todos os nomes

16
pág. 3 PUBLICIDADE JORNAL DE SINTRA PUBLICAÇÕES PERIÓDICAS AUTORIZADO A CIRCULAR EM INVÓLUCRO FECHADO DE PLÁSTICO OU PAPEL PODE ABRIR-SE PARA VERIFICAÇÃO POSTAL TAXA PAGA PORTUGAL Sintra Autárquicas 2013 – Eleições dia 29 de Setembro Todos os nomes PROPRIEDADE: TIPOGRAFIA MEDINA, SA - ANO 79 - N.º 3992 PREÇO AVULSO 0,60 (c/ IVA) DIRECTORA: IDALINA GRÁCIO DE ANDRADE SEXTA-FEIRA, 30 DE AGOSTO DE 2013 SEMANÁRIO REGIONALISTA INDEPENDENTE ANTÓNIO MEDINA JÚNIOR (fundador) e JORNAL DE SINTRA galardoados com a Medalha de Mérito Municipal (Grau Ouro) Religião / S. João das Lampas Resenha histórica da romaria de N.ª Sra. da Saúde pág. 6 António Barbosa de Oliveira, Independente, ‘Movimento Sintra Paixão com Independência’ 59 anos, presidente da Junta de Freguesia de Queluz Candidatos à Presidência da Câmara (ordem do boletim de voto) PUB. Pedro Ventura, Coligação Democrática Unitária (PCP/PEV), sob o lema ‘Confiança na CDU’ 37 anos, vereador da CDU na Câmara de Sintra Pedro Pinto, ‘Coligação Mais Sintra’ (PSD, CDS-PP e MPT), sob o lema ‘Sintra Pode Mais’ 56 anos, deputado do Partido Social Democrata Nuno da Câmara Pereira, ‘Movimento Independentes por Sintra (SIM)’, sob a sigla do Partido da Nova Democracia, 62 anos, assessor de comunicação e imagem da HPEM Nuno Azevedo, Partido pelos Animais e pela Natureza (PAN), sob o lema ‘Pelo Bem de Tudo e de Todos’ 37 anos, presidente da Associação de Moradores da Tapada das Mercês e gerente da Loja Comunitária Ponto de Troca Marco Almeida, Independente, ‘Movimento Sintrenses com Marco Almeida’, sob o lema ‘Fazer por Sintra’ 43 anos, vice-presidente da Câmara Municipal de Sintra Luís Fazenda, Bloco de Esquerda, sob o lema ‘Por uma resposta social e de esquerda à crise’ 55 anos, deputado do Bloco de Esquerda José Lucena Pinto, Partido Nacional Renovador, com o lema “Sintra mais Portuguesa” 61 anos, delegado comercial João Massena, Partido Trabalhista Português (PTP) 35 anos, electricista Basílio Horta, Partido Socialista, sob o lema ‘Todos por Sintra’ 69 anos, deputado independente no Partido Socialista António Laires, Partido Comunista dos Trabalhadores Portugueses (PCTP/MRPP) 37 anos, técnico de electrónica no Metropolitano de Lisboa Bombeiros de São Pedro de Sintra recuperam do acidente no incêndio no Caramulo pág. 7 Almargem do Bispo Medalhas de Mérito a gentes do desenvolvimento Social e Cultural pág. 8 Desporto / Ciclismo Beatriz Lopes campeã nacional de cadetes Pedro Paulinho vence Circuito de Nafarros pág. 12 e 13 As eleições autárquicas de 29 de Setembro vão ser disputadas em Sintra por 11 candidaturas à Câmara Municipal de Sintra, um número recorde de candidatos, superior ao máximo de oito nas eleições de 1989 e mais do dobro das autárquicas de 2009. No entanto, este número poderá descer para 10, caso o Tribunal Constitucional dê provimento ao recurso interposto pelo PTP contra a decisão do Tribunal de Sintra que rejeitou a sua candidatura devido a alegada apresentação de documentos fora de prazo. TERRA JANOTA, LDA Centro de Apoio Escolar Praceta Rui Neves Machado, n.º 15 – Lj 3 • Bairro da Anta Agualva-Cacém • Telefone: 214 314 242 Traz um amigo e tens 10% de desconto Apoio escolar personalizado e profissional a todos os níveis de ensino; Transporte próprio; Actividades extra-curriculares O Seu café junto ao apeadeiro da Portela de Sintra CAFÉ CAFÉ CAFÉ CAFÉ CAFÉ P P P AS AS AS AS AS TEL TEL TEL TEL TEL ARIA ARIA ARIA ARIA ARIA PIZZARIA PIZZARIA PIZZARIA PIZZARIA PIZZARIA Aberto todos os dias HORÁRIO: Das 07H00 às 24H00 R. Dr. António José Soares, 12 – 2710 SINTRA 21 923 14 59 Emirgás - Instalação de Redes de Gás Entidade instaladora e montadora credênciada pela D.G.G.E. Praceta Dr. Fernando Namora n.º 5 Lj A 2700-280 Amadora • Tel: 211 536 411 • Fax: 211 537 920 ORÇAMENTOS GRÁTIS 962773389 • Execução de instalações de gás • Reparação de fugas de gás sem danificar paredes • Montagem e reparação de aparelhos a gás • Técnicos credênciados • Reparação e execução de canalizações e esgotos • Reparação e montagem de torneiras, autoclismos, etc... • Assistência técnica ao domicílio – Para mais serviços contactar EMIRGÁS VALQUÍRIACONTAS V C [email protected] Telef. 211 952 957 / Fax: 211 957 151 • Telem. 919 967 948 Rua Adolfo Simões Muller, Loja n.º 7-D • 2745-968 Massamá Prestação de Serviços de Contabilidade, Lda. IRS • IRC • IVA • GESTÃO DE PESSOAL • FISCALIDADE GESTÃO DO IMOBILIZADO • APOIO JURÍDICO DOCUMENTAÇÃO DIVERSA • FOTOCÓPIAS • FAXES

Upload: lamdan

Post on 07-Jan-2017

287 views

Category:

Documents


15 download

TRANSCRIPT

Page 1: Todos os nomes

pág. 3

PUBLICIDADE

JORNAL DE SINTRA PUBLICAÇÕESPERIÓDICAS

AUTORIZADOA CIRCULAR

EM INVÓLUCROFECHADO

DE PLÁSTICOOU PAPEL

PODE ABRIR-SEPARA VERIFICAÇÃO

POSTAL

TAXA PAGAPORTUGAL

Sintra

Autárquicas 2013 – Eleições dia 29 de Setembro

Todos os nomes

PROPRIEDADE: TIPOGRAFIA MEDINA, SA - ANO 79 - N.º 3992 PREÇO AVULSO 0,60 (c/ IVA) DIRECTORA: IDALINA GRÁCIO DE ANDRADE SEXTA-FEIRA, 30 DE AGOSTO DE 2013

SEMANÁRIO REGIONALISTA INDEPENDENTE ANTÓNIO MEDINA JÚNIOR (fundador) e JORNAL DE SINTRA galardoados com a Medalha de Mérito Municipal (Grau Ouro)

Religião / S. João das LampasResenha histórica da romariade N.ª Sra. da Saúde

pág. 6

António Barbosa de Oliveira,Independente, ‘Movimento Sintra Paixãocom Independência’59 anos, presidente da Junta de Freguesiade Queluz

Candidatos à Presidência da Câmara (ordem do boletim de voto)

PUB.

Pedro Ventura,Coligação Democrática Unitária (PCP/PEV),sob o lema ‘Confiança na CDU’37 anos, vereador da CDU na Câmara deSintra

Pedro Pinto,‘Coligação Mais Sintra’ (PSD, CDS-PP eMPT), sob o lema ‘Sintra Pode Mais’56 anos, deputado do Partido SocialDemocrata

Nuno da Câmara Pereira,‘Movimento Independentes por Sintra(SIM)’, sob a sigla do Partido da NovaDemocracia, 62 anos, assessor decomunicação e imagem da HPEM

Nuno Azevedo,Partido pelos Animais e pela Natureza (PAN),sob o lema ‘Pelo Bem de Tudo e de Todos’37 anos, presidente da Associação deMoradores da Tapada das Mercês e gerenteda Loja Comunitária Ponto de Troca

Marco Almeida,Independente, ‘Movimento Sintrenses comMarco Almeida’, sob o lema ‘Fazer por Sintra’43 anos, vice-presidente da Câmara Municipalde Sintra

Luís Fazenda,Bloco de Esquerda, sob o lema ‘Por umaresposta social e de esquerda à crise’55 anos, deputado do Bloco de Esquerda

José Lucena Pinto,Partido Nacional Renovador, com o lema“Sintra mais Portuguesa”61 anos, delegado comercial

João Massena,Partido Trabalhista Português (PTP)35 anos, electricista

Basílio Horta,Partido Socialista, sob o lema ‘Todos porSintra’69 anos, deputado independente no PartidoSocialista

António Laires,Partido Comunista dos TrabalhadoresPortugueses (PCTP/MRPP)37 anos, técnico de electrónica noMetropolitano de Lisboa

Bombeiros de São Pedrode Sintra recuperamdo acidente no incêndiono Caramulo

pág. 7

Almargem do BispoMedalhas de Méritoa gentes do desenvolvimentoSocial e Cultural

pág. 8

Desporto / CiclismoBeatriz Lopes campeãnacional de cadetesPedro Paulinho venceCircuito de Nafarros

pág. 12 e 13

As eleições autárquicas de 29 de Setembro vãoser disputadas em Sintra por 11 candidaturas àCâmara Municipal de Sintra, um númerorecorde de candidatos, superior ao máximo deoito nas eleições de 1989 e mais do dobro dasautárquicas de 2009.No entanto, este número poderá descer para10, caso o Tribunal Constitucional dêprovimento ao recurso interposto pelo PTPcontra a decisão do Tribunal de Sintra querejeitou a sua candidatura devido a alegadaapresentação de documentos fora de prazo.

TERRA JANOTA, LDACentro de Apoio Escolar

Praceta Rui Neves Machado, n.º 15 – Lj 3 • Bairro da AntaAgualva-Cacém • Telefone: 214 314 242

Traz um amigo e tens 10% de desconto

Apoio escolar personalizado eprofissional a todos os níveis deensino;

Transporte próprio;

Actividades extra-curriculares

O Seu café juntoao apeadeiro da Portela de Sintra

CAFÉCAFÉCAFÉCAFÉCAFÉPPPPPASASASASASTELTELTELTELTELARIAARIAARIAARIAARIA

PIZZARIAPIZZARIAPIZZARIAPIZZARIAPIZZARIA

Aberto to

dos

os dias

HORÁRIO: Das 07H00 às 24H00

R. Dr. António José Soares, 12 – 2710 SINTRA 21 923 14 59

Emirgás - Instalação de Redes de GásEntidade instaladora e montadora credênciada pela D.G.G.E.

Praceta Dr. Fernando Namora n.º 5 Lj A2700-280 Amadora • Tel: 211 536 411 • Fax: 211 537 920

ORÇAMENTOSGRÁTIS

962773389

• Execução de instalações de gás• Reparação de fugas de gás sem danificar paredes• Montagem e reparação de aparelhos a gás• Técnicos credênciados• Reparação e execução de canalizações e esgotos• Reparação e montagem de torneiras, autoclismos, etc...• Assistência técnica ao domicílio – Para mais serviços contactar EMIRGÁS

VALQUÍRIACONTASVC

[email protected]. 211 952 957 / Fax: 211 957 151 • Telem. 919 967 948Rua Adolfo Simões Muller, Loja n.º 7-D • 2745-968 Massamá

Prestação de Serviços de Contabilidade, Lda.

IRS • IRC • IVA • GESTÃO DE PESSOAL • FISCALIDADE

GESTÃO DO IMOBILIZADO • APOIO JURÍDICO

DOCUMENTAÇÃO DIVERSA • FOTOCÓPIAS • FAXES

Page 2: Todos os nomes

2 JORNAL DE SINTRASEXTA-FEIRA 30 DE AGOSTO DE 2013

HISTÓRIA LOCAL / USOS E COSTUNES

lvo de um profun-do e cuidadosoprocesso de res-tauro, o Foral deSintra de 1514

vezes a nível mundial em do-cumentos com esta extensão.Constituiu um desafio e umaaprendizagem para a equipado ANTT;Deverá ser tratado comexemplar cuidado, sendo oseu manuseamento reserva-do e limitado a acessos muitoespeciais e esporádicos. Oacesso e consulta ao Foralserão feitos através de umacópia em formato digital ouatravés da sua edição fac-simile com a respectivatranscrição;Apresenta uma encaderna-ção que não só garante omanuseamento do códice,mas que também se aproximada sua tipologia primitiva eque lhe dá mais identidade,ou seja uma estrutura seme-

lhante à tipologia manuelinae idêntica aos forais manue-linos (séc. XVI).No âmbito de um projectodesenvolvido entre o ANTTe o Centro de Física Atómicada Universidade de Lisboa,de análise/medição do supor-te e tintas utilizadas nos Fo-rais, foram detectadas algu-mas características únicas noForal de Sintra, que contri-buíram não só para a pre-servação do texto do códice,mas também o fazem único;Documento com elevadovalor patrimonial, histórico earquivístico para o Municípiode Sintra, insere-se de acordocom a tipologia convencio-nada no tipo principal, reve-lando a arquitectura orna-mental do frontispício a sua

importância como diploma,bem como o estatuto queconferia a Sintra, por decretorégio, exibindo um cuidadoestilístico digno do prestígioda Vila;O foral é um conjunto denormas que regulavam a vidade uma sociedade nascente,conjunto esse, talhado àmedida, que tornava atraentepara as populações a oferen-da real e o reconhecimentojurídico do lugar e constitui-se como o documento maisvalioso de um município. Ode Sintra, que completa 500anos no próximo ano, apósmais de uma década, “regres-sa à sua casa”.

Foral Manuelino de Sintra – 1514Memóriasde Um Povo(XXXIII)(Continuação)

Odrinhas e S. MiguelMuseu arqueológico de S. Miguel de Odrinhas, exposiçãosensorial, ver, tocar, ouvir e cheirar, são os quatro verbos quese conjugam, para ver as peças expostas, que mudou a históriada humanidade do tempo neolítico, para surgimento daagricultura, da domesticação dos animais, das primeirasaldeias, é sítio a visitar principalmente as crianças, que podemver mexer e sentir o gosto das coisas, aqui podem brincar comos jogos das crianças do tempo romano, como o pião,ossinhos, nozes, saltar à corda, berlindes, cabra ceda, ou atévestir uma túnica, tudo isto em muito valor para as crianças.Também os adultos podem visitar, tendo sempre exposiçõespara ver, coisas do antigamente.Também em S. Miguel, mas do outro lado da estrada, tem aescola profissional de recuperação do património de Sintra.Escola onde se fazem vários cursos, para o secundário, cursoslivres, e ocupação de tempos livres. A escola ensina como serestaura e conserva as especialidades de azulejos, pintura,cantarias, metais, estuques e madeiras, esta escola tem muitagente a aprender, também ensinam a usar ou a utilizar matériassensibilizando para questões sociais e ambientais.Esta escola organiza durante as férias das escolas, natal,Páscoa e férias grandes, pequenos cursos de uma semana, atrabalhar com gesso, madeiras, azulejos e mosaicos. EsteEspaço também pode ser utilizado por particulares, para arealização de actividade ao fim de semana, com pequenosgrupos de crianças e jovens.Odrinhas teve a fábrica da Vigor, que começou a elaborar em1951, foi a grande força deste povo onde empregou muitagente, esta fábrica atingiu os 450 empregados, na maioria osda terra, a fábrica produzia 300 mil litros de leite por dia, tinhao leite do dia, e o leite UHT, o leite do dia era reconhecidocomo o melhor leite do País, que vinha em garrafas de vidro,de litro e de meio litro, também faziam iogurtes, que era precisomais 100 mil litros por dia, a fábrica deixou de os fazer em 2002,ainda faziam pudins, a Vigor chegou a ter à volta de 150viaturas, a unidade fabril mudou-se para Oliveira de Azeméisem 2005, os armazéns de distribuição que eram em Odrinhas,passaram a ser em Frielas insto no ano de 2008, e já não é sóVigor mas sim um grupo.

(Memórias de Um Povo, escritas pelo autorArmindo Silvestre Azenha (Continua em próxima edição)

Nota de leitura:Merece destaque e aplauso o facto de o Autor não secentralizar como protagonista ou sequer como membro de umgrupo protagonista destas memoráveis memórias de um povo.É atitude mental cívica e ética que denota modéstia, espíritosolidário e propensão para serviço à comunidade.Motivo de regozijo é o Museu Arqueológico de S. Miguel deOdrinhas, obra da vontade e saber de uma equipa de notáveisaos quais ainda não expressámos devidamente oreconhecimento. Atente-se na obra pedagógica deste museue no seu prestígio internacional entre pares.Também a Escola Profissional de Recuperação do Patrimóniode Sintra é uma eficaz unidade de remadores contra a maré,neste país de doutores em “gabinete sem janelas” (feliz eoportuna farpa do jornalísta Vítor Raínho na revista Tabu, dosemanário Sol de 19 de Julho p.p.).Lamentável a “fuga” da Vigor para outras paragens, mas ficoua memória desta exemplar unidade industrial, mormente pelaqualidade dos seus produtos, certamente em parte inspiradapela região saloia.

Vítor Hugo Neto

Agarante presentemente aforma adequada à conserva-ção e difusão de um dos do-cumentos mais importantesdo município, como símbolode liberdades e privilégios.A relevância deste ForalManuelino é de tal dimensãoque se insere de acordo coma tipologia convencionada notipo principal, revelando aarquitetura ornamental dofrontispício a sua importânciacomo diploma, bem como oestatuto que conferia a Sintra,por decreto régio, mas tam-bém por exibir um cuidadoestilístico digno do prestígioda Vila.O Foral Manuelino de Sintra(1514), encontrava-se noArquivo Nacional da Torredo Tombo (ANTT), desde 23de Fevereiro de 2001 para umaprofunda intervenção de res-tauro, em virtude do estadode conservação em que se en-contrava, quer pela antigui-dade do documento, querpelo mau restauro de que foialvo, aliado à... existência deinúmeros fungos que “cor-roeram” o pergaminho edanificaram as tintas.O estado do documento im-plicou a aplicação de umatécnica de restauro única emPortugal, com um métodoque só foi utilizado 4 ou 5

Foral Manuelino após profunda intervenção de restaurofoto: cms

CARTÓRIO NOTARIAL DE SINTRADA NOTÁRIA

ANA SOFIA VALADA ROQUEJUSTIFICAÇÃO NOTARIAL

Ana Sofia Valada Roque, Notária do Cartório Notarial sito na Avenida Heliodoro Salgado, número 38,em Sintra:Certifico, para efeito de publicação, que, por escritura outorgada no dia dois de Agosto de dois mil etreze, neste Cartório Notarial, exarada de folhas sessenta e oito a folhas sessenta e nove do livro denotas para Escrituras diversas número sessenta e seis, os senhores DOMINGOS AUGUSTO COELHOROSADO, natural da freguesia de Vila Nova de Baronia, concelho de Alvito e ESMERALDA FILIPESERÓDIO ROSADO, natural da freguesia de Colares, concelho de Sintra, casados um com o outro sob oregime da comunhão geral de bens, residentes na Rua da Cerâmica, Casal dos Rosados número 9,Almoçageme, freguesia de Colares, concelho de Sintra, declararam que são, com exclusão de outrem,donos e legítimos possuidores, do seguinte: metade indivisa do prédio rústico composto de vinha compereiras, com a área total de seis mil quatrocentos e quarenta metros quadrados, sito em Sítio dos Casais,Limites de Almoçageme, freguesia de Colares, concelho de Sintra, descrito na Segunda Conservatória doRegisto Predial de Sintra sob o número MIL SETECENTOS E CINQUENTA, da freguesia de Colares,com aquisição, de metade indivisa, registada a favor de Marcolino Pinto da Costa pela apresentação umde dezasseis de Janeiro de mil novecentos e trinta e um e com aquisição, de dois quartos indivisos,registada a favor de Domingos Dias Santos pela apresentação vinte de quinze de Outubro de milnovecentos e noventa, inscrito na matriz predial sob os artigos 43 e 44 ambos da secção L, da freguesiade Colares.Que justificam o direito de propriedade sobre a referida metade do prédio rústico acima descrito invocandocomo causa da sua aquisição a usucapião, dado estarem na sua posse, contínua, pública e pacífica, há maisde vinte anos, em resultado de compra verbal, em data que não conseguem precisar, a Marcolina Pintoda Costa.ESTÁ CONFORMESintra, 2 de Agosto de 2013.

A Notária,(a) Ana Sofia Valada Roque

PUB. JORNAL DE SINTRA, 30-8-2013

Compre,Compre,Compre,Compre,Compre,

assineassineassineassineassine

e divulguee divulguee divulguee divulguee divulgue

JORNAL

DE

SINTRA

Portugal no seu melhor

JORNAL DE SINTRA, uma marca concelhiapresente nos acontecimentos que fazem a história local

Leia, assine e divulgue

in Jornal de Negócios / Especial 9.ºAniversário 30/Maio/2012

Page 3: Todos os nomes

3JORNAL DE SINTRASEXTA-FEIRA 30 DE AGOSTO DE 2013

SOCIEDADE

DIRECTORAIdalina Grácio de Andrade (TE-712)[email protected]

REDACÇÃOPaulo Aido (CPJ n.º 2455)Bernardo de Brito e Cunha (CPJ n.º 2211)Graça PedrosoCulturaFilomena Oliveira, João Cachado, Luís Martins,Sérgio Luís de CarvalhoOpiniãoJoão CachadoJosé Jorge LetriaPoder Local / ReformaAdministrativaLuís GalrãoDesportoAntónio José, Ventura [email protected]

Telef. 21 910 68 31 / 30Telef. 21 924 62 00 (alternativo)Telem. 96 243 14 18Telefax: 21 910 68 [email protected]

GRAFISMOJosé Manuel Figueiredo

PAGINAÇÃOPaula [email protected]

LOJA / COMERCIAL / PUBLICIDADEMama Seidi (Loja)[email protected]. 21 910 68 30 (Loja)Telef. 21 924 62 00Telefax: 21 910 68 38

ASSINATURASMama SeidiTelef. 21 910 68 [email protected]érie de 25 números (7,55 euros)Série de 50 números (15,10 euros)Série de 50 números - Estrangeiro (20,00 euros)Preço avulso (0,60 euros)

JORNAL DE SINTRATIPOGRAFIA MEDINA SAAv. Heliodoro Salgado, n.º 6, 2710-572 SINTRAwww.jornaldesintra.com

Impressão na Empresa GráficaFunchalense, SAMorelena - Pero Pinheiro

PROPRIETÁRIO E EDITORTIPOGRAFIA MEDINA, S.A.COM O CAPITAL SOCIAL DE 50.000,35 EurosNIPC - 501087036 - Conselho de Administração:Idalina Grácio de Andrade, Maria MadalenaAlegre Miguel.Mesa da Assembleia Geral – Francisco HermínioPires dos Santos e Vanessa Alexandra LopesSilvestre.Detentores de mais de 10% do capital daempresa – Idalina Grácio de Andradee Veredas – Cooperativa Cultural de Sintra CRL.

REGISTO N.º 100128Tiragem média: 12.000 exemplaresOs artigos assinados são da responsabilidadedos seus autores. As opiniões expressas nosmesmos não são, necessariamente, a opinião dadirecção e da redacção.

JORNAL DE SINTRA

ASSOCIAÇÃO PORTUGUESADA IMPRENSA REGIONAL

Luís Galrão

fotos: luís galrão

outra lista que nãotem candidato àcâmara é o “Mo-vimento Unido pe-la Democracia

Autárquicas

Eleições de 29 de Setembro disputadas por uma dúziade partidos e de movimentos independentesAs eleições autárquicas de 29 de Setembro vão ser disputadas em Sintra por 12 candidaturas, embora apenas 11 tenhamapresentado listas à Câmara, um número recorde de candidatos, superior ao máximo de oito nas eleições de 1989, e mais dodobro das autárquicas de 2009. No entanto, este número pode ainda descer para 10, caso o Tribunal Constitucional rejeiteum recurso do PTP contra a decisão do Tribunal de Sintra, que rejeitou a candidatura devido à alegada apresentação dedocumentos fora de prazo.

AAtiva” (MUDA), indepen-dente, que apenas concorreà presidência da Assembleiade Freguesia de Algueirão-Mem Martins. Já para a As-sembleia Municipal, o núme-ro de listas será de nove (PNR,PTP e MUDA não apre-sentam listas), enquanto àsfreguesias a quantidade decandidatos oscila entre oscinco para Casal de Cambraou Colares, e os nove emAlgueirão-Mem Martins.A ordem de apresentação nosboletins será de acordo como sorteio realizado no iníciode Agosto, que dita que àcabeça surge o PCTP/MRPP,seguido da CDU, BE, Co-ligação “Sintra Pode Mais”(PSD/CDS-PP/MPT), PAN,PTP, Movimento “Sintrensescom Marco Almeida”, MU-DA, PS, PND, PNR, e “SintraPaixão com Independência”.Foram igualmente sorteadossímbolos em numeração ro-mana para os grupos de

cidadãos: VIII para o Mo-vimento “Sintrenses comMarco Almeida”, XIX para oMUDA e XII para a candi-datura “Sintra Paixão comIndependência”.

Partidos e candidatospuxam figurasnacionais para SintraDos partidos com eleitoslocais neste mandato, só aCDU não foi buscar um nomeda política nacional paracabeça de lista à câmara, ten-do escolhido o actual verea-dor Pedro Ventura. Já para aassembleia municipal, a CDUoptou pelo deputado AntónioFilipe, que também já é onúmero dois neste órgãoautárquico. O PSD, em coli-gação com o CDS-PP e com oMPT, escolheu o deputadoPedro Pinto, um dos vice-pre-sidentes do PSD, para cabeçade lista à câmara; o jornalistaHernâni Carvalho, indepen-dente, para a assembleia mu-nicipal; e o músico Luís Re-presas para mandatário.Os socialistas, por seu lado,

chamaram Basílio Horta,deputado democrata cristãoindependente, para enca-beçar a lista à câmara, e oactual vereador DomingosQuintas, para a assembleiaMunicipal. A tendência paratrazer candidatos da Assem-bleia da República repete-seno BE, com Luís Fazendacomo candidato à presidênciada autarquia, e João Silva, oactual líder da bancada do BEna assembleia municipal a sero cabeça de lista a este órgão.Nas outras forças e movi-mentos, Marco Almeida, oactual vice-presidente queconcorre como independen-te, trouxe o social-democrataAntónio Capucho para can-didato à assembleia muni-cipal, enquanto Nuno da Câ-mara Pereira, outro inde-pendente (embora concorrasob a sigla do PND), esco-lheu para este cargo o actorNicolau Breyner.A disputa de nomes sonanteschegou também às iniciativasde campanha, onde já sur-giram personalidades comoJorge Sampaio, que veio visi-tar a Vila de Sintra com o

candidato Basílio Horta;Ramos Horta, que veioalmoçar com Nuno da CâmaraPereira; ou Eusébio, que jáparticipou em duas iniciativasda candidatura de MarcoAlmeida. Há dias, foi a vez dosocial-democrata Pedro Pintotrazer a Sintra o primeiro-ministro, na qualidade depresidente do PSD, e maisquase quatro dezenas defiguras nacionais do PSD e doCDS, como Marcelo Rebelode Sousa, Marques Mendesou a ministra Maria LuísAlbuquerque.Campanha eleitoral vai custarmais de 640 mil eurosA campanha eleitoral só terálugar oficialmente entre 17 e27 de Setembro, mas até lá oscandidatos estão a desdo-brar-se em iniciativas umpouco por todo o concelho.No total, os cartazes, comí-cios e outra propagandapolítica, custarão cerca de 642mil euros, mais de metade(62,3%) proveniente de sub-venções estatais, que po-derão ultrapassar os 400 mileuros. Estes montantes resul-tam da soma dos orçamentos

apresentados à Entidade dasContas e FinanciamentosPolíticos do Tribunal Cons-titucional.Os documentos revelam queo social-democrata PedroPinto é quem mais vai gastar,com mais de 220 mil euros,seguido por Basílio Horta,com cerca de 135 mil euros, epor Pedro Ventura, com 90mil. Seguem-se, a meio databela, os independentesMarco Almeida, AntónioBarbosa de Oliveira e Nunoda Câmara Pereira, comorçamentos de 80, 51 e 40 mil,respectivamente, seguidospelo BE, com uma previsão depouco mais de 21 mil euros.No fim da lista, mas no topodos mais poupados, surgemJoão Massena, do PTP, eJosé Lucena Pinto, do PNR,cada um com apenas 500euros de gastos na campanhaeleitoral. Abaixo dos dois mileuros de gastos em propa-ganda, estão ainda o PCTP-MRPP, com 1550 euros, e oPAN, com 1815 euros.

Boletins de voto para a Câmara e Assembleia Municipal que vão ser submetidos a votação no dia 29 de Setembro

Page 4: Todos os nomes

4 JORNAL DE SINTRASEXTA-FEIRA 30 DE AGOSTO DE 2013

SOCIEDADE

PUB.

União de Reforma-dos PensionistasIdosos da Fregue-sia de Belas (URPIB), organizou nos

Belas

1.ª Grande Sardinhada da URPIB

Adias 3 e 4 de Agosto, em Belas,a 1.ª Grande Sardinhada.Com a finalidade de poderemangariar alguma verba para aconstrução da sua nova Sedeque irá ser construído na ruaDr. Eduardo Ferreira PintoBasto, a Direcção proporcio-nou aos presentes um conví-vio agradável no decorrer doalmoço que se estendeu atéao final da tarde.Este almoço contou com aparticipação de alguns sóciosda colectividade, populaçãolocal e com o presidente daJunta de Freguesia, Gui-

A Sociedade Recreativa deSão Marcos comemorou 75Anos, que faz dela a mais an-tiga da cidade de AgualvaCacem.Em ambiente de festa quedecorreu durante todo o fimde semana com bailaricos,jogos tradicionais e ainda aSão Marcos Cup (TorneioFutebol).Na ocasião o presidente daJunta de Freguesoa de S.Marcos, Nuno Anselmodestacou o papel das escolasde desporto em que a SRSMé parceira.O presidente da Junta deFreguesia do Cacém JoséFautino destacou ainda aimportância do papel queestas instituições tem na vidada cidade de Agualva Cacem,sendo um exemplo de cida-dania participativa.

Renato Santos, presidente da associaçãoaniversariante com representantes das autarquiasde S. Marcos e Cacém

75.º Aniversário da SociedadeRecreativa de São Marcos

lherme Dias.A aardinhada, foi bem suce-dida com a venda de 50kg desardinhas, e os restantesacompanhamentos. O orgu-lho é geral nesta Associação,pois têm em mãos um grande

projecto e tudo farão para quea obra se concretize. De factoé de louvar a insistência quetodos têm tido para o bene-fício dos reformados dafreguesia.

Elsa Silva, correspondente em Belas

Novos acessos paraa Praia da Samarra

foto: idalina grácio

A Praia da Sa-marra, uma daspraias com maisiodo em Portu-gal e rodeadade uma belezadiferente e en-c o n t r a - s eac tua lmen teintegrada numplano de me-lhorias de aces-sos.A construçãode um novoacesso deveráestar concluídano decurso domês de Setem-bro. Uma boanotícia que muito nos apraz registar porquanto fomos eco durante anos de pedidos nessesentido dos nossos habituais leitores.

32.º Almoço convívio nacionaldos antigos combatentes da Guiné

No passado dia 12 de julho de 2013, foi inaugurada mais uma Pousada da Juventude, destafeita na bonita praia de Santa Cruz.A Pousada de Juventude de Santa Cruz, além da sua fantástica localização é uma das estânciasbalneares mais belas e concorridas da região do Oeste.Dispõe de uma capacidade de alojamento para 100 pessoas e caracteriza-se pela singularidadedos seus recursos e pela excelência das suas instalações.

Pousada de Juventude de Santa Cruz

No dia 6 de Outubro, domin-go, realizar-se-á o referidoconvívio no RestauranteLitoral, Estrada Nacional N.º1 – Matos da Ranha –

Pombal.Os interessados (que podeminscrever familiares) devemcontactar Isaías Peralta – 966003 293 / 232 183 926, ou

escrever para: 32.º Almoço/Convívio – Guiné 2013 –Apartado 42 – 3534-909Mangualde.

Page 5: Todos os nomes

5JORNAL DE SINTRASEXTA-FEIRA 30 DE AGOSTO DE 2013

SOCIEDADE

Rua Dr. Manuel Arriaga, n.º 5 - B2745-159 Queluz

Telef. 21 435 59 90 • Fax 21 435 59 81

OFICINA ESPECIALIZADAOFICINA ESPECIALIZADAOFICINA ESPECIALIZADAOFICINA ESPECIALIZADAOFICINA ESPECIALIZADA

Encerra à Quinta-feira

Avenida Miguel Bombarda, 3-A • Telef. 219 231 804 – 2710 SINTRA

Snack-Bar, Restaurante

Especialidades da casa:– Arroz de Tamboril– Açorda de Marisco– Bacalhau à Apeadeiro– Escalopes à Archiduck– Bifes à Café– Arroz-Doce– Taça do Chefe

PUB.

Câmara Municipalde Sintra, atribuiua Medalha de Mé-rito Municipal,Grau Ouro, ao res-

Atribuição de Medalha de Mérito Municipal, Grau Ouro

Apeadeiro um espaço em que muitos confortamo estômago e exteriorizam a alma

Ataurante "O Apeadeiro" peladedicação, disponibiliadde,simpatia e profissionalismodos seus donos, assim comode todos os que ali trabalham.Sobre a atribuição da medalhaFernando Seara, no discursoproferido na cerimónia fazuma análise da vida do Apea-deiro que, devido ao seu inte-resse histórico se reproduz naíntegra para quem se interessapor Sintra e sua gentes.“Sabemos todos que “oprazer da comida é o únicoque desfrutado com mode-ração, não acaba por cansar”.Ora a gastronomia tradicionalconstitui actualmente um ex-libris do turismo nacional e oreconhecimento público daqualidade patrimonial que agastronomia hoje representa,cria responsabilidades acres-cidas na sua valorização, so-bretudo porque participa eperpetua a nossa identidaderegional e local.A noção de património im-plica, pela sua etimologia,uma conotação temporal deherança, de valores que de-vem ser salvaguardados etransmitidos. E se, oficial-mente, os governos legislamjá no sentido dessa promo-ção, certo é que são local-mente os municípios quemais diligentes se manifestamna vanguarda dessa cons-ciencialização. E a devem

artigo no “Público” o Prof.Daniel Sampaio.Aqui lhes deixo um naco, umlindo naco, desse artigo:“E à noite jantei no Apeadeiro,o restaurante próximo daestação de comboios, onde oamigo de Sintra António M.Soares Barreto recordou amesa onde se sentava aminha mãe, sua professoraparticular de Inglês. Julgueivê-la, a conversar com ele,sempre a falar dos filhos,eterna combatente cívica eeducadora militante.Compreendi como o passadoé decisivo. Está tudo dife-rente, na realidade os meuspais partiram há muito, elenão trabalha no consultórioe ela não almoça com o amigoBarreto, mas continuam porali, por certo aprovam a bliss-house e aceitam que o Apea-deiro e Sapa estão melhor.Sobretudo não os esquece-mos, porque o passado estru-tura o futuro e nos dá forçaspara continuar.”Mas, aqui, também perce-bemos a mesa 9 e o SenhorAntónio Manuel Barreto.Com ele e os seus jornais emparticular os desportivos –estamos “mais perto dasnotícias”. Ou o titular per-manente da mesa 3 “o SenhorJosé mecânico” – Sr. José Ra-baça, ou os da mesa 13 o Sr.José Manuel Alfredo e o Sr.Alph ou o da 24 o Sr. Fer-nandes.Assim desde 1970 – data doseu nascimento – ou entãodesde 1 de Dezembro de 1983

data da sua “restauração” –em dia da nossa Restauração– este Apeadeiro é um espaçocomum de Sintra.Um espaço em que muitosconfortam o estômago e exte-riorizam a alma.Um espaço de prazer. Um es-paço de uma fidalguia sin-gular. Um espaço em quecada um de nós sente vontadede voltar. De regressar. Derecomeçar. Um espaço deconfiança. Também de doaçãoaos outros.Um espaço que merece o nos-so – e o vosso – reconhe-cimento.E, hoje e aqui, somos os intér-pretes, tão só, da vossavontade.E, por isso, dizemos: Bem ha-jam. Por tudo. Por tudo mes-mo. Mas, acima de tudo. Bemhajam pelo que são! Pela vos-sa coragem e pela vossa ge-nerosidade. Pela vossa sim-plicidade e sinceridade. Peloprazer que nos proporcionam.E pelas dores que nos ate-nuam.É que “as dores humanas sãoséculos, os prazeres ins-tantes”!”

A atribuição da MedalhaGrau Ouro ao Apeadeiro foiproposta pelo Presidente daedilidade e aprovada porunanimidade em sessãocamarária.

evidenciar. Como é o caso,hoje e aqui.É esta responsabilidade, diriamais, é esta causa, que nosleva hoje a agraciar com aMedalha de Mérito Muni-cipal, de Grau Ouro, o Restau-rante Apeadeiro pela sualonga e ininterrupta contri-buição em prol da arte de bemreceber e de bem servir, cré-ditos, aliás, sobejamente re-conhecidos pelos sintrensese pelos turistas que nosvisitam.O seu rigor profissional, a suacozinha tradicional de saborapurado, o seu ambiente des-comprometido são afinal areceita de sucesso para estalongevidade que une as nos-sas recordações e a nossamemória colectiva ao longo

de várias décadas. É em nomede todos os Sintrenses queme cabe o privilégio de home-nagear e felicitar o Apeadeironeste significativo momentoda sua história em que seassinalam 43 anos de exis-tência.Na verdade foi há exacta-mente quarenta e três anosque nasceu o Apeadeiro.Abriu às onze e meia da ma-nhã e o primeiro cliente con-sumiu uma “água do Vimei-ro”. Singularidades de umtempo.Abriu portas e partilhou sor-risos. Abriu portas e brinda-nos, a cada dia, com um ma-ravilhoso arroz de tamboril,uns singulares filetes depeixe-espada, um – dizem –saboroso bife á café. E, per-

doem-me, e no tempo próprio,perturba-nos com um cozidoà portuguesa.Mas o Apeadeiro é, acima detudo, um espaço de encon-tros e de um lugar de iden-tidades.Aqui sentimos os outros.Aqui nos identificamos como espaço. Com o sorriso detodos. Com o sentido de Fa-mília. Das Famílias que, aqui,com fidalguia, nos recebem.E que hoje também home-nageamos.Aqui todos sabem que a mesa7 era a mesa da D. FernandaSampaio e que o Dr. JorgeSampaio e o Prof. DanielSampaio aqui sentem, na gas-tronomia, as suas recorda-ções de Sintra.Como tão bem retrata num

Fernando Seara ladeado pelos sócios do Apeadeiro Raúl Nogueira e José Almeidafoto: cms

MORELENA – Lar e Centro de Dia e Apoio Domiciliário

Inscrições Abertas – Travessa Flor da Aldeia, Morelena 2715-039 Pero Pinheiro • Telf. 21 967 79 30 - 93 760 16 92

Quartos individuais, duplos e de casal, c/ casa de banho privativa,telefone, Ar-Condicionado, Tv (opcional) Enfermaria, Médico,Análises Clínicas e Ecocardiograma Ginásio Cabeleireiro

Zelamos pelo conforto e bem-estar dos nossos IdososPrestamos um serviço de qualidade

Jornal de Sintra,uma MARCA concelhia

Page 6: Todos os nomes

6 JORNAL DE SINTRASEXTA-FEIRA 30 DE AGOSTO DE 2013

SOCIEDADE

os outros quatro elemen-tos, dois sofreram igual-mente queimaduras ligei-ras nos pés, devido à tem-peratura dentro da área

Bombeiros de São Pedro de Sintrarecuperam do acidente no incêndio no CaramuloLuís Galrão

Continua internado no Hospital Amadora-Sintra um dos cinco bombeiros de S. Pedro de Sintra vítimas do incêndio de dia 22 de Agosto, na Serra doCaramulo, que provocou a morte a dois bombeiros e só foi dominado ao fim de cinco dias. “O bombeiro de 1ª João Martins, de 44 anos, encontra-seinternado devido a queimaduras nos pés e uma queimadura ligeira ao nível da face, não inspirando cuidados de maior”, informa a corporação.

queimada para onde foram forçadosa fugir, e os restantes dois elementosjá se encontram novamente a com-bater incêndios. O grupo continuatambém a receber apoio psicológicode uma equipa de apoio psicos-social da Autoridade Nacional deProtecção Civil, “devido à comple-xidade da situação” em queestiveram envolvidos.A equipa de Sintra integrava oGrupo de Reforço para Combate aIncêndios Florestais (GRIF) deLisboa, quando, juntamente comoutros bombeiros de Alcabideche,Loures, Estoril e Zambujal, foiapanhada por uma mudança súbitado fogo que lavrava em Silvares,concelho de Tondela. O acidenteacabou por vitimar fatalmente abombeira Ana Rita Abreu Pereira, de24 anos, da corporação de Alca-bideche, e o bombeiro Bernardo Fi-gueiredo, de 23 anos, dos Volun-tários do Estoril, que esteve váriosdias internado e acabou por morrerna última terça-feira. Ficaram igual-mente feridos com queimadurasligeiras cerca de uma dezena de

D

fotos: luís galrão

dir até perto da III Fase e a ameaçarvárias casas do bairro da Encostade São Marcos, o que levou a quefossem accionados 80 bombeiros e23 viaturas de várias corporaçõesde Sintra e Oeiras. Dias depois, a 9 de Agosto, o fogorondou a zona industrial do Alto deColaride, em Agualva, mas a rápidaintervenção de 60 bombeiros, apoia-dos por 18 viaturas, permitiu mantero fogo afastado dos armazéns. Alipróximo deflagrou outro incêndio,a 19 de Agosto, numa zona de matona área prevista no PDM para oParque Cultural e Natural de Cola-ride.Outros três incêndios, na serra deCasal de Cambra, no dia seguinte,na Serra da Silveira, no dia 22, e juntoao Sabugo, no dia 23, voltaram amobilizar dezenas de bombeiros,que garantiram que as chamasfossem debeladas em poucas horas.No primeiro caso, o comandante dosBombeiros de Belas salientou a“origem estranha” do fogo, que teveinício de madrugada em cinco focosnuma zona de difícil acesso. Já naSerra da Silveira, o fogo destruiuparte de uma sucateira, cujos resí-duos originaram vários rebentamen-tos e uma coluna de fumo negro emdirecção a Lisboa.

operacionais.

Incêndios quase diáriosno concelhoAlém do envio de homens e meiospara os GRIF e GRUATA (Gruposde Reforço para Ataque Ampliado)

que têm sido chamados a combateras chamas em vários pontos dopaís, as corporações de bombeirosdo concelho não têm tido descansodevido às inúmeras ocorrências nomunicípio e em concelhos limítrofes,sobretudo incêndios de pequena emédia dimensão.

Um dos fogos que mobilizou maismeios foi o que deflagrou a 6 deAgosto junto à II Fase da Urba-nização do Casal do Cotão, em SãoMarcos, alegadamente provocadopor dois menores que estavam abrincar junto a uma encosta de mato.O vento ajudou as chamas a progre-

Bombeiros de S. Pedro de Sintra presentes no combate às labaredas

AOS NOSSOS LEITORES E ANUNCIANTESJornal de Sintra apela a todos os leitores e anunciantes para se tornarem assinantes

e para divulgarem as suas actividades económicas nas suas páginas.

Jornal de Sintra acompanha a história local desde 1934 e quer prosseguir nesta sua missão concelhia.

No contexto actual é imprescindível o apoio de todos.

Page 7: Todos os nomes

7JORNAL DE SINTRASEXTA-FEIRA 30 DE AGOSTO DE 2013

RELIGIÃO

João Cachado

Q uando vários incêndios lavram emvários pontos do país, emboramais concentrados em zonasgeográficas habitualmente maiscastigadas – factor este da loca-lização que, aliás, deveria merecer

Focos de incendiáriaincompetência culto a Nossa Se-

nhora da Saúdesurgiu na Penín-sula Ibérica porvolta do Século

Romaria de Nossa Senhora da Saúde

a leitura mais adequada – instala-se o desâ-nimo de sempre, fruto de muitos anosacumulados de cenários análogos, sucessi-vamente protagonizados por quem evidenciaas mesmas ou diferentes falhas, umas vezes,ao nível das populações envolvidas, falhasde educação, e de instrução, outras, na esferada decisão técnica e política, falhas resultan-tes das mais diversas incompetências eincapacidades .As televisões, através de muito polémicos econtroversos serviços de reportagem, vivemnum afã encarniçado de estéril competição,emitindo mensagens cujos efeitos jamaisserão positivos para a comunidade em geral.Pelo contrário, tal mediatização arrisca, issosim, desencadear acções de perversa repli-cação cuja motivação, muito interessante avários títulos, tem sido objecto dos mais dife-rentes estudos – incluindo indução de actosde piromania e crimes originados porperturbações várias da personalidade apro-veitadas por negociantes sem escrúpulos –pareceres, propostas que, na maior parte doscasos, não são tidos na devida consideração.Ano após ano, a sistemática repetição dasmesmas imagens até parece indiciar que, comesta inacreditável expressão quantitativa, osincêndios de Verão são coisa perfeitamenteinevitável. A comunidade não estranha. Opovo habituou-se. Com o seu coro de lamen-tações, imprecações de populares contra oatraso ou ausência dos meios aéreos, aci-dentes com viaturas de ataque aos fogos,morte de bombeiros, gente acidentada eferida internada nos hospitais, milhares emilhares de hectares de terras queimadas,prejuízos materiais incalculáveis, atentadosambientais incomportáveis, tudo «isto»parece fazer parte duma «normal» paisagemestival.

Incompetência geracionalNum estado de calamidade que só não seassume por falta de coragem e de assertivi-dade de discurso, têm sido os Ministros daAdministração Interna dos sucessivosgovernos que aparecem nos telejornais, co-mo se a ocorrência de tão significativo flageloapenas dissesse respeito ao governante aquem compete a coordenação das entidadesvocacionadas para o combate. E, facto indes-mentível, apenas de combate aos incêndiosse fala, ou seja, dos meios aéreos, do equipa-mento mais ou menos actualizado, do pessoalenvolvido, umas vezes com a devida forma-ção, outras dando a entender fragilidadesgritantes.Quanto ao actual executivo que, desde oinício de funções e até há cerca de um mês,manteve no posto a mesma titular daAgricultura e do Ambiente, alguém viu, ouviuou leu notícia efectivamente substantivarelativa a medidas concretas de sua lavra afinsda prevenção atempada dos fogos de Verão?Em dois anos, nada, absolutamente nada. Tal

como todos os anteriores titulares das pastasque acumulou, nem sequer conseguiupromover a realização do cadastro florestal,condição absolutamente imprescindível aodesenho de quaisquer intervenções pos-teriores.Ao longo de décadas, nem no Parlamento nemno Governo, alguém foi capaz de promover asmedidas legislativas afins da operacio-nalização da defesa dos inestimáveis benspatrimoniais que o país se tem permitido perdercom tanta negligência e insensatez. É umalástima sem qualquer lenitivo. A propósito, járepararam que os maiores proprietários nacio-nais da matéria-prima com que se abastece aindústria da celulose rarissimamente sofremincêndios nas suas propriedades? Milagre?Não, apenas porque, muito naturalmente,concretizam todas as indispensáveis medidasde prevenção.

Prevenir com estratégia integradaPorque, de facto, é na prevenção, em tempooportuno, concretizando intervenções delimpeza, instalando acessos, armazenagem deágua, adequada gestão das matas, bosques eflorestas particulares e do Estado, que se de-monstra como são evitáveis as cenas docostume. É um trabalho complexo que, alémdas estruturas dependentes dos Ministériosda Agricultura e do Ambiente, deverá com-prometer também a Educação, Trabalho e Se-gurança Social, Defesa, Justiça, Finanças bemcomo das Autarquias, numa inequívocaintegração de actuações. Para o efeito, nãotenho a menor dúvida de que se justifica acriação de uma estrutura política de coor-denação integrada, com o perfil e competênciasde uma Comissão Nacional para concretizarum programa que têm apontado as autorizadasvozes de Duarte Caldeira ou Jaime Soares daLiga dos Bombeiros Portugueses ou de JoséManuel de Moura, do Comando Nacional daProtecção Civil,Antes de finalizar, permita-se-me um parên-tesis. Felizmente há excepções que, na confir-mação da regra, nos concedem agradáveisconstatações como a do caso de Sintra que,em tempos mais recentes, soube concretizaras medidas que as circunstâncias impunham,em presença de um riquíssimo e sofisticadopatrimónio natural, muito do qual integradono Parque Natural de Sintra-Cascais e, emsimultâneo, classificado pela Unesco comoPaisagem Cultural da Humanidade. À empresade capitais públicos Parques de Sintra Monteda Lua e à Câmara Municipal de Sintra, justo éo reconhecimento de um trabalho abso-lutamente notável de prevenção dos fogos.Como já tenho afirmado e escrito, confirmoque, na realidade, há poucos anos, passámosa dormir muito mais descansados.E, terminando, a certeza de que, apesar daprevenção, Incêndios sempre haverá mas comoutras dimensões e características. Entretanto,se nada de pertinente mudar, precisamente nosentido de que têm apontado, entre outros,os peritos acima referidos, continuaremos aver as televisões neste seu actual «empenho»que, ao fim e ao cabo, mais não faz do quepotenciar o efeito das portuguesíssimaslágrimas de crocodilo…

[João Cachado escreve de acordo coma antiga ortografia]

dádivas de ouro que estácolocado na imagem (emquantidade bastante eleva-da), nas orações que podemser feitas durante todos osdias da festa, nas inúmerasvelas que são queimadasjunto do queimador dotemplo, nas peças de cera (quetentam simbolizar as graçasrecebidas), ou nos cargos.Possivelmente, os cargos sãoo expoente máximo daspromessas a Nossa Senhora,sendo estes cargos exclu-sivos das freguesias Saloiasde Sintra.Os cargos não são mais doque armações com fogaças,nesta zona uma espécie de

pão doce com uma forma de roda dentada,feitos de uma massa que demora bastanteshoras a levedar e outras tantas a cozer emforno de lenha, trabalho este todo feito deforma manual. A armação que suporta oscargos é de madeira, e leva três pisos defogaças que são colocadas verticalmente empisos de quatro unidades, no centro sãocolocados quatro cepos (bolo igual à fogaça,mas com uma forma de roda perfeita) um porcada piso de fogaças. Após a disposição dosbolos toda esta armação é enfeitada com florese fitas de pano coloridas dispostas na vertical,de forma a não ficarem visíveis as fogaças.No topo do cargo é colocada uma maça queserve de suporte para a ornamentaçãosuperior.Estes cargos após a ornamentação pesamnormalmente cerca de 20 Kg, e destinam-se aser transportadas à cabeça por mulheresdurante toda a Procissão, em sinal deagradecimento a Nossa Senhora. Há quemofereça um cargo após a obtenção dedeterminada graça e há quem simplesmente ofaça por rotina anual em sinal de agrade-cimento.No início as fogaças não eram este pão docereferido mas sim, pão normal.Com o passar dos anos é que se tornaram nopão doce. No fundo reflectem o agrade-cimento pelas colheitas obtidas, principal-mente no que aos cereais diz respeito. Não éem vão que as festas se realizam na primeirasemana de Setembro. É nesta época que existiauma breve paragem no trabalho do campo, ascolheitas dos cereais estavam feitas, e só lámais para meados do mês é que secomeçariam as vindimas.O povo saloio não era fervorosamentecatólico a ponto de frequentar regularmentea Eucaristia, mas havia momentos chave dasua vivência religiosa e esta época do anoera a altura de agradecer por tudo o que aterra tinha proporcionado.Ainda regressando aos cargos, era comumver-se passar nas localidades da freguesiaque ficavam a caminho da sede da mesma(São João das Lampas) no domingo da festada parte da manhã, as mulheres com os seuscargos à cabeça encaminhando-se para aIgreja Paroquial.Nos últimos anos o número de cargos emcada procissão tem rondado as vinte unida-des, o que para além de demonstrar o fervorreligioso, confere um bonito e harmónicoquadro de abertura da Procissão.

OXII, com o aparecimento daPeste Negra. A primeirainvocação a Nossa Senhorada Saúde no nosso país é ado Martim Moniz em Lisboacom a capela a si dedicadano século XIV.De acordo com registosexistentes no arquivo doPatriarcado de Lisboa o cultoa Nossa Senhora da Saúdena Paróquia de São João dasLampas é o segundo maisantigo, logo a seguir ao doMartim Moniz, aparecendono século XVI.A Romaria de Nossa Senhora da Saúde ocorresempre no primeiro Domingo de Setembro,trata-se da maior festa do Concelho de Sintrae provavelmente a maior do Distrito de Lisboa.Normalmente a festa dura cerca de umasemana, sendo o dia mais importante oprimeiro Domingo, onde há Celebração daEucaristia da Solenidade de Nossa Senhorada Saúde com a Tradicional Procissão.De facto as Festas de Nossa Senhora daSaúde destacam-se pelo grande fenómenoreligioso que concentram em si mesmas. Nãose trata apenas de mais uma festa de paróquiacomo tantas outras que ainda se vãorealizando por este país fora mas sim, de umafesta feita pela paróquia de São João Baptistadas Lampas para todos os romeiros que a estase deslocam. Esta é a festa de toda a zonasaloia que atravessa os limites geográficosdas várias freguesias.Só desta forma se consegue explicar aafluência de milhares pessoas nesta altura doano, em oposição à fraca adesão que as festasdo padroeiro da paróquia (São João Baptista)registam. Nossa Senhora da Saúde ésimplesmente mais uma invocação de MariaSantíssima na nossa paróquia, mas algo a fazdiferir das outras!Qual a diferença não se sabe. Apenas seobserva a grande chegada de doentes epessoas mais necessitadas de uma ou outragraça. De facto várias são as graças alcan-çadas pela intercessão de Nossa Senhora.O movimento e devoção dos romeiros aNossa Senhora da Saúde de São João dasLampas está bem patente na verdadeiraenchente que atinge o largo principal e asruas que o ladeiam durante o Domingo à tarde.A igreja transborda de fiéis para a Celebraçãoda Eucaristia da Solenidade de Nossa Senhorada Saúde ou para, após o regresso daProcissão ao templo cumprirem as suaspromessas a Nossa Senhora.No início do Século passado, São João dasLampas era destino de inúmeros Cirios(peregrinações organizadas a determinadosantuário), alguns até da zona da Figueira daFoz; que se deslocavam até esta localidade eaqui permaneciam uma semana até ao dia dafesta, participando na Novena a NossaSenhora da Saúde.No campo das promessas a Nossa Senhoraestas podem ser representadas de diversasformas. Nas oferendas colocadas no templo,oferendas que podem ser monetárias, enormalmente até de valores avultados, ou nas

OPINIÃO

Page 8: Todos os nomes

8 JORNAL DE SINTRASEXTA-FEIRA 30 DE AGOSTO DE 2013

SOCIEDADE

Vasta assistência participou na cerimóniaVárias entidades oficiais presentes no evento

Rui Maximiano entrega a Marco Almeida a Medalhade Mérito atribuída à CMSintra

Presidentes de associações desportivas, contempladoscom a medalha de mérito

Almargem do Bispo reconhece e atribui medalhasde mérito a gentes do desenvolvimento social e cultural

fotos: josé saraiva

José Saraiva

MEDALHAS DE MÉRITO DA FREGUESIA DE ALMARGEM DO BISPO ATRIBUÍDAS EM 3 DE AGOSTO DE 2013 EM ARUIL• Câmara Municipal de Sintra• Sociedade União Desportiva Aruilense• Centro de Recreio Popular e Cultural Musical de D. Maria• Clube Recreativo Almornense• Grupo Desportivo Almargense• Grupo Desportivo e Recreativo “Os Lobinhos”• Grupo Folclórico “Os Camponeses de Dona Maria”• Grupo Recreativo e Desportivo de Camarões• Liga dos Amigos de Covas de Ferro• Sociedade Recreativa “Os Bem Entendidos” de Albogas• Sociedade Recreativa e Desportiva de Negrais• União Desportiva e Recreativa Sabuguense

• Associação de Reformados, Pensionistas e Idosos “OsAlmorninhos”• Associação de Reformados, Pensionistas e Idosos “OsBispinhos”• Associação de Reformados, Pensionistas e Idosos “OsFerrinhos”• Associação de Reformados, pensionistas e Idosos “OsLobinhos do Vale”• Associação de reformados, Pensionistas e Idosos “OsResistentes de Aruil”• Associação de Reformados, Pensionistas e idoso “OsSabuguenses”

• Associação de Reformados, Pensionistas e Idosos deAlbogas• Associação de Refromados, Pensionistas e Idosos de DonaMaria• Centro de Convívio de Reformados, Pensionistas e Idososde Negrais• Obra da Imaculada Conceição e Santo António• Associação dos Escoteiros de Portugal – Grupo 142 deCamarões• Bombeiros Voluntários de Belas• Clube de Campismo de Lisboa• Hélder Fernando Simões Serqueira Rodrigues

Junta de Freguesiade Almargem doBispo em sessãosolene realizada em3 de Agosto na So-A

ciedade Recreativa e Des-portiva de Aruil atribuiumedalhas a diversas entida-des em reconhecimento dotrabalho por estas realizadosem prol da freguesia.Presentes na cerimónia, pre-sidente e comandante dosBombeiros Voluntários deBelas, respectivamente An-tónio Gualdino e Daniel Car-doso assim como vice-presi-dente da Câmara Municipalde Sintra - Marco Almeida,vereador da Câmara Muni-cipal de Sintra, DomingosQuintas, vereador da CâmaraMunicipal de Sintra, EduardoQuinta Nova, presidente daJunta de Freguesia de Belas,Guilherme Dias, presidenteda Junta de Freguesia deMontelavar, Lina Andrês,presidente da Junta de Fre-guesia de Queluz, AntónioBarbosa de Oliveira, secretá-rio do Executivo da Junta deFreguesia de Casal de Cam-bra, Vitor Novo, elementos daAssembleia de Freguesia deAlmargem do Bispo.Segundo o presidente da au-tarquia, Rui Maximiano aatribuição de medalhas pre-tende reconhecer sobretudoo valor histórico das tradiçõeslocais realizadas por pessoasde elevado valor que formaisolada ou colectiva forammarcantes para a visibilidadee desenvolvimento socio-cultural de Almargem doBispo.Esta terra, segundo o presi-dente, está intimamenteligada á história de uma regiãoque ao longo dos tempos sefoi desenvolvendo pela

utilização de terra fértil a qualdesde sempre constituiu umafonte de muito trabalho árduoe de manifesto crescimentoeconómico.Na cerimónia foi lembradouma vez mais o benemérito dafreguesia General BarnabéAntónio Ferreira, cujo nomese encontra imortalizado natoponímia local.Este benemérito legou à

população através da Juntaas suas propriedades comcerca de 215 hectares o quetem sido uma fonte de riquezae desenvolvimento.Esta cerimónia foi uma dasúltimas em que a autarquiaparticipa na sua individua-lidade porquanto nos termosda nova Lei autárquica a mes-ma irá agregar-se a Monte-levar e Pêro Pinheiro.

• Albogas• Alfouvar• Almargem do Bispo• Almornos• Aruil• Camarões

Localidades que compõem a Junta de Freguesia actualde Almargem do Bispo• Covas de Ferro• Dona Maria• Mastrontas• Negrais• Nossa Sra. da Piedade daSerra

• Olival Santissimo• Olelas• Pedra Furada• Sabugo• Santa Eulália• Vale de Lobos

Page 9: Todos os nomes

9JORNAL DE SINTRASEXTA-FEIRA 30 DE AGOSTO DE 2013

SOCIEDADE

LOW COST

Rua Miguel Torga, 6-Lj 4 – MASSAMÁ2745-820 Queluz (Junto à Igreja de S. Bento)

Massamá - Funeráriade Arroios Lda

http://agfunarroios.pai.pt • 210 460 289Número Azul • 210 461 470

Missa Campal com dezenas de fiéis a marcar presença

Tradicional benção dos animais em S. Mamede Os melhores exemplares sempre exibidos com orgulho pelos seus donos

Festas de S. Mamede chegam ao seu finalcom milhares de visitantes

fotos: ventura saraiva

PUB.

grande dia da festa,continua a ser efe-ctivamente o penúl-timo do programadedicado ao santo

Durante sete dias, as Festas de S. Mamede, em Janas, organizadas pelo clube local animaram- e de que maneira- não só o litoral sintrense, mastambém todo o concelho, visto tratar-se do mais longo programa festivo de verão entre todos os que se realizam por cá. Entre os dias 12 e 18 deAgosto, milhares de pessoas passaram pelo recinto dos festejos aproveitando para visitar a Capela de S. Mamede, templo de arquitectura popular,com planta circular, datada do século XVI.

padroeiro – S. Mamede – coma antiga tradição da bênçãodo gado, cada vez maissubstituída por outros ani-mais, incluindo os de compa-nhia. A Missa Campal con-duzida pelo prior da Paróquiade São Martinho, padreAntónio Ramires, juntou naestrutura erguida em zona depinhal, largas dezenas defiéis. Todavia, o feriado do dia15, pelo facto de ser um diade dupla celebração-Assun-ção de Nossa Senhora eProcissão em Honra de S.Mamede- é o que reúne maisassistência e visitantes à fes-ta. A Fanfarra dos BombeirosVoluntários de S. Pedro de

Nossa Senhora da Assunção

O

Sintra acompanhou a pro-cissão, marcando o compas-so dos fiéis e acompanhantesque no final puderam assistira um grande espectáculo defolclore com os Saloios doMTBA e Mondadeiras doAlgueirão.No dia do encerramento (dia18), realizou-se a romaria àPraia das Maçãs, procurando“reviver o passado” com osfatos de banho do início doSéculo XX.

Festa da Padroeirade Nossa Senhorada Assunçãoem ColaresTambém a freguesia de Co-

lares esteve em festa duranteos dias 14 e 18 de Agosto, coma Festa da Padroeira NossaSenhora da Assunção, cujoprograma começou pelas 21horas com a procissão dosOragos acompanhada pelaFanfarra dos Bombeiros deColares.

No dia 15 realizou-se a“Missa da Solenidade denossa Senhora da As-sunção” seguida da Pro-cissão Solene e do Concertopela Banda dos BombeirosVoluntários de Colares. Anoite terminou com a actua-ção da Kumpania Algazarraque deliciou as centenas depessoas que não arredarampé do recinto da festa.Do programa há a relevar, aexcelente noite de fados (dia17), com os fadistas Antónioe Margarida de Noronha,Maria João Quadros, Gonçaloda Câmaa Pereira, MargaridaSoeiro, Ricardo Novaes, AnaMaria Xavier, Bébé Mes-quitela e José Infante acom-panhados na guitarra porJosé António e Nuno Siqueirae nas violas Júlio Garcia, JoséInfante e Manuel António.A tarde do último dia (18) foidestinada ao público infantilcom o mágico Carlos Rivotti ,com o Conjunto Ténis Bar aencerrar os festejos.

VS

Page 10: Todos os nomes

10 JORNAL DE SINTRASEXTA-FEIRA 30 DE AGOSTO DE 2013

DESPORTO

Futebol – Campeonato Nacional de Seniores – Série “G”

Sintrense estreia-se a perder e 1.º Dezembro ganha fora

om um novo treinador emuitas caras novas, assi-nalando-se o regresso doguarda-redes, Crespodepois de algumas épocas

Na jornada de abertura no Campeonato Nacional de Seniores, o Sport União Sintrense recebeu no domingo, dia 25, o Clube Oriental de Lisboa, tendosido derrotado por 0-2. Não foi a melhor estreia dos comandados de “Tuck” no novo modelo de competição promovido esta época pela FederaçãoPortuguesa de Futebol e que veio substituir o nacional da 2.ª Divisão. Ao invés, o 1.º Dezembro, mais traquejado neste patamar competitivo, foi aoAlentejo bater “O Elvas” por 1-3, uma entrada fulgurante dos pupilos de Paulo Mendes.

C

Equipa inicial do Sintrense no jogo frente ao Oriental e que marcou a estreiano Campeonato Nacional de Seniores

a representar outros clubes, o SportUnião Sintrense apresentou-se nodomingo, dia 25 aos seus asso-ciados e adeptos, numa recepção aoClube Oriental de Lisboa. Gorada acontinuidade de Rui Gregório comotreinador principal que não chegoua “aquecer” o lugar, avançou“Tuck”, também antigo jogador de“Os Belenenses” entre muitos ou-tros emblemas do panorama fute-bolístico português. Promovido da3.ª Divisão na época passada, parao novo modelo competitivo, o Cam-peonato Nacional de Seniores(equivalente à 2.ª Divisão), o Sin-trense entra assim num patamarcompetitivo mais exigente, emboraos clubes que militam na Série “G”sejam velhos conhecidos do em-blema presidido por Victor Coelhoque pela qualidade do plantel temtodas as condições de – pelo me-nos – lutar por um dos lugares quegarantam a manutenção no cam-peonato.

Dois erros defensivosa influenciar o resultadoDesde o apito inicial do árbitro dapartida, o madeirense, RobertoRebelo, que o Oriental entrou apressionar o último reduto doSintrense, com Crespo a ter que

Nacional de Juniores A – 2.ª DivisãoSintrense joga em SacavémTem início amanhã, dia 31 (sábado), o Campeonato Nacional de Juniores A-2.ª Divisão, com o estreante Sport União Sintrense a jogar no terreno doSacavenense. O emblema de Sintra integra a “Série D” na companhia doBeneditense, Caldas, Desportivo de Mafra, Cartaxo, Alverca, Casa Pia, Culturalda Pontinha, e Oriental de Lisboa.Na 2.ª jornada (dia 7/9), o Sintrense recebe no campo principal, o Beneditense.

Futebol – Taça de Portugal (1.ª Eliminatória)Sintrense recebe Mafrae 1.º Dezembro vai ao BessaCumpre-se no próximo domingo, dia 1 de Setembro, a 1.ª Eliminatória da provarainha do futebol português que conta com a participação de 123 clubes,tendo 35 deles ficado isentos. No que concerne às equipas do nosso concelho,coube em sorte os seguintes confrontos: Sintrense-Mafra; Pêro Pinheiro-Torres Novas; e Boavista SAD-1.º Dezembro.Com os jogos a começarem às 16h00, há a destacar ainda os confrontos entre,Lourinhanense-Lusitânia (Lourosa);União de Leiria-Torreense SAD; e FutebolBenfica-Oliveira do Hospital. António José

Taça de Honra de Futsal – AFLVila Verde chega à meia-final

Dino marca golo da vitória e leva Vila Verde à meia-final

A Associação de Futebol de Lis-boa decidiu esta época promover-a exemplo do futebol – a Taça deHonra de Futsal reunindo osclubes da 1.ª Divisão Nacional,2013/2014, “repescando” a Asso-ciação de Moradores da Portela(2.ª Divisão) para que o quadroficasse completo. Benfica, Spor-ting, “Os Belenenses”, SportLisboa e Olivais Dramático deCascais, Leões de Porto Salvo, eVila Verde, entraram no sorteio,com os leões de Vila Verde ajogarem casa nos quartos-de-final” com o Olivais, um jogorealizado no dia 23 (6.ª feira). Oresultado final saldou-se numa vitória para o emblema da freguesia da Terrugem por 2-1, com golos deLeandrinho (ex- Belenenses), e Dino, depois de Bruninho ter inaugurado o marcador para os visitantes. Nameia-final, o Vila Verde encontrou o Sporting e saiu derrotado por 6-2, jogo realizado em Loures. O emblemade Alvalade seria o vencedor do troféu ao bater na final, o Benfica por 3-2.

VS

foto: ventura saraiva

foto: ventura saraiva

intervir vastas vezes, anulando astentativas dos lisboetas em chegarao golo. Aos 25 minutos umadesatenção da defensiva sintrenseacabaria por permitir que o marcadorfuncionasse, para se repetir após oreatamento (57’). “Mister” Tuck,procurou no banco as soluções parainverter a situação, e Emanuel (médiode ataque) foi o primeiro a entrarpara substituir o defesa Filipe Gaspar(ex-junior do Estoril). A equipa ga-nhou mais consistência no meiocampo, e foi equilibrando a partida,ganhando mais acutilância com aentrada de Herlânder (ex. Lourel)

ainda com 15 minutos para jogar.Todavia e apesar de algumas joga-das de perigo, junto de uma e outrabaliza, o resultado não viria a sofreralteração, ficando a ideia de que oSintrense tem muito que melhorar,mas que o plantel às ordens de JoãoCarlos Gonçalves (“Tuck”) temqualidade suficiente para atingirrapidamente os objectivos nocampeonato.

Ficha do jogoÁrbitro: Roberto Rebelo (AF Ma-deira)Ao intervalo: 0-1; resultado final: 0-2

Marcadores: Mauro (25’) e Grilo(57’)S.U. Sintrense: Crespo; Filipe(Emanuel, 62’), Emiliano, Wilson,Edson, e Rui Monteiro; Delgado,Mateus (Herlânder, 78’), Hugo Bral,e Bina (Barroso, 74’); Yoruba.Treinador: TuckOriental de Lisboa: Mota; Seidi,Carlos Alves, Tiago Mota, e Lopo(Cordoba, 77’); Sebastian (Sócrates,65’), Amorim, Daniel Almeida, HugoGrilo, e Mauro (Andersen, 82’);Nogueira. Treinador: João Barbosa1.ª Jornada – Resultados:Casa Pia, 1- Loures, 2; Operário, 5-

Futebol Benfica,0; Praiense,3- Sp.Ideal,0; Sintrense,0-Oriental,2; “OElvas,1-1.º Dezembro,3.Classificação: 1.º, Operário, 3 pon-tos, 2.º, Praiense, 3, 3.º, 1.º Dezembro,3, 4.º, Oriental, 3, 5.º, Loures, 3 (…)8.º, Sintrense, 0, 10.º, F. Benfica,0.Próxima jornada (dia 8 Setembro)1.º Dezembro-Praiense; FutebolBenfica-Sintrense; Sp. Ideal-CasaPia; Oriental-“O Elvas”; Loures-Operário.

1.º Dezembroganha em Elvas“Bis” de LuisinhoUma vitória por 3-1,no campo de“O Elvas”- Clube Alentejano deDesportos, garante ao 1.º De-zembro integrar o lote das equi-pas vitoriosas (5) na ronda deabertura do Campeonato Nacio-nal de Seniores- Grupo “G”. Comum nulo ao intervalo, a formaçãodo Alentejo foi a primeira a marcar(53’) por Aricson, mas Luisinhopromoveu a reviravolta noresultado ao apontar dois golos(70’ e 84’). Carlos Gomes encerroua contagem já no período dedescontos, garantindo assim avitória do conjunto orientado porPaulo Mendes “Paulinho” que semantém ao comando do emblemade S. Pedro de Sintra.

Page 11: Todos os nomes

11JORNAL DE SINTRASEXTA-FEIRA 30 DE AGOSTO DE 2013

DESPORTO

Beatriz Lopes (Cadetes) corta a meta na companhia de Teresa Fernandes,Master femininos

corredora algarviaprecisou de 3h34m48s para cobrir os118,2 quilómetros,que foram cumpri-

Futebol“Os Montelavarenses” apresenta-seDia 15 Setembro às 17h00O plantel de seniores do Clube de Futebol “OsMontelavarenses” já iniciou o trabalho de preparação da novaépoca desportiva, com vista à participação no Campeonatoda Divisão de Honra da AFL, prova para a qual foi promovidona temporada de 2012/2013. O jogo de apresentação da equipaaos associados e adeptos está agendado para o dia 15 deSetembro, frente à União Despotiva Sabuguense, com iníciopelos 17h00 no campo do Vimal.A maioria dos jogadores renovou o seu vínculo ao emblema,agora presidido por Jorge Gregório que manteve a mesmaequipa técnica: Paulo Reis será o treinador principal,coadjuvado por Edmundo Pedro. Como treinador de guarda-redes continua Nélson Lopes. Recorde-se que no primeirojogo-treino da época, “Os Montelavarenses” defrontou osjuniores do Sintrense, tendo ganho por 3-1.

Campeonato Nacional Feminino1.º Dezembro começa em casaTem início no dia 8 de Setembro, o Campeonato NacionalFeminino de Futebol de Onze, com a equipa da União 1.ºDezembro a receber em S. Pedro de Sintra, o Cesarense.Divido por duas zonas – Norte e Sul-, todavia é no Centro/Norte que a maioria das equipas concorrentes se situa,obrigando o emblema presidido por Fernando Cunha agrandes viagens, assim como o Futebol Benfica, os únicosconcorrentes da Associação de Futebol de Lisboa. A estesjunta-se a Escola de Futebol Feminino de Setúbal.A Zona Sul integra ainda, o Clube Albergaria, Valadares Gaia,Vilaverdense, A-dos-Francos, Atlético Ouriense e Boavista.

Campeonato do Mundo de BTTJoão Cabral (Colarense) na África do Sul

Três dezenas de corredores participaram na 3.ª feira, dia 27, num treino de preparação para a 37.ª Meia maratona de S. Joãodas Lampas, evento marcado para o dia 7 de Setembro, às 17h00. Este tipo de encontros está muito em voga e para além doreconhecimento atempado do percurso e das suas dificuldades, promove o convívio e a prática da corrida. Quanto à competição,a uma semana da data prevista, estão já inscritos cerca de 700 participantes na “meia” e mais de duas centenas na “mini-meia”.Todas as informações estão disponíveis no sitio da Internet, em: www.lampas.org

Campeonatos Nacionais de Ciclismo – Juniores, Cadetes, Elite e Veteranas Femininas

Beatriz Lopes, campeã nacional de CadetesA campeã nacional de maratonas BTT, Celina Carpinteiro (Ouribike/Ouriquense), mostrou no domingo, dia 25, na Curia, que também é uma especialistano ciclismo de estrada, sagrando-se campeã nacional de fundo na categoria de elite, impondo-se ao cabo dos 118,2 quilómetros da principal corridade atribuição dos títulos femininos. As restantes campeãs nacionais são a júnior Ana Silvestre (Clube Xelb), a cadete Beatriz Lopes (Ouribike/Ouriquense) e a veterana Teresa Fernandes (Clube Xelb).

Ados à média de 33,017 km/h.Daniela Reis (ACD Milhara-do), que se revelara a melhorciclista na derradeira etapa daTaça e no Campeonato Na-cional de Contrarrelógio, foia segunda classificada, como mesmo tempo da vence-dora. Ester Alves (CDC Na-vais/Póvoa de Varzim) foi aterceira, a 50 segundos.

Beatriz Lopes “arrasa”toda a concorrênciae conquistatítulo nacionalA corredora de Rio de Mouro,Beatriz Lopes conseguiusuperiorizar-se a toda aconcorrência com um tempo

fechando o pódio. BeatrizLopes sucede assim à suairmã Ana Margarida Lopes,vencedora na época tran-sacta.Quanto à categoria de ju-niores, cumpriram 79 quiló-metros, que também nãoforam suficientes para separaras duas melhores destacategoria. Ana Silvestre e AnaTomás (BTT Seia) chegaramjuntas à meta, com vitória dacorredora algarvia, quegastou 2h24m50s, a quecorresponde uma média de32,727 km/h. As sintrenses,Ana Inácio (Ouribike/Ouriquense) foi a terceiraclassificada, a 7m25s dasduas primeiras, e Ana Mar-garida Lopes, foi 4.ª, a 8,59’.

Fonte: FPC/UPVde 1h47m32s para os 59,6quilómetros da corrida de

cadetes, tendo terminado comuma média de 33,255 km/h. A

45 segundos chegou AndreiaAlves (ACD Milharado), no

segundo posto, e a 3m28sSoraia Silva (Anicolor),

A Seleção Nacional/Liberty Seguros de BTT está emPietermaritzburg, África do Sul, onde vai disputar oCampeonato do Mundo, nas disciplinas de cross countryolímpico (XCO) e de downhill (DHI), competição que teveinício ontem (5.ª feira) e decorre até domingo, dia 1 Setembro.Portugal vai estar representado por quatro corredores, dois

em XCO e outros dois em DHI. O selecionador nacional, PedroVigário, convocou o elite David Rosa e o júnior João Cabral(Sport União Colarense) para as corridas da disciplinaolímpica. Na disciplina de descida vão alinhar o campeão e ovice-campeão nacionais, Francisco Pardal e Emanuel Pombo,respetivamente.

Page 12: Todos os nomes

12 JORNAL DE SINTRASEXTA-FEIRA 30 DE AGOSTO DE 2013

DESPORTO

Q u i n t i n o e M o r a i s

A F U N E R Á R I A

ATENDIMENTO PERMANENTE: 21 961 85 94

SEDE: Rua da Oliveira, 1 – Aldeia Galega2705-416 S. João das Lampas - SINTRATelef. 21 961 85 94 - Fax 21 961 85 80 - Telem 96 40 59 106 / 96 58 04 826

FILIAL 1: Rua Moínho de Fanares, 10 - 2725-394 Mem Martins - SINTRATelef. 21 921 43 40 - Fax: 21 926 01 34

FILIAL 2: Rua Visconde d’Asseca, n.º 25 - MUCIFALTelef. 21 928 23 95/6 - Fax: 21 928 23 97

PUB.

53.º Circuito de Ciclismo de Nafarros- Festas de Nossa Senhora da Piedade

Pedro Paulinho dominador em toda a linha

Os três melhores classificados em Nafarros

Pelotão de meia centena de unidades anima prova de Nafarros

om o pelotão da re-cente Volta a Portu-gal dividido por du-as provas no mes-mo dia, os roladores

Resultou em mais um êxito, o Circuito de Ciclismo de Nafarros realizado na segunda-feira, dia 26, competição integrada nos festejos anuais em Honrade Nossa Senhora da Piedade. A edição 53 reuniu um pelotão de mais de meia-centena de unidades que foi dando espectáculo ao longo dos quase 80quilómetros do traçado, divididos por oito voltas entre Nafarros, Morelinho, Janas e Mucifal. Praticamente a correr em casa, Pedro Paulinho (LAAluminios/Antarte) acabaria por vencer a prova, arrecadando a quase totalidade dos prémios em disputa, incluindo a camisola amarela, este anopatrocinada em nome pessoal pelo presidente da Câmara Municipal de Sintra, Fernando Seara.

fotos: ventura saraiva

terão optado pela Moita, e ostrepadores por Nafarros, umtraçado mais sinuoso de so-be-e-desce constante. Logoapós o tiro de partida, as es-caramuças no pelotão co-meçaram de imediato, comMicael Isidoro da formaçãoalgarvia do Louletano/DunasDouradas a ganhar uma van-tagem de 22 segundos, anu-lada poucos quilómetros de-pois, oportunidade para umgrupo de corredores lideradopelo camisola amarela, DavidLivramento (CARMIM Ta-vira), destacar-se do pelotãoe passar destacado em Na-farros no final da primeiravolta. As fugas foram-se su-cedendo com vários gruposna frente da corrida, e a se-gunda volta acabaria por seraté a mais rápida, com PedroPaulinho a passar com oregisto de 13 minutos e 1 se-gundo, garantindo a conquis-ta da Camisola Cinzenta/Casa Piriquita, amealhandoainda a Camisola Azul Clara/Francisco Carlos (maior nú-mero de voltas no comando),Camisola Vermelha/VitorMartins (Metas Volantes),Camisola Branca/QuadraLisboa (Combinado). A estessímbolos, o ciclista do clãPaulinho, residente na Linhade Cascais, juntou as metasparticulares patrocinadaspelas empresas, Sicasal, JoãoPadeiro, e Adega Saraiva.

C

Muito públicoao longo da estradadá força aos ciclistasAgosto, tradicionalmente omês de férias para milhares deportugueses, junta centenasde adeptos do ciclismo napequena aldeia de Nafarroshá mais de meio-século, sem-pre numa segunda-feira àtarde, salvo uma ou outraexcepção, apenas por culpado calendário da Volta a Por-tugal. A prova deste ano cum-

priu com a tradição, comenormes magotes de públicoa concentrar-se no parque demerendas do Carrascal, e noMato Grande, local onde es-tava instalada a meta doPrémio da Montanha, etambém um “abastecimento”de bebidas frescas, promovi-do pelo Moto Clube de Nafar-ros. O local da meta, e recintodas festas de Nossa Senhorada Piedade, foi, quiçá, o maisconcorrido, não só pelo barem funcionamento, mastambém pelas afamadas filhósfeitas pelas cozinheiras dacolectividade promotora doevento. A cerimónia final deconsagração dos melhoresclassificados contou com apresença do vereador da Câ-mara Municipal de Sintra,Pedro Ventura, em represen-tação do presidente, de Fer-nando Pereira, presidente daJunta de Freguesia de S. Mar-tinho, e de Orlandino Martins,presidente da União de Nafar-ros, assim como alguns patro-cinadores da corrida. Na horada consagração, Pedro Pau-linho, e a sua equipa, LAAluminios/Antarte subiramao palco para a merecida

homenagem, eles que foramos grandes dominadores, aocolocar 4 ciclistas no “top-ten” da geral individual.

Classificação geralindividual1.º, Pedro Paulinho, LA Alu-minios/Antarte, 1:52:02’2.º, Domingos Gonçalves,Rádio Popular/ONDA, a 2’3.º, Bruno Silva, LA Alumi-nios/Antarte, a 5’

4.º, David Livramento,CARMIM, a 12’5.º, Micael Isidoro, Louletano/Dunas Douradas, a 24’6.º, André Mourato, LAAluminios/Antarte, a 24’7.º, Hugo Sabido, LA Alumi-nios Antarte, a 28’8.º, Hernâni Broco, Efapel/Glassdrive, a 33’9.º, Fábio Silvestre, Leopard/Trek, a 50’10.º, Bruno Saraiva, Anicolor,a 50’

Geral colectiva(equipas)1.ª, LA Aluminios/Antarte,5:33:35’2.ª, Louletano/Dunas Doura-das, 5:35:19’3.ª, Garmim-Tavira, 5:35:55’4.ª, Rádio Popular/ONDA,5:39:19’5.ª, Liberty Seguros/Feira/KTM, 5:41:54’

Ventura Saraiva

Page 13: Todos os nomes

13JORNAL DE SINTRASEXTA-FEIRA 30 DE AGOSTO DE 2013

SOCIEDADE

NUCASE/EMPRESAPUB.

CRÉDITO FISCAL EXTRAORDINÁRIO AO INVESTIMENTO (CFEI)

CALENDÁRIO FISCAL SETEMBRO DE 2013DATA

LIMITE OBRIGAÇÃO FISCAL

Até o dia10

Até o dia15

Até o dia20

Até o dia25

Até o dia30

IUC – Pagamento do Imposto Único de Circulação.

Modelo 30 – Entrega da declaração modelo 30 por transmissãoelectrónica de dados.

IVA – Pedido de restituição IVA suportado noutro Estado Membro oupaís terceiro.

IRC – Segundo pagamento por conta relativo a 2013.

IRC – Segundo pagamento adicional por conta da derrama estadualrelativo a 2013.

Regime de Caixa – Entrega da declaração de alterações para oscontribuintes que pretendam exercer a opção por este regime paravigorar a partir de 1 de Outubro.

A Lei n.º 49/2013, de 16 de julho, aprovou o crédito fiscalextraordinário ao investimento (CFEI).

Podem beneficiar deste incentivo os sujeitos passivos aque se refere o código de IRC, que exerçam, a título prin-cipal, “(…) uma atividade de natureza comercial, industrialou agrícola, ou seja todas as actividades que consistamna realização de operações económicas de carácterempresarial, incluindo as prestações de serviços”, quedisponham de contabilidade regularmente organizada etenham a situação fiscal e contributiva regularizada.

O benefício aplica-se às despesas de investimentoefectuadas entre 1 de junho de 2013 e 31 de dezembrode 2013, que entrem em funcionamento ou utilização atéao final de 2014.

O valor do benefício fiscal a conceder corresponde a umadedução à coleta de IRC no montante de 20 % das des-pesas de investimento elegíveis. Essa dedução seráefetuada na liquidação de IRC respeitante ao período detributação de 2013 e até à concorrência de 70 % desteimposto. Se a importância não puder ser integralmentededuzida em 2013, o remanescente pode sê-lo, nas mes-mas condições, nos cinco períodos de tributaçãosubsequentes.

As despesas elegíveis não têm um mínimo mas só limitemáximo de 5 000 000,00 euros, e consideram-se como talas despesas de investimento em ativos afetos à exploraçãoque não sejam consumíveis, e adquiridos em estado denovo. São ainda elegíveis as despesas de investimentoem ativos intangíveis sujeitos a deperecimento, designa-damente: as despesas com projetos de desenvolvimento;e as despesas com elementos da propriedade industrial,tais como patentes, marcas, alvarás, processos de produ-ção, modelos ou outros direitos assimilados. São tambémelegíveis os investimentos objecto de locação financeira.

São excluídas as despesas de investimento em ativos sus-cetíveis de utilização na esfera pessoal, considerando-secomo tais: a aquisição de viaturas ligeiras de passageirosou mistas, barcos de recreio e aeronaves de turismo; demobiliário e artigos de conforto ou decoração, salvo quandoafetos à atividade produtiva ou administrativa e as incorridascom a construção, aquisição, reparação e ampliação dequaisquer edifícios, salvo quando afetos a atividadesprodutivas ou administrativas.

O benefício resultante deste crédito fiscal extraordinário aoinvestimento (CFEI) não é cumulável, relativamente às mes-mas despesas de investimento elegíveis, com quaisqueroutros benefícios fiscais da mesma natureza, previstos

noutros diplomas legais.

Por exemplo:Uma sociedade que tem despesas elegíveis no montantede 50 000 poderá beneficiar dum crédito de 10 000 (1),tem um lucro de 30 000 , e não teve outros benefíciosfiscais, o cálculo do IRC será: IRC a pagar de 7 500 (2),menos 7 000 (3), ou seja pagará 500 e fica com umcrédito a reportar de 3 000 (4), que pode utilizar noscinco exercícios seguintes.

Fonte: Lei n.º 49/2013, de 16 de julho, circular n.º 6/2013da Direção de Serviços do IRC.

Carcavelos, 12 de Agosto de 2013

Maria MestraNUCASE – Departamento de Assessoria Ténica

(1) Crédito resultante do investimento efectuado: 10 000 (50 000 x 20%),(2) Cálculo do IRC a pagar: 7 500 (30 000 x 25%)(3) Beneficio pela aplicação do limite 7 000 (10 000 x70%)(4) Valor do beneficio não utilizado que reporta para osanos seguintes: 3 000 (10 000 – 7 000 )

IVA – Envio da declaração periódica modelo A mensal.

SEGURANÇA SOCIAL – Envio da Declaração de Remunerações.

IRS – Envio da Declaração Mensal de Remunerações - AT.

SISTEMA INTRASTAT – Envio ao Instituto Nacional de Estatística.

SEGURANÇA SOCIAL – Pagamento das contribuições.

IVA – Envio da Declaração Recapitulativa.

IRS – Segundo pagamento por conta dos independentes (Cat.B),relativo a 2013.

IRS – Entrega das quantias retidas.

IRC – Entrega das importâncias retidas.

IMPOSTO DO SELO – Entrega do imposto cobrado.

Envio das COPE ao Banco de Portugal.

Comunicação dos elementos das facturas à Autoridade Tributária.

Page 14: Todos os nomes

ALMANAQUE14 JORNAL DE SINTRA

SEXTA-FEIRA 30 DE AGOSTO DE 2013

ANIVERSÁRIOSOs assinantes são parte importante nesta e em qualquer publicaçãoperiódica. Desde sempre, vêm assumindo não só a expressão deapoiantes como de fiéis leitores, a quem, naturalmente, estamos gratos.Por ocasião de mais um aniversário natalício e porque as relaçõesde cooperação têm base afectiva, o JS apresenta, aos assinantesabaixo mencionados, sinceros parabéns.

FARMÁCIAS DE SERVIÇO

SOCIEDADE

Importância a transferir: ,NIB – 0035 0786 00066858630 07 (CGD)

25 números - 7,55

50 números - 15,1050 números Estrangeiro- 20,00

Multibanco – Seleccionar – Transferências– Transferências bancárias

No Jornalde Sintra - Loja

Cheque

TELEF. URGÊNCIASCentro de Saúde de SintraHospital Amadora/SintraG.N.R. (Sintra)Polícia MunicipalSMASE.D.PTurismo - Est. de SintraCâmara Municipal de SintraCentro Regional Seg. SocialTribunal Judicial de Sintra

21 924 77 7021 434 82 0021 910 00 3021 910 72 10800 204 781805 506 50621 924 16 2321 923 85 00808 266 26621 910 48 00

21 914 00 4521 922 85 0021 928 81 7121 431 17 1521 929 00 2721 927 10 9021 434 69 9021 924 96 0021 923 62 00

Bombeiros VoluntáriosAgualva-CacémAlgueirão-M. MartinsAlmoçagemeBelasColaresMontelavarQueluzSão Pedro de SintraSintra

FORMAS DE PAGAMENTO – JORNAL DE SINTRADE ACTUAIS E NOVOS ASSINANTES

EMPREGOSENHORA responsável, toma conta de Idoso ou Idosa durante anoite. Dá-se referência. Zona de Sintra. Contacto: 963 879541.

MOTORISTA PARTICULAR com curso de T.C.C. (Polivalente).Reformado, 57 anos. Telef. 969 510 613.

HABITAÇÃOALUGO – Praia da Falésia / Albufeira – Moradia com 2 quartos- Semana / 350,00; Quinzena/600,00. Telef. 9190 38608 / 21 9210515(noite).

AnúnciosAnúnciosAnúnciosAnúnciosAnúnciosJORNAL DE SINTRA, 30 DE AGOSTO DE 2013

PROPRIEDADES EMPREGO AUTOMÓVEIS DIVERSOS SOCIAL OBRIGATÓRIAS NECROLOGIA

Sexta-feira, 30 de Agosto – Mariana de Vasconcelos Viseu, Maria Inês de Pedro eCastro Durão, do Cacém, Maria do Carmo Castro, de Nafarros, Alice Batista, deFrança, Carla Susana Ferreira Gonçalves, de S. Pedro de Sintra, Joaquim Freire deSousa, do Linhó, António Iglésias Matarradona, de Serradas de Rio de Mouro,António Jorge Marcos, de Covas de Ferro, Luís Filipe de Oliveira, Adelino GonçalvesPinheiro, Francisco Duarte Filipe, de Camarões, Leandro Carriço, de Pero Pinheiro,Lusiário Mira Chora, de Mem Martins, Ivo Batista, de França, Mário MendesQuerido.

Sábado, 31 – Maria Amélia Freitas, do Algueirão, Maria Odete Mata Martins, EmaAmélia Ferreira, do Algueirão, Soledade Maria de Carvalho, de Covas de Ferro,Celeste de Oliveira Santos Lúcio, Ilda Maria Correia Pais, do Cacém; António deSousa Jácomo, de Vila Verde.

Domingo, 1 de Setembro – Patrícia Vanessa Madeira, de Lyon, Regina de DeusConde, de Odivelas, Mariana de Sousa Vistas, dr.ª Maria Josete Marques RamalhoBerrones, de Sintra, Ana Cristina Coelho Ferreira; João Carlos Inácio de Almeida,de Chão de Meninos, dr. Jorge da Silva de Melo, de Sintra, José Paulo Gimenez Dias,de Lisboa.

Segunda-feira, 2 – Maria da Purificação Garcia, da Amadora, Ana Cristina RodriguesTorres, Maria Manuela Rodrigues Pires, de Fontanelas; Amadeu Dias, de CasasNovas, João Ceia Laranjeira, Domingos Pedro Luís, da Pernigem, eng.º José ManuelSilva Moreira e Nelson Quaresma Pimenta, da Praia da Adraga.

Terça-feira, 3 – Patricia Alexandra Silva Florêncio, de Almargem do Bispo, MariaAntónia Parreiras, de Pero Pinheiro, Mariana da Conceição Mata, Maria AdozindaFerreira do Nascimento, Rosa Isabel Tomás Lavrador, do Mucifal, Lisete CorreiaFigueiredo Garcia, do Algueirão; Alberto Gomes da Silva, de S. Pedro, ManuelFrancisco Pires, de Pero Pinheiro, José Ferreira Luís, da Codiceira,Joaquim Manuelde Almeida Urmal, de Montelavar, Francisco Vieira, de Montelavar, António FernandoQuintino Mouro, de Santa Suzana, Francisco João Martins Henriques, de Sintra,Nuno Ricardo da Silva Maximiano, do Fação, Durvalino Ramos Ramalho Ribeiro.

Quarta-feira, 4 – Argentina Morais, Paquita Benito Sarmento, de Lisboa, VitóriaSimões, de Cortegaça, Paula Maria Bastos Krohn de Baére, do Porto, Maria TeresaRicardo Socorro do Cabo; António José de Castro Matias, de Nafarros, João PauloLaranjeira Santos, de Paço de Arcos, Sveatoslav Anatolii Savin, da Tojeira.

Quinta-feira, 5 – Cristiana Marisa Farinha Rocha, da Tojeira, Ana Teresa CaetanoCosta Gonçalves, de Sintra, Ana Cláudia Dias Lourenço, Guilhermina de CamposAlmeida Pedrosa, de Lisboa, Ana Maria Faria dos Reis, da Ribeira de Sintra, PaulaCristina Cipriano Quirino, de Cortegaça; Pedro Filipe Pereira Mascarenhas, doCacém, José Castro Martins, Domingos Casinhas, Antero Francisco Amaral Galrão,de Santa Eulália, Helder João Ferreira da Costa, do Linhó, Humberto MarcelinoCaneira, dos Negrais, Rui Alexandre Chagas Vicente, André Filipe Azenha Caetano, de Bolembre, André Manuel Adão Roussado.

SERVIÇO PERMANENTESexta-feira, dia 30: Gil (Queluz); Fitares(Fitares); Químia (Mem Martins); Rico (Agualva-Cacém).Sábado, dia 31: Idanha (Idanha); Medeiros(Mem Martins); Simões (Estefânia); Central(Agualva-Cacém).Domingo, dia 1: Zeller (Queluz); CargaleiroLourenço (Rinchoa); Fidalgo (Mem Martins);Clotilde Dias (São Marcos).Segunda-feira, dia 2: Domus Massamá

(Massamá); Claro Russo (Mercês); Tereza Garcia(Portela); Garcia (Cacém).Terça-feira, dia 3: Queluz (Queluz); Do ForumSintra (Rio de Mouro); Vitor Manuel (Algueirão);Araújo e Sá (Agualva-Cacém).Quarta-feira, dia 4: Neves (Massamá Norte);Tapada das Mercês (Mercês); Valentim (S. Pedro);Guerra Rico (Cacém).Quinta-feira, dia 5: André (Queluz); Viva(Rio de Mouro); Santos Pinto (Mem Martins);Rodrigues Garcia (Cacém).

A SPA tem patente na Sala-GaleriaCarlos Paredes, no seu edifício 2, naRua Gonçalves Crespo, 62, a exposição“João Villaret- A Magia do Autor”, queassinala o centenário do nascimento doactor e autor, que foi membro dacooperativa.Constituída por 26 painéis com arranjoplástico de Fernando Filipe, a exposiçãoconstitui um percurso detalhado pela

Centenário de João Villaret actor e autor

No dia 03 de Setembro pelas 16H00 vai-se realizar uma sessão de autógrafos doLivro “ A ourivesaria Arcaica emPortugal” nos CTT da Vila de Sintra.O Livro “ Ourivesaria Arcaica emPortugal”, proporciona uma viagempelos objectos de adorno produzidosartesanalmente de forma minuciosa edetalhada.

Sintra / CTT“Ourivesaria Arcaica em Portugal”

Ilustra a riqueza da perfeição daexecução á extraordinária beleza de cadauma das peças produzidas em materiaisnobres desde a antiguidade até aosec.VI.Esta edição bilingue com tiragemlimitada e numerada, apresenta-se comouma obra de colecção, que contémpeças filatélicas.

Foi com casa cheia que o CentroCultural Olga Cadaval em Sintra,recebeu a Gala Final de eleição da MissRepública Portuguesa. Presidido porIsidro de Brito, o concurso MissRepública Portuguesa é o maior eventode beleza português, que tem comoobjectivo eleger as Misses que irãorepresentar Portugal, nos concursos deBeleza internacionais, tais como, MissMundo, Miss Internacional entreoutros.Avaliadas por um júri exigente, foramdezoito as finalistas em palco e delassaiu vencedora Catarina Skiniotis, como

Catarina Skiniotis eleitaMiss República Portuguesa

Miss República Portuguesa, Ana Bomfimcomo 1.ª dama de honor e Gilda MariselaSilva como segunda Dama de Honor.E em noite de grandes emoções, foramvários os momentos musicais (GrupoReal Companhia, Grupo Ai a Dança e osconvidados internacionais Kafe pa 3),do concurso apresentado por Mário eNúria Cardoso (Miss HumanityInternational 2013, eleita em Julho nosBarbados).A estilista Elsa Barreto assinou osvestidos de gala, das candidatas a MissRepública Portuguesa 2013.

vida do grande actor de teatro e cinemae também notável declamador, quemarcou a relação de várias gerações coma poesia de diversas épocas e de muitosautores nacionais e estrangeiros.A exposição integra ainda vitrines comdocumentos e objectos relacionados coma vida de João Villaret e um ecrã ondesão projectadas gravações dosprogramas de poesia e outras igualmente

representativas da obra e do talento doartista e autor falecido prematuramenteantes de completar 50 anos.A exposição “João Villaret: A Magia doActor”, montada com a colaboração doMuseu do Teatro, estará patente naSociedade Portuguesa de Autores atéao final do Verão.

A SPA inaugurará antes do final deSetembro uma exposição fotográficaevocativa do escritor Urbano TavaresRodrigues, falecido no passado dia 9 deAgosto.A mostra é constituída por um conjuntode fotografias realizadas pelofotojornalista Alfredo Cunha com

Exposição fotográfica homenageiaUrbano Tavares Rodrigues

Urbano cerca de duas semanas antes doseu falecimento, pelo que são as últimasque dele se conhecem.Recorde-se que Alfredo Cunha, comvários livros publicados, é um dos nomesmais destacados do fotojornalismoportuguês.Deste modo e com outras iniciativas a

anunciar, a SPA homenageia um dosgrandes nomes da cultura portuguesa,seu cooperador de longa data, com umaobra vasta e multifacetada que é precisodescobrir e redescobrir pelo muito quetrouxe à vida cultural portuguesa. A datada inauguração da exposição serádivulgada oportunamente.

ALUGA-SE T1 À SEMANAPARA FÉRIAS EM ALBUFEIRA

E VIVENDA COM PISCINAEM BOLIQUEIME/ALGARVE

ÓPTIMO PARA REUNIR A FAMÍLIA.CONTACTO: 963600506/918131578

Page 15: Todos os nomes

ROTEIRO Informações para esta página: tel. 219 106 831, fax 219 106 838 ou E-Mail: [email protected]

televisão

15JORNAL DE SINTRASEXTA-FEIRA 30 DE AGOSTO DE 2013

Bernardode Brito e Cunha

Compre, leia, assine e divulgueo Jornal de Sintra

DIVERSOSCINEMAEXPOSIÇÕES

MÚSICA

CINEMA CITY BELOURAShopping: 219247643“Smurfs 2” VP, na sala 1, às11.30h, 13.50h, 16.05h.“Smurfs 2” VP 3D, na sala 6,às 11.20h, 17.45h.“Jobs”, na sala 1, às 18.30h,21.35h, 00.10h.“Fuga do Planeta Terra”, nasala 2, às 13.30h, 17.30h.“Fuga do Planeta Terra”, nasala VIP 8, às 11.20h.

TEATRO

HÁ 10 ANOS ESCREVIA

Sintra – “Ou Quixote”Quando: Até Outubro, de quintaa domingo, às 22hOnde: Quinta da RegaleiraContacto: 938598247

Sintra – “Instantâneos - DueloImprovisado”Quando: 28 de setembro, às21h30Onde: Auditório AcácioBarreiros, do Centro CulturalOlga Cadaval

A

Sintra – Exposição não temá-tica que inclui diversas peçascomo brindes promocionais doinício do séc. XX.Onde: Museu do BrinquedoContacto: 21 924 21 71

Sintra – Sintra Arte PúblicaX“O Transcendente”,Exposição de Escultura ao ar live

Sintra – “Aromas, Cores e Sabores”, Exposição com base em ilustrações de Sara Simões para contos infantis de Fernanda Botelho, na Vila Alda

(Esta crónica, por desejo do seu autor, não respeitao novo Acordo Ortográfico.)

TL

Quando: Até Junho 2014Onde: Volta do Duche

Sintra – “1, 2, 3, 4, 5 Ocea-nos...”Quando: Até 30 dezembroOnde: Museu de HistóriaNaturalde SintraContacto: 21 923 85 63

Sintra – Exposição sobre “Per-sonalidades Portuguesas naObra de Leal da Câmara”Quando: Até 30 setembroOnde: Museu Anjos TeixeiraTelef. 21 923 88 27

Sintra – “SintraPostal”Mostra de postais ilustradossobre SintraQuando: Até 31 outubroOnde: Palácio ValençasContacto: 21 923 69 09

Sintra – “O Jardim Imagina-do”, exposição do pintor mexi-cano Luís KerchOnde: Palácio de MonserrateQuando: Até 8 de setembroInformações: 21 293 73 00

Sintra – “Aromas, Cores eSabores”Exposição com base em

“Fuga do Planeta Terra” 3D,na sala 2, às 11.30h, 15.30h,19.30h.“Gaiola Dourada”, na sala 2,às 21.50h, 23.50h.“Gaiola Dourada”, na sala 5-K, às 13.40h, 17.50h.“Gaiola Dourada”, na sala 6,às 15.55h, 20h.“Aviões” VP, na sala 3, às13.40h; 15.40h, 21.40h,23.40h.“Aviões” VP, na sala 4, às11.25h.“Aviões” VP 3D, na sala 3, às11.40h, 17.40h, 19.40h.“Elysium”, na sala 4, às13.25h, 15.35h, 17.45h,19.55h, 22.05h, 00.15h.“GRU – O Maldisposto 2”VP, na sala 5K, às 11.35h,15.35h.“Percy Jackson e o Mar deMonstros”, na sala 5-K, às19.40h, 00.25h.“Percy Jackson e o Mar deMonstros”, na sala 7, às15.50h.“Os Instrumentos Mortais -A Cidade dos Ossos”, na sala5-K, às 21.45h.“Os Instrumentos Mortais -A Cidade dos Ossos”, na sala6, às 00.10h.“Red 2 - Ainda mais

U

Perigosos”, na sala 6, às13.35h, 21.55h.“Turbo” VP, na sala 7, às11.40h, 13.45h.“O Mascarilha” na sala 7, às17.55h, 21.30h.“Trip de Família”, na salaVIP 8, às 13.20h, 15.30h,17.40h, 19.50h, 22h., 00h.

SINTRA – CENTROCULTURAL OLGA CADAVAL“Crónica dos BonsMalandros”Um filme de Fernando LopesQuando: 21 de setembro, às21h30Onde: Auditório Acácio Bar-reiros

ENHO SIDO surpreendido nos últimos dias, emque tenho acompanhado, com maior ou menoratenção, o “Você na TV”. E a surpresa tem surgidodo facto de Cristina Ferreira estar de férias e,portanto, Manuel Luís Goucha ter o programa por

ilustrações de Sara Simões paracontos infantis de FernandaBotelhoOnde: Vila AldaQuando: De 5 a 27 de setembroContacto: 21 923 85 75

Sintra – “Por Amor”Exposição de marionetas deJorge CerqueiraQuando: Até 20 de setembroOnde: Espaço EdlaContacto: 92 597 01 31

Odrinhas – “Diis Manibvs -Rituais da Morte durante aRomanidade”Quando: Até 14 dezembroOnde: Museu Arqueológico deS. Miguel de OdrinhasContacto: 21 960 95 20

Cabo da Roca – “O Farol dosNavegantes”, Exposição defotografiaOnde: Posto de Turismodo Cabo da RocaContacto: 21 928 00 81

É só gastar cera com ruins defuntos…

«A SIC tem na manga um trunfo forte, “Ídolos”, comestreia marcada para o dia 5 de Setembro e comapresentação de Pedro Granger e Sílvia Alberto. E separa o primeiro esta é a estreia absoluta comoapresentador, para Sílvia Alberto, a nova coqueluche daestação, o trabalho de apresentadora não é novo: temo-la seguido em “Campeões Nacionais” e “Êxtase”, eanteriormente marcara a sua presença no “Catarina.com”e no programa “Flash”.“Ídolos” é uma série que tem por objectivo descobrir erevelar uma estrela (e não criar uma) a partir de um castingnacional. “Ídolos” vai contar, em 21 programas, a históriadessa procura iniciada por um painel composto porquatro implacáveis profissionais no mundo da música –o júri, que será composto por Luís Jardim, Manuel Mourados Santos, Sofia Morais e Ramón Galarza.»

M OUTRO ASPECTO do Verão nota-se nasaudiências, que recebo no meu telemóvel todos osdias, religiosamente, através de uma aplicação daMarktest. Coisas impensáveis, há uns anos, mas osdesígnios da tecnologia são insondáveis – e que

OGO A SEGUIR, desfez-se em desculpas. Ao Diáriode Notícias, primeiro, e logo a seguir no próprio“Jornal das 8” de domingo, com o beneplácito deMarcelo Rebelo de Sousa, numa cena obviamenteencenada, como alguns discursos de improviso

PROGRAMAÇÃO tem estado do piorio. Bem seique é natural, que estamos no Verão, que andatudo de férias, que nem notícias há. Excepto, comosempre acontece nesta altura do ano, as dosincêndios que se sucedem. Incluindo zonas que

sua conta. Até aqui nada de especial, já tem acontecidonoutras em alturas e, ainda há poucas semanas, a situaçãofoi invertida: Goucha foi de férias ou em trabalho e Cristinaficou “ao leme” do programa. A grande, a verdadeirasurpresa tem sido ver Goucha a “encher chouriços”, comose costuma dizer: não que muitas vezes o par não recorra aisso, mas nessas alturas fá-lo com alguma graça – e muitarisada alta por parte de Cristina Ferreira… Mas, desta vez, acoisa tem sido diferente: e chega quase a ser penoso ver opróprio Goucha a dizer um chorrilho de disparates paradepois confessar para a câmara que “com tanta parvoíce jáganhei para aí uns três ou quatro minutos”… Não esperavaisto dele: será que ele próprio está (muito) necessitado deférias?

já arderam seis vezes e provocaram, infelizmente, algumasmortes e muitas habitações destruídas. Desta falta denotícias rapidamente se passa para Judite de Sousa e umjovem Lorenzo, como há vários por esse mundo, herdeirode milionários e ele próprio, apesar da pouca idade, tambémrapaz dado a alguns gastos. Judite de Sousa, vá-se lá saberporquê – talvez por não ter sido convidada para a sua festade anos, onde estava Pamela Anderson -, decidiu entrevistá-lo num “Jornal das 8” de sexta-feira. E tendo-o convidado

para sua casa, decidiu ser acintosa e, pareceu-me, querer darlições de vida ao moço de 22 anos. Mas o pior não é isso: éque a entrevista de Judite Sousa – basta ver a pose, o tom e,sobretudo, o olhar sobre o mundo - sugere estar de regressoo velho “justiceirismo” da TVI, que Manuela Moura Guedescultivou com tanto gosto, afinco e uma quantidadedesmesurada de falta de educação e “peixeirismo”.

(escritos) que tão bem conheço... O professor fingiu que lhedava “nas orelhas” pelo tom austero, ela repetiu que sim, quetinha sido demasiado ríspida, que temos todos os nossosdias piores, e Marcelo a dizer-lhe para não se preocupar, queacontecem por aí coisas bem piores. E disse-o com aquelegesto largo de mão, assim como quem passa uma esponja.Era o que a estação lhe tinha pedido e, porque não dizê-lo?,para que lhe paga. Também. Mas, “limpezas” à parte, insistona pergunta: entrevistar o jovem Lorenzo porquê?

me perdoem a blasfémia encapotada. Mas adiante. E lá vousabendo que a novela “Dancin’ Days” ocupa sempre oprimeiro lugar do top, a não ser que jogue a selecção. E deicomigo a constatar o seguinte: durante a semana, osprogramas mais vistos têm entre 12 e 14 porcento de audiência,

mas ao sábado o programa maisvisto tem pouco mais de 9porcento. Ora esses 3, 4 ou 5pontos percentuais de diferençacorrespondem a qualquer coisaentre as 300 e as 500 mil pessoas: égente, caramba! Que será que elasfazem ao sábado para não veremtelevisão? Meu Deus, não me digamque se põem a ler!!!!

Sintra – Concertos para

Sintra – Matinés dançantesCom o músico FranciscoQuando: Dia 22 setembro, das15h00 às 19h00Onde: Foyer Superior do CentroCultural Olga Cadaval

Bebés | Kois e saltérios doJapãoQuando: 22 de setembro, 10h00& 11h30Onde: Palco do Auditório JorgeSampaio, do Centro CulturalOlga Cadaval

Sintra – “Ópera pelaContemporaneus”La princesse jaune, de CamilleSaint-SaensThe wandering scholar, deGustav HolstQuando: 27 de setembro, 22h00Onde: Auditório Jorge Sampaio,do Centro Cultural Olga Cadaval

Page 16: Todos os nomes

JORNAL DE SINTRA Av. Heliodoro Salgado, n.º 6 – 2710-572 SINTRA | Redacção: 21 910 68 31 | Publicidade: 21 910 68 30 | Telefax: 21 910 68 37 / 8

Festejos em Honra de S. João Degolado 2013 na freguesia da Terrugem

Centenas acompanham procissãoem ambiente de fervor religioso

PUB.

MAPADO PERCURSOCOMUNICADO À POPULAÇÃO

(Condicionamentos de trânsito)Para que os atletas possam correr emsegurança e para que os automobilistaspossam encontrar alternativas, informa-mos que, depois de acordo com asautoridades, o trânsito automóvel durantea 37.ª Meia Maratona de S. João dasLampas irá sofrer alguns condiciona-mentos entre as 17,00H e as 19,30H dopróximo dia 7 de Setembro de 2013, nostermos que se seguem :

E.N.247 (entre Santa Susana e Odrinhas):Entre as 17,15 e as 18,00H:Trânsito Encerrado no sentido Ericeira –SintraAlternativas: Carvoeira – Mafra; S. Julião– Assafora – AreiasTodos os Acessos a S. João da Lampas:Encerrados das 16,30H às 19,15HAssafora – S.João (Carpintaria)Areias – S.João (Cruzamento com a R.do Moinho)Odrinhas – Amoreira – S.JoãoTerrugem – S. JoãoCruzamento Arneiro Marinheiros – S. JoãoFachada – Terrugem:Trânsito encerrado entre as 17,30H e às19,00HAlternativa: Várzea – LourelTerrugem – Assafora:Entre as 17,00H e as 19,30H o Trânsitoefectua-se pela E.N.247

Apesar dos inconvenientes causados,estamos certos de que teremos a vossacompreensão.

OBRIGADO PELA COLABORAÇÃO

Centenas de pessoas nas ruas durante a procissão

São João Degolado patrono das festas da Vila da Terrugem

fotos: ventura saraiva

DOCUMENTAÇÃO • CONTABILIDADEMEDIAÇÃO DE SEGUROS • PAPELARIA/EUROMILHÕES

Telef. 21 961 82 33 / 21 961 18 07Fax: 21 961 18 08Email: [email protected]

Av. 29 de Agosto, 167Terrugem

2705-869 Terrugem Snt

Próximas festas• Praia das Maçãs / N.ª Sra. daPraia, dia 1 de setembro

• S. João das Lampas / N.ª Sra.da Saúde, de 30 de agosto a 8de setembro

• Montelavar / Saída de N.ª Sra.da Nazaré, a partir do dia 31de agosto

• Cotegaça e Aruil / N.ª Sra. daLuz, de 7 a 9 de setembro

• Mem Martins / N.ª Sra. daNatividade, de 6 a 8 desetembro

PUB.

s noites repenti-namente mais friaspara o mês deAgosto não forammotivo suficiente

Terminou ontem (5.ª feira) dia 29, o programa festivo em Honra de S. João Degolado, na freguesia da Terrugem, embora ainda fique para o dia 8 deSetembro a realização do “IX Passeio BTT”. O ponto alto religioso registou-se no dia 25 com a Missa Solene e a Procissão, acompanhada por centenasde fiéis e pela Fanfarra dos Bombeiros Voluntários da Ericeira que durante mais de duas horas não arredaram pé ao longo do percurso definido pelosseus organizadores.

para afastar os forasteiros efregueses da Terrugem, numafesta que em cada ano registagrandes melhorias de orga-nização. O recinto das festasreúne excelentes condiçõesquer para os vendedores,quer para os visitantes,melhorias feitas para acolhera feira mensal da localidade evisíveis aos olhos de quementra. Toda a animação dafesta passa pelo campo defutebol, local onde está ins-talado o palco que este anorecebeu duas figuras de

destaque do panorama musi-cal nacional, FernandoCorreia Marques que tevehonras de abertura, dos Ir-mãos Verdades que actuaramna 2.ª feira, dia 26. O Festivalde Folclore que contou coma participação de “OsCanteiros de Vila Verde”(dia24), o “6.º Passeio de Vespase Clássicos” (dia 25), e oespectáculo de Freestyle demotos, com Cajó (dia 24), estefora do recinto das festas,reuniram bastante assistênciaque não dispensou os mere-cidos aplausos aos artistasem palco. Os bailes e o jáindispensável fogo-de-artifício a encerrar o programado dia dedicado a S. João

Degolado, foram momentosde grande descontração econvívio.Uma nota final para a pro-cissão que teve de novo oempresário local, José ManuelPatrão dos Santos, como juizda festa, com os eleitos daJunta e Assembleia de Fre-guesia a marcarem presençano acto religioso. No final, osfesteiros de serviço nãotiveram mãos a medir paratanta procura às fogaças, queesgotaram rapidamente,adoçando a alma e o espíritodos que partilham na fé, todaa esperança de um futuromelhor.

VS

A