nas cobrançasde pênaltis.

No outro jogo, no mesmolocal, quem vencer no temponormal ou na prorrogação e, ou

ainda, nos pênaltis, entre Amigosdo Mário Garcia e Vila Real, vaipara a decisão. No primeiro jogohouve empate em 1 a 1.

Nos campeonatos promo-vidos pela Liga de Futebol, oprimeiro jogo da final na cate-goria sub 17, entre Indepen-

Jovem atleta mostra suas conquistasSuperação, garra e força

de vontade são as palavrasque regem a vida de Ma-theus Henrique da Silva, ojovem atleta da cidade dePindamonhangaba que orgu-lhou toda a Nação Brasileiratrazendo cinco medalhas doParapan Guadalajara 2011,no México.

Matheus, hoje com 17anos, começou a nadar aos 7anos de idade por recomen-dação médica, a fim de evitar

um agravamento da lesão quepossuía na coluna. Aos 12, oatleta deu início oficialmenteaos treinos e desde então vemparticipando de competiçõesem todo Brasil e em paísescomo a Grécia, Canadá,Berlim, entre tantos ou-tros, onde leva seu entu-siasmo, perseverança e aa l eg r i a de r ep re sen t a rsua cidade e seu país.

A família exerce papel fun-damental no crescimento pes-

soal e profissional do atleta,que não poupa elogios aos pais:"Minha família é o meu pontode equilíbrio", declarou Ma-theus, que também agradeceuao técnico Luis Carlos Lúcio,ao professor da academiaonde treina, a seus amigos e,acima de tudo, a Deus: "To-dos fazem parte da minhaconquista".

Do México, o jovem atletatrouxe na bagagem, além demuito crescimento pessoal,cinco medalhas: duas de ouro,duas de prata e uma de bron-ze, conquistadas em quatroprovas individuais e uma derevezamento.

No dia-a-dia, Matheus tam-bém tem que dar o seu melhorpara conseguir conciliar trei-no, estudo e lazer, e ainda terboas horas de sono, essencialpara obter bons resultados napiscina. Mas isso não é pro-blema para o jovem atleta, queestá acostumado com a corre-ria cotidiana, e que ainda arru-ma tempo para dar atençãoaos inúmeros fãs e amigos quequerem saber sobre as suasvitórias e experiências. Nãofoi diferente com a vice-prefeita Myriam Alckmin, quefoi pessoalmente parabenizarMatheus por suas conquistasprofissionais.

O atleta, que recebe umabolsa-auxílio da Prefeitura dePindamonhangaba, está procu-rando outros patrocinadores afim de dar continuidade a suacarreira. O jovem já está focadoem seu próximo objetivo: aParaolimpíada, que vai aconte-cer no ano de 201, em Londres.

DE PINDA PARA O MUNDO

Grêmio União/Sejelp disputaa final do Troféu Piratininga

A equipe de futsal sub17do Grêmio União/Sejelp dePinda vai decidir neste sábado(26), às 14 horas, no ginásio 19de Março, em São José do RioPreto, o título do TroféuPiratininga de Futsal. O even-to é promovido pela Federa-ção Paulista de Futsal.

O representante da LigaPindamonhangabense vai en-frentar o representante da Ligada cidade de Botucatu.

"Esta semana vai exigir muitodos nossos garotos, mas, aindasim, o Grêmio União/Sejelp estápreparado", afirma o presidentedo time, Admauro Souza.

Pindamonhangaba participados Jogos Estaduais dos Idosos

A abertura dos JEI -Jogos Estaduais dos Ido-sos aconteceu na manhãde quinta-feira (24) e con-tou com a presença da pre-sidente do FSS - FundoSocial de Pindamonhan-gaba, Maria Angélica Sal-gado Ribeiro. As com-petições acontecem emSão José dos Campos atéo dia 27 de novembro. Aabertura oficial foi reali-

zada no Ginásio da ADCEmbraer, com o desfiledos representantes de to-das as delegações.

Participam do JEI, 197municípios. "Nossa equipe deatletismo é grande campeãde toda região. É a primeiravez que Pinda fica entre oscampeões", conta a diretorade Lazer, Valeriana Irineu.

Maria Angélica SalgadoRibeiro fica muito satisfeita

em ver a equipe de Pindatão empenhada e partici-pando de grandes eventoscomo o JEI. "É de extremaimportância nossos ido-sos estarem envolvidosem competições e repre-sentando Pinda tão bem,estou muito orgulhosacom mais essa conquis-ta de participarmos dosJogos Estaduais dos Ido-sos", conclui.

Marcos Cuba

Karina Bizarria

Akim/AgoraVale

Divulgação

Portal R3

“A cidade se orgulha de ter atletasque representam bem o nome de

Pindamonhangaba, inclusiverepresentando o Brasil, e que são

exemplos de superação de limites”,Myriam Alckmin

A noite de decisão promete agitar o bairro

“Pintado” parabeniza todas asequipes

Jogadores do Independente comemoram classificação

dente x Etna, está marcadopara o sábado (26), às 9 horas,no Estádio Mancrézão, noSanta Luzia.