tiuc\;®pv\f qbawqymzats∑m\;aa;ae®kaenn˙c\. a®ka;ae®kaenm¥a;epÅtv\m^˙“p^;...

$: tiuc\;®pv\f qBawqyMzats∑m\;Aa;Ae®KAenN˙c\. A®Ka;Ae®KAenm¥a;epÅtv\m^˙“p^; lYp\ss\s∑m\;Aa;P∑M> 1367 KuN˙s\' eta\qlc\;lSn\; 1 rk\' 2005 KuN˙s\' sk\tc$
1367 KuNs\' eta\qlc\;lSn\; 1 rk\' 2005 KuNs\' sk\tc\Ba 3 rk\' senen≥' At∑ (42)' Amt\ (335)1367 KuNs\' eta\qlc\;lSn\; 1 rk\' 2005 KuNs\' sk\tc\Ba 3 rk\' senen≥' At∑ (42)' Amt\ (335)1367 KuNs\' eta\qlc\;lSn\; 1 rk\' 2005 KuNs\' sk\tc\Ba 3 rk\' senen≥' At∑ (42)' Amt\ (335)1367 KuNs\' eta\qlc\;lSn\; 1 rk\' 2005 KuNs\' sk\tc\Ba 3 rk\' senen≥' At∑ (42)' Amt\ (335)1367 KuNs\' eta\qlc\;lSn\; 1 rk\' 2005 KuNs\' sk\tc\Ba 3 rk\' senen≥' At∑ (42)' Amt\ (335)

Nuic\cMeta\P∑´>ÊÊsv\;puMAe®KKMUpedepÅepåk\er;qv\ ®mn\maNuic\cMqa;Aa;luM;ftawn\®Ps\qv\"Nuic\cMeta\P∑´>ÊÊsv\;puMAe®KKMUpedepÅepåk\er;qv\ ®mn\maNuic\cMqa;Aa;luM;ftawn\®Ps\qv\"

lYp\ss\s∑m\;Aa;tiu;tk\P∑M>lYp\ss\s∑m\;Aa;tiu;tk\P∑M> “Pio;mON˙c\. Niuc\cMeta\P∑M>“Pio;mON˙c\. Niuc\cMeta\P∑M> “Pio;tiu;tk\mOSk\NWy\l¥k\r˙i“Pio;tiu;tk\mOSk\NWy\l¥k\r˙itiuc\;®pv\f qBawqyMzats∑m\;Aa;Ae®KAenNc\. A®Ka;Ae®KAenm¥a;epÅtv\m“p;tiuc\;®pv\f qBawqyMzats∑m\;Aa;Ae®KAenNc\. A®Ka;Ae®KAenm¥a;epÅtv\m“p;lYp\ss\s∑m\;Aa;P∑M>lYp\ss\s∑m\;Aa;P∑M> “Pio;tiu;tk\er;s^mMkin\;m¥a; Sk\lk\Aekac\ATv\ePa\mv\“Pio;tiu;tk\er;s^mMkin\;m¥a; Sk\lk\Aekac\ATv\ePa\mv\

rn\kun\ sk\tc\Ba 2

Nuic\cMeta\A”k^;Ak´ biul\K¥op\mØ;”k^;qn\;erWk lYp\ss\s∑m\;Aa;k‹qv\Nuic\cMeta\A”k^;Ak´ biul\K¥op\mØ;”k^;qn\;erWk lYp\ss\s∑m\;Aa;k‹qv\Nuic\cMeta\A”k^;Ak´ biul\K¥op\mØ;”k^;qn\;erWk lYp\ss\s∑m\;Aa;k‹qv\Nuic\cMeta\A”k^;Ak´ biul\K¥op\mØ;”k^;qn\;erWk lYp\ss\s∑m\;Aa;k‹qv\Nuic\cMeta\A”k^;Ak´ biul\K¥op\mØ;”k^;qn\;erWk lYp\ss\s∑m\;Aa;k‹qv\Nuic\cMeta\P∑M>‘Pi;tui;tk\er;At∑k\ emac\;Nc\Aa;k.qiu≥ ADikk¥qv\. k‹®Ps\eÂkac\;'Nuic\cMeta\P∑M>‘Pi;tui;tk\er;At∑k\ emac\;Nc\Aa;k.qiu≥ ADikk¥qv\. k‹®Ps\eÂkac\;'Nuic\cMeta\P∑M>‘Pi;tui;tk\er;At∑k\ emac\;Nc\Aa;k.qiu≥ ADikk¥qv\. k‹®Ps\eÂkac\;'Nuic\cMeta\P∑M>‘Pi;tui;tk\er;At∑k\ emac\;Nc\Aa;k.qiu≥ ADikk¥qv\. k‹®Ps\eÂkac\;'Nuic\cMeta\P∑M>‘Pi;tui;tk\er;At∑k\ emac\;Nc\Aa;k.qiu≥ ADikk¥qv\. k‹®Ps\eÂkac\;'lYp\ss\s∑m\;Aa;tui;tk\P∑M>‘Pi;mONc\. Nuic\cMeta\flmOs;p∑a;er;Bw P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOtiu≥lYp\ss\s∑m\;Aa;tui;tk\P∑M>‘Pi;mONc\. Nuic\cMeta\flmOs;p∑a;er;Bw P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOtiu≥lYp\ss\s∑m\;Aa;tui;tk\P∑M>‘Pi;mONc\. Nuic\cMeta\flmOs;p∑a;er;Bw P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOtiu≥lYp\ss\s∑m\;Aa;tui;tk\P∑M>‘Pi;mONc\. Nuic\cMeta\flmOs;p∑a;er;Bw P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOtiu≥lYp\ss\s∑m\;Aa;tui;tk\P∑M>‘Pi;mONc\. Nuic\cMeta\flmOs;p∑a;er;Bw P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOtiu≥qv\ Sk\sp\Sk\NWy\l¥k\rieÂkac\;' lYp\ss\Dat\Aa;P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;smMkin\;qv\ Sk\sp\Sk\NWy\l¥k\rieÂkac\;' lYp\ss\Dat\Aa;P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;smMkin\;qv\ Sk\sp\Sk\NWy\l¥k\rieÂkac\;' lYp\ss\Dat\Aa;P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;smMkin\;qv\ Sk\sp\Sk\NWy\l¥k\rieÂkac\;' lYp\ss\Dat\Aa;P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;smMkin\;qv\ Sk\sp\Sk\NWy\l¥k\rieÂkac\;' lYp\ss\Dat\Aa;P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;smMkin\;m¥a;kui Sk\lk\Aekac\ATv\ePa\raÒ tiuc\;®pv\ftv\rieneqa qBawqyMzatm¥a;kui Sk\lk\Aekac\ATv\ePa\raÒ tiuc\;®pv\ftv\rieneqa qBawqyMzatm¥a;kui Sk\lk\Aekac\ATv\ePa\raÒ tiuc\;®pv\ftv\rieneqa qBawqyMzatm¥a;kui Sk\lk\Aekac\ATv\ePa\raÒ tiuc\;®pv\ftv\rieneqa qBawqyMzatm¥a;kui Sk\lk\Aekac\ATv\ePa\raÒ tiuc\;®pv\ftv\rieneqa qBawqyMzats∑m\;Aa;Ae®KAenNc\. A®Ka;®Ps\epÅeneqa Ae®KAenm¥a;AepÅtv\mj ASc\.Sc\.s∑m\;Aa;Ae®KAenNc\. A®Ka;®Ps\epÅeneqa Ae®KAenm¥a;AepÅtv\mj ASc\.Sc\.s∑m\;Aa;Ae®KAenNc\. A®Ka;®Ps\epÅeneqa Ae®KAenm¥a;AepÅtv\mj ASc\.Sc\.s∑m\;Aa;Ae®KAenNc\. A®Ka;®Ps\epÅeneqa Ae®KAenm¥a;AepÅtv\mj ASc\.Sc\.s∑m\;Aa;Ae®KAenNc\. A®Ka;®Ps\epÅeneqa Ae®KAenm¥a;AepÅtv\mj ASc\.Sc\.Aekac\ATv\ePa\q∑a;rmv\®Ps\eÂkac\; lm\;vWn\min\>Âka;Ta;ra ASuipålm\;vWn\Aekac\ATv\ePa\q∑a;rmv\®Ps\eÂkac\; lm\;vWn\min\>Âka;Ta;ra ASuipålm\;vWn\Aekac\ATv\ePa\q∑a;rmv\®Ps\eÂkac\; lm\;vWn\min\>Âka;Ta;ra ASuipålm\;vWn\Aekac\ATv\ePa\q∑a;rmv\®Ps\eÂkac\; lm\;vWn\min\>Âka;Ta;ra ASuipålm\;vWn\Aekac\ATv\ePa\q∑a;rmv\®Ps\eÂkac\; lm\;vWn\min\>Âka;Ta;ra ASuipålm\;vWn\min\≥Âka;K¥k\Nc.\Av lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k;@ank ®mn\maNuic\cMts\wn\;t∑c\ erAa;min\≥Âka;K¥k\Nc.\Av lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k;@ank ®mn\maNuic\cMts\wn\;t∑c\ erAa;min\≥Âka;K¥k\Nc.\Av lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k;@ank ®mn\maNuic\cMts\wn\;t∑c\ erAa;min\≥Âka;K¥k\Nc.\Av lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k;@ank ®mn\maNuic\cMts\wn\;t∑c\ erAa;min\≥Âka;K¥k\Nc.\Av lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k;@ank ®mn\maNuic\cMts\wn\;t∑c\ erAa;lYp\ss\smMkin\;”k; 10Kukui tv\eSak\Aekac\ATv\ePa\l¥k\ riqv\.Ank\lYp\ss\smMkin\;”k; 10Kukui tv\eSak\Aekac\ATv\ePa\l¥k\ riqv\.Ank\lYp\ss\smMkin\;”k; 10Kukui tv\eSak\Aekac\ATv\ePa\l¥k\ riqv\.Ank\lYp\ss\smMkin\;”k; 10Kukui tv\eSak\Aekac\ATv\ePa\l¥k\ riqv\.Ank\lYp\ss\smMkin\;”k; 10Kukui tv\eSak\Aekac\ATv\ePa\l¥k\ riqv\.Ank\rr∑aerAa;lYp\ss\smMkin\;qv\ A”k;ma;SuM;smMkin\;ts\Ku®Ps\qv\"rr∑aerAa;lYp\ss\smMkin\;qv\ A”k;ma;SuM;smMkin\;ts\Ku®Ps\qv\"rr∑aerAa;lYp\ss\smMkin\;qv\ A”k;ma;SuM;smMkin\;ts\Ku®Ps\qv\"rr∑aerAa;lYp\ss\smMkin\;qv\ A”k;ma;SuM;smMkin\;ts\Ku®Ps\qv\"rr∑aerAa;lYp\ss\smMkin\;qv\ A”k;ma;SuM;smMkin\;ts\Ku®Ps\qv\"

r´r∑aerAa;lYp\ss\s^mMkin\;kui mN †el;tiuc\; mN †el;‘mi> Aer˙>etac\Bk\\31muic\Ak∑a du™wt^(®ms\cy\) ®ms\epÅÒ tv\eSak\Aekac\ATv\ePa\l¥k\r˙iramg©åwp\790tp\Sc\sk\Ac\Aa;r˙ij ts\N˙s\lYc\ lYp\ss\Dat\Aa; y¨ns\qn\;epåc\;3550Tut\lup\ ®Pn\≥®Pø;Niuc\mv\®Ps\qv\"

k¥c\;pk¥c\;pk¥c\;pk¥c\;pk¥c\;p

lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k^;@an erAa;lYp\ss\Ë;s^;@ank mN †el;tuic\;At∑c\;r˙idu™wt^(®ms\cy\) ®ms\epÅÒ Aekac\ATv\ePa\ tv\eSak\l¥k\r˙iqv\. r´r∑aerAa;lYp\ss\s^mMkin\;N˙c\.pt\qk\j erAa;lYp\ss\Ë;s^;@anN˙c\. tRut\®pv\q¨>qmµtNuic\cMChina National Heavy Machinery Corporation(CHMC) tiu≥ kn\TRiuk\saK¥op\lk\m˙t\er;Tui;p´∑ AKm\;Ana;kui yen≥nMnk\ 11nar^t∑c\ rn\kun\‘mi>r˙i n^kuihiuty\Kn\;mÒ k¥c\;pqv\" sam¥k\Na 3 eka\lM 1 sam¥k\Na 3 eka\lM 1 sam¥k\Na 3 eka\lM 1 sam¥k\Na 3 eka\lM 1 sam¥k\Na 3 eka\lM 1 p

Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ tp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\ biul\K¥op\mØ;”k;Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ tp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\ biul\K¥op\mØ;”k;Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ tp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\ biul\K¥op\mØ;”k;Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ tp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\ biul\K¥op\mØ;”k;Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ tp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erW 2004 KuNs\ dzc\Bal 18rk\en≥k rr∑aerAa;lYp\ss\smMkin\;lup\cn\;K∑c\kiu q∑a;erak\Âkv\.ROqn\;erW 2004 KuNs\ dzc\Bal 18rk\en≥k rr∑aerAa;lYp\ss\smMkin\;lup\cn\;K∑c\kiu q∑a;erak\Âkv\.ROqn\;erW 2004 KuNs\ dzc\Bal 18rk\en≥k rr∑aerAa;lYp\ss\smMkin\;lup\cn\;K∑c\kiu q∑a;erak\Âkv\.ROqn\;erW 2004 KuNs\ dzc\Bal 18rk\en≥k rr∑aerAa;lYp\ss\smMkin\;lup\cn\;K∑c\kiu q∑a;erak\Âkv\.ROqn\;erW 2004 KuNs\ dzc\Bal 18rk\en≥k rr∑aerAa;lYp\ss\smMkin\;lup\cn\;K∑c\kiu q∑a;erak\Âkv\.ROss\eS;sU\"ss\eS;sU\"ss\eS;sU\"ss\eS;sU\"ss\eS;sU\" (qtc\;ePa\®p“p^;) (qtc\;sU\)

ts\N˙s\lYc\ lYp\ss\Dat\Aa; y¨ns\qn\;epåc\; 3550Tut\lup\®Pn\≥®Pø;Niuc\mv\. rr∑aerAa;lYp\ss\smMkin\;kui Aekac\ATv\ePa\rn\erAa;lYp\ss\U^;s^;@anN˙c\. tRut\®pv\q¨>qmµtNiuc\cMtiu≥ K¥op\Suieqakn\TRiuk\saK¥op\m˙a Aemrikn\edÅla 45 dqm 849qn\;tn\Piu;r˙i230ekb∑^Dat\Aa;luic\;m¥a;N˙c\. Dat\Aa;K´∑RuMm¥a;tv\eSak\er;At∑k\ luiAp\eqapsßv\;m¥a; ep;q∑c\;rn\®Ps\qv\"

r´r∑aerAa;lYp\ss\s^mMkin\; kn\TRiuk\saK¥op\

r r∑aerAa;lYp\ss\s^mMkin\;N˙c\.pt\qk\eqa kn\TRiuk\saK¥op\lk\m˙t\er;Tiu;p∑´ k¥c\;p

3-9 (01).p65 3/22/05, 10:33 AM1

sam¥k\Na 2sam¥k\Na 2sam¥k\Na 2sam¥k\Na 2sam¥k\Na 2

Ay\d^ta. AaeBa\ (2005 KuN˙s\' sk\tc\Bal 3 rk\) (2005 KuN˙s\' sk\tc\Bal 3 rk\) (2005 KuN˙s\' sk\tc\Bal 3 rk\) (2005 KuN˙s\' sk\tc\Bal 3 rk\) (2005 KuN˙s\' sk\tc\Bal 3 rk\)

Ay\d^ta. AaeBa\®pv\pAa;kiu; puSin\Riu; ASiu;®mc\wådm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tui;tk\er;kiu

eN˙ac\.y˙k\P¥k\S^;q¨m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eN˙ac\.y˙k\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\t∑c\;®pv\pAP¥k\qma;m¥a;Aa; BMurn\qÄ®Ps\qt\mt\eK¥mOn\;Âk"

®pv\q¨>qeBaTa;

3-9-20053-9-20053-9-20053-9-20053-9-2005

Nuic\cMeta\Asui;rqv\ Am¥io;qa;s^;p∑a;er;Bw tui;tk\®Ps\T∑n\;Kuic\maer;kui Ael;Ta;

qv\Nc\.Av Am¥io;qa;er;s∑m\;Aa;sum¥a;' Nuic\cMAt∑c\;ri qyMzatArc\;A®ms\m¥a;f s∑m\;Aa;m¥a;kui

susv\;ryl¥k\ Nuic\cMeta\ eKt\mPM∑>‘Pi;tui;tk\laesrn\ ABk\Bk\k Âkio;pm\;Aekac\ATv\

ePa\l¥k\ r˙iqv\"

Nuic\cMeta\ eKt\m^PM∑>‘Pi;tui;tk\laesrn\ Âkio;pm\;eSac\r∑k\raÒ sk\mOk‹®mc\.ma;

tui;tk\er;lup\cn\;m¥a;N˙c\. sp\l¥U\;j Nuic\cMeta\AÂk^:Ak´ buil\K¥op\mØ;Âk^;qn\;erWk sk\mO

kun\Tut\s∑m\;Aa; tui;tk\®mc\.ma;laer;At∑k\ Nuic\cMpuic\sk\RMum¥a; sk\s∑m\;Aa;®pv\. lv\pt\

Tut\lup\Nuic\eAac\ luiAp\qv\. ®Pv\.Sv\;ep;mOm¥a;N˙c\.At¨ AsÂmMm¥a;kui lm\;vWn\K¥m˙t\ep;

Ta;epqv\"

Nuic\cMeta\AÂk^:Ak´k sk\mOk‹tui;tk\®mc\.ma;esrn\ Âkio;pm\;ePa\eSac\rat∑c\

qt†ot∑c\;wn\Âk^; @anAen®Pc\. ts\N˙s\lYc\ qMsim\;N˙c\.qMm%itn\K¥in\ 25000 Tut\lup\Nuic\er;

At∑k\\ rv\mn\;K¥k\tawn\m¥a; lm\;vWn\K¥mt\ep;Ta;epqv\" Nuic\cMeta\AÂk;Akf lm\;VWn\

K¥k\N˙c\.Av^ qt†ot∑c\;wn\Âk^;@anAen®Pc\. s^mMK¥k\er;S∑´®p^; Âkiotc\®pc\Sc\mO lup\cn\;m¥a;kui

2004 KuN˙s\ z∑n\lm˙ stc\eSac\r∑k\K´.qv\"

Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. PM∑>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\Âk^;

qin\;sin\qv\\ AP∑´>wc\m¥a;luik\pål¥k\ Âqgut\l 28rk\k mN †el;tuic\; ®pc\U^;l∑c\\‘mi>ny\r˙i

qt†ot∑c\;wn\Âk;@an Amt\(3) qt†ot∑c\;lup\cn\;' Amt\(1) qMNc\.qMm%isk\RMuqui≥ q∑a;erak\

Âkv\.ROss\eS;®p^; luiAp\qv\m¥a;kui m˙aÂka;®Pv\.Sv\; eSac\r∑k\ep;K´.qv\"

qt†ot∑c\;wn\Âk;@anqv\ ®pv\t∑c\;mkun\Âkm\;ry sueSac\;Nuic\rn\At∑k\ kun\Tut\lup\mOt∑c\

ADikk¥eqa kun\Âkm\;m¥a;®Ps\qv\. qMRuic\;' ek¥ak\m^;eq∑;' TMu;ek¥ak\' mg©niduic\eAak\Suid\'

KRuimuik\kun\Âkm\;m¥a;kui ®pv\t∑c\;m Att\pvarc\m¥a;' sk\psßv\;m¥a;®Pc.\ lup\cn\;Al¥c\mesrn\

Tut\lup\sueSac\;l¥k\riqv\" qMtuiqMs kun\Âkm\;rrier;At∑k\lv\; A®Ka;eqawn\Âk;@anm¥a;

epåc\;sp\j ry¨K´.qv\"

sk\RMuf sk\®po®pc\Tut\lup\\mOlup\cn\;m¥a;kuilv\; lup\cn\;smMK¥k\K¥mt\®p; sns\tk¥®po®pc\

Tut\lup\K´.q®Pc\. s^mMK¥k\kalAt∑c\; yKc\kTk\ qMsim\;N˙c\. qMm%im¥a;kui puimuiTut\lup\

laNuic\K´.qv\" Nuic\cMeta\AÂk^:Ak´ lm\;vWn\\m˙aÂka;Ta;qv\. rv\m˙n\;K¥k\®pv\.mêr;At∑k\\

tawn\r˙iq¨m¥a;k nv\;lm\;m¥a;r˙aeP∑®p^; Sk\NWy\qv\. wn\Âk^;@anm¥a;N˙c\. epåc\;sp\vHiNOic\;ka

s^mMkin\;rv\m˙n\;K¥k\m¥a; ®pv\.mêsrn\ Sk\lk\Âkio;pm\;eSac\r∑k\Âkrmv\ ®Ps\qv\"

Am˙t\(1) qMN˙c\.qMm%isk\RMut∑c\ qMp∑Tut\lup\qv\. m^;KMAut\N˙c\. kun\Âkm\;psßv\;m¥a;'

qMsim\;' qMm%itMu;' qMm%ilMu;N˙c\. qMm%ieK¥ac\;m¥a; ASc\.Sc\.Tut\\lup\l¥k\ r˙iqv\" ASuipå

sk\RMumenj Nuic\cMeta\f AT;smMkin\;Âk;m¥a;' rTa;lm\;m¥a;' sk\RMuAlup\RMum¥a;' sk\mOly\ya

qMu;psßv\;Tut\lup\er; sk\RMum¥a;' AÂk^;sa;sk\mOlup\cn\;m¥a;' kun\Tut\qmwåymm¥a;N˙c\.

sk\mOzun\m¥a;At∑k\ luiAp\eqa sk\mOkun\Âkm\;m¥a;kui Tut\lup\®Pv\.Sv\;ep;l¥k\ r˙iqv\"

qui≥®Ps\ra Nuic\cMeta\AÂk^;Ak´f lm\;vWn\\m˙aÂka;K¥k\N˙c\.Av^ s^mMkin\;rv\m˙n\;K¥k\m¥a;

®pv\.m^ ek¥a\l∑n\esrn\At∑k\ qt†ot∑c\;wn\Âk^;@anN˙c\. A®Ka;Sk\sp\N˙^;NWy\eqa wn\Âk^;@an

m¥a;kpå epåc\;sp\vHiNOic\;®p^; kuiy\puic\Att\pvas∑m\;Aa;m¥a;' Nuic\cMAt∑c\;r˙i qyMzat

Arc\;A®ms\m¥a;kui susv\;ry¨j wuic\;wn\;Âkio;pm\; eSac\r∑k\®Kc\;®Pc\. Nuic\cMeta\fsk\mOk‹

Ar˙in\Ahun\®Pc\. ®mc\.ma;tui;tk\lamv\hu yMuÂkv\eÂkac\; er;qa;luik\rpåqv\" "

Nuic\cMeta\f sk\mOk‹Ê®mc\.ma;tui;tk\er;s^mMkin\;rv\m˙n\\;K¥k\®pv\.mêAac\ Âkio;pm\;eSac\r∑k\

3-9-20053-9-20053-9-20053-9-20053-9-2005

(senen≥)(senen≥)(senen≥)(senen≥)(senen≥)

nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;

7;00 1" ®mwtAP∑c\. 7;05 2" AP∑c\.q^K¥c\; 7;10 3" m¥io;K¥s\tp\meta\ 7;20 4" ®mn\ma®pv\ts\wn\;

erac\suMm˙t\tm\; 7;30 5" ®mn\maqMs√\K¥iona;wc\ 7;40 6" ®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO

ASui' Ak' Aer;' At^;‘pic\p∑AsAs√\

7;55 7" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma 8;00 8" ®mwt^Rup\®mc\qMÂka;qtc\;

®mwt^Rup\®mc\qMÂka; 8;10 9" miu;kut\Sraeta\Âk^;f

tra;eta\na;ktra;na a%\kKNÎana;ktra;na a%\kKNÎana;ktra;na a%\kKNÎana;ktra;na a%\kKNÎana;ktra;na a%\kKNÎal˙v\.tra;eta\l˙v\.tra;eta\l˙v\.tra;eta\l˙v\.tra;eta\l˙v\.tra;eta\

9;10 10" Nuic\cMtkasatt\e®mak\er;en≥gu%\‘pAsAs√\"Âkv\®pa Âkv\®pa Âkv\®pa Âkv\®pa Âkv\®pa dåRiuk\taÂk;®mc\.dåRiuk\taÂk;®mc\.dåRiuk\taÂk;®mc\.dåRiuk\taÂk;®mc\.dåRiuk\taÂk;®mc\.qRup\eSac\-Aky\dmqRup\eSac\-Aky\dmqRup\eSac\-Aky\dmqRup\eSac\-Aky\dmqRup\eSac\-Aky\dmT∑n\;T∑n\;wc\;' Aky\dm^T∑n\;T∑n\;wc\;' Aky\dm^T∑n\;T∑n\;wc\;' Aky\dm^T∑n\;T∑n\;wc\;' Aky\dm^T∑n\;T∑n\;wc\;' Aky\dmêmwc\;emac\emwc\;emac\emwc\;emac\emwc\;emac\emwc\;emac\

vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;

4;00 1" ®m0tÂP∑c\. 4;05 2" AP∑c\.q^K¥c\; 4;10 3" K¥s\q¨suMt∑´ tÿ˙√\NW´ 4;30 4" ®mn\maqMs√\K¥iona;wc\ 4;45 5" m¥io;K¥s\tp\meta\ 5;00 6" Aew;qc\pvaer;piu>K¥mO

AsAsU\Internal Structure and

Organization.

(pTmN˙s\-s^;p∑a;er;pva)

5;30 7" Âkv\N¨;rWc\ep¥a\et;qRup\ePa\

5;40 8" ep¥a\rWc\sraqRup\eSac\kmıa

5;50 9" qayaqêÂk∑;eKt\Sn\;et;

6;00 10" ®mwt^Rup\®mc\qMÂka;qtc\; 6;10 11" Nuic\cMtkaqtc\; 6;20 12" miu;elwqqtc\; 6;25 13" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma 6;45 14" lYp\ts\®pk\ 7;00 15" rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;

eÂka\®caK¥s\q eÂka\®caK¥s\q eÂka\®caK¥s\q eÂka\®caK¥s\q eÂka\®caK¥s\q (Apiuc\;-13) 8;00 16" ®mwt^Rup\®mc\qMÂka;qtc\; 17" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

18" yen≥vAt∑k\ ®mwt^f et;lk\eSac\

19" rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\; erSn\Da;erSn\Da;erSn\Da;erSn\Da;erSn\Da;(Apiuc\;-3)

rn\kun\ sk\tc\Ba 2

(6)”kim\e®mak\ ®pv\ny\Nc\.tuic\; Aqk\ (21)Ns\eAak\ lqs\tn\;lcy\eBalMu;‘pic\p∑t∑c\ tMK∑n\suik\(6)”kim\e®mak\ ®pv\ny\Nc\.tuic\; Aqk\ (21)Ns\eAak\ lqs\tn\;lcy\eBalMu;‘pic\p∑t∑c\ tMK∑n\suik\(6)”kim\e®mak\ ®pv\ny\Nc\.tuic\; Aqk\ (21)Ns\eAak\ lqs\tn\;lcy\eBalMu;‘pic\p∑t∑c\ tMK∑n\suik\(6)”kim\e®mak\ ®pv\ny\Nc\.tuic\; Aqk\ (21)Ns\eAak\ lqs\tn\;lcy\eBalMu;‘pic\p∑t∑c\ tMK∑n\suik\(6)”kim\e®mak\ ®pv\ny\Nc\.tuic\; Aqk\ (21)Ns\eAak\ lqs\tn\;lcy\eBalMu;‘pic\p∑t∑c\ tMK∑n\suik\

duic\;rriK.eqa eAac\p∑r Erawttuic\\; eBalMu;Aa;ksa;qma;m¥a;Aa; gu%\‘pp∑kui Âqgut\l 30rk\ vduic\;rriK.eqa eAac\p∑r Erawttuic\\; eBalMu;Aa;ksa;qma;m¥a;Aa; gu%\‘pp∑kui Âqgut\l 30rk\ vduic\;rriK.eqa eAac\p∑r Erawttuic\\; eBalMu;Aa;ksa;qma;m¥a;Aa; gu%\‘pp∑kui Âqgut\l 30rk\ vduic\;rriK.eqa eAac\p∑r Erawttuic\\; eBalMu;Aa;ksa;qma;m¥a;Aa; gu%\‘pp∑kui Âqgut\l 30rk\ vduic\;rriK.eqa eAac\p∑r Erawttuic\\; eBalMu;Aa;ksa;qma;m¥a;Aa; gu%\‘pp∑kui Âqgut\l 30rk\ v

7nark puqim\‘mi> puqim\huity\Ò k¥c\;pra Erawttuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M≥‘Pi;er; ekac\sUk™7nark puqim\‘mi> puqim\huity\Ò k¥c\;pra Erawttuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M≥‘Pi;er; ekac\sUk™7nark puqim\‘mi> puqim\huity\Ò k¥c\;pra Erawttuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M≥‘Pi;er; ekac\sUk™7nark puqim\‘mi> puqim\huity\Ò k¥c\;pra Erawttuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M≥‘Pi;er; ekac\sUk™7nark puqim\‘mi> puqim\huity\Ò k¥c\;pra Erawttuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M≥‘Pi;er; ekac\sUk™

Aenak\etac\tuic\; ss\@anK¥op\tiuc\;mØ; biul\K¥op\qr®mc\.eAac\Nc\.zn;' dutiytuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\tc\.eS∑Nc\.Aenak\etac\tuic\; ss\@anK¥op\tiuc\;mØ; biul\K¥op\qr®mc\.eAac\Nc\.zn;' dutiytuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\tc\.eS∑Nc\.Aenak\etac\tuic\; ss\@anK¥op\tiuc\;mØ; biul\K¥op\qr®mc\.eAac\Nc\.zn;' dutiytuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\tc\.eS∑Nc\.Aenak\etac\tuic\; ss\@anK¥op\tiuc\;mØ; biul\K¥op\qr®mc\.eAac\Nc\.zn;' dutiytuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\tc\.eS∑Nc\.Aenak\etac\tuic\; ss\@anK¥op\tiuc\;mØ; biul\K¥op\qr®mc\.eAac\Nc\.zn;' dutiytuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\tc\.eS∑Nc\.

@anSuic\ra tawn\riqm¥a;' eAac\p∑r lcy\eBalMu;Aqc\; Aa;ksa;qma;m¥a; tk\erak\Âkqv\"@anSuic\ra tawn\riqm¥a;' eAac\p∑r lcy\eBalMu;Aqc\; Aa;ksa;qma;m¥a; tk\erak\Âkqv\"@anSuic\ra tawn\riqm¥a;' eAac\p∑r lcy\eBalMu;Aqc\; Aa;ksa;qma;m¥a; tk\erak\Âkqv\"@anSuic\ra tawn\riqm¥a;' eAac\p∑r lcy\eBalMu;Aqc\; Aa;ksa;qma;m¥a; tk\erak\Âkqv\"@anSuic\ra tawn\riqm¥a;' eAac\p∑r lcy\eBalMu;Aqc\; Aa;ksa;qma;m¥a; tk\erak\Âkqv\"

‘pic\p∑Áet∑>A’kMr˙c\;‘pic\p∑Áet∑>A’kMr˙c\;‘pic\p∑Áet∑>A’kMr˙c\;‘pic\p∑Áet∑>A’kMr˙c\;‘pic\p∑Áet∑>A’kMr˙c\;

AsÂsU\Ar er˙;U^;s∑a ‘pic\p∑Áup\K¥op\q¨m¥a;N˙c\.Aa;ksa;qma;m¥a;k ts\U;K¥c\; mit\Sk\gårw‘pjAqc\;Aup\K¥op\q hqçatKRiuc\ Aa;ksa;Nc\. kaypvaU;s;@an lk\eTak\vWn\Âka;er;mØ; U;tc\wc\;k ‘pic\p∑Áet∑>A’kMm¥a;kiu r˙c\;lc\;tc\®pqv\"

gu%\‘pAm˙aska;e®paÂka;gu%\‘pAm˙aska;e®paÂka;gu%\‘pAm˙aska;e®paÂka;gu%\‘pAm˙aska;e®paÂka;gu%\‘pAm˙aska;e®paÂka;

Tui≥enak\ tuic\;mØ;k gu%\‘pAmaska;e®paÂka;“p^; ‘pic\p∑Áup\K¥op\q¨N˙c\. Aqc\;eKåc\;eSac\tiu≥ktMK∑n\suik\duic\;Nc\. Sc\.p∑a;duic\;Sum¥a;kiu tuic\;mØ;TMAp\NMÂkqv\"

ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;

Tui≥enak\ Erawttiuc\; Aa;ksa;eAac\Nuic\er;At∑k\ tuic\;sv\pc\qayaer;AP∑´>m˙ ec∑k¥p\ 13qin\;' AT¨;kuqma;eta\”k^; edåk\tawc\;kuiN˙c\.

AT;kuSrawn\”k;m¥a;k ec∑k¥p\ 10qin\; ApåAwc\AlØrc\m¥a;k ec∑k¥p\ 49qin\;kui ep;Ap\lØdån\;ÂkraErawttiuc\; Aa;ksa;eka\mtUk™ dutiytiuc\;mØ;buil\mØ;K¥op\tc\.eS∑k lk\KMry¨qv\"

tv\Kc\;Ev\.KMtv\Kc\;Ev\.KMtv\Kc\;Ev\.KMtv\Kc\;Ev\.KMtv\Kc\;Ev\.KM

yc\;enak\ tuic\;mØ;k enraAluik\ Aekac\;SMu;Su rr˙iÂkq¨m¥a;Aa; gu%\‘pSuec∑m¥a; ep;Ap\“p^;Aqc\;Aup\K¥op\qm¥a;Nc\. Aa;ksa;qma;m¥a;Aa; gu%\‘pSum¥a; ep;Ap\j gu%\‘pvsa®Pc\. tv\Kc\;Ev\.KMqv\"

dutiyAÂkim\S∑t\K;dutiyAÂkim\S∑t\K;dutiyAÂkim\S∑t\K;dutiyAÂkim\S∑t\K;dutiyAÂkim\S∑t\K;

ASuipå eAac\p∑´r Erawt^tuic\; eBalMu;Aqc\;qv\ (6)”kim\e®mak\ ®pv\ny\Nc\. tiuc\;Aqk$21)Ns\Nc\.eAak\ lqs\tn\;eBalMu;‘pic\p∑t∑c\ dutiyA”kim\e®mak\ tMK∑n\suik\diuc\; S∑t\K¨;rr˙iK´.®Kc\; ®Ps\eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;sU$(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

!"#$%&'()("*+,+-.#$/ 0"12./!"/34"/56"/67"/!"/89:;<=>?=@:9A<BCDE<FGHI>;<JKLM;<N9O<PEQRM8Q<B;<=

ek¥ac\;tiuk\ ®mn\eAac\qm∫oedÎBura;estrM ts\SAt∑k\ AlØeta\ec∑k¥p\ts\qin\;kiu ep;Ap\lØdån\;raek¥ac\;tiuk\ ®mn\eAac\qm∫oedÎBura;estrM ts\SAt∑k\ AlØeta\ec∑k¥p\ts\qin\;kiu ep;Ap\lØdån\;raek¥ac\;tiuk\ ®mn\eAac\qm∫oedÎBura;estrM ts\SAt∑k\ AlØeta\ec∑k¥p\ts\qin\;kiu ep;Ap\lØdån\;raek¥ac\;tiuk\ ®mn\eAac\qm∫oedÎBura;estrM ts\SAt∑k\ AlØeta\ec∑k¥p\ts\qin\;kiu ep;Ap\lØdån\;raek¥ac\;tiuk\ ®mn\eAac\qm∫oedÎBura;estrM ts\SAt∑k\ AlØeta\ec∑k¥p\ts\qin\;kiu ep;Ap\lØdån\;raqaqna‘pSraeta\k gu%\‘pmt\tm\;lWa ®pn\lv\ K¥;®mHc\.s√\" qaqna‘pSraeta\k gu%\‘pmt\tm\;lWa ®pn\lv\ K¥;®mHc\.s√\" qaqna‘pSraeta\k gu%\‘pmt\tm\;lWa ®pn\lv\ K¥;®mHc\.s√\" qaqna‘pSraeta\k gu%\‘pmt\tm\;lWa ®pn\lv\ K¥;®mHc\.s√\" qaqna‘pSraeta\k gu%\‘pmt\tm\;lWa ®pn\lv\ K¥;®mHc\.s√\" (k-p)

lSn\;(9)rk\ 11-9-2005 rk\ATi Kuns\rk\tuic\tiuc\ KNÎaâ%\erak\qsßael;på;tra;eta\Nc\.p!isßqmupπad\ tra;eta\®mt\kiu ehae®pa ®pqmv\®Ps\qv\"

tra;sKn\; wc\erak\liuq¨m¥a; sk\tc\Ba 4 rk\ enak\SMu;Ta;j miu;kut\rip\qaRMu;Kn\; Pun\;nMpåt\ 059-22276 qiu≥ Sk\q∑y\sarc\; ep;q∑c\;Niuc\eÂkac\; qirqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T S T U V W X Y Z [ \S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T S T U V W X Y Z [ \S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T S T U V W X Y Z [ \S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T S T U V W X Y Z [ \S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T S T U V W X Y Z [ \S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T S T U V W X Y Z [ \S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T S T U V W X Y Z [ \S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T S T U V W X Y Z [ \S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T S T U V W X Y Z [ \S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T S T U V W X Y Z [ \Ta;wy\‘mi> miu;kut\wipœna(Ê7Ê)rk\tra;sKn\;p∑´rn\kun\ sk\tc\Ba 2rn\kun\ sk\tc\Ba 2rn\kun\ sk\tc\Ba 2rn\kun\ sk\tc\Ba 2rn\kun\ sk\tc\Ba 2

Ta;wy\‘mi> Buemµa\rp\ k¥n\;maer;lm\; miu;kut\wipœnatra;s√\Nc\. lup\cn\;s√\®pn\≥p∑a;er;AP∑>K∑Ám˙t$15)f Dmµrip\qat∑c\miu;kut\Sraeta\f √pniœy

Atiuc\; rn\kun\‘mi> miu;kut\wipœnatra;s√\Nc\. lup\cn\;s√\®pn\≥p∑a;er;AP∑>K¥op\ ny\lv\.DmµkTik Sra√;®mqn\;(mApc$qv\ 1367KuNs\eta\qlc\;lSn\;(3)rk\ 5-9-2005rk\m 1367KuNs\ eta\qlc\;

Erawt^ Erawt^ Erawt^ Erawt^ Erawt^tiuc\; ®mn\eAac\tiuc\; ®mn\eAac\tiuc\; ®mn\eAac\tiuc\; ®mn\eAac\tiuc\; ®mn\eAac\‘mi> Am˙t\-37‘mi> Am˙t\-37‘mi> Am˙t\-37‘mi> Am˙t\-37‘mi> Am˙t\-37Bura;lm\;enBura;lm\;enBura;lm\;enBura;lm\;enBura;lm\;enk∑y\ l∑n\ q¨k∑y\ l∑n\ q¨k∑y\ l∑n\ q¨k∑y\ l∑n\ q¨k∑y\ l∑n\ q¨miBN˙s\\ på;®Ps\miBN˙s\\ på;®Ps\miBN˙s\\ på;®Ps\miBN˙s\\ på;®Ps\miBN˙s\\ på;®Ps\eqa √^;sin\eqa √^;sin\eqa √^;sin\eqa √^;sin\eqa √^;sin\Âk; -edÅÂkv\Âk; -edÅÂkv\Âk; -edÅÂkv\Âk; -edÅÂkv\Âk; -edÅÂkv\Âkv\qn\; tiu≥Âkv\qn\; tiu≥Âkv\qn\; tiu≥Âkv\qn\; tiu≥Âkv\qn\; tiu≥Aa;rv\s ¨;jAa;rv\s ¨;jAa;rv\s ¨;jAa;rv\s ¨;jAa;rv\s ¨;jqm^; msiu;siu;qm^; msiu;siu;qm^; msiu;siu;qm^; msiu;siu;qm^; msiu;siu;qn\;k Eraqn\;k Eraqn\;k Eraqn\;k Eraqn\;k Erawt^tiuc\; ®mn\wt^tiuc\; ®mn\wt^tiuc\; ®mn\wt^tiuc\; ®mn\wt^tiuc\; ®mn\eAac\ ‘mi> p reAac\ ‘mi> p reAac\ ‘mi> p reAac\ ‘mi> p reAac\ ‘mi> p rhi t ‘mi> erWhi t ‘mi> erWhi t ‘mi> erWhi t ‘mi> erWhi t ‘mi> erW

3-9 (02).p65 3/22/05, 10:33 AM1

] ^ _ ` a b c d e f ] ^ _ ` a b c d e f ]] ^ _ ` a b c d e f ] ^ _ ` a b c d e f ]] ^ _ ` a b c d e f ] ^ _ ` a b c d e f ]] ^ _ ` a b c d e f ] ^ _ ` a b c d e f ]] ^ _ ` a b c d e f ] ^ _ ` a b c d e f ]] ^ _ ` a b c d e f ] ^ _ ` a b c d e f ]] ^ _ ` a b c d e f ] ^ _ ` a b c d e f ]] ^ _ ` a b c d e f ] ^ _ ` a b c d e f ]] ^ _ ` a b c d e f ] ^ _ ` a b c d e f ]] ^ _ ` a b c d e f ] ^ _ ` a b c d e f ]] ^ _ ` a b c d e f ] ^ _ ` a b c d e f ]

g h i j k lg h i j k lg h i j k lg h i j k lg h i j k lg h i j k l

g h i j k l m n o p g h i j k l m n o p g h i j k l m n o p g h g h i j k l m n o pg h i j k l m n o p g h i j k l m n o p g h i j k l m n o p g h g h i j k l m n o pg h i j k l m n o p g h i j k l m n o p g h i j k l m n o p g h g h i j k l m n o pg h i j k l m n o p g h i j k l m n o p g h i j k l m n o p g h g h i j k l m n o pg h i j k l m n o p g h i j k l m n o p g h i j k l m n o p g h g h i j k l m n o pg h i j k l m n o p g h i j k l m n o p g h i j k l m n o p g h g h i j k l m n o pg h i j k l m n o p g h i j k l m n o p g h i j k l m n o p g h g h i j k l m n o pg h i j k l m n o p g h i j k l m n o p g h i j k l m n o p g h g h i j k l m n o pg h i j k l m n o p g h i j k l m n o p g h i j k l m n o p g h g h i j k l m n o pg h i j k l m n o p g h i j k l m n o p g h i j k l m n o p g h g h i j k l m n o pg h i j k l m n o p g h i j k l m n o p g h i j k l m n o p g h g h i j k l m n o pg h i j k l m n o p g h i j k l m n o p g h i j k l m n o p g h g h i j k l m n o p

] ^ _ ` a b c d e f] ^ _ ` a b c d e f] ^ _ ` a b c d e f

3-9-20053-9-20053-9-20053-9-20053-9-2005 sam¥k\N˙a 3sam¥k\N˙a 3sam¥k\N˙a 3sam¥k\N˙a 3sam¥k\N˙a 3

lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k;@an wn\”k; biul\K¥op\tc\T∑t\ rr∑alYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k;@an wn\”k; biul\K¥op\tc\T∑t\ rr∑alYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k;@an wn\”k; biul\K¥op\tc\T∑t\ rr∑alYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k;@an wn\”k; biul\K¥op\tc\T∑t\ rr∑alYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k;@an wn\”k; biul\K¥op\tc\T∑t\ rr∑aerAa;lYp\ss\s^mMkin\;N˙c\.pt\qk\j erAa;lYp\ss\U^;s^;@anN˙c\.erAa;lYp\ss\s^mMkin\;N˙c\.pt\qk\j erAa;lYp\ss\U^;s^;@anN˙c\.erAa;lYp\ss\s^mMkin\;N˙c\.pt\qk\j erAa;lYp\ss\U^;s^;@anN˙c\.erAa;lYp\ss\s^mMkin\;N˙c\.pt\qk\j erAa;lYp\ss\U^;s^;@anN˙c\.erAa;lYp\ss\s^mMkin\;N˙c\.pt\qk\j erAa;lYp\ss\U^;s^;@anN˙c\.tRut\®pv\q¨>qmµtNiuc\cM tRut\®pv\q¨>qmµtNiuc\cM tRut\®pv\q¨>qmµtNiuc\cM tRut\®pv\q¨>qmµtNiuc\cM tRut\®pv\q¨>qmµtNiuc\cM China National Heavy Machinery

Corporation tiu≥ kn\TRiuk\saK¥op\ lk\mt\er;Tiu;p∑t∑c\ Amatiu≥ kn\TRiuk\saK¥op\ lk\mt\er;Tiu;p∑t∑c\ Amatiu≥ kn\TRiuk\saK¥op\ lk\mt\er;Tiu;p∑t∑c\ Amatiu≥ kn\TRiuk\saK¥op\ lk\mt\er;Tiu;p∑t∑c\ Amatiu≥ kn\TRiuk\saK¥op\ lk\mt\er;Tiu;p∑t∑c\ Amaska;e®paÂka;sU\" ska;e®paÂka;sU\" ska;e®paÂka;sU\" ska;e®paÂka;sU\" ska;e®paÂka;sU\" (qtc\;sU\)

r r∑a er Aa; r r∑a er Aa; r r∑a er Aa; r r∑a er Aa; r r∑a er Aa;lYp\ss\s^mMkin\;N˙c\.lYp\ss\s^mMkin\;N˙c\.lYp\ss\s^mMkin\;N˙c\.lYp\ss\s^mMkin\;N˙c\.lYp\ss\s^mMkin\;N˙c\.pt\qk\j kn\Tpt\qk\j kn\Tpt\qk\j kn\Tpt\qk\j kn\Tpt\qk\j kn\TRiuk\saK¥op\ lk\Riuk\saK¥op\ lk\Riuk\saK¥op\ lk\Riuk\saK¥op\ lk\Riuk\saK¥op\ lk\mt\ er;Tiu;p∑t∑c\mt\ er;Tiu;p∑t∑c\mt\ er;Tiu;p∑t∑c\mt\ er;Tiu;p∑t∑c\mt\ er;Tiu;p∑t∑c\China NationalHeavy Machin-ery Corpora-

tion Uk™ Uk™ Uk™ Uk™ Uk™ Mr.

Lu Wenjun k k k k kek¥;z¨;tc\ska;ek¥;z¨;tc\ska;ek¥;z¨;tc\ska;ek¥;z¨;tc\ska;ek¥;z¨;tc\ska;e®paÂka;sU\"e®paÂka;sU\"e®paÂka;sU\"e®paÂka;sU\"e®paÂka;sU\"

(qtc\;sU\)

p er>PMu;m er>PMu;m er>PMu;m er>PMu;m er>PMu;m

ASiupå lk\m˙t\ er;Tui;p´∑AKm\;Ana;qui≥ Asui;rAP∑> AP∑>wc\wn\”k^;m¥a;' dutiywn\”k^;m¥a;'@anSuic\ra A”k^;Ak´m¥a;N˙c\.®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\Siuc\ratRut\®pv\q≥qmµtNiuc\cM qMAmt\”k^; H.E. Mr. Li Jinjun N˙c\.qMRuM;mtawn\riqm¥a;'tRut\®pv\q≥qmµtNuic\cM China National

Heavy Machinery Corpora-

tion (CHMC) m˙ tawn\r˙iq¨m¥a;tk\erak\Âkqv\"

lk\mt\er;Tui;p∑ AKm\;Ana;t∑c\ er;Ë;s∑a lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k;@an wn\”k^; buil\K¥op\tc\T∑t\kAm˙aska;e®paÂka;j CHMC

Uk˚™ Mr. Lu Wenjun kek¥;z¨;tc\ska; e®paÂka;qv\"

Tui>enak\ r´r∑aerAa;lYp\ss\s^mMkin\;N˙c\.pt\qk\j kn\TRuik\saK¥op\kui erAa;lYp\ss\Ë;s^;@anvWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Ë;wc\;ek¥a\Nc\.China National Heavy Machin-

ery Corporation Uk˚™ Mr. Lu

Wenjun tui≥k lk\mt\er;Tiu;Âkqv\"

yKuK¥op\Suieqa kn\TRiuk\saK¥op\m˙a r´r∑aerAa;lYp\ss\s^mMkin\;At∑k\ Aemrikn\edÅla45dqm849qn\;tn\Piu;ri230ekb∑^Dat\Aa;luic\;m¥a;N˙c\. Dat\Aa;K´∑RuMm¥a; tv\eSak\er;At∑k\luiAp\eqapsßv\;m¥a; ep;q∑c\;rn\®Ps\qv\"

p;epåc\;tv\eSak\p;epåc\;tv\eSak\p;epåc\;tv\eSak\p;epåc\;tv\eSak\p;epåc\;tv\eSak\

ASiupå psßv\;m¥a;kui N˙s\Nuic\cMK¥s\Âkv\er;Nc\. s;p∑a;er;p;epåc\; eSac\r∑k\mO AsAsU\Ar tRut\

®pv\q¨≥qmµtNi uc\cMk wy\y¨tc\q∑c\;j p¨;epåc\;tv\eSak\q∑a;mv\®Ps\qv\"

r´r∑a erAa;lYp\ss\ sk\RuMkT∑k\r˙ieqa lYp\ss\Dat\Aa;m¥a;

kui 75miuc\Arv\ri 230ekb∑Ns\Tp\r´r∑a-mitÊ^la Dat\Aa;liuc\;®Pc\.mitÊ^la Dat\Aa;K´∑RuMqui≥ lv\;ekac\;' 28muic\Ar˙v\r˙i 230ekb∑^N˙s\Tp\ r´r∑a-B´lc\; Dat\Aa;liuc\;®Pc\. B´lc\; Dat\Aa;K´∑RuMqui≥

lv\;ekac\; Sk\q∑y\pui≥lWt\mv\®Ps\qv\" &c\;A®pc\ B´lc\;Dat\Aa;K´∑RuMN˙c\. mitÊ^laDat\Aa;K´∑RuMtui≥qui≥ miuc\ 60Ar˙v\r˙i 230 ekb∑^N˙s\Tp\luic\;®Pc\.lv\; Sk\q∑y\eSac\r∑k\q∑a;mv\®Ps\qv\" Tiu≥A®pc\ mN †el;‘mi>An^; erWsarMDat\Aa;K´∑RuMqui≥ 22 muic\Ar˙v\r˙i

230ekb∑^ N˙s\Tp\liuc\;®Pc\. Tp\mMK¥it\Sk\®p; tv\eSak\S erWlsmMkin\;k Tut\lup\mv\. Dat\Aa;N˙c\. erWsarMDat\Aa;K´∑RuMt∑c\ K¥it\Sk\epåc\;sv\;®p; mhaDat\Aa;luic\;sns\m˙ts\Sc\. Dat\Aa;®Pn\≥®Pø;ep;q∑a;mv\ ®Ps\eÂkac\;qir˙irqv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

rn\kun\ sk\tc\Ba 2rn\kun\ sk\tc\Ba 2rn\kun\ sk\tc\Ba 2rn\kun\ sk\tc\Ba 2rn\kun\ sk\tc\Ba 2

®mn\ma.Kr;q∑a;lup\cn\;@anqv\ ®pv\t∑c\;Kr;q∑a;m¥a; ®mn\ma®pv\AN˙M≥ l∑y\k¨s∑aN˙c\. srit\qk\qas∑a®Pc\. Kr^;q∑a;laNuic\esrn\ s^sU\eSac\r∑k\ep;l¥k\r˙irat∑c\ Bura;P¨; Kr^;sU\' edqN †rel.laer;Kr^;sU\' Apn\;e®PKr^;sU\ sqv\. Kr^;sU\m¥oi;suMAa; rn\kun\‘mi>m˙T∑k\K∑aqv\. Kr;sU\m¥a;qamk mN †el;‘mi>mlv\; stc\T∑k\K∑aqv\.Kr;sU\m¥a;®Ps\qv\. mN †el;-mSy\-mN †el;Kr;sU$Ns\v/qMu;rk$'mN †el;-pugM-pupπa;-mN †el;Kr;sU$Ns\v/qMu;rk$' mN †el;' kela'pc\;ty' Ac\;el;-mN †el;Kr^;sU$qMu;v/el;rk$' mN †el;-k¥ioc\;tuM-taK¥lit\-mN †el;Kr;sU$qMu;v/el;rk$sqv\. Kr;sU\m¥a;A®pc\ mN †el;-mek∑;-erWsk\eta\' mN †el;-®ms\”k;na;-ptaAiu-mN †el;Kr;sU\m¥a;Aa;lv\; Sk\lk\eSac\r∑k\ep;en®p®Ps\qv\"

ssU\Ta;ssU\Ta;ssU\Ta;ssU\Ta;ssU\Ta;

AT¨;Kr^;sU\A®Ps\ mN †el;‘mi>m˙ An^;SuM;q∑a;erak\Niuc\mv\.®pc\Ë;l∑c\‘mi>qui≥ q∑a;erak\j Am¥oi;qa;m¥a;qv\ Golf ksa;®Kc\;'miqa;sum¥a;qv\ ®pc\Ë;l∑c\An;wn\;k¥c\ el.laer;A®Ps\ pit\K¥c\;e®mac\lui%\g¨Bura;' mhaAM.T¨;kMqaBura;m¥a; P¨;e®ma\®Kc\;'ep∑;ekak\' BA;ertMK∑n\t∑c\ Apn\;e®P®Kc\;' Am¥oi;qa;kn\eta\”k;RukebdUy¥aU\N˙c\. nn\;®mc\.emYa\sc\tiu≥kiu el.la®Kc\; eSac\r∑k\rn\®mn\ma.Kr;q∑a;lup\cn\;puic\yaU\m¥a;®Pc\. pui≥eSac\ep;mv\®Ps\®p; @anpuic\hiuty\m¥a;Ò qk\qaeqaNOn\;®Pc\. tv\;KuiNiuc\rn\ s^sU\Ta;qv\"

ASuipåKr^;sU\m¥a;Aa; Aeq;sit\qiluipåk ®mn\ma.Kr^;q∑a;lup\cn\;@an Am˙t\77-91 S¨;elBura;lm\; rn\kun\‘mi> Pun\;-252859' 387002' mN †el;RuM;K´∑ 27lm\;N˙c\. 68lm\;eTac\.mN †el;‘mi> Pun\;-02-60356'60357tiu≥qui≥ Sk\q∑y\suMsm\;Niuc\eÂkac\;qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

qrstruvwxyz|uz~tstzusr ¡¢£¤¢¥¦3-9-2005(senen≥)3-9-2005(senen≥)3-9-2005(senen≥)3-9-2005(senen≥)3-9-2005(senen≥)

nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;7;00 1" ABiDzAg©mhaqdÎmµ ezatik

etac\tn\;qaqna®po Sraeta\Âk^; √^;√t†mqarfprit\tra;eta\

7;25 2" k¥n\;maPui≥ Atksa;sui≥7;30 3" nMnk\Kc\;qtc\;7;40 4" qMqaK¥oieA;mgçlaet;7;50 5" Ak‘pic\p∑8;00 6" k∑n\eK¥ac\;erel˙ac\tmM8;10 7" et;gtAsAsU\8;20 8" At;‘pic\p∑8;30 9" International News

8:45 10" Grammar made Easy9;00 11" AsÂsU\®p^;f"

en≥ly\puic\;en≥ly\puic\;en≥ly\puic\;en≥ly\puic\;en≥ly\puic\;11;00 1" ss\qv\et;11;10 2" et;gtAsAsU\11;30 3" ®pv\t∑c\;qtc\;11;40 4" K¥s\sra.Ar∑y\ksa;Âkmy\12;05 5" ts\pt\At∑c\; Rup\®mc\qMÂka;

®pv\t∑c\;qtc\;sU\12;35 6" Nuic\cM®Ka;zat\lm\;t∑´

esarwizΩaN˙c\. misÍaK∑c\;Da;esarwizΩaN˙c\. misÍaK∑c\;Da;esarwizΩaN˙c\. misÍaK∑c\;Da;esarwizΩaN˙c\. misÍaK∑c\;Da;esarwizΩaN˙c\. misÍaK∑c\;Da;(Apuic\;-34)

13;15 7" Âka;®mc\qut ®pv\.wesm˙asapedqa

13;25 8" nc\;Âkv\.sm\;pånc\;Âkv\.sm\;pånc\;Âkv\.sm\;pånc\;Âkv\.sm\;pånc\;Âkv\.sm\;på(mc\;Aup\sui;'vB∑a;' Kc\sui;puic\) (dåRuik\ta-mc\;Aup\sui;)

13;40 9" Aer;‘pic\p∑13;5510" ®pv\eTac\sutuic\;rc\;qa;

Rui;raAk14;10 11" et;gtAsAsU\14;20 12" At;‘pic\p∑14;30 13" (23)Âkim\e®mak\ Aer>etac\

Aar˙Aa;ksa;‘pic\p´∑wc\mv\.®mn\maAa;ksa;AP∑´>m¥a;f’kitc\®pc\Sc\mOm¥a;(kÁm\;Ba;)

14;45 14" International News

15;0015" AsÂsU\®p^;f"vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;

16;00 1" ss\K¥êt;' ss\qv\et;16;15 2" m¥oi;K¥s\sit\Dat\rc\qn\

Tk\®mk\er;et;m¥a;

16;30 3" et;gtAsAsU\16;45 4" Aew;qc\tkqiul\ pvaer;

Rup\®mc\qMÂka; qc\Kn\;sattiyNs$Datuebd AT;®po)[Datuebd]

17;00 5" Ak‘pic\p∑17;15 6" 2005KuN˙s\ etrqmAÂkim\

(13Âkim$ ®mn\ma.Rui;rayU\ek¥;mO ASui'Ak'Aer;'At^;‘pic\p∑´wc\m¥a; el.laNuic\Âkrn$kalepÅet;Nc\.eKt\ehac\;et;)(wåqnarc\ASc\.) [Am¥io;qm;]

17;25 7" ®mn\masa ®mn\maska;17;35 8" ASui‘pic\p´∑17;45 9" K¥s\l∑n\;lui≥K¥s\l∑n\;lui≥K¥s\l∑n\;lui≥K¥s\l∑n\;lui≥K¥s\l∑n\;lui≥

(Pui;®Pø' Kc\sui;puic\'m¥oi;m¥oi;Kuic$(dåRuik\ta-Âkv\sui;)

17;5010" K¥s\sra.Ar∑y\ksa;Âkmy\18;20 11" et;gtAsAsU\18;30 12" venKc\;qtc\;19;0013" miu;elwqAe®KAen19;0514" Nuic\cM®Ka;zat\lm\;t∑´

sim\;l.emt†a kn\qayasim\;l.emt†a kn\qayasim\;l.emt†a kn\qayasim\;l.emt†a kn\qayasim\;l.emt†a kn\qaya(Apuic\;-3)

19;3515" et;gtAsAsU\19;4516" qMl∑c\®ms\nd^lk\Kup\qMews^20;00 17" ®pv\t∑c\;qtc\;

18" Niuc\cMtkaqtc\;m¥a;19" mui;elwqAe®KAen20" Nuic\cM®Ka;zat\lm\;t∑´

TawrK¥s\q¨ TawrK¥s\q¨ TawrK¥s\q¨ TawrK¥s\q¨ TawrK¥s\q¨ (Apuic\;-4)21" enak\ts\en≥AsÂsU\22" AsÂsU\“p^;f"


tra;RuM;K¥op\ dutiytra;q¨”k^;K¥op\ Ë;qin\;siu;' tra;RuM:K¥op$rn\kun$tra;q¨”k^;m¥a;®Ps\Âkqv\. Ë;K¥s\l∑c\N˙c\. Ë;tc\eA;tiu≥ påwc\eqa AT¨;Ay¨KMKuMRuM;qv\ yen≥nMnk\ 10nar^t∑c\ tra;RuM;K¥op\RuM;Kn\;Am˙t$1)Ò RuM;Tiuc\j tra;mAT¨;Ay¨KMmOquM;mON˙c\. ®ps\mOSiuc\raAT;AyKMmOe®Kak\mOtui≥kui src\K¥k\K¥mt\qv\" Tui≥®pc\ 2000 ®pv\.Ns\tra;s^rc\er;Upedpud\m 7 Ar tc\q∑c\;qv\. tra;mAT¨;Ay¨KMmOquM;mOkiulv\; RuM;Tuic\Âka;naÂkeÂkac\; qtc\;rr˙iqv\"

(qtc\;sU$(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

§©ª«¬®ª§°ª±²³«µ

N˙s\Pk\eqamiBm¥a; AmØ;N˙s\Pk\eqamiBm¥a; AmØ;N˙s\Pk\eqamiBm¥a; AmØ;N˙s\Pk\eqamiBm¥a; AmØ;N˙s\Pk\eqamiBm¥a; AmØ;Ta;j Amt\sTa;j Amt\sTa;j Amt\sTa;j Amt\sTa;j Amt\s-----7 spy\®KM 1 lm\;7 spy\®KM 1 lm\;7 spy\®KM 1 lm\;7 spy\®KM 1 lm\;7 spy\®KM 1 lm\;l˙v\;tn\; kmar∑t\‘mi>ny\l˙v\;tn\; kmar∑t\‘mi>ny\l˙v\;tn\; kmar∑t\‘mi>ny\l˙v\;tn\; kmar∑t\‘mi>ny\l˙v\;tn\; kmar∑t\‘mi>ny\en U^;mc\;q∑c\-edÅm¥oi;q^taen U^;mc\;q∑c\-edÅm¥oi;q^taen U^;mc\;q∑c\-edÅm¥oi;q^taen U^;mc\;q∑c\-edÅm¥oi;q^taen U^;mc\;q∑c\-edÅm¥oi;q^tamiqa;suk bhn\;‘mi>ny\ z^witmiqa;suk bhn\;‘mi>ny\ z^witmiqa;suk bhn\;‘mi>ny\ z^witmiqa;suk bhn\;‘mi>ny\ z^witmiqa;suk bhn\;‘mi>ny\ z^witdån qMGa.eS;RMu”k;qiu≥ Tawrdån qMGa.eS;RMu”k;qiu≥ Tawrdån qMGa.eS;RMu”k;qiu≥ Tawrdån qMGa.eS;RMu”k;qiu≥ Tawrdån qMGa.eS;RMu”k;qiu≥ Tawrec∑pedqapc\ k¥p\ cå;qin\;ec∑pedqapc\ k¥p\ cå;qin\;ec∑pedqapc\ k¥p\ cå;qin\;ec∑pedqapc\ k¥p\ cå;qin\;ec∑pedqapc\ k¥p\ cå;qin\;lØdån\;ra eS;RMuAup\K¥op\er;lØdån\;ra eS;RMuAup\K¥op\er;lØdån\;ra eS;RMuAup\K¥op\er;lØdån\;ra eS;RMuAup\K¥op\er;lØdån\;ra eS;RMuAup\K¥op\er;AP∑> At∑c\;er;mØ; U;emac\emac\AP∑> At∑c\;er;mØ; U;emac\emac\AP∑> At∑c\;er;mØ; U;emac\emac\AP∑> At∑c\;er;mØ; U;emac\emac\AP∑> At∑c\;er;mØ; U;emac\emac\lk\KMy¨sU\" lk\KMy¨sU\" lk\KMy¨sU\" lk\KMy¨sU\" lk\KMy¨sU\" (k-p)

¶·¹¶º»¼»½¼¾½¼¹¿ÀÁÂÃÄÅÆÂÄÇÆÈÉÃÊÃËÁÂÌÍÁÂÎÁ

ghi j k lg h i j k lg h i j k lg h i j k lg h i j k lg h i j k l

rr∑aerAa;lYp\ss\smMkin\;Nc\.pt\qk\j kn\TRiuk\saK¥op\rr∑aerAa;lYp\ss\smMkin\;Nc\.pt\qk\j kn\TRiuk\saK¥op\rr∑aerAa;lYp\ss\smMkin\;Nc\.pt\qk\j kn\TRiuk\saK¥op\rr∑aerAa;lYp\ss\smMkin\;Nc\.pt\qk\j kn\TRiuk\saK¥op\rr∑aerAa;lYp\ss\smMkin\;Nc\.pt\qk\j kn\TRiuk\saK¥op\m¥a;kiu erAa;lYp\ss\U^;s^;@an VWn\Âka;er;mØ;K¥op\ U^;wc\;ek¥a\N˙c\.m¥a;kiu erAa;lYp\ss\U^;s^;@an VWn\Âka;er;mØ;K¥op\ U^;wc\;ek¥a\N˙c\.m¥a;kiu erAa;lYp\ss\U^;s^;@an VWn\Âka;er;mØ;K¥op\ U^;wc\;ek¥a\N˙c\.m¥a;kiu erAa;lYp\ss\U^;s^;@an VWn\Âka;er;mØ;K¥op\ U^;wc\;ek¥a\N˙c\.m¥a;kiu erAa;lYp\ss\U^;s^;@an VWn\Âka;er;mØ;K¥op\ U^;wc\;ek¥a\N˙c\.China National Heavy Machinery Corporation Uk˚™Uk˚™Uk˚™Uk˚™Uk˚™Mr. Lu Wenjun tiu≥k lk\m˙t\er;Tiu;ÂksU\" tiu≥k lk\m˙t\er;Tiu;ÂksU\" tiu≥k lk\m˙t\er;Tiu;ÂksU\" tiu≥k lk\m˙t\er;Tiu;ÂksU\" tiu≥k lk\m˙t\er;Tiu;ÂksU\" (qtc\;sU\)

3-9 (03).p65 3/22/05, 10:33 AM1

Ï Ð Ñ Ò Ó ÔÏ Ð Ñ Ò Ó ÔÏ Ð Ñ Ò Ó Ô

Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö × Ø Ù ÚÕ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö × Ø Ù ÚÕ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö × Ø Ù ÚÕ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö × Ø Ù ÚÕ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö × Ø Ù ÚÕ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö × Ø Ù ÚÕ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö × Ø Ù ÚÕ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö × Ø Ù Ú

3-9-20053-9-20053-9-20053-9-20053-9-2005sam¥k\N˙a 4sam¥k\N˙a 4sam¥k\N˙a 4sam¥k\N˙a 4sam¥k\N˙a 4

Niuc\cMtkaqtc\;m¥a;

Ï Ð Ñ Ò Ó Ô ß à á â Ï Ð Ñ Ò Ó Ô ß à á â Ï Ð Ñ Ò Ó Ô ß à á â Ï ÐÏ Ð Ñ Ò Ó Ô ß à á â Ï Ð Ñ Ò Ó Ô ß à á â Ï Ð Ñ Ò Ó Ô ß à á â Ï ÐÏ Ð Ñ Ò Ó Ô ß à á â Ï Ð Ñ Ò Ó Ô ß à á â Ï Ð Ñ Ò Ó Ô ß à á â Ï ÐÏ Ð Ñ Ò Ó Ô ß à á â Ï Ð Ñ Ò Ó Ô ß à á â Ï Ð Ñ Ò Ó Ô ß à á â Ï ÐÏ Ð Ñ Ò Ó Ô ß à á â Ï Ð Ñ Ò Ó Ô ß à á â Ï Ð Ñ Ò Ó Ô ß à á â Ï ÐÏ Ð Ñ Ò Ó Ô ß à á â Ï Ð Ñ Ò Ó Ô ß à á â Ï Ð Ñ Ò Ó Ô ß à á â Ï ÐÏ Ð Ñ Ò Ó Ô ß à á â Ï Ð Ñ Ò Ó Ô ß à á â Ï Ð Ñ Ò Ó Ô ß à á â Ï ÐÏ Ð Ñ Ò Ó Ô ß à á â Ï Ð Ñ Ò Ó Ô ß à á â Ï Ð Ñ Ò Ó Ô ß à á â Ï ÐÏ Ð Ñ Ò Ó Ô ß à á â Ï Ð Ñ Ò Ó Ô ß à á â Ï Ð Ñ Ò Ó Ô ß à á â Ï Ð

Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü ÝÕ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü ÝÕ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü ÝÕ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü ÝÕ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü ÝÕ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü ÝÕ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü ÝÕ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü ÝÕ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü ÝÕ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü ÝÕ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü ÝÕ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü ÝÕ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü ÝÕ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü ÝÕ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü ÝÕ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü ÝÕ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Õ Ö Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý

ã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä ã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä ã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä å æ ç è é ê ë ì ã äã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä ã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä ã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä å æ ç è é ê ë ì ã äã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä ã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä ã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä å æ ç è é ê ë ì ã äã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä ã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä ã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä å æ ç è é ê ë ì ã äã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä ã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä ã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä å æ ç è é ê ë ì ã äã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä ã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä ã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä å æ ç è é ê ë ì ã äã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä ã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä ã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä å æ ç è é ê ë ì ã äã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä ã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä ã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä å æ ç è é ê ë ì ã äã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä ã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä ã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä å æ ç è é ê ë ì ã äã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä ã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä ã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä å æ ç è é ê ë ì ã äã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä ã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä ã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä å æ ç è é ê ë ì ã äã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä ã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä ã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä å æ ç è é ê ë ì ã äã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä ã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä ã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä å æ ç è é ê ë ì ã äã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä ã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä ã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä å æ ç è é ê ë ì ã äã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä ã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä ã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä å æ ç è é ê ë ì ã äã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä ã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä ã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä å æ ç è é ê ë ì ã äã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä ã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä ã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä

Kt†mN∂ø sk\tc\Ba 1

egåtm®mt\s∑aBura; P∑a;®mc\eta\m¨ra lumi∫n^pt\wn\;k¥c\ vs\vm\;mO kc\;sc\pep¥ak\er;At∑k\egåtm®mt\s∑aBura; P∑a;®mc\eta\m¨ra lumi∫n^pt\wn\;k¥c\ vs\vm\;mO kc\;sc\pep¥ak\er;At∑k\egåtm®mt\s∑aBura; P∑a;®mc\eta\m¨ra lumi∫n^pt\wn\;k¥c\ vs\vm\;mO kc\;sc\pep¥ak\er;At∑k\egåtm®mt\s∑aBura; P∑a;®mc\eta\m¨ra lumi∫n^pt\wn\;k¥c\ vs\vm\;mO kc\;sc\pep¥ak\er;At∑k\egåtm®mt\s∑aBura; P∑a;®mc\eta\m¨ra lumi∫n^pt\wn\;k¥c\ vs\vm\;mO kc\;sc\pep¥ak\er;At∑k\nepåAsiu;rk mÂkamt∑c\ liuAp\eqaUpedm¥a; ®p™an\;eSac\r∑k\mv\®Ps\eÂkac\; Asiu;rerdyiuk Agçåen>ÒnepåAsiu;rk mÂkamt∑c\ liuAp\eqaUpedm¥a; ®p™an\;eSac\r∑k\mv\®Ps\eÂkac\; Asiu;rerdyiuk Agçåen>ÒnepåAsiu;rk mÂkamt∑c\ liuAp\eqaUpedm¥a; ®p™an\;eSac\r∑k\mv\®Ps\eÂkac\; Asiu;rerdyiuk Agçåen>ÒnepåAsiu;rk mÂkamt∑c\ liuAp\eqaUpedm¥a; ®p™an\;eSac\r∑k\mv\®Ps\eÂkac\; Asiu;rerdyiuk Agçåen>ÒnepåAsiu;rk mÂkamt∑c\ liuAp\eqaUpedm¥a; ®p™an\;eSac\r∑k\mv\®Ps\eÂkac\; Asiu;rerdyiuk Agçåen>ÒeÂkvaqv\"eÂkvaqv\"eÂkvaqv\"eÂkvaqv\"eÂkvaqv\"

íîïðñòóôõö÷òöøùúûöüýöüïöøïþùûöøýûöÿø

lum∫inêdqAt∑c\; sk\mOlup\cn\;m¥a;m˙ T∑k\r˙ieqa vs\vm\;mOm¥a; Tin\;K¥op\er; AsAmMm¥a;‘plup\kaAsiu;rpt\wn\;k¥c\vs\vm\;mO ASuM;qt\er; eSac\r∑k\mv\hu nêpåyU\ek¥;mO' Kr^;q∑a;lup\cn\;N˙c\. ‘mi>®peleÂkac\;@anwn\Âk^; baraK¥aya;k e®paÂka;eÂkac\; erd^yiuk eÂkvaqv\"

lum∫in P∑M>‘Pi;er; rn\puMec∑AP∑>k 2006 Ku lum∫inKr;q∑a;Ns\k¥c\;per;Nc\. sp\l¥U\;j eS∑;eN∑;p∑ Âk;mØ;k¥c\;psU\ wn\Âk^;baraK¥aya;k ATk\påAtuic\;Tut\ePa\ e®paSiu®Kc\;®Ps\qv\"

An;SuM; ‘mi>®Ps\eqa kiuc\rahaKåm lum∫inATirv\l¥a;eqa kmıa.lv\.Kr;q∑a;lm\;ts\elYak\t∑c\Bilp\e®msk\RuM' qa;ersk\RuM' Ark\K¥k\sk\RuMm¥a;tv\ri®p; pt\wn\;k¥c\vs\vm\;l¥k\riqv\" Tiu>eÂkac\.Upedm¥a;®p™an\;eSac\r∑k\q∑a;mv\hu wn\Âk^; baraK¥aya;k e®paÂka;liuk\qv\"

P∑M>‘Pi;er;lup\cn\; 12 Ku Aekac\ATv\ePa\er;At∑k\ 2005-2006Ku B‹aer;Ns\At∑c\; lum∫inedqP∑M>‘Pi;er;t∑c\ Asiu;rk nêpåR¨p^; qn\;80 quM;s∑´rn\qt\m˙t\Ta;qv\" Am\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑a

dåka sk\tc\Ba 1dåka sk\tc\Ba 1dåka sk\tc\Ba 1dåka sk\tc\Ba 1dåka sk\tc\Ba 1

dåka‘mi>t∑c\ l∑n\K´.qv\. 11 rk\At∑c\;t∑c\ eq∑;l∑n\tup\ek∑;®Ps\p∑a;qÄnv\;SMu; 127√^;r˙ieÂkac\; eq∑;l∑n\tup\ek∑;eragå p¥M>N˙M>Niuc\eÂkac\; qtiep;eÂkvaTa;qv\"

eq∑;l∑n\tup\ek∑; ®Ps\tt\qv\.raqma z∑n\lmstc\ka eAak\tiuBaATi ®Ps\tt\®p; Âqgut\lkun\Ò Am¥a;SMu;®Ps\Niuc\qv\. kal®Ps\eÂkac\;eragåebdpvar˙c\ edåk\tat¨hs\k tnlçaen≥t∑c\ e®paÂka;qv\"

Âqgut\ 17rk\m 25 rk\ATi dåka‘mi>eta\ eS;RMuNc\. eS;ep;Kn\;m¥a;qiu≥ eq∑;l∑n\tup\ ek∑;eragå®Ps\p∑a;q Anv\;SMu; 127√;kiu tc\liuk\rqv\hu qirqv\" Am\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑a

dåkaÒ eq∑;l∑n\tup\ek∑;®Ps\p∑a;q¨ 127√^;r˙i

wår˙c\tn\ sk\tc\Ba 1

yKuAKå Aemrikn\tiu≥f A^rt\ss\p´∑Siuc\ra lsU\kun\k¥srit\m˙a 1960N˙c\. 1970®pv\.l∑n\ N˙s\m¥a;k b^yk\nm\Niuc\cMAt∑c\; Aemrikn\tiu≥yKuAKå Aemrikn\tiu≥f A^rt\ss\p´∑Siuc\ra lsU\kun\k¥srit\m˙a 1960N˙c\. 1970®pv\.l∑n\ N˙s\m¥a;k b^yk\nm\Niuc\cMAt∑c\; Aemrikn\tiu≥yKuAKå Aemrikn\tiu≥f A^rt\ss\p´∑Siuc\ra lsU\kun\k¥srit\m˙a 1960N˙c\. 1970®pv\.l∑n\ N˙s\m¥a;k b^yk\nm\Niuc\cMAt∑c\; Aemrikn\tiu≥yKuAKå Aemrikn\tiu≥f A^rt\ss\p´∑Siuc\ra lsU\kun\k¥srit\m˙a 1960N˙c\. 1970®pv\.l∑n\ N˙s\m¥a;k b^yk\nm\Niuc\cMAt∑c\; Aemrikn\tiu≥yKuAKå Aemrikn\tiu≥f A^rt\ss\p´∑Siuc\ra lsU\kun\k¥srit\m˙a 1960N˙c\. 1970®pv\.l∑n\ N˙s\m¥a;k b^yk\nm\Niuc\cMAt∑c\; Aemrikn\tiu≥

ss\Sc\tiuk\Kiuk\sU\k lsU\kun\k¥srit\Tk\ puimium¥a;®pa;eÂkac\; budÎh;en≥k Tut\®pn\qv\. Asrc\KMsats\esac\t∑c\ ePa\®pTa;qv\"ss\Sc\tiuk\Kiuk\sU\k lsU\kun\k¥srit\Tk\ puimium¥a;®pa;eÂkac\; budÎh;en≥k Tut\®pn\qv\. Asrc\KMsats\esac\t∑c\ ePa\®pTa;qv\"ss\Sc\tiuk\Kiuk\sU\k lsU\kun\k¥srit\Tk\ puimium¥a;®pa;eÂkac\; budÎh;en≥k Tut\®pn\qv\. Asrc\KMsats\esac\t∑c\ ePa\®pTa;qv\"ss\Sc\tiuk\Kiuk\sU\k lsU\kun\k¥srit\Tk\ puimium¥a;®pa;eÂkac\; budÎh;en≥k Tut\®pn\qv\. Asrc\KMsats\esac\t∑c\ ePa\®pTa;qv\"ss\Sc\tiuk\Kiuk\sU\k lsU\kun\k¥srit\Tk\ puimium¥a;®pa;eÂkac\; budÎh;en≥k Tut\®pn\qv\. Asrc\KMsats\esac\t∑c\ ePa\®pTa;qv\"

!"#$%&$'()*+,'-.$/0123453663789663:;<=>6?@A3B237<@5@<5CD>E7D>

Bg©dk\ sk\tc\Ba 1

A^rt\Niuc\cM Aenak\piuc\; kim\;‘mi>An^;ts\wiuk\t∑c\ Aemrikn\ eleÂkac\;tiuk\Kiuk\mOeÂkac\. Agçåen≥kA^rt\Niuc\cM Aenak\piuc\; kim\;‘mi>An^;ts\wiuk\t∑c\ Aemrikn\ eleÂkac\;tiuk\Kiuk\mOeÂkac\. Agçåen≥kA^rt\Niuc\cM Aenak\piuc\; kim\;‘mi>An^;ts\wiuk\t∑c\ Aemrikn\ eleÂkac\;tiuk\Kiuk\mOeÂkac\. Agçåen≥kA^rt\Niuc\cM Aenak\piuc\; kim\;‘mi>An^;ts\wiuk\t∑c\ Aemrikn\ eleÂkac\;tiuk\Kiuk\mOeÂkac\. Agçåen≥kA^rt\Niuc\cM Aenak\piuc\; kim\;‘mi>An^;ts\wiuk\t∑c\ Aemrikn\ eleÂkac\;tiuk\Kiuk\mOeÂkac\. Agçåen≥kArp\qa; 56 √; eqSMu;q∑a;eÂkac\; Art\®pv\Ter;wn\Âk;@an qtc\;rp\k∑k\k e®paSiuqv\"Arp\qa; 56 √; eqSMu;q∑a;eÂkac\; Art\®pv\Ter;wn\Âk;@an qtc\;rp\k∑k\k e®paSiuqv\"Arp\qa; 56 √; eqSMu;q∑a;eÂkac\; Art\®pv\Ter;wn\Âk;@an qtc\;rp\k∑k\k e®paSiuqv\"Arp\qa; 56 √; eqSMu;q∑a;eÂkac\; Art\®pv\Ter;wn\Âk;@an qtc\;rp\k∑k\k e®paSiuqv\"Arp\qa; 56 √; eqSMu;q∑a;eÂkac\; Art\®pv\Ter;wn\Âk;@an qtc\;rp\k∑k\k e®paSiuqv\"

S^;r^;ya;ny\sp\N˙c\ . kp\l¥k\r˙ieqa kim\;‘mi>An^;ts\wiuk\t∑c \ Aemrikn\elya√\klk\nk\Âk;m¥a;®Pc\. ps\Kt\q®Pc\.lenAim\el;lMu;p¥k\s;®p; lepåc\;56 √^;eqSMu;q∑a;qv\. qtc\;kiumimitiu≥rr˙ieÂkac\; Amv\mePa\liuqv\. ASiupå qtc\;rp\k∑k\kSc\h∑aqiu≥ e®paÂka;liuk\qv\"

Aemrikn\ eleÂkac\;tiuk\Kiuk\mOeÂkac\. ‘pik¥q∑a;qv\. enAim\ts\lMu;At∑c\; l¨ 16 √^;eqSMu;qv\" dutiyenAim\m˙ l¨ 40eqSMu;q∑a;qv\" dutiyenAim\t∑c\miqa;suqMu;su enTiuc\qv\"

dutiyenAim\m˙ Aqk\r˙s\N˙s\N˙c\. 10 N˙s\r∑y\eyak\¥a;el;N˙s\√^;qalYc\ Aqk\r˙c\ k¥n\rs\qv\"

tiuk\Kt\tiuk\Kt\tiuk\Kt\tiuk\Kt\tiuk\Kt\

kim\;‘mi>An^; Ay\l\Kiuc\dåtiu≥pun\;eAac\;ra edqm¥a;kiu Aemrikn\elya√\k ps\Kt\tiuk\Kiuk\q®Pc\. ABÄsßlam\ApåAwc\ss\eq∑;Âk∑m¥a; eqSMu;kun\eÂkac\;Aemrikn\ss\Bk\ e®paer;SiuK∑c\.r˙iq¨k e®paSiuqv\"

AeSak\AAM u p¥k\m¥a;eAak\t∑c\ l¨ 30 Kn\≥ yKuATirieneq;eÂkac\;' eS;Kn\;kiulv\;Aemrikn\elya√\k tiuk\Kiuk\eÂkac\;' Alup\qma;AK¥oi> d%\rareÂkac\; eS;ep;Kn\;qtc\;rp\k∑k\k e®paSiuqv\"

Am\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑a

r˙Ân\ Âqgut\ 31r˙Ân\ Âqgut\ 31r˙Ân\ Âqgut\ 31r˙Ân\ Âqgut\ 31r˙Ân\ Âqgut\ 31

tRut\Nuic\cMk yKuN˙s\ esaesapiuc\;t∑c\ lWt\tc\K´.qv\.qipπM®gioh\tuma tRut\Niuc\cMqiu> Âqgut\ 29 rk\k ®pn\lv\Sc\;qk\K´.eÂkac\; tra;wc\qtc\;m¥a;k ePa\®pqv\"

Sc\;qk\Sc\;qk\Sc\;qk\Sc\;qk\Sc\;qk\

21Kue®mak\ tRut\lup\ sm\;qp\el.laer; ®gioh\tuqv\r˙Ân\®gioh\tu tiuc\;T∑aer;N˙c\. Tin\;K¥op\er; bhiu@anf AtiAk¥Tin\;K¥op\mO®Pc\. e®m®pc\qiu> Sc\;qk\Nuic\K.eÂkac\; qtc\;m¥a;Ò ePa\®ppåriqv\"

®gioh\pt\lm\;At∑c\; 27 rk\ÂkaKr^;At∑c\; ®gioh\tuqv\Aakaq el.laSn\;ss\K¥k\m¥a;N˙c\. qipπMsm\;qp\mOm¥a; ApåAwc\&c\;f lup\cn\;tawn\Aa;luM;kiu A®pv\.AweSac\r∑k\K´.qv\"


qipπMSiuc\ra

el.laer;®gioh\tu

tRut\Niuc\cMqiu>

®pn\lv\Sc\;qk\

ss\Sn\>k¥c\er;AP∑>Asv\;Ns\Ku k Art\N∑MAuic\heqaAmv\®Pc\.Tut\®pn\qv\. As^rc\KMsaÒ A^rt\Niuc\cMAt∑c\; elaelaSy\ss\Sc\er;fts\lkun\k¥srit\ma Aemrikn\edÅla 5dqm6BlyM riqv\huePa\®pTa;qv\" yc\;pma%ma ss\Sc\er;srit\f ts\en≥kun\k¥srit\Aemrikn\edÅla 186qn\;®Ps\qv\"

r˙s\N˙s\Âka Sc\NW´rqv\. b^yk\nm\ss\At∑c\; Aemrikn\ ss\Sc\er; p¥m\;mYkun\k¥srit\m˙a ec∑eÂk;ePac\;p∑mOpå Tv\.q∑c\;t∑k\K¥k\lYc\ts\llYc\ Aemrikn\edÅla 5dqm1BlyMrieÂkac\; Asrc\KMsat∑c\NOic\;y˙U\ ePa\®pTa;qv\"

byk\nm\ss\Nc\. Art\ss\tiu≥f g¥dpAK¥oi;AS®Pc\. NOic\;yU\Âkv\.lYc\ b^yk\nm\ss\AquM;srit\m˙a TiusU\k N˙s\pt\lv\g¥^d^p^f 12raKiuc\

NOn\;ri“p;' Art\ss\AquM;srit\ma g¥dpf 2raKiuc\NOn\;qariqv\" qiu≥eqa\A^rt\ss\quM;srit\m˙a AquM;srit\ liuec∑®penK¥in\t∑c\ quM;s∑∑´r®Kc\;®Ps\qv\Siuf"

A^rt\ss\p∑´kui Aemrikn\ ®pv\q¨m¥a;feTak\KMmO k¥Sc\;laensU\ r^pt\Bl^kc\ påt^wc\AK¥oi> ApåAwc\ Niuc\cMer;qma;Am¥a;A®pa;k Art\ss\p∑kiu byk\nm\ss\p∑Nc\. stc\jNOic\;yU\K¥in\Tiu;je®paSiuewPn\laÂkqv\kiu et∑>rqv\" Am\Ac\eA'Riuk\taAm\Ac\eA'Riuk\taAm\Ac\eA'Riuk\taAm\Ac\eA'Riuk\taAm\Ac\eA'Riuk\ta

Aemrikn\®pv\eTac\su e®mak\kaRiuliuc\;na;®pv\ny\ dåhm\‘mi>Aemrikn\®pv\eTac\su e®mak\kaRiuliuc\;na;®pv\ny\ dåhm\‘mi>Aemrikn\®pv\eTac\su e®mak\kaRiuliuc\;na;®pv\ny\ dåhm\‘mi>Aemrikn\®pv\eTac\su e®mak\kaRiuliuc\;na;®pv\ny\ dåhm\‘mi>Aemrikn\®pv\eTac\su e®mak\kaRiuliuc\;na;®pv\ny\ dåhm\‘mi>An^;r˙i TRiuc\Ac\gy\pt\K\ quetqnASc\.®mc\.edqr˙i tRut\p^sÂn^;r˙i TRiuc\Ac\gy\pt\K\ quetqnASc\.®mc\.edqr˙i tRut\p^sÂn^;r˙i TRiuc\Ac\gy\pt\K\ quetqnASc\.®mc\.edqr˙i tRut\p^sÂn^;r˙i TRiuc\Ac\gy\pt\K\ quetqnASc\.®mc\.edqr˙i tRut\p^sÂn^;r˙i TRiuc\Ac\gy\pt\K\ quetqnASc\.®mc\.edqr˙i tRut\p^s^k∑n\p¥øta Tut\lup\er;kumπ%^ l^Niubiuf lup\cn\;K∑c\kiu Âqgut\ 24k∑n\p¥øta Tut\lup\er;kumπ%^ l^Niubiuf lup\cn\;K∑c\kiu Âqgut\ 24k∑n\p¥øta Tut\lup\er;kumπ%^ l^Niubiuf lup\cn\;K∑c\kiu Âqgut\ 24k∑n\p¥øta Tut\lup\er;kumπ%^ l^Niubiuf lup\cn\;K∑c\kiu Âqgut\ 24k∑n\p¥øta Tut\lup\er;kumπ%^ l^Niubiuf lup\cn\;K∑c\kiu Âqgut\ 24rk\k et∑>rs√\"rk\k et∑>rs√\"rk\k et∑>rs√\"rk\k et∑>rs√\"rk\k et∑>rs√\"

(Dat\pMu-Ac\tank\)

Bg©dk\e®mak\piuc\;ri tiuk\Bg©dk\e®mak\piuc\;ri tiuk\Bg©dk\e®mak\piuc\;ri tiuk\Bg©dk\e®mak\piuc\;ri tiuk\Bg©dk\e®mak\piuc\;ri tiuk\krs\ ®ms\k;tMta;epÅt∑c\krs\ ®ms\k;tMta;epÅt∑c\krs\ ®ms\k;tMta;epÅt∑c\krs\ ®ms\k;tMta;epÅt∑c\krs\ ®ms\k;tMta;epÅt∑c\ekalahl qtc\;eÂkac\.ekalahl qtc\;eÂkac\.ekalahl qtc\;eÂkac\.ekalahl qtc\;eÂkac\.ekalahl qtc\;eÂkac\.Art\®pv\qm¥a; Tit\ln\≥Art\®pv\qm¥a; Tit\ln\≥Art\®pv\qm¥a; Tit\ln\≥Art\®pv\qm¥a; Tit\ln\≥Art\®pv\qm¥a; Tit\ln\≥tÂka; tiu;ew≥T∑k\e®p;s√\tÂka; tiu;ew≥T∑k\e®p;s√\tÂka; tiu;ew≥T∑k\e®p;s√\tÂka; tiu;ew≥T∑k\e®p;s√\tÂka; tiu;ew≥T∑k\e®p;s√\k¥n\rs\K´.eqa Pinp\m¥a;kiuk¥n\rs\K´.eqa Pinp\m¥a;kiuk¥n\rs\K´.eqa Pinp\m¥a;kiuk¥n\rs\K´.eqa Pinp\m¥a;kiuk¥n\rs\K´.eqa Pinp\m¥a;kiuÂqgut\ 31 rk\k et∑>rs√\"Âqgut\ 31 rk\k et∑>rs√\"Âqgut\ 31 rk\k et∑>rs√\"Âqgut\ 31 rk\k et∑>rs√\"Âqgut\ 31 rk\k et∑>rs√\"

(qtc\;ePa\®p®p;)(qtc\;ePa\®p®p;)(qtc\;ePa\®p®p;)(qtc\;ePa\®p®p;)(qtc\;ePa\®p®p;)(Dat\pMu-Ac\tank\)

FGHIJKLMNJOPQGRGSKTUMVNJOKMWJOKMHXGSKTUMYZ[\] _\[abcacde]adf]ghijkclgmnopqrd

kB;l\ sk\tc\Ba 1kB;l\ sk\tc\Ba 1kB;l\ sk\tc\Ba 1kB;l\ sk\tc\Ba 1kB;l\ sk\tc\Ba 1AaPgn\‘mi>eta\ kB¨;l\f

Aenak\piuc\;t∑c\ Aemrikn\kc\;lv\.tp\P∑> Atiuk\KMrq®Pc\. Aemrikn\tp\P∑´>wc\ts\U^; d%\rarr˙ieÂkac\; kB;l\Ae®Ksiuk\ qtc\;sats\esac\k Âqgut\31rk\Òer;qa;ePa\®pqv\"

ps\Kt\ps\Kt\ps\Kt\ps\Kt\ps\Kt\

kB;l\ri Kk\Kg¥aBaKRiuc\'m¨lamuihamk\r∑at∑c\ Aemrikn\ss\yaU\e®Kak\s;på ss\yaU\tn\;kiu duM;k¥v\N˙s\sc\;®Pc\. ps\Kt\K´.ratp\P∑´>wc\ts\U^; d%\rarr˙iK´.qv\hu K¥rag\qtc\;sak er;qa;ePa\®pqv\"

er;qa;er;qa;er;qa;er;qa;er;qa;

Atiuk\KMrqv\.rk\kiu mePa\®peqa\lv\; tiuk\Kiuk\qm¥a; T∑k\e®p;l∑t\e®mak\q∑a;eÂkac\; entiu;U^;eSac\qv\. Niuc\cMtkaluM‘KMer;AeTak\Ak¨‘ptp\P∑´> e®paer;SiuK∑c\.riqkiu kiu;ka;l¥k\ qtc\;sak er;qa;qv\"

senen>klv\; kB¨;l\Aer>Bk\ kliumta 60ri SaRiuBKRiuc\t∑c\ Aemrikn\ss\yaU\tn\;Atiuk\KMK´.rq®Pc\. Aemrikn\tp\P∑´>wc\ quM;U^;d%\rarK´.qv\hu Siuqv\" Am\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑a

ã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä å æ ç è é ê ë ì ãã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä å æ ç è é ê ë ì ãã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä å æ ç è é ê ë ì ãã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä å æ ç è é ê ë ì ãã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä å æ ç è é ê ë ì ãã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä å æ ç è é ê ë ì ãã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä å æ ç è é ê ë ì ãã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä å æ ç è é ê ë ì ãã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä å æ ç è é ê ë ì ãã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä å æ ç è é ê ë ì ãã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä å æ ç è é ê ë ì ãkB¨;l\Aenak\Bk\Ò

kn\ss\yaU\tn\; Atiuk\KMr

Ï Ð Ñ Ò Ó Ô ß à á â Ï Ð Ñ Ò Ó ÔÏ Ð Ñ Ò Ó Ô ß à á â Ï Ð Ñ Ò Ó ÔÏ Ð Ñ Ò Ó Ô ß à á â Ï Ð Ñ Ò Ó ÔÏ Ð Ñ Ò Ó Ô ß à á â Ï Ð Ñ Ò Ó Ôstuvwxyz|zv~wvs

3-9 (04).p65 3/22/05, 10:33 AM1

sam¥k\Na 5sam¥k\Na 5sam¥k\Na 5sam¥k\Na 5sam¥k\Na 53-9-20053-9-20053-9-20053-9-20053-9-2005 Niuc\cMtkaqtc\;m¥a;

¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £

¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ ¡ ¢ £

A^rt\Niuc\cMt∑c\ Aemrikn\A^rt\Niuc\cMt∑c\ Aemrikn\A^rt\Niuc\cMt∑c\ Aemrikn\A^rt\Niuc\cMt∑c\ Aemrikn\A^rt\Niuc\cMt∑c\ Aemrikn\

tp\P∑´>wc\m¥a;f eqSMu;mOm˙atp\P∑´>wc\m¥a;f eqSMu;mOm˙atp\P∑´>wc\m¥a;f eqSMu;mOm˙atp\P∑´>wc\m¥a;f eqSMu;mOm˙atp\P∑´>wc\m¥a;f eqSMu;mOm˙a

2005Ns\At∑c\; Âqgut\lÒ piumiu2005Ns\At∑c\; Âqgut\lÒ piumiu2005Ns\At∑c\; Âqgut\lÒ piumiu2005Ns\At∑c\; Âqgut\lÒ piumiu2005Ns\At∑c\; Âqgut\lÒ piumiu

m¥a;®pa;laK´.ra Bg©dk\‘mi>Òm¥a;®pa;laK´.ra Bg©dk\‘mi>Òm¥a;®pa;laK´.ra Bg©dk\‘mi>Òm¥a;®pa;laK´.ra Bg©dk\‘mi>Òm¥a;®pa;laK´.ra Bg©dk\‘mi>Ò

Aemrikn\tp\P∑>wc\m¥a; lMu‘KMer;Aemrikn\tp\P∑>wc\m¥a; lMu‘KMer;Aemrikn\tp\P∑>wc\m¥a; lMu‘KMer;Aemrikn\tp\P∑>wc\m¥a; lMu‘KMer;Aemrikn\tp\P∑>wc\m¥a; lMu‘KMer;

piumiui eSac\r∑k\l¥k\ r˙iqv\kiupiumiui eSac\r∑k\l¥k\ r˙iqv\kiupiumiui eSac\r∑k\l¥k\ r˙iqv\kiupiumiui eSac\r∑k\l¥k\ r˙iqv\kiupiumiui eSac\r∑k\l¥k\ r˙iqv\kiu

sk\tc\Ba 1rk\k et∑>rs√\"sk\tc\Ba 1rk\k et∑>rs√\"sk\tc\Ba 1rk\k et∑>rs√\"sk\tc\Ba 1rk\k et∑>rs√\"sk\tc\Ba 1rk\k et∑>rs√\"

(Dat\pMu-Ac\tank\)

Bg©dk\ sk\tc\Ba 1Bg©dk\ sk\tc\Ba 1Bg©dk\ sk\tc\Ba 1Bg©dk\ sk\tc\Ba 1Bg©dk\ sk\tc\Ba 1

Bg©dk\Ò ts\enrast∑c\ Âqgut\l 31rk\k Ae®mHak\Sn\m¥a;k¥erak\epåk\k∑´K´.q®Pc\. A^rt\Arp\qa;qMu;U^;eqSMu;“p^; 36U^;Tk\mnv\; d%\rarriK.eÂkac\; ®pv\Ter;wn\”k;@ank Sc\h∑aqui≥ e®paÂka;qv\"

Bg©dk\‘mi>e®mak\puic\; kk\h^m^ya;t∑c\ Ae®mHak\Sn\qMu;lMu;k¥erak\epåk\k∑´K´.q®Pc\. l¨qMu;U^;eqSMu;“p^; 36 U^;Tk\mnv\;d%\rarr˙ieÂkac\; qtc\;m¥a;t∑c\ ePa\®pqv\"

Bg©dk\fAer>Bk\ri ®pv\Ter;wn\”k;@an A®pc\Bk\t∑c\lv\;A®Ka;Ae®mHak\Sn\ k¥erak\epåk\k∑K.eqa\lv\; eqSMu;d%\rarqm¥a;mr˙ieÂkac\; qtc\;m¥a;Ar qir˙irqv\" Am\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑a

sc\kap¨ ts\edÅla®Pc\.sc\kap¨tuik\gå; Aýa;ew;lk\m˙t\m¥a;erac\;K¥mv\

Sn\tyagiu sk\tc\Ba 1Sn\tyagiu sk\tc\Ba 1Sn\tyagiu sk\tc\Ba 1Sn\tyagiu sk\tc\Ba 1Sn\tyagiu sk\tc\Ba 1

påraeg∑;Nuic\cMÒ Aemrikn\tp\m¥a;rien®p; p;t∑ss\er; el.k¥c\.mO‘plup\rn\ AsÂsU\r˙ieqa\lv\; Aemrikn\ss\Ae®Ksiuk\sKn\;K¥mOkiulk\KMlim\.mv\mhut\eÂkac\; Alv\Apt\erak\r˙ieneqa påraeg∑;qmµt n^kaena\dÄat^k Âqgut\ 31rk\Ò e®paÂka;liuk\qv\"

mTa;liumTa;liumTa;liumTa;liumTa;liu

dma Aemrikn\ss\Ae®Ksiuk\sKn\;ts\Kum mTa;liueÂkac\; &c\;kK¥^l^qmµt r^kadiulagiu>s\N˙c\. et∑>SuMeS∑;eN∑;®p^;enak\ qtc\;sar˙c\;lc\;p∑´ts\rp\Ò e®paÂka;qv\"

yKuelaelaSy\t∑c\ påraeg∑;Niuc\cMÒ Aemrikn\tp\P∑´>wc\37U;påeqa eS;AP∑>ts\P∑>erak\rieneÂkac\;' Aemrikn\tp\P∑> 400Kn\>p;t∑ss\er;el.k¥c\.rn\ yKuNs\kun\t∑c\ erak\lamv\®Ps\eÂkac\; &c\;ke®paÂka;qv\"

påraeg∑;qmµtk e®paÂka;raÒ q¨fAsiu;rqv\ påraeg∑;'Aag¥c\ t^;na;N˙c\. Braz^; ÂtigMny\sp\zun\t∑c\ m¨;ys\eS;wå; em˙ac\KiumO'ec∑mv\;kiu ec∑®Pø®Ps\eAac\ ‘plup\mO' m¨piuc\K∑c\.N˙c\. AÂkm\;Pk\mOm¥a;tiuk\P¥k\rn\ AsÂsU\K¥m˙t\Ta;eÂkac\; e®paÂka;qv\"

påraeg∑;qmµt dÄat^N˙c\. wn\Âk^;AP∑´>wc\m¥a;qv\ s^;p∑a;er;lup\cn\;rc\ 25U;liuk\pål¥k\ K¥lNuic\cMqiu> s;p∑a;er;p;epåc\;eSac\r∑k\rn\ erak\r˙ienqv\" Am\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑a

kn\ss\Ae®Ksiuk\sKn\; påraeg∑;ÒTa;r˙imv\mhut\

kiulMBui sk\tc\Ba 1

q^rilkça Acy\sa;ek¥;lk\edqP∑M>‘Pi;tui;tk\er; sk\mOwn\Âk^;@ank 2006 KuN˙s\t∑c\ R¨p^;qn\;q^rilkça Acy\sa;ek¥;lk\edqP∑M>‘Pi;tui;tk\er; sk\mOwn\Âk^;@ank 2006 KuN˙s\t∑c\ R¨p^;qn\;q^rilkça Acy\sa;ek¥;lk\edqP∑M>‘Pi;tui;tk\er; sk\mOwn\Âk^;@ank 2006 KuN˙s\t∑c\ R¨p^;qn\;q^rilkça Acy\sa;ek¥;lk\edqP∑M>‘Pi;tui;tk\er; sk\mOwn\Âk^;@ank 2006 KuN˙s\t∑c\ R¨p^;qn\;q^rilkça Acy\sa;ek¥;lk\edqP∑M>‘Pi;tui;tk\er; sk\mOwn\Âk^;@ank 2006 KuN˙s\t∑c\ R¨p^;qn\;600 (Aemrikn\edÅlae®Kak\qn\;Kn\≥) rc\;N;®mHop\NMka sk\mOr∑a 200 TeTac\mv\®Ps\eÂkac\; en≥s√\qtc\;sak600 (Aemrikn\edÅlae®Kak\qn\;Kn\≥) rc\;N;®mHop\NMka sk\mOr∑a 200 TeTac\mv\®Ps\eÂkac\; en≥s√\qtc\;sak600 (Aemrikn\edÅlae®Kak\qn\;Kn\≥) rc\;N;®mHop\NMka sk\mOr∑a 200 TeTac\mv\®Ps\eÂkac\; en≥s√\qtc\;sak600 (Aemrikn\edÅlae®Kak\qn\;Kn\≥) rc\;N;®mHop\NMka sk\mOr∑a 200 TeTac\mv\®Ps\eÂkac\; en≥s√\qtc\;sak600 (Aemrikn\edÅlae®Kak\qn\;Kn\≥) rc\;N;®mHop\NMka sk\mOr∑a 200 TeTac\mv\®Ps\eÂkac\; en≥s√\qtc\;sakÂqgut\ 31 rk\Ò ePa\®pqv\"Âqgut\ 31 rk\Ò ePa\®pqv\"Âqgut\ 31 rk\Ò ePa\®pqv\"Âqgut\ 31 rk\Ò ePa\®pqv\"Âqgut\ 31 rk\Ò ePa\®pqv\"

¤¥¦§©ª«©¬©®«©°±©²³§©²µ¶«°¬±·µ¹º»¼½¾¿À½ÁÂÃºÄ¿ÅÆÆºÇÁÈÉÊ¹ÈËÌÍË¿ÇÁÂÎÁ

ASuipå Tierak\qv\. AsÂs√\m¥a;N˙c\. s^mMkin\;lup\cn\;m¥a;qv\ P∑M>‘Pi;S Acy\sa;Nc\. Alt\sa;s;p∑a;er;lup\cn\;m¥a;(Ak\s\Am\A^;Ak\s\) eAac\®mc\mOrr˙iesmv\®Ps\qliu qrilkçaNuic\cMf tn\Piu;tk\sk\mOTut\kun\m¥a; tui;®mHc\.eSac\r∑k\®Kc\;lv\;®Ps\eÂkac\;qirqv\"

Pn\t;Pn\t;Pn\t;Pn\t;Pn\t;

yc\;s^mMkin\;qv\ q^rilkçaAcy\sa;Nc\. Alt\sa;s;p∑a;er;lup\cn\;m¥a;f sit\k¨;sit\qn\;'Pn\t;Nuic\s∑m\;Nc\. lup\kiuc\Nuic\s∑m\;tui;

®mHc\. eSac\r∑k\raerak\eÂkac\;'

Am¥io;qa; Ak¥io;s;p∑a;tui;tk\er;

rv\m˙n\;K¥k\kiu k¨vêTak\pM.ra

lv\;erak\eÂkac\; s^mMkin\;vWn\

Âka;er;mØ; AR¨nag¨naKådånak

e®paÂka;qv\"

TuismMkin\;qv\ Aeq;sa;Nc\.

Alt\sa; s^;p∑a;er; lup\cn\;m¥a;

A®mn\lup\kiuc\Nuic\s∑m\;Nc\. kÁm\;k¥c\

mOm¥a;' ek¥;lk\lup\cn\;s√\ A®Ka;

Ala;Alam¥a; ek¥aRui;qP∑y\

®Ps\laesrn\lv\; ®Ps\eÂkac\;&c\;k e®paÂka;qv\"

l¥aTa;l¥aTa;l¥aTa;l¥aTa;l¥aTa;

Nuic\cMtka eZ;k∑k\liuAp\K¥k\®mc\ .ma;eqa Am˙t\trTut\kun\®Ps\qv\. Aiu;' qa;er'lk\wt\rtnaN˙c\. Aun\;SMK¥v\k.qui≥eqa Rui;raTut\kun\psßv\;m¥a;ek¥;r∑aAq;q;Ò tn\Piu;tk\Tut\kun\m¥a; Tut\lup\rn\l¥aTa;eÂkac\;&c\; wn\Âk^;@ank emYa\lc\.Ta;qv\" Am\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑a

wår˙c\tn\ sk\tc\Ba 1

A^rt\ss\p∑´t∑c\ Aemrikn\ss\Bk\m˙eqSuM;mOm¥a;qv\ yKuN˙s\At∑c\; Âqgut\lÒ Am¥a;SuM;®Ps\®p^; s^sU\A^rt\ss\p∑´t∑c\ Aemrikn\ss\Bk\m˙eqSuM;mOm¥a;qv\ yKuN˙s\At∑c\; Âqgut\lÒ Am¥a;SuM;®Ps\®p^; s^sU\A^rt\ss\p∑´t∑c\ Aemrikn\ss\Bk\m˙eqSuM;mOm¥a;qv\ yKuN˙s\At∑c\; Âqgut\lÒ Am¥a;SuM;®Ps\®p^; s^sU\A^rt\ss\p∑´t∑c\ Aemrikn\ss\Bk\m˙eqSuM;mOm¥a;qv\ yKuN˙s\At∑c\; Âqgut\lÒ Am¥a;SuM;®Ps\®p^; s^sU\A^rt\ss\p∑´t∑c\ Aemrikn\ss\Bk\m˙eqSuM;mOm¥a;qv\ yKuN˙s\At∑c\; Âqgut\lÒ Am¥a;SuM;®Ps\®p^; s^sU\Ta;qv\. eAak\tiuBal P∑´>sv\;puMAe®KKMUpedSN∂KMy¨p∑´kiu lk\nk\kiuc\e®pak\k¥a;m¥a;k U^;tv\kaTa;qv\. eAak\tiuBal P∑´>sv\;puMAe®KKMUpedSN∂KMy¨p∑´kiu lk\nk\kiuc\e®pak\k¥a;m¥a;k U^;tv\kaTa;qv\. eAak\tiuBal P∑´>sv\;puMAe®KKMUpedSN∂KMy¨p∑´kiu lk\nk\kiuc\e®pak\k¥a;m¥a;k U^;tv\kaTa;qv\. eAak\tiuBal P∑´>sv\;puMAe®KKMUpedSN∂KMy¨p∑´kiu lk\nk\kiuc\e®pak\k¥a;m¥a;k U^;tv\kaTa;qv\. eAak\tiuBal P∑´>sv\;puMAe®KKMUpedSN∂KMy¨p∑´kiu lk\nk\kiuc\e®pak\k¥a;m¥a;k U^;tv\kaAÂkm\;Pk\mO Ar˙in\tiu;®mHc\.lamv\®Ps\eÂkac\; Aemrikn\Arar˙im¥a;k ’kitc\ehakin\;Tut\Ta;K´.ÂkAÂkm\;Pk\mO Ar˙in\tiu;®mHc\.lamv\®Ps\eÂkac\; Aemrikn\Arar˙im¥a;k ’kitc\ehakin\;Tut\Ta;K´.ÂkAÂkm\;Pk\mO Ar˙in\tiu;®mHc\.lamv\®Ps\eÂkac\; Aemrikn\Arar˙im¥a;k ’kitc\ehakin\;Tut\Ta;K´.ÂkAÂkm\;Pk\mO Ar˙in\tiu;®mHc\.lamv\®Ps\eÂkac\; Aemrikn\Arar˙im¥a;k ’kitc\ehakin\;Tut\Ta;K´.ÂkAÂkm\;Pk\mO Ar˙in\tiu;®mHc\.lamv\®Ps\eÂkac\; Aemrikn\Arar˙im¥a;k ’kitc\ehakin\;Tut\Ta;K´.Âkqv\"qv\"qv\"qv\"qv\"

ÏÐÑÒÓÒÔÕÓÏÖ×ÑØÙÚÓÛÛÓÜÙÓ×ÝÖÞßàáâ×ãäåæçèéêëìíîêïðñòæìêóôõöæ÷öæ÷øùïúõùïóù

Âqgut\lt∑c\ Aemrikn\tp\P∑>wc\ 84 U;Tk\mnv\; eqSuM:K´.eÂkac\; ss\Bk\k eÂkvaK´.qv\" 2003KuNs\ mt\lk Aemrikn\ U^;eSac\ka k¥ø;ek¥a\K´.K¥in\

ktv\;k Art\t∑c\ Aemrikn\tp\P∑´>wc\ 1879U^;eqSuM;K´.®p^;®Ps\eÂkac\;N˙c\. A®Ka; d%\rarr˙iq¨tp\P∑´>wc\ 14265 U^; r˙ieÂkac\;pc\tg∑n\k Âqgut\ 31 rk\t∑c\eÂkvaqv\"

eqSMu;eqSMu;eqSMu;eqSMu;eqSMu;

Aemrikn\tp\P∑ ´>wc\m¥a;fts\en>p¥m\;mYeqSuM;mOqv\ 2 dqm1 r˙i®p^; Aky\j yc\;NOn\;Atuic\;qa Sk\lk\ eqSMu;enpåkeAak\tiuBal eN˙ac\;piuc\;t∑c\

Aemrikn\tp\P∑´>wc\eqSuM;mO susuepåc\;qv\ 2000ATi erak\r˙iq∑a;mv\®Ps\eÂkac\; Riuk\takePa\®pqv\"

Am\Ac\eA'Riuk\taAm\Ac\eA'Riuk\taAm\Ac\eA'Riuk\taAm\Ac\eA'Riuk\taAm\Ac\eA'Riuk\ta

ln\dn\ sk\tc\Ba 1ln\dn\ sk\tc\Ba 1ln\dn\ sk\tc\Ba 1ln\dn\ sk\tc\Ba 1ln\dn\ sk\tc\Ba 1

ln\dn\‘mi>Aenak\etac\piuc\;r˙i B¨taRuMts\KuÒ Âqgut\ 31rk\budÎh;en≥k Arin\®Pc\. emac\;Nc\laeqa m;rTa;ts\sc\; tuik\mimOeÂkac\.miKc\ts\√;Nc\. kiu;lqa;Ar∑y\ kel;cy\ts\√;ApåAwc\ kel;cy\Ns\√;eqSuM;q∑a;eÂkac\; ®bitiqYya√\Tin\;rtp\P∑>k e®paÂka;qv\"

yKuk´.qui≥ m^;rTa;Atuik\KMrmOeÂkac\. Aqk\ 27 N˙s\Ar∑y\Am¥io;qm;ts\√;Nc\. qmf cå;Ns\Ar∑y\qm;el;tui≥ K¥k\K¥c\;eqSuM;K.r®p; kiu;lAr∑y\kel;el;ma eS;RuMerak\®p;enak\ eqSuM;q∑a;K.rqv\hu r´tp\P∑´> e®paer;SuiK∑c\.r˙iq¨k e®paÂka;qv\"

ASuipå m^;rTa;qv\ ln\dn\‘mi> pk\dn\tm\B¨taRuMm˙ h^qRui;elSip\qui≥ Âqgut\ 31 rk\ budÎh¨;en≥ grc\;ns\sMeta\K¥in\ 12;22nar^k ts\nar^lYc\ miuc\ 100 NOn\;®Pc\. emac\;N˙c\las√\ yKuk´.qui≥tuik\miK´.®Kc\;®Ps\qv\" Am\Ac\eA'Ruik\taAm\Ac\eA'Ruik\taAm\Ac\eA'Ruik\taAm\Ac\eA'Ruik\taAm\Ac\eA'Ruik\ta

ûüýþüýÿý ý !"#$

Pk¥oi> sk\tc\Ba 2Pk¥oi> sk\tc\Ba 2Pk¥oi> sk\tc\Ba 2Pk¥oi> sk\tc\Ba 2Pk¥oi> sk\tc\Ba 2

mÂkam ®Ps\epÅlaeta.mv\. talc\tuic\Pun\;mun\tuic\;Nc\.pt\qk\j tRut\Nuic\cMAer˙>Bk\ h¨k¥c\®pv\ny\ mui;elwq@ank sk\tc\Ba 1rk\ nMnk\6nar^ 20mins\t∑c\ A®mc\.SMu;ASc\. qtiep;tp\l˙n\≥Ta;qv\. eÂkvaK¥k\ts\esac\ Tut\®pn\liuk\qv\"

talc\tuic\Pun\;mun\tuic\;qv\ sk\tc\Ba 1rk\ Âkaqpet;en≥ nMnk\ 7nar^t∑c\ pc\ly\®pc\kuibhiu‘pj Aer˙>etac\Bk\ k^lium^ta 260Kn\≥Ak∑am˙ P¨k¥c\‘mi>qui≥ U^;tv\tiuk\Kiuk\Niuc\eÂkac\; mui;elwq@anm˙ Tut\®pn\K¥k\t∑c\ ePa\®pTa;qv\"

yc\;talc\tuic\Pun\;mun\tuic\;eÂkac\. hk¥c\®pv\ny\f‘mi>eta\P¨k¥oi>t∑c\ miu;qv\;Tn\s∑aR∑aq∑n\;“p^; erlWm\;mui;Nuic\q®Pc\. ®pv\ny\erlWm\;mO Tin\;K¥op\er;N˙c\. miu;eKåc\mOqk\qaer;@anK¥op\qv\ lëpåc\;286000kui enraeRW>e®pac\;ep;K.eÂkac\; qirqv\" Am\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑a

talc\tuic\Pun\; mun\tuic\;qtiep;K¥k\

tRut\Aer˙>ÊÊÊpuic\;®pv\ny\Ò Tut\®pn\

Aemrikn\Niuc\cM pc\ly\Aemrikn\Niuc\cM pc\ly\Aemrikn\Niuc\cM pc\ly\Aemrikn\Niuc\cM pc\ly\Aemrikn\Niuc\cM pc\ly\ek∑> km\;Riu;tn\;kiu kk\Trek∑> km\;Riu;tn\;kiu kk\Trek∑> km\;Riu;tn\;kiu kk\Trek∑> km\;Riu;tn\;kiu kk\Trek∑> km\;Riu;tn\;kiu kk\Trna harkin\;mun\tiuc\; tiuk\Kt\na harkin\;mun\tiuc\; tiuk\Kt\na harkin\;mun\tiuc\; tiuk\Kt\na harkin\;mun\tiuc\; tiuk\Kt\na harkin\;mun\tiuc\; tiuk\Kt\mOeÂkac\. ereB;dukerak\enmOeÂkac\. ereB;dukerak\enmOeÂkac\. ereB;dukerak\enmOeÂkac\. ereB;dukerak\enmOeÂkac\. ereB;dukerak\eneqa ®pv\qm¥a;At∑k\ liuAp\eqa ®pv\qm¥a;At∑k\ liuAp\eqa ®pv\qm¥a;At∑k\ liuAp\eqa ®pv\qm¥a;At∑k\ liuAp\eqa ®pv\qm¥a;At∑k\ liuAp\eqa sa;np\rika AkÄvêqa sa;np\rika AkÄvêqa sa;np\rika AkÄvêqa sa;np\rika AkÄvêqa sa;np\rika AkÄv^m¥a; ema\eta\ya√\®Pc\. liuk\lMm¥a; ema\eta\ya√\®Pc\. liuk\lMm¥a; ema\eta\ya√\®Pc\. liuk\lMm¥a; ema\eta\ya√\®Pc\. liuk\lMm¥a; ema\eta\ya√\®Pc\. liuk\lMpiu≥eSac\ep;enqv\kiu sk\piu≥eSac\ep;enqv\kiu sk\piu≥eSac\ep;enqv\kiu sk\piu≥eSac\ep;enqv\kiu sk\piu≥eSac\ep;enqv\kiu sk\tc\Ba 1 rk\k et∑>rs√\"tc\Ba 1 rk\k et∑>rs√\"tc\Ba 1 rk\k et∑>rs√\"tc\Ba 1 rk\k et∑>rs√\"tc\Ba 1 rk\k et∑>rs√\"

(Dat\pMu-Ac\tank\)

%&%'()*+,*+%&(

-./0123456789122:;21<5=9125>?121@ABCDEFGHIGJDKEFGLMNHIGOPQRSTQGUVQWXWWYZ

sc\kap¨ Âqgut\ 31sc\kap¨ Âqgut\ 31sc\kap¨ Âqgut\ 31sc\kap¨ Âqgut\ 31sc\kap¨ Âqgut\ 31

sc\kap¨Nuic\cMf eleÂkac\;liuc\; tuik\gå;Aýa;ew;qv\sc\kapNuic\cMNc\. Tuic\;Nuic\cM hk\yuic\;‘mi> Apn\;e®PsKn\;At∑c\; p¥Mqn\;eqaKr^;s√\m¥a;At∑k\ sc\kapëdÅla ts\edÅla®Pc\. budÎh¨;en≥t∑c\ erac\;K¥ep;q∑a;mv\®Ps\eÂkac\;Âqgut\ 30 rk\Ò eÂkvaK´.qv\"

sk\tc\Ba 1 rk\qv\&c\;eleÂkac\;liuc\;f lk\m˙t\erac\;K¥eqa pTmAÂkim\ Ns\pt\lv\ AKm\;Ana;N˙c\. eleÂkac\;liuc\; stc\K.eqaen≥®Ps\eqaeÂkac\.ts\rk\ta Aerac\;®mHc\.tc\er;ATim\; Amt\Aen®Pc\. &c\;eZ;NOn\;®Pc\. budÎh;en≥tuic\; yKuAK¥in\msjsk\tc\Balkun\ATi erac\;K¥ep;q∑a;mv\®Ps\eÂkac\; qirqv\"

elaelaSy\ sc\kap' Tuic\;'byk\nm\' Pils\piuc\' Ac\duin;ra;Nc\.mkaAui‘mi>m¥a;ApåAwc\ Nuic\cMN˙c\.edq e®Kak\Kuqiu≥ p¥Mqn\;l¥k\r˙iqv\" yc\;eleÂkac\;liuc\;kiuKr^;qv\ e®Kak\qin\;k ’kiSuiK´.qv\"


3-9 (05).p65 3/22/05, 10:33 AM1

[ \ ] ^ _ ` a b c d [ \ ] ^ _ ` a b c d [ \ ] ^ _ ` a b c d [ \ [ \ ] ^ _ ` a b c d [ \ ] ^ _ ` a b c d [ \ ] ^ _ ` a b c d [ \[ \ ] ^ _ ` a b c d [ \ ] ^ _ ` a b c d [ \ ] ^ _ ` a b c d [ \ [ \ ] ^ _ ` a b c d [ \ ] ^ _ ` a b c d [ \ ] ^ _ ` a b c d [ \[ \ ] ^ _ ` a b c d [ \ ] ^ _ ` a b c d [ \ ] ^ _ ` a b c d [ \ [ \ ] ^ _ ` a b c d [ \ ] ^ _ ` a b c d [ \ ] ^ _ ` a b c d [ \[ \ ] ^ _ ` a b c d [ \ ] ^ _ ` a b c d [ \ ] ^ _ ` a b c d [ \ [ \ ] ^ _ ` a b c d [ \ ] ^ _ ` a b c d [ \ ] ^ _ ` a b c d [ \[ \ ] ^ _ ` a b c d [ \ ] ^ _ ` a b c d [ \ ] ^ _ ` a b c d [ \ [ \ ] ^ _ ` a b c d [ \ ] ^ _ ` a b c d [ \ ] ^ _ ` a b c d [ \[ \ ] ^ _ ` a b c d [ \ ] ^ _ ` a b c d [ \ ] ^ _ ` a b c d [ \ [ \ ] ^ _ ` a b c d [ \ ] ^ _ ` a b c d [ \ ] ^ _ ` a b c d [ \[ \ ] ^ _ ` a b c d [ \ ] ^ _ ` a b c d [ \ ] ^ _ ` a b c d [ \ [ \ ] ^ _ ` a b c d [ \ ] ^ _ ` a b c d [ \ ] ^ _ ` a b c d [ \[ \ ] ^ _ ` a b c d [ \ ] ^ _ ` a b c d [ \ ] ^ _ ` a b c d [ \ [ \ ] ^ _ ` a b c d [ \ ] ^ _ ` a b c d [ \ ] ^ _ ` a b c d [ \[ \ ] ^ _ ` a b c d [ \ ] ^ _ ` a b c d [ \ ] ^ _ ` a b c d [ \ [ \ ] ^ _ ` a b c d [ \ ] ^ _ ` a b c d [ \ ] ^ _ ` a b c d [ \[ \ ] ^ _ ` a b c d [ \ ] ^ _ ` a b c d [ \ ] ^ _ ` a b c d [ \ [ \ ] ^ _ ` a b c d [ \ ] ^ _ ` a b c d [ \ ] ^ _ ` a b c d [ \[ \ ] ^ _ ` a b c d [ \ ] ^ _ ` a b c d [ \ ] ^ _ ` a b c d [ \ [ \ ] ^ _ ` a b c d [ \ ] ^ _ ` a b c d [ \ ] ^ _ ` a b c d [ \[ \ ] ^ _ ` a b c d [ \ ] ^ _ ` a b c d [ \ ] ^ _ ` a b c d [ \ [ \ ] ^ _ ` a b c d [ \ ] ^ _ ` a b c d [ \ ] ^ _ ` a b c d [ \[ \ ] ^ _ ` a b c d [ \ ] ^ _ ` a b c d [ \ ] ^ _ ` a b c d [ \ [ \ ] ^ _ ` a b c d [ \ ] ^ _ ` a b c d [ \ ] ^ _ ` a b c d [ \[ \ ] ^ _ ` a b c d [ \ ] ^ _ ` a b c d [ \ ] ^ _ ` a b c d [ \ [ \ ] ^ _ ` a b c d [ \ ] ^ _ ` a b c d [ \ ] ^ _ ` a b c d [ \

e f g h i j k l m n e f g h i j k l m n e f g h i j k l m n e fe f g h i j k l m n e f g h i j k l m n e f g h i j k l m n e fe f g h i j k l m n e f g h i j k l m n e f g h i j k l m n e fe f g h i j k l m n e f g h i j k l m n e f g h i j k l m n e fe f g h i j k l m n e f g h i j k l m n e f g h i j k l m n e fe f g h i j k l m n e f g h i j k l m n e f g h i j k l m n e fe f g h i j k l m n e f g h i j k l m n e f g h i j k l m n e f

e f g h i j k l m ne f g h i j k l m ne f g h i j k l m ne f g h i j k l m n

e f g h i j k l m n ee f g h i j k l m n ee f g h i j k l m n ee f g h i j k l m n ee f g h i j k l m n ee f g h i j k l m n ee f g h i j k l m n ee f g h i j k l m n ee f g h i j k l m n ee f g h i j k l m n ee f g h i j k l m n ee f g h i j k l m n ee f g h i j k l m n ee f g h i j k l m n e

e f g h i j k l m n e f g h i j k l m n ee f g h i j k l m n e f g h i j k l m n ee f g h i j k l m n e f g h i j k l m n ee f g h i j k l m n e f g h i j k l m n e

e f g h i j k l m n ee f g h i j k l m n ee f g h i j k l m n ee f g h i j k l m n e

sam¥k\Na 6sam¥k\Na 6sam¥k\Na 6sam¥k\Na 6sam¥k\Na 6 3-9-20053-9-20053-9-20053-9-20053-9-2005

m ek¥aPMu;mek¥aPMu;mek¥aPMu;mek¥aPMu;mek¥aPMu;m

Datuebdsk\RuM ts\RuM ApåAwc\Âk;ma;eqa epåk\k∑mOÂk;®Ps\p∑a;®p^; m^;m¥a; elac\kÁm\;l¥k\r˙ieÂkac\; sAc\n\Ac\n\qtc\;@ankqtc\;Tut\®pn\qv\" kk\Tr^na mun\tuic\;eÂkac\.ny¨;eAa\lc\;s\ ts\®mio>luM;n^:på;erlWm\;mui;mOm¥a; ®Ps\epÅka lëTac\epåc\;m¥a;s∑am˙a ereB;N˙c\.rc\Suic\enÂkrqv\" (Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)

* ekalahl' Pn\t^;®pl¥k\ekalahl' Pn\t^;®pl¥k\ekalahl' Pn\t^;®pl¥k\ekalahl' Pn\t^;®pl¥k\ekalahl' Pn\t^;®pl¥k\®mn\ma.rirc\;' tv\®cim\®Kc\;kui®mn\ma.rirc\;' tv\®cim\®Kc\;kui®mn\ma.rirc\;' tv\®cim\®Kc\;kui®mn\ma.rirc\;' tv\®cim\®Kc\;kui®mn\ma.rirc\;' tv\®cim\®Kc\;kuip¥k\y∑c\;esmO' AaRuM®pojp¥k\y∑c\;esmO' AaRuM®pojp¥k\y∑c\;esmO' AaRuM®pojp¥k\y∑c\;esmO' AaRuM®pojp¥k\y∑c\;esmO' AaRuM®pojer;RO√;tv\' BBs"er;RO√;tv\' BBs"er;RO√;tv\' BBs"er;RO√;tv\' BBs"er;RO√;tv\' BBs"

* As√^:K¥^' B^B^s^kuiAs√^:K¥^' B^B^s^kuiAs√^:K¥^' B^B^s^kuiAs√^:K¥^' B^B^s^kuiAs√^:K¥^' B^B^s^kuiKuimluik\la' Aenak\mdya"Kuimluik\la' Aenak\mdya"Kuimluik\la' Aenak\mdya"Kuimluik\la' Aenak\mdya"Kuimluik\la' Aenak\mdya"

* TuiB^B^s^' At∑´v^qv\.TuiB^B^s^' At∑´v^qv\.TuiB^B^s^' At∑´v^qv\.TuiB^B^s^' At∑´v^qv\.TuiB^B^s^' At∑´v^qv\.mdyaAenak\' emWkaeNak\®p;mdyaAenak\' emWkaeNak\®p;mdyaAenak\' emWkaeNak\®p;mdyaAenak\' emWkaeNak\®p;mdyaAenak\' emWkaeNak\®p;Pn\t^; ekalahlPn\t^; ekalahlPn\t^; ekalahlPn\t^; ekalahlPn\t^; ekalahl®poK.Âkj' ®mn\ma.qmuic\;®poK.Âkj' ®mn\ma.qmuic\;®poK.Âkj' ®mn\ma.qmuic\;®poK.Âkj' ®mn\ma.qmuic\;®poK.Âkj' ®mn\ma.qmuic\;Ruic\;qv\.qns\' TuiA®Ps\qv\Ruic\;qv\.qns\' TuiA®Ps\qv\Ruic\;qv\.qns\' TuiA®Ps\qv\Ruic\;qv\.qns\' TuiA®Ps\qv\Ruic\;qv\.qns\' TuiA®Ps\qv\r˙s\Sy\.r˙s\m˙a' epÅK´.takuir˙s\Sy\.r˙s\m˙a' epÅK´.takuir˙s\Sy\.r˙s\m˙a' epÅK´.takuir˙s\Sy\.r˙s\m˙a' epÅK´.takuir˙s\Sy\.r˙s\m˙a' epÅK´.takui®mn\matuic\;k mem.på"®mn\matuic\;k mem.på"®mn\matuic\;k mem.på"®mn\matuic\;k mem.på"®mn\matuic\;k mem.på"

* Tuiqv\.A®Ps\' rs\Sy\.rs\kTuiqv\.A®Ps\' rs\Sy\.rs\kTuiqv\.A®Ps\' rs\Sy\.rs\kTuiqv\.A®Ps\' rs\Sy\.rs\kTuiqv\.A®Ps\' rs\Sy\.rs\kSui;vs\qmY' Sy\kamjSui;vs\qmY' Sy\kamjSui;vs\qmY' Sy\kamjSui;vs\qmY' Sy\kamjSui;vs\qmY' Sy\kamjts\sts\s' tv\®cim\reAac\ts\sts\s' tv\®cim\reAac\ts\sts\s' tv\®cim\reAac\ts\sts\s' tv\®cim\reAac\ts\sts\s' tv\®cim\reAac\ÂkMkaeSac\l¥k\' Aem˙ac\py\K∑c\;ÂkMkaeSac\l¥k\' Aem˙ac\py\K∑c\;ÂkMkaeSac\l¥k\' Aem˙ac\py\K∑c\;ÂkMkaeSac\l¥k\' Aem˙ac\py\K∑c\;ÂkMkaeSac\l¥k\' Aem˙ac\py\K∑c\;Alc\;erak\la' KuK¥in\Kåt∑c\Alc\;erak\la' KuK¥in\Kåt∑c\Alc\;erak\la' KuK¥in\Kåt∑c\Alc\;erak\la' KuK¥in\Kåt∑c\Alc\;erak\la' KuK¥in\Kåt∑c\tmc\lup\ÂkM' qtc\;Pn\®p;tmc\lup\ÂkM' qtc\;Pn\®p;tmc\lup\ÂkM' qtc\;Pn\®p;tmc\lup\ÂkM' qtc\;Pn\®p;tmc\lup\ÂkM' qtc\;Pn\®p;Tut\®pn\luik\qv\' B^B^s^Tut\®pn\luik\qv\' B^B^s^Tut\®pn\luik\qv\' B^B^s^Tut\®pn\luik\qv\' B^B^s^Tut\®pn\luik\qv\' B^B^s^qc\.qeBak rc\;lqv\"qc\.qeBak rc\;lqv\"qc\.qeBak rc\;lqv\"qc\.qeBak rc\;lqv\"qc\.qeBak rc\;lqv\"

* tv\®cim\en®Kc\;' qp\lYioq∑c\;jtv\®cim\en®Kc\;' qp\lYioq∑c\;jtv\®cim\en®Kc\;' qp\lYioq∑c\;jtv\®cim\en®Kc\;' qp\lYioq∑c\;jtv\®cim\en®Kc\;' qp\lYioq∑c\;j®pv\t∑c\;enq¨' ®pv\qÄm¥a;®pv\t∑c\;enq¨' ®pv\qÄm¥a;®pv\t∑c\;enq¨' ®pv\qÄm¥a;®pv\t∑c\;enq¨' ®pv\qÄm¥a;®pv\t∑c\;enq¨' ®pv\qÄm¥a;sui;Tit\q∑a;l¥k\' sa;wt\ener;sui;Tit\q∑a;l¥k\' sa;wt\ener;sui;Tit\q∑a;l¥k\' sa;wt\ener;sui;Tit\q∑a;l¥k\' sa;wt\ener;sui;Tit\q∑a;l¥k\' sa;wt\ener;erac\;er;wy\ta' TiKuik\takuierac\;er;wy\ta' TiKuik\takuierac\;er;wy\ta' TiKuik\takuierac\;er;wy\ta' TiKuik\takuierac\;er;wy\ta' TiKuik\takuiqc\hagu%\y' AlMT®p;qc\hagu%\y' AlMT®p;qc\hagu%\y' AlMT®p;qc\hagu%\y' AlMT®p;qc\hagu%\y' AlMT®p;l¨qa;K∑c\.er;' qc\ep;ty\m¥a; m˙t\qla;l¨qa;K∑c\.er;' qc\ep;ty\m¥a; m˙t\qla;l¨qa;K∑c\.er;' qc\ep;ty\m¥a; m˙t\qla;l¨qa;K∑c\.er;' qc\ep;ty\m¥a; m˙t\qla;l¨qa;K∑c\.er;' qc\ep;ty\m¥a; m˙t\qla;e®paÂka;sm\;på BBs" "e®paÂka;sm\;på BBs" "e®paÂka;sm\;på BBs" "e®paÂka;sm\;på BBs" "e®paÂka;sm\;på BBs" "opqrs

em;luipåqv\ B^B^s^

rn\kun\ sk\tc\Ba 2

pvaer;wn\”k^;@an dutiywn\”k^;Ë;m¥io;V∑n\>qv\ ASc\.®mc\.pvaË;s^;@an (eAak\®mn\ma®pv\)pvaer;wn\”k^;@an dutiywn\”k^;Ë;m¥io;V∑n\>qv\ ASc\.®mc\.pvaË;s^;@an (eAak\®mn\ma®pv\)pvaer;wn\”k^;@an dutiywn\”k^;Ë;m¥io;V∑n\>qv\ ASc\.®mc\.pvaË;s^;@an (eAak\®mn\ma®pv\)pvaer;wn\”k^;@an dutiywn\”k^;Ë;m¥io;V∑n\>qv\ ASc\.®mc\.pvaË;s^;@an (eAak\®mn\ma®pv\)pvaer;wn\”k^;@an dutiywn\”k^;Ë;m¥io;V∑n\>qv\ ASc\.®mc\.pvaË;s^;@an (eAak\®mn\ma®pv\)vWn\Âka;er;mØ;K¥op\N˙c\. dutiyVWn\Âka;er;mØ;K¥op\tui>luik\pål¥k\ Âqgut\ 30 rk\ nMnk\ 11 nar^t∑c\ mA¨pc\vWn\Âka;er;mØ;K¥op\N˙c\. dutiyVWn\Âka;er;mØ;K¥op\tui>luik\pål¥k\ Âqgut\ 30 rk\ nMnk\ 11 nar^t∑c\ mA¨pc\vWn\Âka;er;mØ;K¥op\N˙c\. dutiyVWn\Âka;er;mØ;K¥op\tui>luik\pål¥k\ Âqgut\ 30 rk\ nMnk\ 11 nar^t∑c\ mA¨pc\vWn\Âka;er;mØ;K¥op\N˙c\. dutiyVWn\Âka;er;mØ;K¥op\tui>luik\pål¥k\ Âqgut\ 30 rk\ nMnk\ 11 nar^t∑c\ mA¨pc\vWn\Âka;er;mØ;K¥op\N˙c\. dutiyVWn\Âka;er;mØ;K¥op\tui>luik\pål¥k\ Âqgut\ 30 rk\ nMnk\ 11 nar^t∑c\ mA¨pc\tk˚quil\qui>erak\r˙ira mA¨pc\tk˚quil\ pc\meSac\ Asv\;Aew;Kn\;mÒ mA¨pc\tk˚quil\påemakK¥op\ktk˚quil\qui>erak\r˙ira mA¨pc\tk˚quil\ pc\meSac\ Asv\;Aew;Kn\;mÒ mA¨pc\tk˚quil\påemakK¥op\ktk˚quil\qui>erak\r˙ira mA¨pc\tk˚quil\ pc\meSac\ Asv\;Aew;Kn\;mÒ mA¨pc\tk˚quil\påemakK¥op\ktk˚quil\qui>erak\r˙ira mA¨pc\tk˚quil\ pc\meSac\ Asv\;Aew;Kn\;mÒ mA¨pc\tk˚quil\påemakK¥op\ktk˚quil\qui>erak\r˙ira mA¨pc\tk˚quil\ pc\meSac\ Asv\;Aew;Kn\;mÒ mA¨pc\tk˚quil\påemakK¥op\kmApc\tkqiul\ tv\eSak\er;lup\cn\;m¥a;Nc\. sp\l¥U\;j rc\;lc\;tc\®p®p; dutiywn\”k;k qc\Âka;er;'mApc\tkqiul\ tv\eSak\er;lup\cn\;m¥a;Nc\. sp\l¥U\;j rc\;lc\;tc\®p®p; dutiywn\”k;k qc\Âka;er;'mApc\tkqiul\ tv\eSak\er;lup\cn\;m¥a;Nc\. sp\l¥U\;j rc\;lc\;tc\®p®p; dutiywn\”k;k qc\Âka;er;'mApc\tkqiul\ tv\eSak\er;lup\cn\;m¥a;Nc\. sp\l¥U\;j rc\;lc\;tc\®p®p; dutiywn\”k;k qc\Âka;er;'mApc\tkqiul\ tv\eSak\er;lup\cn\;m¥a;Nc\. sp\l¥U\;j rc\;lc\;tc\®p®p; dutiywn\”k;k qc\Âka;er;'smMKn\>K∑er;lup\cn\;m¥a;Nc\.pt\qk\j luiAp\qv\m¥a;kui maÂka;qv\"smMKn\>K∑er;lup\cn\;m¥a;Nc\.pt\qk\j luiAp\qv\m¥a;kui maÂka;qv\"smMKn\>K∑er;lup\cn\;m¥a;Nc\.pt\qk\j luiAp\qv\m¥a;kui maÂka;qv\"smMKn\>K∑er;lup\cn\;m¥a;Nc\.pt\qk\j luiAp\qv\m¥a;kui maÂka;qv\"smMKn\>K∑er;lup\cn\;m¥a;Nc\.pt\qk\j luiAp\qv\m¥a;kui maÂka;qv\"

pvaer;dutiywn\”k^;Ë;m¥io;V∑n\≥ÊÊtk˚quil\m¥a;ss\eS;quetqnlup\cn\;m¥a;ÊAel;Ta;eSac\r∑k\rn\m˙aÂka;

Tui>enak\ ek¥ac\;qa;ek¥ac\;qm¥a; Apn\;e®Prip\qaNc\.cå;qa;epåk\lup\cn\; quetqnAeSak\AAuM eSak\lup\enmOm¥a;kui Âkv\.ROss\eS;qv\" dutiywn\”k^;qv\ venpuic\;t∑c\ puqim\tkquil\qui> erak\ri“p;puqim\tkquil\ Asv\;Aew;Kn\;mÒ påemakK¥op\' dutiypåemakK¥op\' påemak@anmØ;m¥a;' t∑´Pk\påemak' kTik' lk\eTak\kTik' nv\;®p' qRup\®pSra'Sramm¥a;N˙c\. s^mMKn\≥K∑ér;Arar˙im¥a;Aa; et∑>SMuj pvarv\®mc\.ma;er;Suic\ra eSac\r∑k\rmv\. AsÂsU\m¥a;' quetqnlup\cn\;m¥a;kiuAel;Ta; eSac\r∑k\rn\Nc\.AquM;K¥quetqnkui Ë;tv\Âkrn\tiu≥kium˙aÂka;qv\"

l˙v\.lv\Âkv\.ROl˙v\.lv\Âkv\.ROl˙v\.lv\Âkv\.ROl˙v\.lv\Âkv\.ROl˙v\.lv\Âkv\.RO

dutiywn\”k^;N˙c\. AP∑´>qv\Âqgut\ 31rk\ nMnk\t∑c\ puqim\tk˚quil\Ò tv\eSak\\l¥k\rieqa mui;lMuelluMAa;ksa;RuMNc\.qipπMquetqn AeSak\AAuMtui>kuilv\.lv\Âkv\.ROss\eS;“p; luiAp\qv\m¥a;kui m˙aÂka;qv\"

Tui>enak\ zwnv\;pvaP∑M>‘Pi;er;@anqui>q∑a;erak\“p^; quetqnlup\cn\;m¥a;kui l˙v\.lv\Âkv\.ROss\eS;Aa;ep;ka quetqneSac\r∑k\enÂkeqa Sra Sramm¥a;' quetqm¥a;Nc\. B∑>l∑n\'B∑>’kiqc\tn\;qa;m¥a;Nc\. eS∑;eN∑;qv\"

eS∑;eN∑;m˙aÂka;eS∑;eN∑;m˙aÂka;eS∑;eN∑;m˙aÂka;eS∑;eN∑;m˙aÂka;eS∑;eN∑;m˙aÂka;

dutiywn\”k^;N˙c\. AP∑´>qv\m∑n\;l∑puic\;t∑c\ rn\kun\Aenak\puic\;tk˚quil\qui≥ erak\ri˙“p^; Asv\;Aew;Kn\;mÒ påemakK¥op\'påemak@anmØ;m¥a;' t∑Pk\ påemakm¥a;' kTikm¥a;' lk\eTak\kTikm¥a;' nv\;®p' qRup\®pm¥a;'smMKn\>K∑er; Ararim¥a;Aa; et∑>SuMj tk˚quil\f qc\Âka;er;'Arv\Aeq∑;®mc\.ma;er;Nc\. quetqnlup\cn\;m¥a;N˙c\. pt\qk\“p^;eS∑;eN∑;maÂka;qv\"

Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;

Tuiui>enak\ dutiywn\”k^;qv\rn\kun\Aenak\puiic\; tk˚quil\tv\eSak\er; lup\cn\;m¥a;kuil˙v\.lv\Âkv\.RO ss\eS;eÂkac\;qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)


kak∑y\er;wn\”k;@an ®pv\q>Sk\SMer;Nc\. sit\Dat\ss\Sc\er;VWn\Âka;er;mØ:RMu; k∑p\kmOeAak\tp\P∑´>wc\m¥a;f pUßmA”kim\ ASiu' Ak' At^;' A®cim\.' ®pzat\N˙c\.m¥k\l˙v\.‘pic\p∑´ pUßmen≥AsÂsU\m¥a;kiusk\tc\Ba 1rk\ nMnk\8nar^t∑c\ mN †el;‘mi> Am˙t$3)ny\l˙v\. ®pv\q¨≥Sk\SMer;tp\K∑´r˙i kzat\Kn\;mÒSk\lk\k¥c\;pra kak∑y\er;wn\”k^;@anm˙ biul\mØ;”k^;Viuwc\;' ®pv\q¨>Sk\SMer;N˙c\. sit\Dat\ss\Sc\er;VWn\Âka;er;mØ:RMu; k∑p\kmOeAak\ri tp\' ek¥ac\;m¥a;m ek¥ac\;Aup\”k;m¥a;Nc\. tp\mØ;m¥a;' yU\ek¥;mOtkqiul\(mN †el;)N˙c\. ANupvaU^;s^;@an(mN †el;)tiu≥m˙ Ak´®Pt\diuc\m¥a;' ‘pic\p∑´wc\ss\qv\/ss\qm^;m¥a;N˙c\. ANupvawåqnar˙c\m¥a; tk\erak\Âkv\.ROAa;ep;Âkqv\"

AsÂsU\Ar eKt\epÅt^;wiuc\; (AP∑´>liuk$‘pic\p∑´m¥a;N˙c\. eKt\epÅt^;wiuc\;' Aeka\d^yMSiu/t^;(Am¥oi;qa;)' (Am¥oi;qm^;)‘pic\p∑´m¥a;kiu k¥c\;pqv\"

vpiuc\;t∑c\ Amt$1)' Amt\(2)' Amt\(3)Nc\. Amt\(4)ny\lv\. ®pv\q>Sk\SMer;tp\K∑tiu≥km¥k\l˙v\.‘pic\p∑´m¥a;®Pc\. y˙U\‘pic\ÂkeÂkac\; qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;sU$ (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\)


sarc\;ss\m¥a; lup\cn\;K∑c\kÁm\;k¥c\mOqc\tn\; Am˙t\sU$23)qc\tn\;P∑c\.p∑kiu yen≥m∑n\;l∑piuc\;k sarc\;ss\K¥op\RMu; qc\tn\;ek¥ac\;Òk¥c\;pra sarc\;ss\K¥op\ biul\K¥op\l∑n\;emac\ tk\erak\j qc\tn\;P∑c\.Am˙aska;e®paÂka;qv\"

qc\tn\;P∑c\.p∑ AKm\;Ana;qiu≥ dutiysarc\;ss\K¥op\ edÅqc\;qc\;'sarc\;ss\K¥op\RMu; VWn\Âka;er;mØ;K¥op\ U;m¥oi;®mc\.' dutiyVWn\Âka;er;mØ:K¥op\m¥a;' VWn\Âka;er;mØ;m¥a;' qc\tn\;ek¥ac\;m˙tawn\R˙iq¨m¥a;' qc\tn\;kTikm¥a;N˙c\. qc\tn\;qa;m¥a; tk\erak\Âkqv\"

ASiupå qc\tn\;qiu≥ sarc\;ss\K¥op\RMu;Nc\. edqSiuc\rasarc\;RMu;m¥a;msarc\;ss\ 107Ë;tiu> tk\erak\Âk“p^; qc\tn\;kalm˙a N˙s\lKn\≥Âka®mc\.mv\®Ps\eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;sU$(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

sarc\;ss\m¥a;

lup\cn\;K∑c\kÁm\;k¥c\mO

qc\tn\;P∑c\.


k¥n\;maer;wn\”k;@an Srawn\m¥a; AT;qc\tn\;Amt\s√$3/2005) qc\tn\;Sc\;p∑AKm\;Ana;kiu yen≥nMnk\8nart∑c\ rn\kun\‘mi>dguM‘mi>ny\r˙i k¥n\;maer;wn\Tm\;qc\tn\;ek¥ac\;Kn\;mÒ k¥c\;prak¥n\;maer;Ë;s^;@an VWn\Âka;er;mØ;K¥op\ edåk\tatc\wc\;emac\kAmaska;e®paÂka;qv\"

Tui≥enak\ k¥n\;maer;Ë;s;@anVWn\Âka;er;mØ;K¥op\ edåk\tatc\wc\;emac\' wn\Tm\;er;raË;s^;@an VWn\Âka;er;mØ;K¥op\ buil\mØ;”k^;ek¥a\zMl˙N˙c\.bhiuwn\Tm\;tk˚quil\ påemakK¥op\ Ë;wc\;emac\tiu≥kqc\tn\;qa;m¥a;Aa; qc\tn\;Sc\;lk\m˙t\m¥a; ep;Ap\Âkqv\"

ASuipå qc\tn\;qui≥ mel;r˙a;Nuic\cMÒ q∑a;erak\tawn\Tm\;eSac\Âkmv\. lk\eTak\Srawn\32Ë;N˙c\. Baqarp\Suic\ra AT¨;kuSrawn\ 22Ë; susuepåc\; 54Ë; tk\erak\K´.Âk“p^; qc\tn\;kalm˙ark\qt†N˙s\pt\Âka®mc\.K´.eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;s√$ (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\)

®pv\q>Sk\SMer;Nc\. sit\ ®pv\q>Sk\SMer;Nc\. sit\ ®pv\q>Sk\SMer;Nc\. sit\ ®pv\q>Sk\SMer;Nc\. sit\ ®pv\q>Sk\SMer;Nc\. sit\

Dat\ss\Sc\er; vWn\Âka;er;Dat\ss\Sc\er; vWn\Âka;er;Dat\ss\Sc\er; vWn\Âka;er;Dat\ss\Sc\er; vWn\Âka;er;Dat\ss\Sc\er; vWn\Âka;er;

mØ;RuM: p√ßmAÂkim\ ASui' Ak'mØ;RuM: p√ßmAÂkim\ ASui' Ak'mØ;RuM: p√ßmAÂkim\ ASui' Ak'mØ;RuM: p√ßmAÂkim\ ASui' Ak'mØ;RuM: p√ßmAÂkim\ ASui' Ak'

At;' A®cim\.' ®pzat\Nc\. m¥k\At;' A®cim\.' ®pzat\Nc\. m¥k\At;' A®cim\.' ®pzat\Nc\. m¥k\At;' A®cim\.' ®pzat\Nc\. m¥k\At;' A®cim\.' ®pzat\Nc\. m¥k\

l˙v\.®pioc\p∑´ p√ßmen≥AsÂs√\l˙v\.®pioc\p∑´ p√ßmen≥AsÂs√\l˙v\.®pioc\p∑´ p√ßmen≥AsÂs√\l˙v\.®pioc\p∑´ p√ßmen≥AsÂs√\l˙v\.®pioc\p∑´ p√ßmen≥AsÂs√\

m¥a; y˙√\®pioc\enmOkui kak∑y\m¥a; y˙√\®pioc\enmOkui kak∑y\m¥a; y˙√\®pioc\enmOkui kak∑y\m¥a; y˙√\®pioc\enmOkui kak∑y\m¥a; y˙√\®pioc\enmOkui kak∑y\

er;wn\Âk^;@anm˙ buil\mØ;Âk^;er;wn\Âk^;@anm˙ buil\mØ;Âk^;er;wn\Âk^;@anm˙ buil\mØ;Âk^;er;wn\Âk^;@anm˙ buil\mØ;Âk^;er;wn\Âk^;@anm˙ buil\mØ;Âk^;

viowc\; Âkv\.ROAa;ep;s√\"viowc\; Âkv\.ROAa;ep;s√\"viowc\; Âkv\.ROAa;ep;s√\"viowc\; Âkv\.ROAa;ep;s√\"viowc\; Âkv\.ROAa;ep;s√\"

(TpS)

Âkv\.ÊROAa;ep;

tuvwxyzv|~|yxy|ty|

Âkv\.®mc\tuic\ Âkv\.®mc\tuic\ Âkv\.®mc\tuic\ Âkv\.®mc\tuic\ Âkv\.®mc\tuic\‘mi>ny\ ®pn\Âka;er;‘mi>ny\ ®pn\Âka;er;‘mi>ny\ ®pn\Âka;er;‘mi>ny\ ®pn\Âka;er;‘mi>ny\ ®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>Sk\SMNc\. ®pv\q>Sk\SMNc\. ®pv\q>Sk\SMNc\. ®pv\q>Sk\SMNc\. ®pv\q>Sk\SMer;U;s;@ank Âk;er;U;s;@ank Âk;er;U;s;@ank Âk;er;U;s;@ank Âk;er;U;s;@ank Âk;mØ;j Âqgut\23rk\mØ;j Âqgut\23rk\mØ;j Âqgut\23rk\mØ;j Âqgut\23rk\mØ;j Âqgut\23rk\k ‘mi>ny\At∑c\;ri˙k ‘mi>ny\At∑c\;ri˙k ‘mi>ny\At∑c\;ri˙k ‘mi>ny\At∑c\;ri˙k ‘mi>ny\At∑c\;ri˙Amk-5t∑c\ ny\Amk-5t∑c\ ny\Amk-5t∑c\ ny\Amk-5t∑c\ ny\Amk-5t∑c\ ny\l˙v\.saÂkv\.tuik\l˙v\.saÂkv\.tuik\l˙v\.saÂkv\.tuik\l˙v\.saÂkv\.tuik\l˙v\.saÂkv\.tuik\P∑c\.p∑' ehae®pap∑'P∑c\.p∑' ehae®pap∑'P∑c\.p∑' ehae®pap∑'P∑c\.p∑' ehae®pap∑'P∑c\.p∑' ehae®pap∑'nMrMkp\saesac\®pp∑'nMrMkp\saesac\®pp∑'nMrMkp\saesac\®pp∑'nMrMkp\saesac\®pp∑'nMrMkp\saesac\®pp∑'Dat\puM®pp∑' saAup\Dat\puM®pp∑' saAup\Dat\puM®pp∑' saAup\Dat\puM®pp∑' saAup\Dat\puM®pp∑' saAup\lØdån\;p∑' saÂkv\.lØdån\;p∑' saÂkv\.lØdån\;p∑' saÂkv\.lØdån\;p∑' saÂkv\.lØdån\;p∑' saÂkv\.tuik\pva eTak\tuik\pva eTak\tuik\pva eTak\tuik\pva eTak\tuik\pva eTak\këS∑;eN∑;p∑´m¥a;kuik¥c\;pra ek¥ac\;Aup\SramÂk^; edÅKc\sn\;l∑c\N˙c\. ‘mi>ny\®pn\Âka;er;N˙c\. ®pv\q¨>këS∑;eN∑;p∑´m¥a;kuik¥c\;pra ek¥ac\;Aup\SramÂk^; edÅKc\sn\;l∑c\N˙c\. ‘mi>ny\®pn\Âka;er;N˙c\. ®pv\q¨>këS∑;eN∑;p∑´m¥a;kuik¥c\;pra ek¥ac\;Aup\SramÂk^; edÅKc\sn\;l∑c\N˙c\. ‘mi>ny\®pn\Âka;er;N˙c\. ®pv\q¨>këS∑;eN∑;p∑´m¥a;kuik¥c\;pra ek¥ac\;Aup\SramÂk^; edÅKc\sn\;l∑c\N˙c\. ‘mi>ny\®pn\Âka;er;N˙c\. ®pv\q¨>këS∑;eN∑;p∑´m¥a;kuik¥c\;pra ek¥ac\;Aup\SramÂk^; edÅKc\sn\;l∑c\N˙c\. ‘mi>ny\®pn\Âka;er;N˙c\. ®pv\q¨>Sk\SMer;U^;s^;@anU^;s^;mØ; edÅK¥ioK¥iolt\tui>k P´’ki;®Pt\ P∑c\.l˙s\ep;ÂksU\" Sk\SMer;U^;s^;@anU^;s^;mØ; edÅK¥ioK¥iolt\tui>k P´’ki;®Pt\ P∑c\.l˙s\ep;ÂksU\" Sk\SMer;U^;s^;@anU^;s^;mØ; edÅK¥ioK¥iolt\tui>k P´’ki;®Pt\ P∑c\.l˙s\ep;ÂksU\" Sk\SMer;U^;s^;@anU^;s^;mØ; edÅK¥ioK¥iolt\tui>k P´’ki;®Pt\ P∑c\.l˙s\ep;ÂksU\" Sk\SMer;U^;s^;@anU^;s^;mØ; edÅK¥ioK¥iolt\tui>k P´’ki;®Pt\ P∑c\.l˙s\ep;ÂksU\" (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)

®pv\q>Sk\SMer;Nc\.sit\Dat\ss\Sc\er;vWn\Âka;er;mØ;RMu;ASiu'Ak'At^;'A“cim\.'®pzat\N˙c\.m¥k\l˙v\.‘pic\p∑´Sk\lk\k¥c\;p

Aasriypeza\p∑ÊÊk¥c\;pmv\rn\kun\ sk\tc\Ba 2rn\kun\ sk\tc\Ba 2rn\kun\ sk\tc\Ba 2rn\kun\ sk\tc\Ba 2rn\kun\ sk\tc\Ba 2

rn\kun\tuic\; erW®pv\qa‘mi>ny\Amt\(6)rp\k∑k\ mN †el;ek¥ac\;tuik\ pDannayk Sraeta\U;zwn (emt†arc\' erW®pv\qa)Nc\.U;qusit†tui≥Aa;AmØ;Ta;j pKukøwipœnaqc\tn\;nv\;®p SraÂk;U^;Âkc\erWAa; pëza\kn\eta.p´∑kui sk\tc\Ba 11rk\ (tngçeN∑en≥) nMnk\10nar^t∑c\ ATk\påmN †el;ek¥ac\;tuik\Ò k¥c\;pmv\®Ps\qv\" pëza\p´∑qui≥ rp\ew;rp\n^;m˙ qc\tn\;qa; qc\tn\;q¨m¥a;tk\erak\Âkrn\ Pit\Âka;Ta;eÂkac\; qirqv\"

(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)


rn\kun\tiuc\; etac\Uk˚lap‘mi>ny\ Am˙t\ 5 rp\k∑k\ (4)wiuc\;Dmµerac\®Kv\ qÁc\;g¨ kmµ™an\;ek¥ac\;t∑c\mlek¥;z;rc\ qAc\;gSraeta\”k^;f qa;tpv\.®Ps\eqa Ar˙c\pfiwMq(miglMu) Sraeta\k KNÎakiuy\et∑> qmTwipœnatra;eta\m¥a; ehaÂka;®pqmv\®Ps\qv\" (9)”kim\e®mak\tra;sKn\;p∑kiu sk\tc\Ba11rk\m 17rk\ATi AKm. ADi™an\wc\K∑c\.®Pc\. Kuns\rk\ k¥c\;pmv\®Ps\ratra;sKn\;wc\liuqm¥a;qv\ sk\tc\Ba 10rk\ (senen≥) venAerak\laÂkrn\Nc\. AahardånlØdån\;liuq¨m¥a;lv\; Sk\q∑y\lØdån\;Niuc\eÂkac\; qirqv\"


3-9 (06).p65 3/22/05, 10:33 AM1

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª «¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª «¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª «¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª «¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª «¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª «¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª «¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª «¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª «¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª «¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª «

¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¢ £ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¢¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¢ £ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¢¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¢ £ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¢¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¢ £ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¢¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¢ £ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¢¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¢ £ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¢¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¢ £ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¢¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¢ £ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¢

¬ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¬ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¬ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¬ ¬¬ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¬ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¬ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¬ ¬¬ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¬ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¬ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¬ ¬¬ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¬ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¬ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¬ ¬¬ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¬ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¬ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¬ ¬¬ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¬ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¬ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¬ ¬¬ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¬ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¬ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¬ ¬¬ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¬ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¬ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¬ ¬

¬ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¬ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¬ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¬ ¬ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¬ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¬ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¬ ¬ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¬ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¬ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¬ ¬ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¬ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¬ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¬ ¬ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¬ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¬ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¬ ¬ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¬ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¬ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¬ ¬ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¬ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¬ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¬ ¬ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¬ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¬ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¬


Sum¥a;K¥;®mHc\.Sum¥a;K¥;®mHc\.Sum¥a;K¥;®mHc\.Sum¥a;K¥;®mHc\.Sum¥a;K¥;®mHc\.

AsAs√\Ar er;√;s∑a tuic\;mØ;buil\mØ;K¥op\mc\;eAac\lOic\k AaharP∑M>®Pio;er;rk\qt†pt\ lOp\ra;mONc\.sp\l¥√\;j Ak¥y\twc\. Am˙aska; e®paÂka;®p; tuic\;mØ;Nc\.zn;'tawn\riqm¥a;k AaharP∑M>®Pio;er;rk\qt†pt\lOp\ra;mOATim\;Amt\Ae®KKMpvaASc\. sassakuM:®pioc\p∑´m¥a;t∑c\ Surr˙iq¨m¥a;Aa; Sum¥a;Aq^;q^; ep;Ap\K¥^;®mHc\.Âkqv\"

rm\;®pv\ny\(Aer˙ > puic\;)AaharP∑M> “Pio;er;rk\qt†pt\lOp\ra;mOP∑c\.p∑tuic\;mØ;buil\mØ;K¥op\mc\;eAac\lOic\Êtk\erak\'ÊÊSurq¨m¥a;SuK¥^;®mHc\.

rn\kun\ sk\tc\Ba 2

rm\;®pv\ny\(Aer>puic\;)®pv\ny\ASc\. AaharP∑M>®Pio;er;rk\qt†pt\lOp\ra;mOP∑c\.p∑kui sk\tc\Ba 1rk\rm\;®pv\ny\(Aer>puic\;)®pv\ny\ASc\. AaharP∑M>®Pio;er;rk\qt†pt\lOp\ra;mOP∑c\.p∑kui sk\tc\Ba 1rk\rm\;®pv\ny\(Aer>puic\;)®pv\ny\ASc\. AaharP∑M>®Pio;er;rk\qt†pt\lOp\ra;mOP∑c\.p∑kui sk\tc\Ba 1rk\rm\;®pv\ny\(Aer>puic\;)®pv\ny\ASc\. AaharP∑M>®Pio;er;rk\qt†pt\lOp\ra;mOP∑c\.p∑kui sk\tc\Ba 1rk\rm\;®pv\ny\(Aer>puic\;)®pv\ny\ASc\. AaharP∑M>®Pio;er;rk\qt†pt\lOp\ra;mOP∑c\.p∑kui sk\tc\Ba 1rk\nMnk\ 9nar^k k¥ioc\;tuM®mio>ny\ sv\pc\qayaKn\;mÒ k¥c\;pra AKm\;Ana;qui≥ r˙m\;®pv\ny\ eA;K¥m\;nMnk\ 9nar^k k¥ioc\;tuM®mio>ny\ sv\pc\qayaKn\;mÒ k¥c\;pra AKm\;Ana;qui≥ r˙m\;®pv\ny\ eA;K¥m\;nMnk\ 9nar^k k¥ioc\;tuM®mio>ny\ sv\pc\qayaKn\;mÒ k¥c\;pra AKm\;Ana;qui≥ r˙m\;®pv\ny\ eA;K¥m\;nMnk\ 9nar^k k¥ioc\;tuM®mio>ny\ sv\pc\qayaKn\;mÒ k¥c\;pra AKm\;Ana;qui≥ r˙m\;®pv\ny\ eA;K¥m\;nMnk\ 9nar^k k¥ioc\;tuM®mio>ny\ sv\pc\qayaKn\;mÒ k¥c\;pra AKm\;Ana;qui≥ r˙m\;®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\s(Aer>puic\;)√k™ ÂtigMedqtuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\mc\;eAac\lOic\'qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\s(Aer>puic\;)√k™ ÂtigMedqtuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\mc\;eAac\lOic\'qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\s(Aer>puic\;)√k™ ÂtigMedqtuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\mc\;eAac\lOic\'qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\s(Aer>puic\;)√k™ ÂtigMedqtuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\mc\;eAac\lOic\'qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\s(Aer>puic\;)√k™ ÂtigMedqtuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\mc\;eAac\lOic\'®pv\ny\miKc\N˙c\. kel;esac\.er˙ak\er;Âk^;Âkp\er;AP∑´> √k˚™ tuic\;mØ;fzn^; edÅÂkøÂkøl˙' tp\meta\®pv\ny\miKc\N˙c\. kel;esac\.er˙ak\er;Âk^;Âkp\er;AP∑´> √k˚™ tuic\;mØ;fzn^; edÅÂkøÂkøl˙' tp\meta\®pv\ny\miKc\N˙c\. kel;esac\.er˙ak\er;Âk^;Âkp\er;AP∑´> √k˚™ tuic\;mØ;fzn^; edÅÂkøÂkøl˙' tp\meta\®pv\ny\miKc\N˙c\. kel;esac\.er˙ak\er;Âk^;Âkp\er;AP∑´> √k˚™ tuic\;mØ;fzn^; edÅÂkøÂkøl˙' tp\meta\®pv\ny\miKc\N˙c\. kel;esac\.er˙ak\er;Âk^;Âkp\er;AP∑´> √k˚™ tuic\;mØ;fzn^; edÅÂkøÂkøl˙' tp\meta\Arar˙iÂk^;m¥a;' ®pv\ny\' KRuic\' ®mio>ny\ASc\. @anSuic\ratawn\r˙iq¨m¥a;' l¨mOer;Aqc\;AP∑´>m¥a;' SraArar˙iÂk^;m¥a;' ®pv\ny\' KRuic\' ®mio>ny\ASc\. @anSuic\ratawn\r˙iq¨m¥a;' l¨mOer;Aqc\;AP∑´>m¥a;' SraArar˙iÂk^;m¥a;' ®pv\ny\' KRuic\' ®mio>ny\ASc\. @anSuic\ratawn\r˙iq¨m¥a;' l¨mOer;Aqc\;AP∑´>m¥a;' SraArar˙iÂk^;m¥a;' ®pv\ny\' KRuic\' ®mio>ny\ASc\. @anSuic\ratawn\r˙iq¨m¥a;' l¨mOer;Aqc\;AP∑´>m¥a;' SraArar˙iÂk^;m¥a;' ®pv\ny\' KRuic\' ®mio>ny\ASc\. @anSuic\ratawn\r˙iq¨m¥a;' l¨mOer;Aqc\;AP∑´>m¥a;' SraSramm¥a;' ek¥ac\;qa; ek¥ac\;q¨m¥a;' miKc\m¥a;N˙c\. kel;cy\m¥a;' Pit\Âka;Ta;q¨m¥a; tk\erak\ÂkSramm¥a;' ek¥ac\;qa; ek¥ac\;q¨m¥a;' miKc\m¥a;N˙c\. kel;cy\m¥a;' Pit\Âka;Ta;q¨m¥a; tk\erak\ÂkSramm¥a;' ek¥ac\;qa; ek¥ac\;q¨m¥a;' miKc\m¥a;N˙c\. kel;cy\m¥a;' Pit\Âka;Ta;q¨m¥a; tk\erak\ÂkSramm¥a;' ek¥ac\;qa; ek¥ac\;q¨m¥a;' miKc\m¥a;N˙c\. kel;cy\m¥a;' Pit\Âka;Ta;q¨m¥a; tk\erak\ÂkSramm¥a;' ek¥ac\;qa; ek¥ac\;q¨m¥a;' miKc\m¥a;N˙c\. kel;cy\m¥a;' Pit\Âka;Ta;q¨m¥a; tk\erak\Âkqv\"qv\"qv\"qv\"qv\"

Sk\lk\j r˙m\;®pv\ny\(Aer˙>puic\;) miKc\Nc\.kel; esac\.erak\er; Âk;Âkp\er;AP∑>m k¥c\;pqv\. kuiy\wn\eSac\miKc\Nc\. Nui≥tuik\miKc\m¥a;At∑k\ AaharK¥k\‘pt\‘pic\p∑t∑c\ KRuic\Aluik\ SurmiKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Aqc\;m¥a;Aa; ®pv\ny\Âk^;Âkp\er;AP´∑>Uk˚™ edÅÂkøÂkøl˙N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a;k Sum¥a;ep;Ap\K¥^;®mHc\.Âk®p;AKm\;Ana;kuiRup\qim\;luik\qv\"

Âkv\.ROAa;ep;Âkv\.ROAa;ep;Âkv\.ROAa;ep;Âkv\.ROAa;ep;Âkv\.ROAa;ep;

AKm\;Ana;A®p^;t∑c\ tuic\;mØ;Nc\. zn;' tk\erak\laqm¥a;qv\Kn\;meSac\A®pc\t∑c\ Kc\;k¥c\;®pqTa;qv\. Aim\quM;Sa;Am¥oi;m¥oi;t∑c\ Auic\Auidc\;påwc\mO sm\;qp\Ta;rimOkuilv\;ekac\;' Aahar

P∑M≥‘Pi;er; rk\qt†pt\ lOp\r˙a;mOmt\tm\;Dat\puMm¥a;' SursassakuM;m¥a;N˙c\. AaharP∑M≥‘Pi;er;Suic\rapuistam¥a;kui lv\;ekac\; l˙v\.lv\Âkv\.ROAa;ep;Âkqv\"

®Pn\≥ewep;®Pn\≥ewep;®Pn\≥ewep;®Pn\≥ewep;®Pn\≥ewep;

Tui≥enak\ AKm\;Ana;qui≥ tk\erak\laqv\. miKc\m¥a;fAqk\e®Kak\lm ts\Ns\At∑c\;ri kel;cy\ts\U;K¥c\;Aa; tuic\;mØ;Nc\. zn;'tawn\r˙iq¨m¥a;k b^tamc\eAeS;luM;tuik\ekÁ;j Aaharmun\≥m¥a; lk\eSac\ep;ka kuiy\wn\eSac\ miKc\m¥a;Aa; qMDat\påeqaAa;eS;luM;m¥a; ®Pn\≥ewep;jpŃui≥mOn\≥Tup\m¥a;kui lk\eSac\ep;Ap\K´.eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\"

(qtc\;sU$qtc\;sU\(qtc\;sU\(qtc\;sU\(qtc\;sU$))))

tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\

ASuipåAKm\;Ana;qui>qaqnaer;wn\”k^;@an dutiywn\”k^;buil\mØ;K¥op\q¨reAac\kui' qaqnaer;wn\”k^;@an AÂkMep;pug©iol\Ë;AM.emac\' qaqnaer;wn\”k;@aneAak\r˙iË;s^;@anm¥a;m˙ VWn\Âka;er;mØ;K¥op\m¥a;' nv\;®pSram¥a;'

qaqnaer;Ararim¥a;ÊÊArv\Aeq∑;®mHc\.tc\er;qc\tn\;Sc\;wn\Âk^;buil\mØ;K¥op\q¨r®mc\.emac\ÊÊtk\erak\Am˙aska;e®pa

qaqnaeta\T∑n\;ka;®pn\>p∑a;er;Ë;s^;@anm˙ tawn\r˙iq¨m¥a;N˙c\. qc\tn\;qa;m¥a;tk\erak\Âkqv\"

Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;

er˙;Ë;s∑a qaqnaer;wn\”k^;@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\qr®mc\.emac\k qc\tn\;Sc\;Am˙aska;e®paÂka;qv\"

rn\kun\ sk\tc\Ba 2

qaqnaer;wn\”k ;@an qaqnaer;Ararim¥a; Arv\Aeq∑;®mHc\.tc\er; qc\tn\;Sc\;p∑AKm\;Ana;kui qaqnaer;wn\”k ;@an qaqnaer;Ararim¥a; Arv\Aeq∑;®mHc\.tc\er; qc\tn\;Sc\;p∑AKm\;Ana;kui qaqnaer;wn\”k ;@an qaqnaer;Ararim¥a; Arv\Aeq∑;®mHc\.tc\er; qc\tn\;Sc\;p∑AKm\;Ana;kui qaqnaer;wn\”k ;@an qaqnaer;Ararim¥a; Arv\Aeq∑;®mHc\.tc\er; qc\tn\;Sc\;p∑AKm\;Ana;kui qaqnaer;wn\”k ;@an qaqnaer;Ararim¥a; Arv\Aeq∑;®mHc\.tc\er; qc\tn\;Sc\;p∑AKm\;Ana;kuiyen>nMnk\ 10nar^t∑c\ ®pv\pqaqna‘p@anK∑´ qc\tn\;Kn\;meSac\Òk¥c\;pra qaqnaer;wn\”k^;@anyen>nMnk\ 10nar^t∑c\ ®pv\pqaqna‘p@anK∑´ qc\tn\;Kn\;meSac\Òk¥c\;pra qaqnaer;wn\”k^;@anyen>nMnk\ 10nar^t∑c\ ®pv\pqaqna‘p@anK∑´ qc\tn\;Kn\;meSac\Òk¥c\;pra qaqnaer;wn\”k^;@anyen>nMnk\ 10nar^t∑c\ ®pv\pqaqna‘p@anK∑´ qc\tn\;Kn\;meSac\Òk¥c\;pra qaqnaer;wn\”k^;@anyen>nMnk\ 10nar^t∑c\ ®pv\pqaqna‘p@anK∑´ qc\tn\;Kn\;meSac\Òk¥c\;pra qaqnaer;wn\”k^;@anwn\”k; buil\mØ;K¥op\qr®mc\.emac\ tk\erak\Amaska;e®paÂka;“p; Sum¥a;kui K¥;®mHc\.qv\"wn\”k; buil\mØ;K¥op\qr®mc\.emac\ tk\erak\Amaska;e®paÂka;“p; Sum¥a;kui K¥;®mHc\.qv\"wn\”k; buil\mØ;K¥op\qr®mc\.emac\ tk\erak\Amaska;e®paÂka;“p; Sum¥a;kui K¥;®mHc\.qv\"wn\”k; buil\mØ;K¥op\qr®mc\.emac\ tk\erak\Amaska;e®paÂka;“p; Sum¥a;kui K¥;®mHc\.qv\"wn\”k; buil\mØ;K¥op\qr®mc\.emac\ tk\erak\Amaska;e®paÂka;“p; Sum¥a;kui K¥;®mHc\.qv\"


SraK¥s\Niuc\(sit\pva)f lcy\Nc\.Âk:p∑a:er:lcy\Nc\.Âk:p∑a:er:lcy\Nc\.Âk:p∑a:er:lcy\Nc\.Âk:p∑a:er:lcy\Nc\.Âk:p∑a:er: saAup\t∑c\pvar˙aq¨¨' Usßaraq¨¨tiu> Al∑y\tk¨¨ ASc\e®peK¥aem∑>Âkesrn\estnaTa:er:qa:tc\®pTa:qv\" lcy\m¥a:Bwt∑c\ Âk:p∑a:esrn\At∑k\ mp¥c\:mri' mepå.mS' z∑´´∑' lMu>l®Pc\. Âkio:pm\:lup\eSac\ eAac\®mc\esrn\ Aqipvaep:Ta:qv\. eSac\:på:m¥a; ePa\®ppår˙iqv\"

ec∑tarmg©zc\:' erWtmamg©zc\:' Aet∑:qs\g¥any\' Pt\srag¥any\Nc\.qtc\:sam¥a:t∑c\ ePa\®pK.eqa eSac\:på:m¥a:Nc\. mv\.qv\.mg©zc\:'g¥any\m¥a:t∑c\m mePa\®preq:eqa eSac\:på: 28 pud\kiu susv\:Tut\ew®Kc\;®Ps\qv\" (eAak\pMu) (eAak\pMu) (eAak\pMu) (eAak\pMu) (eAak\pMu)

¶··¹º»¼ º½¾¿ÀÁÂÃÄÁÅÆÁ

yc\;enak\ wn\”k^;buil\mØ;K¥op\q¨r®mc\.emac\k qc\tn\;Sc\;lk\mt\m¥a;kui qc\tn\;qa;m¥a;kuiy\sa; qc\tn\;qa;eKåc\;eSac\ts\Ë;Aa; ep;Ap\qv\"

Sk\lk\j wn\”k;Nc\. dutiywn\”k;tui>k qc\tn\;t∑c\ T;KÁn\Su pTm' dutiy' ttiySurr˙iq¨quM;Ë;Aa;Sum¥a;kui K¥^;®mHc\.qv\"

gu%\‘plk\eSac\K¥;®mHc\.gu%\‘plk\eSac\K¥;®mHc\.gu%\‘plk\eSac\K¥;®mHc\.gu%\‘plk\eSac\K¥;®mHc\.gu%\‘plk\eSac\K¥;®mHc\.

Sk\lk\j dutiywn\”k^;buil\mØ;K¥op\q¨reAac\kuik nv\;®pSram¥a;Aa; gu%\‘p lk\eSac\m¥a;K¥;®mHc\.“p; AKm\;Ana;kui Rup\qim\;luiik\qv\" (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\)


qt†ot∑c\;wn\”k^;@an wn\”k^;buil\mØ;K¥op\Aun\;®mc\.Aa; Ivanhoe

Myanmar Holding Ltd. Uk˚™Mr. Robert M. Friedland

N˙c\.AP´∑>qv\ ymn\en≥ven5nar^t∑c\ kMB.lm\;ri qt†ot∑c\;wn\”k;@an wn\”k^;fEv\.Kn\;mqui≥ laerak\et∑>SuMqv\" Tuiqiu≥et∑>SuMrat∑c\ qt†ot∑c\;wn\”k^;@an Am˙t$1)qt†ot∑c\;lup\cn\; Ë;eSac\vWn\Âka;er;mØ;Ë;esal∑c\N˙c\. tawn\r˙ipug©iol\m¥a;tk\erak\ÂkeÂkac\; qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;sU$(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

qt†ot∑c\;wn\”k;biul\mØ;K¥op\Aun\;®mc\.Aa;Auic\bc\hui;Uk™et∑>SuM

qtiep;NOi;eSa\K¥k\ Kr^;qv\tc\ ema\eta\yaU\m¥a;Aa; “mio>t∑c\;qui≥ en≥/v

Kr;qv\pui≥eSac\Nuic\er;At∑k\ qt\mt\eKåk\erNc\.Av sk\qMu;S

Tut\ep;Ta;“p^; ®Ps\påqv\" yaU\s^;Km¥a;Aa;lv\; qt\m˙t\

NOn\;Ta;m¥a;Atuic\; etac\;KMrn\ VWn\Âka;Ta;ripåqv\" qui≥rat∑c\

AK¥oi>yaU\luic\;m¥a;m˙ yaU\emac\;N˙c\. yaU\enak\luik\tui≥qv\

yaU\s;Km¥a;kui vpuic\;t∑c\ puimuietac\;yenÂkeÂkac\; qirpåqv\"

yc\;qui> yaU\s^;K puimuietac\;KMpåk TiTierak\erak\ Aer;y¨

Nuic\er;At∑k\ eAak\påPun\;nMpåt\m¥a;qui≥ tuic\Âka;Nuic\påqv\"

(1) ®mn\maNuic\cMr´tp\P´∑>' rn\kun\tuic\;(1) ®mn\maNuic\cMr´tp\P´∑>' rn\kun\tuic\;(1) ®mn\maNuic\cMr´tp\P´∑>' rn\kun\tuic\;(1) ®mn\maNuic\cMr´tp\P´∑>' rn\kun\tuic\;(1) ®mn\maNuic\cMr´tp\P´∑>' rn\kun\tuic\; ----- 199199199199199

(2) ”kio;m´.eÂk;nn\;N˙c\.yaU\Tin\;tp\P´∑>mØ;RMu;(2) ”kio;m´.eÂk;nn\;N˙c\.yaU\Tin\;tp\P´∑>mØ;RMu;(2) ”kio;m´.eÂk;nn\;N˙c\.yaU\Tin\;tp\P´∑>mØ;RMu;(2) ”kio;m´.eÂk;nn\;N˙c\.yaU\Tin\;tp\P´∑>mØ;RMu;(2) ”kio;m´.eÂk;nn\;N˙c\.yaU\Tin\;tp\P´∑>mØ;RMu; ----- 291285' 291284291285' 291284291285' 291284291285' 291284291285' 291284

(3) ema\eta\yaU\lup\cn\;epåc\;sMu(3) ema\eta\yaU\lup\cn\;epåc\;sMu(3) ema\eta\yaU\lup\cn\;epåc\;sMu(3) ema\eta\yaU\lup\cn\;epåc\;sMu(3) ema\eta\yaU\lup\cn\;epåc\;sMu

Tin\;qim\;er;eka\mtTin\;qim\;er;eka\mtTin\;qim\;er;eka\mtTin\;qim\;er;eka\mtTin\;qim\;er;eka\mt ----- 541905' 541904541905' 541904541905' 541904541905' 541904541905' 541904

yaU\sv\;km\;Tin\;qim\;er;yaU\sv\;km\;Tin\;qim\;er;yaU\sv\;km\;Tin\;qim\;er;yaU\sv\;km\;Tin\;qim\;er;yaU\sv\;km\;Tin\;qim\;er;

”k^;Âkp\mOeka\mt^"”k^;Âkp\mOeka\mt^"”k^;Âkp\mOeka\mt^"”k^;Âkp\mOeka\mt^"”k^;Âkp\mOeka\mt^"


pK:tiuc\:(Aenak\piuc\:) ®pv\‘mi>ny\ mOt\rv\ek¥:r∑aAup\su qim\eta\mgçla kc\p∑n\:K¥Mor∑aly\ek¥ac\:kiu eSak\lup\l¥k\rira ek¥ac\:eSac\Âk^: ®p^:e®mak\eAac\®mc\er:At∑k\ rp\ew:rp\n^:m˙ AlØr˙c\m¥a:' ‘mi>epÅrp\k∑k\ Aq^:q^:ri˙ AlØr˙c\m¥a:qv\ ek¥ac\:Tiuc\Sraeta\ U^:etziN∂qim\eta\mgçlakc\p∑n\:K¥Mor∑aly\ek¥ac\: ®pv\‘mi>ny\ mOt\r˙v\ek¥;r∑aAup\suqiu> Sk\q∑y\lØdån\:Niuc\eÂkac\: qirqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

®pv\‘mi> qim\eta\mgçlar∑aly\ek¥ac\;eSak\lup\rn\ÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÍÔÕÖÍÈÉ×ØÙÍÍÑÚÛÜÌÍ

sk\tc\Ba 2 rk\t∑c\k¥erak\eqa byk\nm\Suiry\ls\qmµtNuic\cMf Ns\(60)e®mak\ Am¥oi;qa;en≥sk\tc\Ba 2 rk\t∑c\k¥erak\eqa byk\nm\Suiry\ls\qmµtNuic\cMf Ns\(60)e®mak\ Am¥oi;qa;en≥sk\tc\Ba 2 rk\t∑c\k¥erak\eqa byk\nm\Suiry\ls\qmµtNuic\cMf Ns\(60)e®mak\ Am¥oi;qa;en≥sk\tc\Ba 2 rk\t∑c\k¥erak\eqa byk\nm\Suiry\ls\qmµtNuic\cMf Ns\(60)e®mak\ Am¥oi;qa;en≥sk\tc\Ba 2 rk\t∑c\k¥erak\eqa byk\nm\Suiry\ls\qmµtNuic\cMf Ns\(60)e®mak\ Am¥oi;qa;en≥Ev\.KMp´∑ AKm\;Ana;qui≥ tk\erak\laeqa Nuic\cM®Ka;er;wn\Âk^;@an wn\Âk^; U^;â%\wc\;N˙c\. zn^;tui≥Aa;Ev\.KMp´∑ AKm\;Ana;qui≥ tk\erak\laeqa Nuic\cM®Ka;er;wn\Âk^;@an wn\Âk^; U^;â%\wc\;N˙c\. zn^;tui≥Aa;Ev\.KMp´∑ AKm\;Ana;qui≥ tk\erak\laeqa Nuic\cM®Ka;er;wn\Âk^;@an wn\Âk^; U^;â%\wc\;N˙c\. zn^;tui≥Aa;Ev\.KMp´∑ AKm\;Ana;qui≥ tk\erak\laeqa Nuic\cM®Ka;er;wn\Âk^;@an wn\Âk^; U^;â%\wc\;N˙c\. zn^;tui≥Aa;Ev\.KMp´∑ AKm\;Ana;qui≥ tk\erak\laeqa Nuic\cM®Ka;er;wn\Âk^;@an wn\Âk^; U^;â%\wc\;N˙c\. zn^;tui≥Aa;®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Suic\ra b^yk\nm\Suir˙y\ls\qmµtNuic\cM qMAmt\Âk^; ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Suic\ra b^yk\nm\Suir˙y\ls\qmµtNuic\cM qMAmt\Âk^; ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Suic\ra b^yk\nm\Suir˙y\ls\qmµtNuic\cM qMAmt\Âk^; ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Suic\ra b^yk\nm\Suir˙y\ls\qmµtNuic\cM qMAmt\Âk^; ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Suic\ra b^yk\nm\Suir˙y\ls\qmµtNuic\cM qMAmt\Âk^; H.E Mr. Tran Van

Tung N˙c\. zn^;tui≥k ’kiSuiNOt\Sk\ÂksU\" N˙c\. zn^;tui≥k ’kiSuiNOt\Sk\ÂksU\" N˙c\. zn^;tui≥k ’kiSuiNOt\Sk\ÂksU\" N˙c\. zn^;tui≥k ’kiSuiNOt\Sk\ÂksU\" N˙c\. zn^;tui≥k ’kiSuiNOt\Sk\ÂksU\" (qtc\;sU\)

miB' SraN˙c\. l¨¨cy\tiuc\:lk\s∑‘pqc\.eqasaAup\®Ps\qv\"saAup\tn\Piu:k¥p\800®Pc\. Niuc\saepAm˙t\22' pn\:Siu: tn\: lm\:'rn\kun\‘mi> Pun\:01-379770m˙®Pn\>K¥iqv\"

(qtc\:sU\)(qtc\:sU\)(qtc\:sU\)(qtc\:sU\)(qtc\:sU\)


kmıa.tup\ek∑;eragå ’kitc\kak∑y\er;s^mMK¥k\Siuc\ra vHiNOic\;eS∑;eN∑;p∑kiu yen≥m∑n\;l∑2narK∑t∑c\ rn\kun\‘mi> qim\®Pølm\;Ri k¥n\;maer;U;s;@an(RMu;K¥op\) Asv\;Aew;Kn\;mÒk¥c\;pra lt∑c\®Ps\Niuc\eqa Âkk\'ck\tup\ek∑;eragå(Avian Influenza) kuqkak∑y\Nim\nc\;er; lup\cn\;eka\mt^ Uk˚™ k¥n\;maer;wn\”k^;@an dutiywn\”k^; edåk\ta®mU^;kAP∑c\.Amaska;e®paÂka;qv\"

rc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®p

yc\;enak\ bhiuk¨;sk\eragåtiuk\P¥k\er;@an dutiyVWn\Âka;er;mØ: edåk\tasiu;l∑c\“cim\;Nc\. eS;quetqnU;s;@an(eAak\®mn\ma®pv\)VWn\Âka;er;mØ:(quetqn) edåk\taek¥a\miu;tiu≥k ’kitc\kak∑y\kuqer;lup\cn\;m¥a;N˙c\. sp\l¥U\;j R˙c\;lc\;tc\®pÂk“p^; eS∑;eN∑;p∑´qiu≥tk\erak\laÂkqm¥a;k A”kM‘peS∑;eN∑;ka dutiywn\”k; edåk\ta®mU^;k nigMu;K¥op\Am˙aska;e®paÂka;eÂkac\; qtc\;rR˙iqv\"


tup\ek∑;eragå”kiotc\kak∑y\er;eS∑;eN∑;

biul\teTac\ÊATk(3)®mt\Srapëza\p∑´k¥c\;pmv\


S™mA”kim\e®mak\ Aqk\(60)®pv\.“p; Sra' Sram”k;m¥a;pëza\p∑´kiu biul\teTac\“mio>ny\Amt\(3)Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\; qsßaKn\;mÒ eAak\tuiBa 30rk\ nMnk\ 7nart∑c\ k¥c\;pmv\®Ps\qv\" 2005KuN˙s\ATipvaqc\Âka;K´.Âkeqa ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;qehac\;m¥a;Aa;lMu;tk\erak\Âkrn\N˙c\. AlØec∑Tv\.wc\liuq¨m¥a;N˙c\. Aeq;sit\qiliuqm¥a;qv\ Ë;Sn\;T;' Ë;®mc\.“cim\;(ek¥ac\;RMu;Kn\;) Pun\;-294322'Ë;ek¥a\eAac\ Pun\;-703220' Ë;ek¥a\wc\; Pun\;-579319' Ë;lqin\;Pun\;-294110 Ext 201' Ë;Kc\emac\Ë;- edÅqin\;qin\;rc\ Pun\;-572352' Ë;emac\emac\ eza\wc\;

Pun\;-571134' Ë;lOic\®mc\. Pun\;-299295' Ë;®mc\.eS∑ Pun\;- 297639'Ë;qn\≥zc\ Pun\;-721357' 09-5100149Nc\.edÅl.l.wc\;hn\ Pun\;-09-5006843tiu≥qiu≥ Sk\q∑y\sMusm\;Niuc\eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\"


ÝÞßàáâãâäåâåäæçèéêæëìírn\kun\ sk\tc\Ba 2rn\kun\ sk\tc\Ba 2rn\kun\ sk\tc\Ba 2rn\kun\ sk\tc\Ba 2rn\kun\ sk\tc\Ba 2

m∑n\®pv\ny\ B^:lc\;“moi>ny\etac\s∑n\;“moi> Dmµdtetar ek¥ac\;tiuk\Ò (25)Âkim\e®mak\ DmµaNupœna qtip™an\tra;sKn\;p´∑kiusk\tc\Ba 8rk\m˙ 18rk\ATilv\;ekac\;' Dmµd¨t estêta\@apnaq∑c\; mgçlap∑kiu sk\tc\Ba17rk\nMnk\ 8narÒlv\;ekac\;'2005 KuNs\ saeAac\qMGa' qlrc\tiu≥Aa;gu%\®pop∑kiu sk\tc\Ba 17rk\ m∑n\;tv\. 12 nar^t∑c\lv\;ekac\;k¥c\;pmv\®Ps\qv\"(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

3-9 (07).p65 3/22/05, 10:33 AM1

î ï ð ñ ò ó ô õ ö ÷ î ï ðî ï ð ñ ò ó ô õ ö ÷ î ï ðî ï ð ñ ò ó ô õ ö ÷ î ï ðî ï ð ñ ò ó ô õ ö ÷ î ï ðî ï ð ñ ò ó ô õ ö ÷ î ï ðî ï ð ñ ò ó ô õ ö ÷ î ï ð

sam¥k\N˙a 8sam¥k\N˙a 8sam¥k\N˙a 8sam¥k\N˙a 8sam¥k\N˙a 8 3-9-20053-9-20053-9-20053-9-20053-9-2005

ø ù ú û ü ý þ ÿ ø ù ú û ü ý þ ÿ ø ù ú û ü ý þ ÿ ø ùø ù ú û ü ý þ ÿ ø ù ú û ü ý þ ÿ ø ù ú û ü ý þ ÿ ø ùø ù ú û ü ý þ ÿ ø ù ú û ü ý þ ÿ ø ù ú û ü ý þ ÿ ø ùø ù ú û ü ý þ ÿ ø ù ú û ü ý þ ÿ ø ù ú û ü ý þ ÿ ø ùø ù ú û ü ý þ ÿ ø ù ú û ü ý þ ÿ ø ù ú û ü ý þ ÿ ø ùø ù ú û ü ý þ ÿ ø ù ú û ü ý þ ÿ ø ù ú û ü ý þ ÿ ø ùø ù ú û ü ý þ ÿ ø ù ú û ü ý þ ÿ ø ù ú û ü ý þ ÿ ø ùø ù ú û ü ý þ ÿ ø ù ú û ü ý þ ÿ ø ù ú û ü ý þ ÿ ø ùø ù ú û ü ý þ ÿ ø ù ú û ü ý þ ÿ ø ù ú û ü ý þ ÿ ø ùrn\kun\ sk\tc\Ba 2rn\kun\ sk\tc\Ba 2rn\kun\ sk\tc\Ba 2rn\kun\ sk\tc\Ba 2rn\kun\ sk\tc\Ba 2

®mn\maNiuc\cMAm¥io:qm^:er:raAP´∑>K¥op\ Uk˚™ edÅqn\:qn\:N∑´> eKåc\:eSac\eqa ®mn\makiuy\sa:l˙y\AP∑´>qv\ tRut\®pv\q¨¨>qmµtNiuc\cM epk¥c\:‘mi>Ò Âqgut\ 29 rk\m˙ sk\tc\Ba 1 rk\ATi k¥c\:pK´.qv\.stutÊAÂkim\e®mak\ kmıa.Am¥io:qm^:v^laKMf (10) N˙s\e®mak\ ATim\:Am˙t\v^laKMqiu≥ tk\erak\K´´.Âk®p^:enak\ yen>nMnk\ 8nar^45mins\t∑c\ rn\kun\‘mi>qiu≥ eleÂkac\:Kr^:®Pc\. ®pn\lv\erak\ri˙laÂkqv\"

ÂkioSiuNOt\Sk\ÂkioSiuNOt\Sk\ÂkioSiuNOt\Sk\ÂkioSiuNOt\Sk\ÂkioSiuNOt\Sk\

®mn\makuiy\sa:l˙y\AP∑´>Aa: l¨mOwn\Tm\:' ky\Sy\er;N˙c\.®pn\lv\enraK¥Ta:er:wn\Âk^:@an wn\Âk^:biul\K¥op\sin\T∑a:' dutiywn\Âk^: biul\mØ:K¥op\ek¥a\®mc\.' ®mn\maNiuc\cMAm¥io;qm^:er:raAP∑∑´>K¥op\ dutiyUk˚™edÅKc\el:®mc\.Nc\. ®mn\maNiuc\cMAm¥io:qm:er;raAP∑>K¥op\ @anÂk:mØ:m¥a:' lup\cn\:AP∑>eKåc\:eSac\m¥a:' tawn\ri˙q¨¨m¥a:N˙c\. ®mn\maNiuc\cMSiuc\ra tRut\®pv\q¨>qmµtNiuc\cM qMAmt\Âk^: Mr.Li Jinjun tiu≥k rn\kun\A®pv\®pv\Siuc\raelSip\t∑c\ ÂkioSiuNOt\Sk\Âkqv\" (AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)

®pn\lv\liuk\på®pn\lv\liuk\på®pn\lv\liuk\på®pn\lv\liuk\på®pn\lv\liuk\på

®mn\makiuy\sa:l˙y\AP∑´>t∑c\ AP∑´>wc\A®Ps\liuk\påq∑a:eqa ®mn\maNiuc\cM Am¥io:qm^:er:raAP∑´>K¥op\AeT∑eT∑At∑c\:er:mØ: påemak edåk\taedÅKc\maT∑n\:lv\: ®pn\lv\liuk\pålaqv\" (qtc\:sU\)(qtc\:sU\)(qtc\:sU\)(qtc\:sU\)(qtc\:sU\)

ÊedÅqn\;qn\;N∑´∑´>eKåc\;eSac\eqa®mn\makuiy\sa;l˙y\AP´∑> ®pn\lv\erak\ri˙

p ek¥aPMu;m ek¥aPMu;m ek¥aPMu;m ek¥aPMu;m ek¥aPMu;m

Tiumts\Sc\.dutiybuil\K¥op\”k;Kc\emac\qn\;qv\ qayawt^“moi>era\Bap¥io;Kc\;qiu≥ erak\ri˙rar˙c\;lc\;eSac\Ò ®mn\ma.N˙s\r˙v\pc\lup\cn\; pK;tiuc\;mn\eng¥aU:®mc\.siu;k qayawtKRiuc\At∑c\;siuk\p¥io;rn\ m¥io;qn\≥era\Bap¥io;pc\ ts\qin\;siuk\p¥io;“p^;mOAe®KAenN˙c\. Sk\lk\ eSac\r∑k\mv.\ AsAsU\m¥a;kiu r˙c\;lc\;tc\®pqv\"

l˙v\.lv\Âkv\.ROl˙v\.lv\Âkv\.ROl˙v\.lv\Âkv\.ROl˙v\.lv\Âkv\.ROl˙v\.lv\Âkv\.RO

Tiu≥enak\ p´K¨;tiuc\;eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Poi;er;ekac\sÛk˚™ tiuc\;mØ; biul\K¥op\kiukiuN˙c\.p´K¨;tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>“Poi;er;ekac\s^ (Aenak\piuc\;tiuc\;K∑) Uk™ buil\mØ:K¥op\lmc\;tiu≥k ®Pv\.s∑k\r˙c\;lc\;tc\®pÂkradutiybiul\K¥op\”k;Kc\emac\qn\;kliuAp\qv\m¥a;kiu maÂka;“p; p¥io;Kc\;At∑c\; lv\.lv\Âkv\.ROÂkqv\"

pK;tiuc\;At∑c\; 2005-2006KuNs\m2007-2008 KuNs\ATi qMu;Ns\At∑c\; era\Basiuk\Ekts\qin\;®pv\.m^rn\ siuk\Ek e®Kak\eqac\;tiu;K¥>siuk\p¥io;er; eSac\r∑k\rat∑c\pK;tiuc\;(Aenak\piuc\;)Ò Ek ts\eqac\;siuk\p¥io;rn\' s^mMK¥k\Arqayawt^“moi>Ò era\Bap¥io;Kc\;TëTac\Ta;®Kc\;®Ps\“p^; p¥io;Kc\;Òm¥io;qn\≥p¥io;pc\ts\qin\;kiu p¥io;eTac\Ta;ka m¥io;qn\≥es. el;qin\;kiusueSac\;Ta;ri“p;®Ps\qv\"

cå;m¥io;m¥a;siuk\Tv\.cå;m¥io;m¥a;siuk\Tv\.cå;m¥io;m¥a;siuk\Tv\.cå;m¥io;m¥a;siuk\Tv\.cå;m¥io;m¥a;siuk\Tv\.

Tiu≥enak\ qayawt^KRiuc\lk\pMtn\;“moi>ny\ mk¥;k∑c\;ek¥;r∑a(Aer>)ly\qma;”k; U:kM®mc\.N˙c\. U^:tc\sin\tiu≥f ly\e®mÒk¥c\;pqv\. spå;Kc\;At∑c\; cå;m¥io;siuk\Tv\.®Kc\; AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\Âk“p^; dutiybiul\K¥op\”k^;Kc\emac\qn\;' tiuc\;mØ; biul\K¥op\kiukiu'p´K¨;tiuc\; (Aenak\piuc\;tiuc\;K´∑)Uk˚™ biul\mØ;K¥op\l˙mc\;N˙c\. tawn\riqm¥a;k spå;Kc\;At∑c\; cå;m¥io;m¥a;kiu siuk\Tv\.ep;Âkqv\"

qayawtKRiuc\At∑c\;ri spå;siuk\Kc\; 317EkÒ erWwåcå;Âkc\;'t^la;b^;ya;N˙c\. cå;KMu;m cå;m¥io;susuepåc\; ts\qin\;cå;eqac\;kiusiuk\Tv\.“p;®Ps\eÂkac\; qirqv\"

AT∑k\NOn\;tiu;er;AT∑k\NOn\;tiu;er;AT∑k\NOn\;tiu;er;AT∑k\NOn\;tiu;er;AT∑k\NOn\;tiu;er;

Tiu≥enak\ dutiybiul\K¥op\”k^;Kc\emac\qn\;qv\ etac\qU;”k;m¥a;Aa; rc\;rc\;N˙^;N˙^;et∑≥SMukasiuk\p¥io;er;Ae®KAenm¥a;kiu em;®mn\;“p^; qt\m˙t\siuk\Ek ®pv\.mêAac\siuk\p¥io;er;' Dat\e®mÂqzaN˙c\. qBawe®mÂqza erasp\AqMu;

®poj spå;AT∑k\NOn\;tiu;tk\er;At∑k\ eSac\r∑k\q∑a;er; eS∑;eN∑;m˙aÂka;qv\"

et∑>SMuet∑>SMuet∑>SMuet∑>SMuet∑>SMu

Tiumts\Sc\.dutiybiul\K¥op\”k;Kc\emac\qn\;N˙c\. AP´∑>wc\m¥a;qv\epåc\;tv\“moi>qiu≥ erak\ri˙Âk“p^;“moi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Poi;er;ekac\sRMu;Asv\;Aew;Kn\;mÒtiuc\;'KRiuc\' “moi>ny\ASc\.@anSiuc\ratawn\riqm¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>wc\m¥a;' rp\mirp\Pm¥a;N˙c\. et∑≥SMuqv\"

er˙;U^;s∑a epåc\;tv\‘mi>ny\eA:K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ Uk˚™ U^;emac\emac\qk\k ‘mi>ny\Ae®KAenN˙c\. suik\p¥io;q^;N˙Mm¥a;' ‘mi>ny\P∑M>‘Pi;er;lup\cn\;m¥a;' e®mAquM;K¥mO' mui;r∑aq∑n\;mO'Ns\Aluik\ q;NMsuik\p¥io;mOAe®KAenm¥a;kui Aeq;sit\rc\;lc\;tc\®p®p;tuic\;mØ; buil\K¥op\kuikuiN˙c\. tawn\ri˙q¨m¥a;k ®Pv\.s∑k\r˙c\;lc\;tc\®pÂkqv\"

ADikluiAp\K¥k\ADikluiAp\K¥k\ADikluiAp\K¥k\ADikluiAp\K¥k\ADikluiAp\K¥k\

Tui≥enak\ dutiybuil\K¥op\Âk^;Kc\emac\qn\;k luiAp\K¥k\m¥a;kuivHiNOic\;s^mMeSac\r∑k\ep;®p^; Am˙aska;e®paÂka;rat∑c\ eKt\mP∑M>‘Pi;tui;tk\®p^; sv\;km\;®pv\.wqv\.d^muikers^Nuic\cMeta\Âk^; epÅT∑n\;laesrn\m˙a ny\e®meA;K¥m\;tv\®cim\®p^; tra;Upedsui;mui;er;'s;p∑a;er;Ac\Aa;ekac\;m∑n\er;Nc\.l>s∑m\;Aa;Arc\;A®ms\P∑M>‘Pi;er;tui≥qv\ ADikluiAp\K¥k\m¥a;®Ps\jyc\;luiAp\K¥k\m¥a; ®pv\.sMuesrn\Nuic\cMeta\k s^mMeSac\r∑k\l¥k\ri˙eÂkac\;"

Nuic\cMeta\k edqAq;q;t∑c\AÂka;Alp\mri˙ mYts∑aP∑M>‘Pi;laesrn\rv\r∑y\j P∑M>‘Pi;er;edqÂk;24 Ku s^mMkin\;' ny\sp\edqP∑M>‘Pi;tui;tk\er;s^mMkin\;N˙c\. ®pv\qÄm¥a;suenTuic\ra ek¥;lk\edqP∑M>‘Pi;er;At∑k\ ek¥;lk\edqP∑M>‘Pi;er;lup\cn\;sU\cå;rp\kui smMkin\;m¥a; K¥m˙t\eSac\r∑k\ep;l¥k\ri˙eÂkac\;"

’ki;pm\;eSac\r∑k\’ki;pm\;eSac\r∑k\’ki;pm\;eSac\r∑k\’ki;pm\;eSac\r∑k\’ki;pm\;eSac\r∑k\

Nuic\cMeta\festnakuituM≥®pn\qv\.Aen®Pc\. epåc\;tv\‘mi ≥ny\m˙tawn\riqm¥a;Nc\.edqKM®pv\qm¥a;qv\ Nuic\cMeta\k K¥m˙t\ep;qv\.smMkin\;m¥a; eAac\®mc\eser;At∑k\’ki;pm\; eSac\r∑k\rn\luieÂkac\;'p´K¨;tuic\;t∑c\ 2005-2006 KuN˙s\Òmui;spå;EkN˙s\qin\;tui;®p^; Ek 28qin\;suik\p¥io;rn\ l¥aTa;qt\m˙t\eSac\r∑k\l¥k\rieÂkac\;' eN∑spå;

kuilv\; yKuNs\t∑c\ yKc\Ns\Tk\Ekts\qin\;tui;®p^; Ekel;qin\;suik\p¥io;rn\ l¥aTa;eSac\r∑k\l¥k\rieÂkac\;' l¥aTa;K¥k\®pv\.mer;At∑k\ wuic\;wn\;’ki;pm\;suik\p¥io;eSac\r∑k\Âkrmv\®Ps\eÂkac\;"

rc\;rc\;N˙^;N˙^;NOt\Sk\rc\;rc\;N˙^;N˙^;NOt\Sk\rc\;rc\;N˙^;N˙^;NOt\Sk\rc\;rc\;N˙^;N˙^;NOt\Sk\rc\;rc\;N˙^;N˙^;NOt\Sk\

Tui≥A®pc\edqt∑c\; Âkk\Nc\.B'cå;em∑;®møer;tui≥kuilv\; yKuTk\puimuitui;K¥´>em∑;®møÂkrn\ luieÂkac\;'qui≥m˙qa ts\U^;K¥c\;wc\ec∑m¥a; tui;tk\la®p^; ‘mi>ny\f s^;p∑a;er;m˙alv\; puimuiP∑M>‘Pi;tui;tk\lamv\®Ps\eÂkac\;' wn\Tm\;m¥a;Aen®Pc\.lv\; mimiwn\Âk^;@anm¥a;f pc\mlup\cn\;m¥a;A®pc\ ‘mi>ny\t∑c\;P´∑>sv\;Ta;eqa eka\mtÂluik\lup\cn\;m¥a;t∑c\ påwc\p¨;epåc\;®p^;‘mi>ny\ tui;tk\P∑M>‘Pi;er;At∑k\Ac\tuik\Aa;tuik\ ’ki;pm\;eSac\r∑k\Âkrn\luieÂkac\;' epåc\;tv\‘mi>kui ‘mi>Agçårp\N˙c\.Av^ qn\≥r˙c\;qp\rp\l˙peAac\ ’ki;pm\;eSac\r∑k\Âkrn\ tuik\t∑n\;luieÂkac\;e®paÂka;®p; tk\erak\laÂkqm¥a;Aa; rc\;rc\;N˙^;N˙^; NOt\Sk\qv\"

yc\;enak\ dutiybuil\K¥op\Âk;Kc\emac\qn\;N˙c\. AP´∑>wc\m¥a;qv\epåc\;tv\ ®pv\q¨≥eS;RuMÂk^;qui≥erak\riÂk®p; Dat\mn\@an' K∑sit\Kn\;' eS;quielac\Kn\;' Am¥oi;qa;lnaeSac\' Am¥oi;qm;lnaeSac\m¥a;kui Âkv\.ROra eKt†eS:RuMAup\Âk^; edåk\ta edÅN∑y\N∑y\U^;kliuk\lMr˙c\;lc\;®pq®p^; dutiybuil\K¥op\Âk;Kc\emac\qn\;k luiAp\qv\m¥a;maÂka;qv\"(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)


k∑y\l∑n\qÜ^:p∑n\el;(K)U^:tit\sin\Aa; rv\s¨;j v^ U^:®mc\.tc\'zn^; edÅ®mwc\; qa;qm^; e®m;ts\su k¥a;mc\;eS;lip\KMu evac\el;pc\“moi>k rn\kc\; ®pv\qaya erW®pv\hin\;ek¥ac\; kuqiul\®Ps\eS;Kn\;At∑k\ AlØeta\ec∑ k¥p\ts\qin\;cå;eqac\;kiu ep;Ap\lØdån\;qv\"lØdån\;liueqa AlØr˙c\m¥a;qv\ erW®pv\hin\;ek¥ac\; Pun\;-541493qiu≥ Sk\q∑y\lØdån\;Niuc\eÂkac\; qirqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

ek¥;r∑atuic\; kuiy\.Aa;kuiy\kui; saÂkv\.tuik\m¥a;

TëTac\Pui≥' wuic\;wn\;k¨vêSac\r∑k\sui≥"

ek¥;lk\en ®pv\qÄm¥a; pvabhuquttiu;p∑a;esrn\

ek¥;r∑akuiy\.Aa;kuiy\kui; saÂkv\.tuik\m¥a;At∑k\ saAup\m¥a;kui

®pn\Âka;er;N˙c\.®pv\q¨>Sk\SMer;U^;s^;@an KRuic\' ‘mi>ny\RuM;m¥a;qui≥ lØdån\;Nuic\Âkpåqv\"

®pn\Âka;er;wn\Âk;@an' ®pn\Âka;er;Nc\.®pv\q>Sk\SMer;U;s;@an"®pn\Âka;er;wn\Âk;@an' ®pn\Âka;er;Nc\.®pv\q>Sk\SMer;U;s;@an"®pn\Âka;er;wn\Âk;@an' ®pn\Âka;er;Nc\.®pv\q>Sk\SMer;U;s;@an"®pn\Âka;er;wn\Âk;@an' ®pn\Âka;er;Nc\.®pv\q>Sk\SMer;U;s;@an"®pn\Âka;er;wn\Âk;@an' ®pn\Âka;er;Nc\.®pv\q>Sk\SMer;U;s;@an"

ek¥;r∑akuiy\.Aa;kuiy\kui;ÊÊÊsaÂkv\.tuik\(Ê27623Ê)tuik\ÊÊÊP∑c\.l˙s\“p^;ÊÊÊ®Ps\påqv\"

mrm\:kun\:‘mi>ny\ ATkmrm\:kun\:‘mi>ny\ ATkmrm\:kun\:‘mi>ny\ ATkmrm\:kun\:‘mi>ny\ ATkmrm\:kun\:‘mi>ny\ ATk

(1) 2004-2005 pvaqc\N˙s\(1) 2004-2005 pvaqc\N˙s\(1) 2004-2005 pvaqc\N˙s\(1) 2004-2005 pvaqc\N˙s\(1) 2004-2005 pvaqc\N˙s\

miB' SraAqc\: N˙s\pt\lv\miB' SraAqc\: N˙s\pt\lv\miB' SraAqc\: N˙s\pt\lv\miB' SraAqc\: N˙s\pt\lv\miB' SraAqc\: N˙s\pt\lv\

Asv\:Aew:N˙c\. pvarv\KÁn\Asv\:Aew:N˙c\. pvarv\KÁn\Asv\:Aew:N˙c\. pvarv\KÁn\Asv\:Aew:N˙c\. pvarv\KÁn\Asv\:Aew:N˙c\. pvarv\KÁn\

Suep:p∑´ AKm\:Ana:kiu Âqgut\Suep:p∑´ AKm\:Ana:kiu Âqgut\Suep:p∑´ AKm\:Ana:kiu Âqgut\Suep:p∑´ AKm\:Ana:kiu Âqgut\Suep:p∑´ AKm\:Ana:kiu Âqgut\

27 rk\k sN∂imaKn\:mÒk¥c\:pra27 rk\k sN∂imaKn\:mÒk¥c\:pra27 rk\k sN∂imaKn\:mÒk¥c\:pra27 rk\k sN∂imaKn\:mÒk¥c\:pra27 rk\k sN∂imaKn\:mÒk¥c\:pra

el:Baqa gu%\T:rc\ emac\el:Baqa gu%\T:rc\ emac\el:Baqa gu%\T:rc\ emac\el:Baqa gu%\T:rc\ emac\el:Baqa gu%\T:rc\ emac\

eAac\®pv\.‘Pi:Aa: ek¥ac\:Aup\eAac\®pv\.‘Pi:Aa: ek¥ac\:Aup\eAac\®pv\.‘Pi:Aa: ek¥ac\:Aup\eAac\®pv\.‘Pi:Aa: ek¥ac\:Aup\eAac\®pv\.‘Pi:Aa: ek¥ac\:Aup\

SraÂk^: U^:ri˙n\;lin\;eAac\kSraÂk^: U^:ri˙n\;lin\;eAac\kSraÂk^: U^:ri˙n\;lin\;eAac\kSraÂk^: U^:ri˙n\;lin\;eAac\kSraÂk^: U^:ri˙n\;lin\;eAac\k

SuK¥:®mHc\.sU\" SuK¥:®mHc\.sU\" SuK¥:®mHc\.sU\" SuK¥:®mHc\.sU\" SuK¥:®mHc\.sU\" (421)

SuK¥;®mHc\.

kuqiul\®Ps\eS;Kn\;qiu≥AlØec∑m¥a;lØdån\;

rn\kun\®mio>N˙c\. An^;ts\wuik\t∑c\ yen≥ enrak∑k\k¥a; mui;Ts\K¥on\;r∑amv\" r∑arn\raNOn\; 80®Ps\qv\"

Ts\K¥on\;mui;

®mn\maNiuc\cMAm¥io;qm;er;raAP∑´>K¥op\ÊUk™Ê

3-9 (08).p65 3/22/05, 10:34 AM1

! " # $ % & ' ( ) *! " # $ % & ' ( ) *! " # $ % & ' ( ) *! " # $ % & ' ( ) *! " # $ % & ' ( ) *+ , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , + ,+ , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , + ,+ , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , + ,+ , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , + ,+ , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , + ,+ , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , + ,+ , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , + ,+ , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , + ,+ , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , + ,+ , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , + ,+ , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , + ,+ , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , + ,+ , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , + ,+ , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , + ,+ , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , + ,+ , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , + ,+ , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , - . / 0 1 2 3 4 + , + ,

5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 65 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 65 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 65 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 65 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 65 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 65 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 65 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 65 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 65 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 65 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 65 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 65 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 65 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 65 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 65 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6

3-9-20053-9-20053-9-20053-9-20053-9-2005 sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9

Ak¥io;‘pAk¥io;‘pAk¥io;‘pAk¥io;‘pAk¥io;‘p

erKå; erTin\;tmMqv\ Al¥a;815ep' A®mc\. 31 epri“p; Ak¥io;‘ply\yae®mma Ek 1000 ®Ps\kaedqsim\;ln\;siu®pv\er;N˙c\. errr˙ier;kiulv\;Ak¥io;‘peÂkac\; qirirqv\"

Tiu>enak\ tiuc\;mØ;N˙c\. wn\”k^;tiu>qv\ Sa;lc\;”k;‘mi>ny\At∑c\;ema\eta\ka;lm\;eB; w/yatiu>Òsiuk\p¥io;Ta;qv\. enÂkaN˙c\. e®mp´q;Vp\siuk\Kc\;m¥a;' psc\;cuMNc\. e®mpq^;V˙p\ siuk\Kc\;m¥a;®Ps\T∑n\;enmOtiu≥kiu Âkv\.ROss\eS;Âkqv\"


yc\;enak\ tiuc\;mØ;Nc\. wn\”k;tiu>qv\ tv\eSak\“p; Sa;lc\;”k; erelac\tmM Tin\;qim\;Ta;mONc\. Sv\erqiuelac\Niuc\mOkiu lv\;ekac\;' erTut\®p∑n\N˙c\. erTin\;emYa\sc\kiulv\;ekac\; Âkv\.ROss\eS;Âkqv\"

Sk\lk\j tiuc\;mØ;Nc\. wn\”k;tiu>qv\ Ek 3000 kiu Ak¥io;‘pqv\. Sa;lc\;”k;‘mi>ny\ri ec∑qaerel˙ac\tmMAt∑c\; erwc\mO'erTin\;emYa\sc\' erTut\®p∑n\N˙c\.

?@ABCDEFDG@AHCIJKLCMNOPDQRBCSTUCVWXDG@AHCIJKLCOYDZXDerel˙ac\tmMm¥a;N˙c\. lYp\ss\®ms\ertc\s^mMkin\;m¥a;Âkv\.rOss\eS;

rn\kun\ sk\tc\Ba 2

ss\kiuc\;tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ √k˚™ Aenak\e®mak\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\qaeA;N˙c\. ly\yass\kiuc\;tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ √k˚™ Aenak\e®mak\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\qaeA;N˙c\. ly\yass\kiuc\;tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ √k˚™ Aenak\e®mak\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\qaeA;N˙c\. ly\yass\kiuc\;tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ √k˚™ Aenak\e®mak\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\qaeA;N˙c\. ly\yass\kiuc\;tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ √k˚™ Aenak\e®mak\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\qaeA;N˙c\. ly\yasiuk\p¥io;er;Nc\.Sv\e®mac\;wn\”k;@an wn\”k; biul\K¥op\e@;√;tiu>qv\ Âqgut\ 28 rk\t∑c\ Sa;lc\;”k;‘mi>ny\ erKå;eK¥ac\;epÅÒ tv\eSak\Ta;qv\.siuk\p¥io;er;Nc\.Sv\e®mac\;wn\”k;@an wn\”k; biul\K¥op\e@;√;tiu>qv\ Âqgut\ 28 rk\t∑c\ Sa;lc\;”k;‘mi>ny\ erKå;eK¥ac\;epÅÒ tv\eSak\Ta;qv\.siuk\p¥io;er;Nc\.Sv\e®mac\;wn\”k;@an wn\”k; biul\K¥op\e@;√;tiu>qv\ Âqgut\ 28 rk\t∑c\ Sa;lc\;”k;‘mi>ny\ erKå;eK¥ac\;epÅÒ tv\eSak\Ta;qv\.siuk\p¥io;er;Nc\.Sv\e®mac\;wn\”k;@an wn\”k; biul\K¥op\e@;√;tiu>qv\ Âqgut\ 28 rk\t∑c\ Sa;lc\;”k;‘mi>ny\ erKå;eK¥ac\;epÅÒ tv\eSak\Ta;qv\.siuk\p¥io;er;Nc\.Sv\e®mac\;wn\”k;@an wn\”k; biul\K¥op\e@;√;tiu>qv\ Âqgut\ 28 rk\t∑c\ Sa;lc\;”k;‘mi>ny\ erKå;eK¥ac\;epÅÒ tv\eSak\Ta;qv\.erKå; erTin\;tmMNc\. erpiulWtiu>kiu Âkv\.ROss\eS;Âkra Sv\e®mac\;√;s;@an tv\eSak\er;(4)VWn\Âka;er;mØ;Nc\. lk\eTak\VWn\Âka;er;mØ;m¥a;kerKå; erTin\;tmMNc\. erpiulWtiu>kiu Âkv\.ROss\eS;Âkra Sv\e®mac\;√;s;@an tv\eSak\er;(4)VWn\Âka;er;mØ;Nc\. lk\eTak\VWn\Âka;er;mØ;m¥a;kerKå; erTin\;tmMNc\. erpiulWtiu>kiu Âkv\.ROss\eS;Âkra Sv\e®mac\;√;s;@an tv\eSak\er;(4)VWn\Âka;er;mØ;Nc\. lk\eTak\VWn\Âka;er;mØ;m¥a;kerKå; erTin\;tmMNc\. erpiulWtiu>kiu Âkv\.ROss\eS;Âkra Sv\e®mac\;√;s;@an tv\eSak\er;(4)VWn\Âka;er;mØ;Nc\. lk\eTak\VWn\Âka;er;mØ;m¥a;kerKå; erTin\;tmMNc\. erpiulWtiu>kiu Âkv\.ROss\eS;Âkra Sv\e®mac\;√;s;@an tv\eSak\er;(4)VWn\Âka;er;mØ;Nc\. lk\eTak\VWn\Âka;er;mØ;m¥a;klup\cn\;eSac\r∑k\“p;s;mONc\. edqAk¥io;‘pmOtiu>kiu rc\;lc\;®pqÂkqv\"lup\cn\;eSac\r∑k\“p;s;mONc\. edqAk¥io;‘pmOtiu>kiu rc\;lc\;®pqÂkqv\"lup\cn\;eSac\r∑k\“p;s;mONc\. edqAk¥io;‘pmOtiu>kiu rc\;lc\;®pqÂkqv\"lup\cn\;eSac\r∑k\“p;s;mONc\. edqAk¥io;‘pmOtiu>kiu rc\;lc\;®pqÂkqv\"lup\cn\;eSac\r∑k\“p;s;mONc\. edqAk¥io;‘pmOtiu>kiu rc\;lc\;®pqÂkqv\"

[\] _\] abc]abc]de_f][ghideb]je_klmnoh[kpqrs e\]ki_b]f\]krmgkt\]uqkve_i]lmwb]xe\]khdyzf]|ve_i]rklmwb]xe\]kh~g] c]|pp]hdk

Sv\erep;ewmOtiu>kiuÂkv\.ROss\eS;Âkqv\"

pM.pui;kvpM.pui;kvpM.pui;kvpM.pui;kvpM.pui;kv

Tiu>enak\ tiuc\;mØ;N˙c\. wn\”k^;tiu>qv\ pc\me®mac\;ts\elYak\Sv\erep;mONc\.lk\tM(1)t;e®mac\;m˙ Sv\er®Pc\. miu;spå;siuk\p¥io;mO'miu;spå;siuk\Kc\;m¥a;Ò etac\qly\qma;m¥a;k e®mÂqza”k´pk\mO'Âka;epåc\;liuk\mOtiu>kiu Âkv\.RO“p;etac\qly\qma;m¥a;Aa; et∑>SuMj q^;N˙Msiuk\p¥io;Tut\lup\mO tiu;®mHc\.er;' ts\Ekq^;N˙MAT∑k\tiu;er;'q^;N˙MAliuk\ qt\m˙t\Ta;eqapn\;tiuc\AT∑k\NOn\;rr˙ieAac\ @anSiuc\ram¥a;f nv\;pvam¥a;kiuk¥c\.quM;liuk\naeSac\r∑k\er;' @anSiuc\rawn\Tm\;m¥a;klv\; etac\qly\qma;m¥a;Aa; liuAp\K¥k\m¥a;pM.piu;kvep;er;tiu>kiu maÂka;qv\"

Tium˙ts\Sc\. Butlc\‘mi>ny\Tn\;etaek¥;r∑aAup\su Ac\;etaek¥;r∑aAn;ri Ac\;eta lYp\ss\®ms\ertc\s^mMkin\;qiu> erak\r˙iÂkras^mMkin\;r˙c\;lc\;eSac\Ò tawn\riqtiu>k smMkin\;f Ak¥io;‘psuik\EkN˙c\. ertc\sk\RuM' erep;t¨;

e®mac\;m¥a;“p^;s^;mO' miu;spå; siuk\p¥io;Niuc\mO Ae®KAenm¥a;kiu r˙c\;lc\;tc\®pÂk“p; tuic\;mØ;Nc\. wn\”k;tiu≥kliuAp\qv\m¥a;kiu maÂka;Âkqv\"

®Pv\.Sv\;pM.pui;®Pv\.Sv\;pM.pui;®Pv\.Sv\;pM.pui;®Pv\.Sv\;pM.pui;®Pv\.Sv\;pM.pui;

Sk\lk\j tiuc\;mØ;Nc\. wn\”k;tiu>qv\ Ac\;eta lYp\ss\®ms\ertc\ s^mMkin\;edqm˙ etac\q¨ly\qma;m¥a;Nc\. et∑>SuM“p; liuAp\K¥k\m¥a;kiu ®Pv\.Sv\;pM.piu;ep;qv\"

yc\;enak\ tiuc\;mØ;Nc\. wn\”k;tiu>qv\ K¥c\;t∑c\;®ms\m ertc\enmO'ertc\sKn\;m¥a;' erep;e®mac\;m¥a;Nc\. spå;siuk\p¥io;Ta;mOm¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;ÂkeÂkac\; qtc\;rriqv\"

(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

Aahar®pv\.lYc\ eragåsc\' ep¥a\rWc\k¥n\;ma sit\K¥m\;qa"

AaharÊP∑M>ÊÊÊ“Pio;er;rk\qt†pt\miqa;sutiuc\; Aiuc\Auidc\;Sa;kiu sa;quM;på"

6-lm˙ 5-N˙s\Ar∑y\ kel;m¥a;kui b^tamc\eA eS;luM;tiuk\på"kiuy\wn\eSac\miKc\m¥a; qMDat\Aa;eS;m˙^w´på"

Aahar®pv\.wqv\. Asa;Asam¥a;kiu suMlc\mYts∑asa;på"

rn\kun\ sk\tc\Ba 2

piu≥eSac\er;wn\”k^;@an wn\”k^; biul\K¥op\qin\;eS∑N˙c\. Sk\q∑y\er;'satiuk\N˙c\.eÂk;nn\;wn\”k^;@an wn\”k^; biul\mØ;K¥op\qin\;eza\tiu≥qv\piu≥eSac\er;wn\”k^;@an wn\”k^; biul\K¥op\qin\;eS∑N˙c\. Sk\q∑y\er;'satiuk\N˙c\.eÂk;nn\;wn\”k^;@an wn\”k^; biul\mØ;K¥op\qin\;eza\tiu≥qv\piu≥eSac\er;wn\”k^;@an wn\”k^; biul\K¥op\qin\;eS∑N˙c\. Sk\q∑y\er;'satiuk\N˙c\.eÂk;nn\;wn\”k^;@an wn\”k^; biul\mØ;K¥op\qin\;eza\tiu≥qv\piu≥eSac\er;wn\”k^;@an wn\”k^; biul\K¥op\qin\;eS∑N˙c\. Sk\q∑y\er;'satiuk\N˙c\.eÂk;nn\;wn\”k^;@an wn\”k^; biul\mØ;K¥op\qin\;eza\tiu≥qv\piu≥eSac\er;wn\”k^;@an wn\”k^; biul\K¥op\qin\;eS∑N˙c\. Sk\q∑y\er;'satiuk\N˙c\.eÂk;nn\;wn\”k^;@an wn\”k^; biul\mØ;K¥op\qin\;eza\tiu≥qv\piu≥eSac\er;wn\”k;@an dutiywn\”k; biul\mØ:”k;â%\T∑n\;eAac\Nc\.At yen≥m∑n\;l∑piuc\;t∑c\ rn\kun\A®pv\®pv\Siuc\raelSip\ tiu;K¥>tv\eSak\piu≥eSac\er;wn\”k;@an dutiywn\”k; biul\mØ:”k;â%\T∑n\;eAac\Nc\.At yen≥m∑n\;l∑piuc\;t∑c\ rn\kun\A®pv\®pv\Siuc\raelSip\ tiu;K¥>tv\eSak\piu≥eSac\er;wn\”k;@an dutiywn\”k; biul\mØ:”k;â%\T∑n\;eAac\Nc\.At yen≥m∑n\;l∑piuc\;t∑c\ rn\kun\A®pv\®pv\Siuc\raelSip\ tiu;K¥>tv\eSak\piu≥eSac\er;wn\”k;@an dutiywn\”k; biul\mØ:”k;â%\T∑n\;eAac\Nc\.At yen≥m∑n\;l∑piuc\;t∑c\ rn\kun\A®pv\®pv\Siuc\raelSip\ tiu;K¥>tv\eSak\piu≥eSac\er;wn\”k;@an dutiywn\”k; biul\mØ:”k;â%\T∑n\;eAac\Nc\.At yen≥m∑n\;l∑piuc\;t∑c\ rn\kun\A®pv\®pv\Siuc\raelSip\ tiu;K¥>tv\eSak\er;lup\cn\;K∑c\qiu≥erak\r˙iÂkra s^mMkin\;r˙c\;lc\;eSac\Ò eleÂkac\;piu≥eSac\er; VWn\Âka;mOU^;s^;@an VWn\Âka;er;mØ;K¥op\ U^;T∑n\;lOic\k ®pv\per;lup\cn\;K∑c\qiu≥erak\r˙iÂkra s^mMkin\;r˙c\;lc\;eSac\Ò eleÂkac\;piu≥eSac\er; VWn\Âka;mOU^;s^;@an VWn\Âka;er;mØ;K¥op\ U^;T∑n\;lOic\k ®pv\per;lup\cn\;K∑c\qiu≥erak\r˙iÂkra s^mMkin\;r˙c\;lc\;eSac\Ò eleÂkac\;piu≥eSac\er; VWn\Âka;mOU^;s^;@an VWn\Âka;er;mØ;K¥op\ U^;T∑n\;lOic\k ®pv\per;lup\cn\;K∑c\qiu≥erak\r˙iÂkra s^mMkin\;r˙c\;lc\;eSac\Ò eleÂkac\;piu≥eSac\er; VWn\Âka;mOU^;s^;@an VWn\Âka;er;mØ;K¥op\ U^;T∑n\;lOic\k ®pv\per;lup\cn\;K∑c\qiu≥erak\r˙iÂkra s^mMkin\;r˙c\;lc\;eSac\Ò eleÂkac\;piu≥eSac\er; VWn\Âka;mOU^;s^;@an VWn\Âka;er;mØ;K¥op\ U^;T∑n\;lOic\k ®pv\pKr^;qv\Awc\ Kn\;meSac\‘p®pc\m∑m\;mMmON˙c\. tiu;K¥´>AeSak\AAMu“p^;s^;mOAe®KAenm¥a;kiu k‹Aliuk\ r˙c\;lc\;tc\®pqv\"Kr^;qv\Awc\ Kn\;meSac\‘p®pc\m∑m\;mMmON˙c\. tiu;K¥´>AeSak\AAMu“p^;s^;mOAe®KAenm¥a;kiu k‹Aliuk\ r˙c\;lc\;tc\®pqv\"Kr^;qv\Awc\ Kn\;meSac\‘p®pc\m∑m\;mMmON˙c\. tiu;K¥´>AeSak\AAMu“p^;s^;mOAe®KAenm¥a;kiu k‹Aliuk\ r˙c\;lc\;tc\®pqv\"Kr^;qv\Awc\ Kn\;meSac\‘p®pc\m∑m\;mMmON˙c\. tiu;K¥´>AeSak\AAMu“p^;s^;mOAe®KAenm¥a;kiu k‹Aliuk\ r˙c\;lc\;tc\®pqv\"Kr^;qv\Awc\ Kn\;meSac\‘p®pc\m∑m\;mMmON˙c\. tiu;K¥´>AeSak\AAMu“p^;s^;mOAe®KAenm¥a;kiu k‹Aliuk\ r˙c\;lc\;tc\®pqv\"

®Pv\.s∑k\r˙c\;lc\;®Pv\.s∑k\r˙c\;lc\;®Pv\.s∑k\r˙c\;lc\;®Pv\.s∑k\r˙c\;lc\;®Pv\.s∑k\r˙c\;lc\;

Sk\lk\j eA;Ra;ewål\kumπ%lmitk\ dåRiuk\ta U;ek¥;kelyaU\rp\na;enra k∑n\krs\lWaKc\;“p;mOAe®KAen' e®meAak\e®mac\;ePak\lup\“p^;s^;mO' ema\eta\yaU\rp\na;enra tv\eSak\er;lup\cn\;'elyaU\S®Pv\.kn\tv\eSak\“p;s;mO Ae®KAenNc\. tv\eSak\er;lup\cn\;At∑k\ liuAp\eqapsßv\;m¥a;sueSac\;Ta;RimO Ae®KAenm¥a;kiub^d^yiuSliuk\®Pc\. Aeq;sit\r˙c\;lc\;tc\®p“p^; eA;r˙a;ewål\kumπ%^lmitk\mn\eng¥c\; dåRiuk\ta U;T∑n\;®mc\.Niuc\k ®Pv\.s∑k\rc\;lc\;tc\®pqv\"


Tiu≥enak\ ®mn\ma.Sk\q∑y\er;lup\cn\; Ac\g¥c\n^yaK¥op\(eAa\tiuty\l^Pun\;) U^;hn\wc\;k rn\kun\A®pv\®pv\Siuc\ra elSip\tiu;K¥´>er;smMkin\; eAa\tiuty\lPun\;Ait\K¥in\; tp\Sc\mv\.AsAs√\m¥a;' Network

tv\eSak\er; lup\cn\;m¥a;N˙c\.sp\l¥U\;j Aeq;sit\ r˙c\;lc\;tc\®pqv\" Sk\lk\j Ac\g¥c\nyaK¥op\(®pv\pSk\q∑y\er;) U;eza\tc\.kHigh Speed Internet tp\Sc\er;N˙c\. sp\l¥U\;qv\. AsÂs√\m¥a;kiurc\;lc\;tc\®pqv\"

vHiNOic\;eSac\r∑k\vHiNOic\;eSac\r∑k\vHiNOic\;eSac\r∑k\vHiNOic\;eSac\r∑k\vHiNOic\;eSac\r∑k\

tawn\r˙iq¨m¥a;f r˙c\;lc\;tc\®pK¥k\m¥a;AepÅ wn\”k^;m¥a;kA®pv\®pv\Siuc\raelSip\ Agçårp\Nc\.Av Kr;qv\piu≥eSac\er;' Sk\q∑y\er;Nc\.liuAp\qv\m¥a; ASc\e®peK¥aem∑>esrn\ wn\”k;@anm¥a;m tawn\riqAK¥c\;K¥c\; p;epåc\;ViNOic\;eSac\r∑k\Âker;Nc\. liuAp\qv\m¥a;kiu ®Pv\.Sv\;m˙aÂka;Âkqv\"

Tiu≥enak\ wn\”k^;m¥a;qv\ elSip\tiu;K¥´>er;lup\cn\;K∑c\At∑c\;M.D.F Room Sk\q∑y\er; sk\Kn\;tv\eSak\er;lup\cn\;' ®pv\pAwc\Kn\;meSac\ ‘p®pc\m∑m\;mM“p^;s^;mO' Kn\;meSac\N˙c\. Sk\sp\l¥k\Aqs\tv\eSak\l¥k\R˙ieqa AeSak\AAMu“p^;s^;mO' elyaU\ rp\na;enra“p^;s^;mOAe®KAen' Boarding Bridge tp\Sc\mv\. enraAenATa;m¥a;kiu liuk\lMÂkv\.ROss\eS;Âkqv\"


yc\;enak\ rn\kun\A®pv\®pv\Siuc\raelSip\ ®pv\pT∑k\K∑aeSac\ÒP∑c\.l˙s\Ta;eqa Internet Cafe r˙i Sk\q∑y\er;psßv\;m¥a;N˙c\. ®pv\pT∑k\K∑aeSac\At∑c\; Tiuc\KMuqs\m¥a; tp\Sc\Ta;mOkiu Âkv\.ROss\eS;“p;liuAp\qv\m¥a;kiu tawn\r˙iq¨m¥a;Aa; m˙aÂka;eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\"



ela\ka;Dat\Aa;ep;sk\RuMNc\. pK; pc\mDat\Aa;K∑RuMm¥a;t∑c\230 ekb∑^' Dat\Aa;luic\;Âkio:m¥a; ®po®pc\l´l˙y\®Kc\;N˙c\. ®Pv\.s∑k\tp\Sc\®Kc\;lup\cn\;m¥a;kui sk\tc\Ba 4 rk$tngçeN∑en≥) m∑n\;tv\.12 narm m∑n\;l∑ 2 narATi eSac\r∑k\mv\®Ps\qv\" Tuiqui≥ eSac\r∑k\ens√\At∑c\; p´K¨;KRuic\' qayawt^KRuic\' P¥apuMKRuic\N˙c\. qTuMKRuic\At∑c\;r˙i ®mio>ny\AK¥io>' rn\kun\tuic\;At∑c\;r˙i tuik\Âk^;' √k˚M'taem∑' edåpuM' dguM®mio>qs\(Aer˙>puic\;)' dgMu®mio>qs\(e®mak\puic\;) dguM®mio>qs\(etac\puic\;)' mgçlaetac\v∑n\>®mio>ny\m¥a;Nc\. qGçn\;kÁn\;'etac\√klap' qaekt®mio>ny\m¥a;m rp\k∑k\AK¥io>Aa; lYp\ss\Dat\Aa;pui≥lWt\mO eKt†pit\Ta;mv\®Ps\qv\"

rn\kun\®mio>eta\m k¥n\®mio>ny\m¥a;Aa;luM;qui≥ AluM' ela\ka;'r∑am' qaektsk\RuMm¥a;m˙ lYp\ss\Dat\Aa;®Pc\. puMm˙n\Atuic\;Dat\Aa; Sk\lk\®Pn\>®Pø;ep;Ta;mv\®Ps\eÂkac\; ®mn\ma.lYp\ss\Dat\Aa;lup\cn\;k qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;s√$(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

rn\kun\tuic\; “mio> ny\AK¥io>' pK;KRuic\'qayawtKRuic\'P¥apuMKRuic\N˙c\. qTuMKRuic\At∑c\;r˙i “mio> ny\AK¥io> Dat\Aa;eKt†pit\mv\

Âqgut\ 31 Âqgut\ 31 Âqgut\ 31 Âqgut\ 31 Âqgut\ 31rk\k rn\kun\rk\k rn\kun\rk\k rn\kun\rk\k rn\kun\rk\k rn\kun\Aenak\puic\;KRuic\Aenak\puic\;KRuic\Aenak\puic\;KRuic\Aenak\puic\;KRuic\Aenak\puic\;KRuic\miKc\N˙c\. kel;miKc\N˙c\. kel;miKc\N˙c\. kel;miKc\N˙c\. kel;miKc\N˙c\. kel;esac\. erak\ er;esac\. erak\ er;esac\. erak\ er;esac\. erak\ er;esac\. erak\ er;”k^;Âkp\er;AP´∑>”k^;Âkp\er;AP´∑>”k^;Âkp\er;AP´∑>”k^;Âkp\er;AP´∑>”k^;Âkp\er;AP´∑>f AaharP∑M>“Pio;f AaharP∑M>“Pio;f AaharP∑M>“Pio;f AaharP∑M>“Pio;f AaharP∑M>“Pio;er; rk\qt†pt\ er; rk\qt†pt\ er; rk\qt†pt\ er; rk\qt†pt\ er; rk\qt†pt\ lOp\r˙a;mO AK¥k\lOp\r˙a;mO AK¥k\lOp\r˙a;mO AK¥k\lOp\r˙a;mO AK¥k\lOp\r˙a;mO AK¥k\A®pot\ “pioc\p´∑kuiA®pot\ “pioc\p´∑kuiA®pot\ “pioc\p´∑kuiA®pot\ “pioc\p´∑kuiA®pot\ “pioc\p´∑kuiA luM “mio> ny\ A luM “mio> ny\ A luM “mio> ny\ A luM “mio> ny\ A luM “mio> ny\ Kn\;mÒ k¥c\;praKn\;mÒ k¥c\;praKn\;mÒ k¥c\;praKn\;mÒ k¥c\;praKn\;mÒ k¥c\;praAk®Pt\AP∑>wc\Ak®Pt\AP∑>wc\Ak®Pt\AP∑>wc\Ak®Pt\AP∑>wc\Ak®Pt\AP∑>wc\m¥a;k “pioc\p´∑wc\m¥a;k “pioc\p´∑wc\m¥a;k “pioc\p´∑wc\m¥a;k “pioc\p´∑wc\m¥a;k “pioc\p´∑wc\hc\;l¥am¥a;kui siss\er∑;K¥y\sU\" hc\;l¥am¥a;kui siss\er∑;K¥y\sU\" hc\;l¥am¥a;kui siss\er∑;K¥y\sU\" hc\;l¥am¥a;kui siss\er∑;K¥y\sU\" hc\;l¥am¥a;kui siss\er∑;K¥y\sU\" (k-p)

3-9-2005 3-9-2005 3-9-2005 3-9-2005 3-9-2005

(senen≥)(senen≥)(senen≥)(senen≥)(senen≥)

7;00 MRTV-4 AP∑c\. Logo'yen≥AsAsU\

7;05 et;gtAsAs√\7;10 ANupvaÂky\p∑c\.m¥a;N˙c\.

et∑>SMu®Kc\;(gerhm\N˙c\. et∑>SMu®Kc\;)

7;40 et;gtAsAsU\7;45 ®mn\ma.eS;wå;At∑k\

Aa;Ta;sra lc\z^;miO8;15 ®pv\t∑c\;qtc\;Ak¥U\;8;20 kmıa.A®mc\ kmıa.s^;p∑a;

(edåk\taKc\emac\vioNc\.eS∑;eN∑;Kn\;)

8;50 et;gtAsAsU\8;55 Pinp\sk\RMu(ek¥ak\Sv\)9;05 Niuc\cMtkaqtc\;Ak¥U\;9;10 et;gtAsAsU\9;15 lk\Sc\.km\;ewg^tAem∑9;35 ®pv\t∑c\;qtc\;Ak¥U\;9;40 miu;elwqKn\≥m˙n\;K¥k\9;45 UEFA Stories Euro 1976

10;10 et;gtAsAsU\10;15 mn^tiu≥f r∑aN˙c\.®ms\10;30 et;gtAsAsU\10;35 ROK¥c\sram¥k\lv\.pedqa10;45 et;gtAsAsU\10;50 AN †ray\kc\;eqa miKc\Bw11;00 MRTV-4 Apit\ Logo

ATk\påel;nar^sa AsÂsU\m¥a;kuiATk\påel;nar^sa AsÂsU\m¥a;kuiATk\påel;nar^sa AsÂsU\m¥a;kuiATk\påel;nar^sa AsÂsU\m¥a;kuiATk\påel;nar^sa AsÂsU\m¥a;kuiv 23;00 narATi el;Âkim\Sk\tuik\v 23;00 narATi el;Âkim\Sk\tuik\v 23;00 narATi el;Âkim\Sk\tuik\v 23;00 narATi el;Âkim\Sk\tuik\v 23;00 narATi el;Âkim\Sk\tuik\

Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"


budÎBaqa kl¥a%yuw (YMBA) Aqc\; N˙s\(100)®pv\.p∑éta\Âk^; 2006 KuN˙s\t∑c\ sv\ka;quik\‘mik\s∑a k¥c\;prn\ s^sU\eSac\r∑k\l¥k\ri˙qv\"

AlØr˙c\m¥a;qv\ puz∑n\etac\‘mi>ny\ erek¥a\lm\; Am˙t\ 77 ri˙Aqc\;tuik\N˙c\. Pun\;-290409 qui> Sk\q∑y\lØdån\;Nuic\eÂkac\; qirqv\" (352)(352)(352)(352)(352)

wuic\Am\BeAAqc\; Ns\ (100)®pv\.k¥c\;pmv\piu≥eSac\er;wn\”k;@anpiu≥eSac\er;wn\”k;@anpiu≥eSac\er;wn\”k;@anpiu≥eSac\er;wn\”k;@anpiu≥eSac\er;wn\”k;@an

wn\”k; biul\K¥op\qin\;eS∑Nc\.wn\”k; biul\K¥op\qin\;eS∑Nc\.wn\”k; biul\K¥op\qin\;eS∑Nc\.wn\”k; biul\K¥op\qin\;eS∑Nc\.wn\”k; biul\K¥op\qin\;eS∑Nc\.Sk\q∑y\er;' satiuk\Nc\.Sk\q∑y\er;' satiuk\Nc\.Sk\q∑y\er;' satiuk\Nc\.Sk\q∑y\er;' satiuk\Nc\.Sk\q∑y\er;' satiuk\Nc\.

eÂk;nn\;wn\”k;@an wn\”k;eÂk;nn\;wn\”k;@an wn\”k;eÂk;nn\;wn\”k;@an wn\”k;eÂk;nn\;wn\”k;@an wn\”k;eÂk;nn\;wn\”k;@an wn\”k;biul\mØ;K¥op\ qin\;eza\tiu≥bi ul\mØ;K¥op\ qin\;eza\tiu≥bi ul\mØ;K¥op\ qin\;eza\tiu≥bi ul\mØ;K¥op\ qin\;eza\tiu≥bi ul\mØ;K¥op\ qin\;eza\tiu≥

rn\kun\ A®pv\®pv\Siuc\rarn\kun\ A®pv\®pv\Siuc\rarn\kun\ A®pv\®pv\Siuc\rarn\kun\ A®pv\®pv\Siuc\rarn\kun\ A®pv\®pv\Siuc\raelSip\ tiu;K¥>er;smMkin\;elSip\ tiu;K¥>er;smMkin\;elSip\ tiu;K¥>er;smMkin\;elSip\ tiu;K¥>er;smMkin\;elSip\ tiu;K¥>er;smMkin\;

lup\cn\;m¥a;kui Âkv\.ROlup\cn\;m¥a;kui Âkv\.ROlup\cn\;m¥a;kui Âkv\.ROlup\cn\;m¥a;kui Âkv\.ROlup\cn\;m¥a;kui Âkv\.ROss\eS;sU\"ss\eS;sU\"ss\eS;sU\"ss\eS;sU\"ss\eS;sU\"

(pui≥eSac\er;)

MRTV-4

3-9 (09).p65 3/22/05, 10:34 AM1

¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦


errv\tv\tM.P∑M> ‘Pi;er;' l¨tiuc\;At∑k\pvaer;erN˙c\.ÂkaerN˙c\.ÂkaerN˙c\.ÂkaerN˙c\.ÂkaerN˙c\.Âkam˙a;m˙n\piuc\;®Ka;m˙a;m˙n\piuc\;®Ka;m˙a;m˙n\piuc\;®Ka;m˙a;m˙n\piuc\;®Ka;m˙a;m˙n\piuc\;®Ka;pvaAa;'pvaAa;'pvaAa;'pvaAa;'pvaAa;'sa®Pc\.pvasa®Pc\.pvasa®Pc\.pvasa®Pc\.pvasa®Pc\.pvary¨på"ry¨på"ry¨på"ry¨på"ry¨på"

emac\hn\wc\;(Tn\;tpc\)emac\hn\wc\;(Tn\;tpc\)emac\hn\wc\;(Tn\;tpc\)emac\hn\wc\;(Tn\;tpc\)emac\hn\wc\;(Tn\;tpc\)Niuc\cMtka satt\e®mak\er;en≥ ATim\;Amt\ piustakb¥a

kel;ts\pud\k pvakiury¨Âkrn\ Èqiu≥N˙y\ tiuk\t∑n\;Ta;påqv\" pvaer;qv\ l¨mOer;' s^;p∑a;er; P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOAt∑k\qamhut\eta.B Niuc\cMf tv\tM.Kiuc\“mmO' lMu‘KMrc\qn\mOtiu≥At∑k\påAer;påeÂkac\; ts\kmıalMu;k qimt\KMylaÂkqk.qiu≥ ADikliuAp\K¥k\m¥a;At∑k\ pvaer;qv\ bhuiK¥k\mt∑c\ r˙ienqv\kiu

ek¥ac\;®pc\ppvaer;(Non-Formal Education-NFE)N˙c\.nisßD¨wmimiet∑>’kM ®Pt\qn\;lareqaAim\' ek¥ac\;' ksa;k∑c\;' lup\cn\;K∑c\'l¨mOpt\wn\;k¥c\ Asr˙iqv\. ny\py\Aa;lMu;t∑c\ mimikiuy\tiuc\qc\y¨Âkrqv\. kiuy\tiuc\qc\y¨pvaer; (Informal Educa-

tion-IE)h¨j qt\m˙t\qMu;NOn\;l¥k\ r˙iÂkpåqv\"qui≥®Ps\elra Ar∑y\Aa;lMu;Ò mimif Bwts\elYak\lMu;

At∑k\ qc\ymOAK∑c\.Alm\;riqer∑> qc\yenÂkrqv\qa ®Ps\påqv\" pvaer;®Ps\sU\Atuic\; Tp\mMjSuipålYc\ qc\y¨mOh¨qv\

©ª«¬®°

sam¥k\Na 11 eka\lM 1qui≥sam¥k\Na 11 eka\lM 1qui≥sam¥k\Na 11 eka\lM 1qui≥sam¥k\Na 11 eka\lM 1qui≥sam¥k\Na 11 eka\lM 1qui≥

em∑;sAr∑y\m As®poqv\mhut\'miKc\f wm\;At∑c\;m˙aktv\;kpc\ stc\ qc\yën®p^®Ps\eÂkac\; qipπMsm\;qp\K¥k\m¥a;®Pc\.qk\eqTTa;Nuic\®p®Ps\påqv\"

Èqui≥Aa;®Pc\. l¨qa;Aa;lMu; AK¥in\AKåmer∑; qc\yNuic\K∑c\.At∑k\ Ae®KAenm¥io;sMuPn\t^;ep;Nuic\mOqv\ Nuic\cMAq^;q^;t∑c\ Aer;påqv\. pvaer;KMy¨K¥k\A®Ps\ k¥c\.qMu;laÂkrpåqv\" ÈAe®KKM AeÂkac\;AK¥k\m¥a;kui ®Pv\.Sv\;Nuic\er;t∑c\ ltuic\;At∑k\ pvaer;ltuic\;At∑k\ pvaer;ltuic\;At∑k\ pvaer;ltuic\;At∑k\ pvaer;ltuic\;At∑k\ pvaer;(Education For All)qv\ts\kmıalMu;k ktikwt\Ta;U;tv\eSac\r∑k\rqv\. rv\mn\;K¥k\Âk^; ®Ps\påqv\"

pvaqc\y¨K∑c\.' pvaArv\Aeq∑;N˙c\. s^mMKn\≥K∑ér;tiu≥qv\ ADik Agçårp\m¥a;A®Ps\ pvaer;kui AeTak\Ak‘pl¥k\ riqv\. m‹ioc\qMu;rp\®Ps\påqv\" qc\y¨q¨ts\√^;f ROeTac\.m˙ Âkv\.lYc\l¨ts\√^;ts\eyak\APiu≥ pvaer;qv\ em∑;P∑a;qv\m˙ eqSMu;qv\ATi AeÂkac\;Ara Am¥oi;m¥oi;kiu AK¥in\kalNc\. Ae®KAenepÅt∑c\ mtv\l¥k\qc\yënÂkrqv\K¥v\; ®Ps\påqv\"

lv\; na;lv\KMylaK.Âk®p®Ps\påqv\" Niuc\cMts\Niuc\cMf errv\tv\tM.P∑M>‘Pi;Niuc\mOkiupvaqv\qa AKrapvaqv\qa AKrapvaqv\qa AKrapvaqv\qa AKrapvaqv\qa AKra ®Ps\qv\h¨j lk\KMk¥c\.qMu;laÂkK¥in\t∑c\ pvaer;fAer;pålqv\. ®Ps\s√\Nc\. AKn\;k‹kiu piumiuna;lv\qeBaepåk\larn\ liuAp\la®p ®Ps\påqv\"

pvaqc\yK∑c\.' pvaArv\Aeq∑;Nc\. smMKn\≥K∑er;tiu≥qv\pvaqc\yK∑c\.' pvaArv\Aeq∑;Nc\. smMKn\≥K∑er;tiu≥qv\pvaqc\yK∑c\.' pvaArv\Aeq∑;Nc\. smMKn\≥K∑er;tiu≥qv\pvaqc\yK∑c\.' pvaArv\Aeq∑;Nc\. smMKn\≥K∑er;tiu≥qv\pvaqc\yK∑c\.' pvaArv\Aeq∑;Nc\. smMKn\≥K∑er;tiu≥qv\ADik Agçårp\m¥a;A®Ps\ pvaer;kui AeTak\Ak‘pl¥k\riqv\.ADik Agçårp\m¥a;A®Ps\ pvaer;kui AeTak\Ak‘pl¥k\riqv\.ADik Agçårp\m¥a;A®Ps\ pvaer;kui AeTak\Ak‘pl¥k\riqv\.ADik Agçårp\m¥a;A®Ps\ pvaer;kui AeTak\Ak‘pl¥k\riqv\.ADik Agçårp\m¥a;A®Ps\ pvaer;kui AeTak\Ak‘pl¥k\riqv\.m‹ioc\qMu;rp\ ®Ps\påqv\" qc\yqts\√;fROeTac\.mÂkv\.lYc\m‹ioc\qMu;rp\ ®Ps\påqv\" qc\yqts\√;fROeTac\.mÂkv\.lYc\m‹ioc\qMu;rp\ ®Ps\påqv\" qc\yqts\√;fROeTac\.mÂkv\.lYc\m‹ioc\qMu;rp\ ®Ps\påqv\" qc\yqts\√;fROeTac\.mÂkv\.lYc\m‹ioc\qMu;rp\ ®Ps\påqv\" qc\yqts\√;fROeTac\.mÂkv\.lYc\lts\√; ts\eyak\APiu≥ pvaer;qv\ em∑;P∑a;qv\m eqSMu;qv\lts\√; ts\eyak\APiu≥ pvaer;qv\ em∑;P∑a;qv\m eqSMu;qv\lts\√; ts\eyak\APiu≥ pvaer;qv\ em∑;P∑a;qv\m eqSMu;qv\lts\√; ts\eyak\APiu≥ pvaer;qv\ em∑;P∑a;qv\m eqSMu;qv\lts\√; ts\eyak\APiu≥ pvaer;qv\ em∑;P∑a;qv\m eqSMu;qv\ATi AeÂkac\;AraAm¥oi;m¥oi;kiu AK¥in\kalNc\.Ae®KAenepÅt∑c\ATi AeÂkac\;AraAm¥oi;m¥oi;kiu AK¥in\kalNc\.Ae®KAenepÅt∑c\ATi AeÂkac\;AraAm¥oi;m¥oi;kiu AK¥in\kalNc\.Ae®KAenepÅt∑c\ATi AeÂkac\;AraAm¥oi;m¥oi;kiu AK¥in\kalNc\.Ae®KAenepÅt∑c\ATi AeÂkac\;AraAm¥oi;m¥oi;kiu AK¥in\kalNc\.Ae®KAenepÅt∑c\m¨tv\l¥k\ qc\yënÂkrqv\K¥v\; ®Ps\påqv\"m¨tv\l¥k\ qc\yënÂkrqv\K¥v\; ®Ps\påqv\"m¨tv\l¥k\ qc\yënÂkrqv\K¥v\; ®Ps\påqv\"m¨tv\l¥k\ qc\yënÂkrqv\K¥v\; ®Ps\påqv\"m¨tv\l¥k\ qc\yënÂkrqv\K¥v\; ®Ps\påqv\" qc\y¨mOpMusMqalYc\ ®Ka;na;Niuc\påqv\"

cy\r∑y\s√\Bw ek¥ac\;qiu≥merak\m^ miBm¥a;f rc\K∑c\t∑c\enrc\; Aim\t∑c\qc\y¨mO' ek¥ac\;enlaeqaAKå tk˚qiul\'ekalip\' qipπMtiu≥t∑c\ qc\y¨mO' ek¥ac\;pva®p^;SMu;®p^;enak\ mimikiuy\tiuc\kiuy\k¥ SN∂Ael¥ak\ qc\ymOm¥a;®Pc\. qc\ymOny\py\t∑c\ k¥c\lv\Âkrqv\qa ®Ps\påqv\" ÈAK¥c\;Arakiu pvaer;qeBa®Pc\. ek¥ac\;' tkqiul\' ekalip\' qipπMtiu≥t∑c\ ASc\.Aliuk\qc\y¨rqv\. ek¥ac\;pvaer; (Formal Education-FE)'rv\m˙n\;K¥k\ts\Ku' qiu≥mhut\ rv\r∑y\K¥k\m¥a; epåk\e®mak\eser;At∑k\ P∑´>sv\;qt\m˙t\Ta;eqa qc\y¨mOpMusMm¥oi;®Ps\qv\.

Nuic\cMqa;tuic\; pvaqc\y¨mO AK∑c\.Alm\;rr˙ier;kui Nuic\cMAq;q;k Aa;Tut\Âkio;pm\;Âkqk.qui≥ kmıaÂk;k epåc\;sp\susv\;ka Aekac\ATv\ePa\rmv\. tawn\Âk;A®Ps\ KMyeSac\r∑k\Âkesrn\ltuic\;At∑k\ pvaer;vlaKMltuic\;At∑k\ pvaer;vlaKMltuic\;At∑k\ pvaer;vlaKMltuic\;At∑k\ pvaer;vlaKMltuic\;At∑k\ pvaer;vlaKM(World Conference on

Education For All) kui 1990®pv\.Ns\k Tuic\;Nuic\cM gÁm\tyM‘mi>t∑c\k¥c\;pK´.påqv\" Tuikmıa.v^laKMqv\ l¨tuic\;At∑k\ pvaer;l¨tuic\;At∑k\ pvaer;l¨tuic\;At∑k\ pvaer;l¨tuic\;At∑k\ pvaer;l¨tuic\;At∑k\ pvaer;2000®pv\.N˙s\ gÁm\t^yMeÂkvaK¥k\2000®pv\.N˙s\ gÁm\t^yMeÂkvaK¥k\2000®pv\.N˙s\ gÁm\t^yMeÂkvaK¥k\2000®pv\.N˙s\ gÁm\t^yMeÂkvaK¥k\2000®pv\.N˙s\ gÁm\t^yMeÂkvaK¥k\ (Jomtien Declaration on

Education for All 2000) kui tvtv∑t\tv\; Atv\®poNuic\K.Âkpåqv\" yc\;qv\ kulqmg©lk\eAak\KM AP∑´>Asv\;m¥a;®Ps\eqa y¨n^Sk\' y¨nk\skui' yÄc\d^p^' kmıa.B%\AP∑´>N˙c\.Nuic\cMAq^;q^;m˙ eKåc\;eSac\m¥a;' pvaer;Suuic\ra AÂk^;Ak´m¥a;p;epåc\;K¥mt\qv.\ kmıa.lqa;Aa;lMu;At∑k\ eÂkvaK¥k\ts\rp\lv\; ®Ps\påqv\"

®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\qv\ l¨tuic\;At∑k\ pvaer;lup\cn\;m¥a; Aekac\ATv\ePa\Nuic\er;At∑k\ 1990®pv\.N˙s\m˙1995KuNs\ATi AÂkiolup\cn\;m¥a;kui eSac\r∑k\K.påqv\" kulqmg©lk\eAak\KMAP∑>Asv\;m¥a;Nc\. p;epåc\;ka ek¥ac\;®pc\ppvaer;Suic\ra lup\cn\;eS∑;eN∑;p∑m¥a; k¥c\;p®p; qc\tn\;m¥a; P∑>sv\;pui≥K¥®Kc\;'qc\Âka;mO' qc\ymO AeTak\Akpsßv\;m¥a; Tut\lup\®Kc\;tui≥kuieSac\r∑k\K.påqv\" ek¥ac\;pvaer;Nc\. sp\l¥U\;jlv\; pvarv\ss\eS; tuic\;tamO' ek¥ac\;enAr∑y\kel;m¥a; ek¥ac\;tk\er;'m¨ltn\;pvaN˙c\. SraAtt\ pva Arv\Aeq∑;®mc\.ma;er;tui≥

At∑k\\ eSac\r∑k\K´.påqv\"

l¨tuic\;At∑k\ pvaer;lup\cn\;m¥a;kui lm\;vWn\Âk; Âkp\mO®poNuic\er;At∑k\ 1996 KuN˙s\t∑c\ l¨tuic\;At∑k\ pvaer;l¨tuic\;At∑k\ pvaer;l¨tuic\;At∑k\ pvaer;l¨tuic\;At∑k\ pvaer;l¨tuic\;At∑k\ pvaer;epåc\;sp\ vHiNOic\;mO bhuieka\mtepåc\;sp\ vHiNOic\;mO bhuieka\mtepåc\;sp\ vHiNOic\;mO bhuieka\mtepåc\;sp\ vHiNOic\;mO bhuieka\mtepåc\;sp\ vHiNOic\;mO bhuieka\mtNc\.ltuic\;At∑k\pvaer;U;s;ltuic\;At∑k\pvaer;U;s;ltuic\;At∑k\pvaer;U;s;ltuic\;At∑k\pvaer;U;s;ltuic\;At∑k\pvaer;U;s;eka\mteka\mteka\mteka\mteka\mtA®pc\ AeTak\\Ak‘p lup\cn\;eka\mt^ e®Kak\Kutui≥kui P∑´>sv\;K´.påqv\"

l¨tuic\;At∑k\ pvaer;(1990-2000) rv\m˙n\;K¥k\m¥a;kui Nuic\cMAq;q;k Âkio;pm\;Aekac\ATv\ePa\K´.Âkeqa\®ca;lv\; Nuic\cMAm¥a;A®pa;m˙aK¥m˙t\Ta;qv\. rv\m˙n\;K¥k\m¥a;kui epåk\e®mak\eAac\

***** qc\y¨mO Arv\Aeq∑;' l¨qa;tn\Pui;Ta;mON˙c\.qc\y¨mO Arv\Aeq∑;' l¨qa;tn\Pui;Ta;mON˙c\.qc\y¨mO Arv\Aeq∑;' l¨qa;tn\Pui;Ta;mON˙c\.qc\y¨mO Arv\Aeq∑;' l¨qa;tn\Pui;Ta;mON˙c\.qc\y¨mO Arv\Aeq∑;' l¨qa;tn\Pui;Ta;mON˙c\.kÁm\;k¥c\mO rrimO rv\mn\;K¥k\m¥a; ®Pv\.Sv\;Nuic\mOkÁm\;k¥c\mO rrimO rv\mn\;K¥k\m¥a; ®Pv\.Sv\;Nuic\mOkÁm\;k¥c\mO rrimO rv\mn\;K¥k\m¥a; ®Pv\.Sv\;Nuic\mOkÁm\;k¥c\mO rrimO rv\mn\;K¥k\m¥a; ®Pv\.Sv\;Nuic\mOkÁm\;k¥c\mO rrimO rv\mn\;K¥k\m¥a; ®Pv\.Sv\;Nuic\mOmrri®Kc\; mrri®Kc\; mrri®Kc\; mrri®Kc\; mrri®Kc\; tui≥ ®Ps\Âkpåqv\"

qui≥®Ps\j 2000®pv\.N˙s\ AaPriktuik\ S^nêgåNuic\cMdåka‘mi>t∑c\ kmıa.Nuic\cM 164Nuic\cMtui≥m˙ Asui;rAP∑´>m¥a;' kulqmg©AP∑>Asv\;m¥a;' pvaer;Nc\.Sk\NWy\qv\. AP∑>Asv\; Aq;q;tui≥mpug©iol\m¥a; tk\erak\Âkeqa kmıa.pvaer;vlaKMkmıa.pvaer;vlaKMkmıa.pvaer;vlaKMkmıa.pvaer;vlaKMkmıa.pvaer;vlaKM (World

Education Forum) kui k¥c\;pK´.®p^; dåkaltuic\;At∑k\dåkaltuic\;At∑k\dåkaltuic\;At∑k\dåkaltuic\;At∑k\dåkaltuic\;At∑k\pvaer; rv\m˙n\;K¥k\m¥a;pvaer; rv\m˙n\;K¥k\m¥a;pvaer; rv\m˙n\;K¥k\m¥a;pvaer; rv\m˙n\;K¥k\m¥a;pvaer; rv\m˙n\;K¥k\m¥a; (Dakar EFA Goals) kui K¥m˙t\K´.påqv\" 2000®pv\.N˙s\m˙ 2015KuN˙s\ATi 15N˙s\ta kalAt∑c\;Nuuic\cMAq^;q^;qv\ Aekac\ATv\ePa\rmv\.. rv\\m˙n\;K¥k\m¥a;kuimimitui≥f edqere®m Ae®KAenN˙c\. luik\el¥av^v∑t\qv\.rv\mn\;K¥k\m¥a;kui K¥mt\eSac\r∑k\Âkrmv\ ®Ps\påqv\" Èqui≥®Pc\.l¨tuic\;At∑k\ pvaer; 1990-2000m˙qv\ l¨tuic\;At∑k\pvaer; 2000-2015qui≥ Tp\mMtui;K¥´>laK´.påqv\"

2000®pv\.N˙s\t∑c\ K¥m˙t\K´.eqa l¨tuic\;At∑k\ pvaer;dåka rv\mn\;K¥k\(2000-2015)At∑k\ ®mn\maNuic\cMqv\ lup\cn\;m¥a;kui sns\tk¥ påwc\lOp\ra; Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\Nuic\rn\ltuic\;At∑k\ pvaer; Nuic\cMASc\. lup\cn\;ePa\eSac\er;AP∑>ltuic\;At∑k\ pvaer; Nuic\cMASc\. lup\cn\;ePa\eSac\er;AP∑>ltuic\;At∑k\ pvaer; Nuic\cMASc\. lup\cn\;ePa\eSac\er;AP∑>ltuic\;At∑k\ pvaer; Nuic\cMASc\. lup\cn\;ePa\eSac\er;AP∑>ltuic\;At∑k\ pvaer; Nuic\cMASc\. lup\cn\;ePa\eSac\er;AP∑>N˙c\. l¨tuic\;At∑k\ pvaer;lup\cn\; ePa\eSac\mOAP´∑>l¨tuic\;At∑k\ pvaer;lup\cn\; ePa\eSac\mOAP´∑>l¨tuic\;At∑k\ pvaer;lup\cn\; ePa\eSac\mOAP´∑>l¨tuic\;At∑k\ pvaer;lup\cn\; ePa\eSac\mOAP´∑>l¨tuic\;At∑k\ pvaer;lup\cn\; ePa\eSac\mOAP´∑>tui≥kui2002KuN˙s\t∑c\ P∑´>sv\;K´.qv\" ASuipå AP∑´>m¥a;f Âkio;pm\;mO®Pc\.Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\rn\ rv\m˙n\;eqa ®mn\maNuic\cM®mn\maNuic\cM®mn\maNuic\cM®mn\maNuic\cM®mn\maNuic\cMltuic\;At∑kltuic\;At∑kltuic\;At∑kltuic\;At∑kltuic\;At∑k\ pvaer;rv\mn\;K¥k\m¥a;pvaer;rv\mn\;K¥k\m¥a;pvaer;rv\mn\;K¥k\m¥a;pvaer;rv\mn\;K¥k\m¥a;pvaer;rv\mn\;K¥k\m¥a; kui pvaer;wn\Âk;@anfAe®KKMpvak‹ Ns\rv\smMkin\;Nc\. K¥it\Sk\er;S∑ka Aekac\ATv\ePa\l¥k\ r˙ipåqv\"

Èqui≥ eSac\r∑k\raÒ pvaqc\K∑c\. rrier;t∑c\ AK∑c\.Alm\;m¥a;puimuip∑c\.lc\;laK´.®p^ ®Ps\påqv\" N˙s\sU\ eSac\r∑k\l¥k\r˙iqv\.ek¥ac\;enAr∑y\ kel;m¥a; ek¥ac\;ener;N˙c\. ek¥ac\;en®mér;At∑k\ pvaer;wn\Âk^;@anN˙c\.At¨ edqSuic\ra Aa%apiuc\AP∑´>Asv\;m¥a;' Asiu;rmhut\eqa AP∑´>Asv\;m¥a;' estnar˙c\miB®pv\qm¥a;f wuic\;wn\;Aa;Tut\mOeÂkac\. mltn\;ASc\. ek¥ac\;wc\NOn\;m˙a eAak\påAtuic\; N˙s\sU\tiu;tk\laK´.påqv\-

pvaqc\Ns\pvaqc\Ns\pvaqc\Ns\pvaqc\Ns\pvaqc\Ns\ raKiuc\NOn\;raKiuc\NOn\;raKiuc\NOn\;raKiuc\NOn\;raKiuc\NOn\;

2002-2003 93 dqm 07 raKiuc\NOn\;2003-2004 95 dqm 05 raKiuc\NOn\;2004-2005 96 dqm 56 raKiuc\NOn\;2005-2006 97 dqm 58 raKiuc\NOn\;

eSac\r∑k\Nuic\K.®Kc\; mriK.ÂkeK¥" 1999KuNs\f el.la Sn\;ss\mOt∑c\ts\kmıalMu;Ò eAak\ePa\®ppå Aa;nv\;K¥k\m¥a; Sk\lk\tv\r˙ieneq;eÂkac\; et∑>r˙iK´.Âkpåqv\"

***** ek¥ac\;enAr∑y\kel; 113 qn\;qv\ mltn\;ek¥ac\;enAr∑y\kel; 113 qn\;qv\ mltn\;ek¥ac\;enAr∑y\kel; 113 qn\;qv\ mltn\;ek¥ac\;enAr∑y\kel; 113 qn\;qv\ mltn\;ek¥ac\;enAr∑y\kel; 113 qn\;qv\ mltn\;pvaqc\yK∑c\. mrrieq;®Kc\;'pvaqc\yK∑c\. mrrieq;®Kc\;'pvaqc\yK∑c\. mrrieq;®Kc\;'pvaqc\yK∑c\. mrrieq;®Kc\;'pvaqc\yK∑c\. mrrieq;®Kc\;'

***** qk\Âk^; qn\; 800 Kn\≥ samtt\Âk®Kc\;'qk\Âk^; qn\; 800 Kn\≥ samtt\Âk®Kc\;'qk\Âk^; qn\; 800 Kn\≥ samtt\Âk®Kc\;'qk\Âk^; qn\; 800 Kn\≥ samtt\Âk®Kc\;'qk\Âk^; qn\; 800 Kn\≥ samtt\Âk®Kc\;'***** pvaer;t∑c\ Am¥io;qa;' Am¥io;qm; K∑®Ka;mO Sk\lk\pvaer;t∑c\ Am¥io;qa;' Am¥io;qm; K∑®Ka;mO Sk\lk\pvaer;t∑c\ Am¥io;qa;' Am¥io;qm; K∑®Ka;mO Sk\lk\pvaer;t∑c\ Am¥io;qa;' Am¥io;qm; K∑®Ka;mO Sk\lk\pvaer;t∑c\ Am¥io;qa;' Am¥io;qm; K∑®Ka;mO Sk\lk\

tv\rien®Kc\;'tv\rien®Kc\;'tv\rien®Kc\;'tv\rien®Kc\;'tv\rien®Kc\;'

3-9 (10).p65 3/22/05, 10:34 AM1

± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º ± ² ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º ± ² ³ ´± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º ± ² ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º ± ² ³ ´± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º ± ² ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º ± ² ³ ´± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º ± ² ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º ± ² ³ ´± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º ± ² ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º ± ² ³ ´± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º ± ² ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º ± ² ³ ´± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º ± ² ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º ± ² ³ ´

» ¼ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä » ¼ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä » ¼ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä »» ¼ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä » ¼ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä » ¼ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä »» ¼ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä » ¼ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä » ¼ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä »» ¼ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä » ¼ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä » ¼ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä »» ¼ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä » ¼ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä » ¼ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä »» ¼ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä » ¼ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä » ¼ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä »» ¼ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä » ¼ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä » ¼ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä »» ¼ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä » ¼ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä » ¼ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä »» ¼ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä » ¼ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä » ¼ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä »

Å Æ Ç È É Ê Ë Ì Í Î Å Æ Ç È É Ê Ë Ì Í Î Å ÆÅ Æ Ç È É Ê Ë Ì Í Î Å Æ Ç È É Ê Ë Ì Í Î Å ÆÅ Æ Ç È É Ê Ë Ì Í Î Å Æ Ç È É Ê Ë Ì Í Î Å ÆÅ Æ Ç È É Ê Ë Ì Í Î Å Æ Ç È É Ê Ë Ì Í Î Å Æ

Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö ×Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö ×Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö ×Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö ×Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö ×Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö ×Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö ×Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö ×Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö ×

sam¥k\Na 11sam¥k\Na 11sam¥k\Na 11sam¥k\Na 11sam¥k\Na 113-9-20053-9-20053-9-20053-9-20053-9-2005

sam¥k\Na 10eSac\;på;mASk\sam¥k\Na 10eSac\;på;mASk\sam¥k\Na 10eSac\;på;mASk\sam¥k\Na 10eSac\;på;mASk\sam¥k\Na 10eSac\;på;mASk\

Èk´.qiu> ek¥ac\;enpvaqc\y¨mO tiu;tk\larat∑c\AK¥io>eqa kel;m¥a;m˙a Aqk\Ar∑y\l∑n\kam˙ ek¥ac\;qiu>erak\laÂkrqm¥a;®Ps\j Tiukel;m¥a;At∑k\ mltn\;ASc\.kiuAT¨;qc\Riu;A®Ps\ qt\m˙t\ka N˙s\N˙s\' qiu>mhut\ qMu;N˙s\kalAt∑c\; mltn\;pvaqc\y ®p;SuM;er;At∑k\ ssU\Ta;rirpåqv\"qiu≥eÂkac\.lv\; miBm¥a;k ek¥ac\;Ap\NMmOkiu piumuiAa;siuk\laK.Âkpåqv\"ts\Pn\ miBm¥a;flup\cn\;K∑c\ e®pac\;erW>mON˙c\.At¨ts\enram ts\enraqiu> e®pac\;erW>enÂkreqa kel;m¥a;Aa;suew;ra ts\enrat∑c\ AT;ssU\mO®Pc\. Sram¥a;kiu ny\lv\.es®p;qc\Âka;qv\. er∑>l¥a;ek¥ac\;m¥a;®Pc\.lv\; qc\y¨K∑c\.tiu;®mHc\.ep;l¥k\ r˙ipåqv\" Ala;t¨pc\ ek¥ac\;K¥in\At∑c\; ek¥ac\;qiu>laerak\ qc\yNuic\®Kc\;m‘pNuic\qv\. kel;m¥a;At∑k\ ek¥ac\;®pc\pm¨ltn\;pvaer; (Non Formal Primary Education)®Pc\.nv\;lm\;ts\q∑y\ qt\m˙t\Ta;qv\®Ps\ra pvaqc\y¨Niuc\K∑c\.At∑k\ Bk\suMeTac\.suMm˙ ’ki;pm\;Ta;K¥k\kiu et∑>®mc\laÂkrpåqv\"

AT;ePa\®pliuqv\ma Ns\kalAtn\Âkakpc\ mimitiu>Nuic\cMÒk¥c\.quM;eSac\r∑k\K´.Âk®p^; tiu;K¥´>eSac\r∑k\laqv\. ltuic\;ltuic\;ltuic\;ltuic\;ltuic\;Ak¥oM;wc\ pvaer;Ak¥oM;wc\ pvaer;Ak¥oM;wc\ pvaer;Ak¥oM;wc\ pvaer;Ak¥oM;wc\ pvaer;(Inclusive Education )®Ps\påqv\"yc\;qv\ kmıa.Nuic\cMepåc\; 92Nuic\cMm Asiu;rm¥a;Nc\. Nuic\cMtkaAP∑>Asv\; 25Kutiu>m kiuy\sa;ly\m¥a; tk\erak\Âkqv\. 1994KuNs\spin\Nuic\cM Slamn\ka‘mi>t∑c\ k¥c\;pK´.eqa pvaer;Asv\;Aew;Âk;m Slamn\ka eÂkvaK¥k\(Slamanca Statement)ArTiupvaer;kiu eSac\r∑k\laÂk®Kc\; ®Ps\påqv\"

ltuic\;At∑k\ pvaer;t∑c\ Ae®KKM Ak¥SuM;®Ps\qv\.ek¥ac\;enAr∑y\kel;m¥a; ek¥ac\;enÂker;' ek¥ac\;en®mÂk®p; qc\y®p;SuM;er; eSac\r∑k\rat∑c\ ePa\®ppå Bwenak\KMAe®KAenAm¥io;m¥io;riÂkqv\. kel;m¥a;kiulv\; K¥n\lp\Ta;K.j pvaer;qv\mp®pc\Nuic\på" yKuAKå ®mn\maNuic\cMt∑c\ pvaer;wn\Âk;@an' lmOwn\Tm\;'ky\Sy\er;Nc\. ®pn\lv\enraK¥Ta;er; wn\Âk;@an' k¥n\;maer;wn\Âk;@antiu>qv\ ltiuc\;Ak¥oM;wc\pvaer;lup\cn\; AsAsU\m¥a;kiu p¨;epåc\; Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\l¥k\ r˙iÂkpåqv\"

muduM‘mi>ny\ kmawk\ek¥;r∑a ATkt∑c\ em∑;ktv\;klk\N˙s\Pk\mr˙i' e®Kts\Pk\qa Aekac\;r˙iqv\. emac\ek¥a\T¨;eAac\qv\ (Grade-7)Ò z∑ńp´®Pc\. pvaqc\yënqv\" Tui≥At¨p;eneqalk\eK¥ac\;m¥a;®Pc\.pc\ Kk\Kk\KK saer;rqv\. emac\eAac\qn\≥ek¥a\' lk\N˙s\Pk\mpå e®K®Pc\.pc\ saer;' puMS∑´' zapn\;Tui;'Kerpn\;q^lup\Nuic\q¨ e®mac\;®m ATk(1)m˙ (Grade-11)ATierak\la®p®Ps\qv\. memzc\eAac\ Asrieqa kiuy\ AgçåK¥io>t.qv\.kel;m¥io;tui≥ pvakiuqc\y’ki;sa;K∑c\.rl¥k\ riÂkpåqv\" em∑;ktv\;k kiuy\AgçåK¥io>t´.mOeÂkac\. By\e®K ts\Pk\tv\;kiuqaAa;kiu;AquM;‘pK.rqv\. msupuMK¥s\qv\ yKuNs\ tkquil\wc\saem;p∑kiugu%\T;el;Baqa®Pc\. eAac\®mc\K.på®p" ASuipå qaDkm¥a;qv\®mn\maNuic\cMk K¥mt\ePa\eSac\eneqa ltuic\; Ak¥oM;wc\pvaer;fsMnm¨nam¥a;hu Suirpåmv\"

®mn\maNuic\cMt∑c\ ek¥ac\;enAr∑y\ kel;m¥a; pvaqc\yK∑c\.tui;tk\la qv\Nc\.AmY ltuic\;At∑k\ pvaer; rv\mn\;K¥k\t∑c\pår˙iqv\. qk\Âk^;satt\e®mak\er;N˙c\. ek¥ac\;®pc\p pvaer;lup\cn\;m¥a;kiu eSac\r∑k\raÒ qk\Âk^;satt\e®mak\mONOn\;qv\lv\; eAak\påAtuic\; N˙s\s√\tui;tk\laqv\kiu et∑>r®pn\påqv\-

pvaqc\Ns\pvaqc\Ns\pvaqc\Ns\pvaqc\Ns\pvaqc\Ns\ raKiuc\NOn\; raKiuc\NOn\; raKiuc\NOn\; raKiuc\NOn\; raKiuc\NOn\;

2000 91 dqm 0 raKiuc\NOn\;2001 91 dqm 4 raKiuc\NOn\;2002 91 dqm 8 raKiuc\NOn\;2003 92 dqm 2 raKiuc\NOn\;2004 93 dqm 3 raKiuc\NOn\;2005 94 dqm 1 raKiuc\NOn\;

l¨tuic\;At∑k\ pvaer;qv\ Ar∑y\mer∑; qc\y¨liuq¨m¥a;At∑k\ qc\ymOAK∑c\.Alm\;m¥a; ss√\ep;rqv\®Ps\ra em∑;kc\;smek¥ac\;enAr∑y\mtuic\m kel;cy\m¥a;At∑k\ er;√;kel;qna‘psuesac\.er˙ak\er;lup\cn\;' quM;N˙s\Ar∑y\m˙ cå;N˙s\Ar∑y\ATien≥kel;Tin\;Nc\. m’kilup\cn\;m¥a;kuilv\; lmOwn\Tm\;'ky\Sy\er;Nc\. ®pn\lv\enraK¥Ta;er; wn\Âk;@an' edqSuic\ra Aa%apiuc\AP∑´>Asv\;m¥a;' l¨mOer;Aqc\;AP∑´>m¥a;f Aa;suik\ ’ki;pm\;mO®Pc\.

Aekac\ATv\ePa\l¥k\ rienÂkpåqv\" ek¥ac\;T∑k\ esaÂkqv\.kel;m¥a;Nc\. lcy\m¥a;At∑k\lv\; ePa\®pK.qv\.Atuic\; satt\e®mak\er;lup\cn\;m¥a;' ek¥ac\;®pc\p pvaer;lup\cn\;m¥a;®Pc\.qc\y¨mOAK∑c\.Alm\;m¥a;kiu Pn\t^;ep;Ta;qv\"

eK¥ac\;Âka;®ms\Âka;' ly\k∑c\;Âka;ÒeK¥ac\;Âka;®ms\Âka;' ly\k∑c\;Âka;ÒeK¥ac\;Âka;®ms\Âka;' ly\k∑c\;Âka;ÒeK¥ac\;Âka;®ms\Âka;' ly\k∑c\;Âka;ÒeK¥ac\;Âka;®ms\Âka;' ly\k∑c\;Âka;ÒAa;qs\ewew' Èts\eN∑wy\Aa;qs\ewew' Èts\eN∑wy\Aa;qs\ewew' Èts\eN∑wy\Aa;qs\ewew' Èts\eN∑wy\Aa;qs\ewew' Èts\eN∑wy\saepSiuet;' teA;eA;saepSiuet;' teA;eA;saepSiuet;' teA;eA;saepSiuet;' teA;eA;saepSiuet;' teA;eA;pn\;tiuc\;p∑c\.j pn\;tiuc\;emW;pn\;tiuc\;p∑c\.j pn\;tiuc\;emW;pn\;tiuc\;p∑c\.j pn\;tiuc\;emW;pn\;tiuc\;p∑c\.j pn\;tiuc\;emW;pn\;tiuc\;p∑c\.j pn\;tiuc\;emW;

p¥√\;mna;emac\n^qc\;p¥√\;mna;emac\n^qc\;p¥√\;mna;emac\n^qc\;p¥√\;mna;emac\n^qc\;p¥√\;mna;emac\n^qc\;®mn\maNiuc\cMts\wn\;Nc\. ny\sp\edqAs∑n\AP¥a;tiu≥t∑c\lv\;

AqMu;lMu; qc\tn\;m¥a;®Pc\. edqKM tiuc\;rc\;qa;®pv\q¨m¥a;fAqipva tiu;®mHc\.qc\yNiuc\Âker;At∑k\ Ns\s√\ tiu;K¥>eSac\r∑k\l¥k\riqv\ma Niuc\cMqa;tiuc\; Aqk\Ar∑y\mer∑; qc\yNiuc\er;kius^mMeSac\r∑k\®Kc\;pc\ ®Ps\qv\"

pvaqc\yK∑c\. tiu;®mc\.laqk.qiu≥ pvaArv\Aeq∑; ®mc\.ma;er;At∑k\ qc\yqc\Âka;mOAsAs√\m¥a;kuilv\; ®mHc\.tc\tiu;tk\esqv\. qc\ymO wn\;k¥c\ekac\;m¥a; epÅepåk\laeser;At∑k\Aa;siuk\ eSac\r∑k\l¥k\ ripåqv\" A®Ka;Aer;påqv\. k‹®Ps\eqa s^mMKn\≥K∑´mO sns\tk¥ q∑k\lk\Tk\®mk\eser; At∑k\pvaer;smMKn\≥K∑mONc\. qtc\; AK¥k\Alk\sns\At∑k\ liuAp\qv\.tiu;®mHc.\eSac\r∑k\mO m¥a;' smMKn\≥K∑mO kÁm\;k¥c\er;Siuc\ra eS∑;eN∑;p∑m¥a;'qc\tn\;m¥a;kiulv\; m®pt\eSac\r∑k\ep;l¥k\ r˙ipåqv\"

Èqv\ma l>s∑m\;Aa;Arc\;A®ms\PM∑>‘Pi;tiu;tk\mqa ASuipål>eBac\AP∑>Asv\;f errv\tv\tM.P∑M>‘Pi;er;At∑k\ AamKMNiuc\mv\®Ps\ra ®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\f pvaer;Suic\ramwådkiu m‹ioc\‘pl¥k\ pvaer;wn\”k;@anNc\. A®Ka;Sk\NWy\qv\.wn\”k^;@anm¥a;' edqSiuc\ra Aa%apiuc\AP∑´>Asv\; m¥a;' l¨mOer;Aqc\;AP∑≥m¥a;f hn\K¥k\vv p;epåc\;”kio;pm\;eSac\r∑k\l¥k\r˙iÂkpåqv\" Èk´.qiu≥ eSac\r∑k\en®Kc\;qv\ kulqmg©kK¥mt\Ta;qv\. eTac\suNs\ P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOrv\mn\;K¥k\m¥a;eTac\suNs\ P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOrv\mn\;K¥k\m¥a;eTac\suNs\ P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOrv\mn\;K¥k\m¥a;eTac\suNs\ P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOrv\mn\;K¥k\m¥a;eTac\suNs\ P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOrv\mn\;K¥k\m¥a;Nc\.ltiuc\;At∑k\ pvaer;dåkaAVWn\;eBac\ltiuc\;At∑k\ pvaer;dåkaAVWn\;eBac\ltiuc\;At∑k\ pvaer;dåkaAVWn\;eBac\ltiuc\;At∑k\ pvaer;dåkaAVWn\;eBac\ltiuc\;At∑k\ pvaer;dåkaAVWn\;eBac\ tiu≥f rv\mn\;K¥k\m¥a;Atuic\; errv\tv\tM.P∑≥M‘Pi;er;At∑k\ ’ki;pm\;eSac\r∑k\mOpc\®Ps\påeÂkac\; tc\®pluik\rpåqv\" "


mrm\:kun\:‘mi>ny\ qmiuc\:(1)rp\k∑k\ 2lm\; rtnamUΩøDmµrip\qat∑c\tv\eSak\mv\. sit†wiewk e®Kak\Tp\ek¥ac\:eta\Âk^:At∑k\U:qn\:®mc\.-edÅsn\:®mc\. qa:emac\siu:mc\:' qm: m®mc\.®mc\.Kiuc\ meT∑:eT∑:lOic\miqa:su Amt\28Ac\:sin\lm\: Âkv\.®mc\tiuc\m AlØeta\ec∑k¥p\ Ns\qin\:(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)' U:qn\;e@:-edÅ®m®mU: miqa:su I.5,F.M.I City lOic\qaya‘mi>mAlØeta\ec∑ k¥p\ts\qin\:' U^:ek¥a\ezy¥-edÅnn\:v∑n\>N∑y\ miqa:suAm˙t\ 166 ezy¥aeAac\e®mlm\: 31 rp\k∑k\ ' dgMu‘mi>qs\e®mak\piuc\:m˙AlØeta\ec∑ k¥p\ts\qin\:tiu>kiu kmµ™ana sriySraeta\ Arc\ezy¥anN∂a(pugM) er>emak\Ò ek¥ac\:®Ps\e®mak\er: Ak¥io:eta\eSac\eka\mtUk˚™ U^:Tc\ek¥a\TMqiu> ep:Ap\lØdån\:eÂkac\:qirqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

rn\kun\ sk\tc\Ba 2

l∑n\K´.eqa 24 narÂt∑c\;k kK¥c\®pv\ny\N˙c\. ss\kuic\;tuic\;l∑n\K´.eqa 24 narÂt∑c\;k kK¥c\®pv\ny\N˙c\. ss\kuic\;tuic\;l∑n\K´.eqa 24 narÂt∑c\;k kK¥c\®pv\ny\N˙c\. ss\kuic\;tuic\;l∑n\K´.eqa 24 narÂt∑c\;k kK¥c\®pv\ny\N˙c\. ss\kuic\;tuic\;l∑n\K´.eqa 24 narÂt∑c\;k kK¥c\®pv\ny\N˙c\. ss\kuic\;tuic\;ATk\puic\;tui≥t∑c\ tim\Aqc.\Atc\.®Ps\T∑n\;K.®p;' ss\kuic\;tuic\;eAak\ATk\puic\;tui≥t∑c\ tim\Aqc.\Atc\.®Ps\T∑n\;K.®p;' ss\kuic\;tuic\;eAak\ATk\puic\;tui≥t∑c\ tim\Aqc.\Atc\.®Ps\T∑n\;K.®p;' ss\kuic\;tuic\;eAak\ATk\puic\;tui≥t∑c\ tim\Aqc.\Atc\.®Ps\T∑n\;K.®p;' ss\kuic\;tuic\;eAak\ATk\puic\;tui≥t∑c\ tim\Aqc.\Atc\.®Ps\T∑n\;K.®p;' ss\kuic\;tuic\;eAak\puic\;' rm\;®pv\ny\Nc\. krc\®pv\ny\tui≥Ò enrak∑k\k¥a;' pK;tuic\;'puic\;' rm\;®pv\ny\Nc\. krc\®pv\ny\tui≥Ò enrak∑k\k¥a;' pK;tuic\;'puic\;' rm\;®pv\ny\Nc\. krc\®pv\ny\tui≥Ò enrak∑k\k¥a;' pK;tuic\;'puic\;' rm\;®pv\ny\Nc\. krc\®pv\ny\tui≥Ò enrak∑k\k¥a;' pK;tuic\;'puic\;' rm\;®pv\ny\Nc\. krc\®pv\ny\tui≥Ò enrak∑k\k¥a;' pK;tuic\;'K¥c\;®pv\ny\' rKuic\®pv\ny\Nc\. m∑n\®pv\ny\tui≥t∑c\ enraANM>A®pa;Nc\.K¥c\;®pv\ny\' rKuic\®pv\ny\Nc\. m∑n\®pv\ny\tui≥t∑c\ enraANM>A®pa;Nc\.K¥c\;®pv\ny\' rKuic\®pv\ny\Nc\. m∑n\®pv\ny\tui≥t∑c\ enraANM>A®pa;Nc\.K¥c\;®pv\ny\' rKuic\®pv\ny\Nc\. m∑n\®pv\ny\tui≥t∑c\ enraANM>A®pa;Nc\.K¥c\;®pv\ny\' rKuic\®pv\ny\Nc\. m∑n\®pv\ny\tui≥t∑c\ enraANM>A®pa;Nc\.k¥n\edqm¥a;Ò enrak¥´k¥´ mui;Ts\K¥on\;r∑aK´.ka p´K¨;tuic\;t∑c\k¥n\edqm¥a;Ò enrak¥´k¥´ mui;Ts\K¥on\;r∑aK´.ka p´K¨;tuic\;t∑c\k¥n\edqm¥a;Ò enrak¥´k¥´ mui;Ts\K¥on\;r∑aK´.ka p´K¨;tuic\;t∑c\k¥n\edqm¥a;Ò enrak¥´k¥´ mui;Ts\K¥on\;r∑aK´.ka p´K¨;tuic\;t∑c\k¥n\edqm¥a;Ò enrak¥´k¥´ mui;Ts\K¥on\;r∑aK´.ka p´K¨;tuic\;t∑c\edqAluik\N˙c\. rKuic\®pv\ny\N˙c\. Erawt^tuic\;tui≥Ò enrak∑k\jedqAluik\N˙c\. rKuic\®pv\ny\N˙c\. Erawt^tuic\;tui≥Ò enrak∑k\jedqAluik\N˙c\. rKuic\®pv\ny\N˙c\. Erawt^tuic\;tui≥Ò enrak∑k\jedqAluik\N˙c\. rKuic\®pv\ny\N˙c\. Erawt^tuic\;tui≥Ò enrak∑k\jedqAluik\N˙c\. rKuic\®pv\ny\N˙c\. Erawt^tuic\;tui≥Ò enrak∑k\jmui;Âk;K.qv\"mui;Âk;K.qv\"mui;Âk;K.qv\"mui;Âk;K.qv\"mui;Âk;K.qv\"

Bgçla;pc\ly\eAa\t∑c\ mut\quMelAa;nv\;enqv\"Bgçla;pc\ly\eAa\t∑c\ mut\quMelAa;nv\;enqv\"Bgçla;pc\ly\eAa\t∑c\ mut\quMelAa;nv\;enqv\"Bgçla;pc\ly\eAa\t∑c\ mut\quMelAa;nv\;enqv\"Bgçla;pc\ly\eAa\t∑c\ mut\quMelAa;nv\;enqv\"sk\tc\Ba 3 rk\ venATi Kn\>mn\;K¥k\Ar rKuic\®pv\ny\t∑c\sk\tc\Ba 3 rk\ venATi Kn\>mn\;K¥k\Ar rKuic\®pv\ny\t∑c\sk\tc\Ba 3 rk\ venATi Kn\>mn\;K¥k\Ar rKuic\®pv\ny\t∑c\sk\tc\Ba 3 rk\ venATi Kn\>mn\;K¥k\Ar rKuic\®pv\ny\t∑c\sk\tc\Ba 3 rk\ venATi Kn\>mn\;K¥k\Ar rKuic\®pv\ny\t∑c\

enraAN˙M>A®pa;' ss\kuic\;tuic\;' kK¥c\®pv\ny\' r˙m\;®pv\ny\N˙c\.enraAN˙M>A®pa;' ss\kuic\;tuic\;' kK¥c\®pv\ny\' r˙m\;®pv\ny\N˙c\.enraAN˙M>A®pa;' ss\kuic\;tuic\;' kK¥c\®pv\ny\' r˙m\;®pv\ny\N˙c\.enraAN˙M>A®pa;' ss\kuic\;tuic\;' kK¥c\®pv\ny\' r˙m\;®pv\ny\N˙c\.enraAN˙M>A®pa;' ss\kuic\;tuic\;' kK¥c\®pv\ny\' r˙m\;®pv\ny\N˙c\.kya;®pv\ny\tui≥Ò enrak∑k\k¥a;N˙c\. k¥n\edqm¥a;t∑c\ enrakya;®pv\ny\tui≥Ò enrak∑k\k¥a;N˙c\. k¥n\edqm¥a;t∑c\ enrakya;®pv\ny\tui≥Ò enrak∑k\k¥a;N˙c\. k¥n\edqm¥a;t∑c\ enrakya;®pv\ny\tui≥Ò enrak∑k\k¥a;N˙c\. k¥n\edqm¥a;t∑c\ enrakya;®pv\ny\tui≥Ò enrak∑k\k¥a;N˙c\. k¥n\edqm¥a;t∑c\ enrak¥k¥ mui;Ts\K¥on\;r∑amv\" r∑arn\raNOn\; 80 ®Ps\qv\"k¥k¥ mui;Ts\K¥on\;r∑amv\" r∑arn\raNOn\; 80 ®Ps\qv\"k¥k¥ mui;Ts\K¥on\;r∑amv\" r∑arn\raNOn\; 80 ®Ps\qv\"k¥k¥ mui;Ts\K¥on\;r∑amv\" r∑arn\raNOn\; 80 ®Ps\qv\"k¥k¥ mui;Ts\K¥on\;r∑amv\" r∑arn\raNOn\; 80 ®Ps\qv\"

®mn\ma.pc\ly\®pc\t∑c\ lOic\;Anv\;cy\qar˙imv\"®mn\ma.pc\ly\®pc\t∑c\ lOic\;Anv\;cy\qar˙imv\"®mn\ma.pc\ly\®pc\t∑c\ lOic\;Anv\;cy\qar˙imv\"®mn\ma.pc\ly\®pc\t∑c\ lOic\;Anv\;cy\qar˙imv\"®mn\ma.pc\ly\®pc\t∑c\ lOic\;Anv\;cy\qar˙imv\"enak\Ns\rk\At∑k\Kn\>mn\;K¥k\ma mut\quMelAa;nv\;mv\"enak\Ns\rk\At∑k\Kn\>mn\;K¥k\ma mut\quMelAa;nv\;mv\"enak\Ns\rk\At∑k\Kn\>mn\;K¥k\ma mut\quMelAa;nv\;mv\"enak\Ns\rk\At∑k\Kn\>mn\;K¥k\ma mut\quMelAa;nv\;mv\"enak\Ns\rk\At∑k\Kn\>mn\;K¥k\ma mut\quMelAa;nv\;mv\"sk\tc\Bal pTmrk\qt†pt\kun\rk\m¥a;At∑k\ mui;elwqsk\tc\Bal pTmrk\qt†pt\kun\rk\m¥a;At∑k\ mui;elwqsk\tc\Bal pTmrk\qt†pt\kun\rk\m¥a;At∑k\ mui;elwqsk\tc\Bal pTmrk\qt†pt\kun\rk\m¥a;At∑k\ mui;elwqsk\tc\Bal pTmrk\qt†pt\kun\rk\m¥a;At∑k\ mui;elwq

Kn\>mn\;K¥k\Ar lamv\.qtc\;pt\kun\rk\m¥a;At∑c\; rn\kun\tuic\;Nc\.Kn\>mn\;K¥k\Ar lamv\.qtc\;pt\kun\rk\m¥a;At∑c\; rn\kun\tuic\;Nc\.Kn\>mn\;K¥k\Ar lamv\.qtc\;pt\kun\rk\m¥a;At∑c\; rn\kun\tuic\;Nc\.Kn\>mn\;K¥k\Ar lamv\.qtc\;pt\kun\rk\m¥a;At∑c\; rn\kun\tuic\;Nc\.Kn\>mn\;K¥k\Ar lamv\.qtc\;pt\kun\rk\m¥a;At∑c\; rn\kun\tuic\;Nc\.mN †el;tuic\;tui≥t∑c\ enrak∑k\k¥a; mui;Ts\K¥on\;r∑amv\®Ps\eÂkac\;mN †el;tuic\;tui≥t∑c\ enrak∑k\k¥a; mui;Ts\K¥on\;r∑amv\®Ps\eÂkac\;mN †el;tuic\;tui≥t∑c\ enrak∑k\k¥a; mui;Ts\K¥on\;r∑amv\®Ps\eÂkac\;mN †el;tuic\;tui≥t∑c\ enrak∑k\k¥a; mui;Ts\K¥on\;r∑amv\®Ps\eÂkac\;mN †el;tuic\;tui≥t∑c\ enrak∑k\k¥a; mui;Ts\K¥on\;r∑amv\®Ps\eÂkac\;qirqv\"qirqv\"qirqv\"qirqv\"qirqv\"

(®mn\ma.Alc\;)

ÙÚÛÜÝÚÞßàáâãäåÜãÙåÜrn\kun\ sk\tc\Ba 2rn\kun\ sk\tc\Ba 2rn\kun\ sk\tc\Ba 2rn\kun\ sk\tc\Ba 2rn\kun\ sk\tc\Ba 2

ss\etac\; ®ms\erqv\yen≥®mn\masMeta\K¥in\ nMnk\6 nar^K´∑ tiuc\;T∑aK¥k\ Aretac\c¨‘mi>Ò 597sc\t^m^taqui≥ erak\r˙ienqv\" ASuipå®ms\erqv\ yen≥m∑n\;tv\.m˙enak\24narAt∑c\; sui;rim\erm˙t\ sc\t^m^ta 600 ATk\qui≥ erak\r˙iNiuc\qv\" Ala;tqMl∑c\®ms\erqv\yen≥®mn\masMeta\K¥in\ nMnk\6nar^K´∑´∑ tuic\;T∑aK¥k\ArBa;AM‘mi>Ò 772 sc\tmtaqiu≥erak\r˙ienqv\" ASuipå ®ms\erqv\ enak\el;rk\At∑c\;siu;rim\erm˙t\ sc\t^m^ta 750eAak\qui≥ k¥Sc\;Nuic\eÂkac\;mui;elwqNc\.zlebdvWn\Âka;mOË;s^;@ank qtiep;K¥k\Tut\®pn\Ta;qv\"(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

etac\cNc\.Ba;AMsui;rim\ermt\Ae®KAen

e®Kak\Tp\ek¥ac\;eta\Âk^;At∑k\æçèéêëìíîïéðïæðñçèòóôñï


huity\lup\cn\; qc\tn\;m¥a;Sc\;p∑kui yen>nMnk\ 8 narK∑t∑c\rn\kun\‘mi> kn\eta\”k^; pél.s\huity\Ò k¥c\;pra huity\Nc\.Kr;q∑a;laer;lup\cn\; wn\”k^;@andutiywn\”k; buil\mØ;K¥op\eA;®mc\.Âkøtk\erak\j qc\tn\;Sc\; Amaska;e®paÂka;“p; dutiywn\”k;Nc\.@anSuic\ra A”k^;Ak´m¥a;kqc\tn\;Sc\; lk\m˙t\m¥a;kuiep;Ap\K¥;®mHc\.Âkqv\"

õö÷øùúûöüúýþúÿýúøþúÿýúÿü ýúÿü huity\lup\cn\; qc\tn\;m¥a;®Ps\eqa Hotel Management

qc\tn\;' Ev\.’kilup\cn\;' Aip\Kn\;eSac\ Tin\;qim\;er;' Asa;AsaNc\.AeP¥a\ymka Ev\.KMekÁ;em∑;er;'Asa;AsaN˙c\. AeP¥a\ymkaTut\lup\er;Nc\. Oriental Food

Cookery qc\tn\;m¥a;qui> qc\tn\;qa; qc\tn\;q¨ susuepåc\;365Ë;tui> tk\erak\K´.Âk“p^; qc\tn\;kalma rk\qt†rs\pt\ Âka®mc\.K´.eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\)

Âqgut\ 26 rk\k rn\kun\ Âqgut\ 26 rk\k rn\kun\ Âqgut\ 26 rk\k rn\kun\ Âqgut\ 26 rk\k rn\kun\ Âqgut\ 26 rk\k rn\kun\AeT∑eT∑eragåkueS;RuMqs\Âk;AeT∑eT∑eragåkueS;RuMqs\Âk;AeT∑eT∑eragåkueS;RuMqs\Âk;AeT∑eT∑eragåkueS;RuMqs\Âk;AeT∑eT∑eragåkueS;RuMqs\Âk;tui;tk\ekac\;m∑n\eAac\ eSac\tui;tk\ekac\;m∑n\eAac\ eSac\tui;tk\ekac\;m∑n\eAac\ eSac\tui;tk\ekac\;m∑n\eAac\ eSac\tui;tk\ekac\;m∑n\eAac\ eSac\r∑k\Nuic\rn\At∑k\ estnar˙c\r∑k\Nuic\rn\At∑k\ estnar˙c\r∑k\Nuic\rn\At∑k\ estnar˙c\r∑k\Nuic\rn\At∑k\ estnar˙c\r∑k\Nuic\rn\At∑k\ estnar˙c\edåk\ta U;ek¥a\®mc\. (eS;RuMedåk\ta U;ek¥a\®mc\. (eS;RuMedåk\ta U;ek¥a\®mc\. (eS;RuMedåk\ta U;ek¥a\®mc\. (eS;RuMedåk\ta U;ek¥a\®mc\. (eS;RuMAup\Âk;' ®cim\;' eAac\Sn\;ASut\Aup\Âk;' ®cim\;' eAac\Sn\;ASut\Aup\Âk;' ®cim\;' eAac\Sn\;ASut\Aup\Âk;' ®cim\;' eAac\Sn\;ASut\Aup\Âk;' ®cim\;' eAac\Sn\;ASut\eragåkueS;RuM)Nc\.zn;edÅ®mc\.®mc\.eragåkueS;RuM)Nc\.zn;edÅ®mc\.®mc\.eragåkueS;RuM)Nc\.zn;edÅ®mc\.®mc\.eragåkueS;RuM)Nc\.zn;edÅ®mc\.®mc\.eragåkueS;RuM)Nc\.zn;edÅ®mc\.®mc\.tui≥k AlØec∑k¥p\ Ns\qin\;cå;tui≥k AlØec∑k¥p\ Ns\qin\;cå;tui≥k AlØec∑k¥p\ Ns\qin\;cå;tui≥k AlØec∑k¥p\ Ns\qin\;cå;tui≥k AlØec∑k¥p\ Ns\qin\;cå;eqac\;kui eS;RuMAup\Âk;edåk\taeqac\;kui eS;RuMAup\Âk;edåk\taeqac\;kui eS;RuMAup\Âk;edåk\taeqac\;kui eS;RuMAup\Âk;edåk\taeqac\;kui eS;RuMAup\Âk;edåk\taedÅlÂkc\TM ep;Ap\lØdån\;edÅlÂkc\TM ep;Ap\lØdån\;edÅlÂkc\TM ep;Ap\lØdån\;edÅlÂkc\TM ep;Ap\lØdån\;edÅlÂkc\TM ep;Ap\lØdån\;sU\"sU\"sU\"sU\"sU\" (qtc\;sU\)

2-9-20052-9-20052-9-20052-9-20052-9-2005

pK;pK;pK;pK;pK; 6 dqm 18 6 dqm 18 6 dqm 18 6 dqm 18 6 dqm 18 lk\mlk\mlk\mlk\mlk\m

P¥apuMP¥apuMP¥apuMP¥apuMP¥apuM 4 dqm 09 4 dqm 09 4 dqm 09 4 dqm 09 4 dqm 09 lk\mlk\mlk\mlk\mlk\m

ss\et∑ss\et∑ss\et∑ss\et∑ss\et∑ 3 dqm 66 3 dqm 66 3 dqm 66 3 dqm 66 3 dqm 66 lk\mlk\mlk\mlk\mlk\m

qayawtqayawtqayawtqayawtqayawt 3 dqm 03 3 dqm 03 3 dqm 03 3 dqm 03 3 dqm 03 lk\mlk\mlk\mlk\mlk\m

®pv\®pv\®pv\®pv\®pv\ 2 dqm 95 2 dqm 95 2 dqm 95 2 dqm 95 2 dqm 95 lk\mlk\mlk\mlk\mlk\m

rn\kun\(kmıaeA;)rn\kun\(kmıaeA;)rn\kun\(kmıaeA;)rn\kun\(kmıaeA;)rn\kun\(kmıaeA;) 1 dqm 061 dqm 061 dqm 061 dqm 061 dqm 06 lk\mlk\mlk\mlk\mlk\m

mc\;B;mc\;B;mc\;B;mc\;B;mc\;B; 0 dqm 87 0 dqm 87 0 dqm 87 0 dqm 87 0 dqm 87 lk\mlk\mlk\mlk\mlk\m

mek∑;mek∑;mek∑;mek∑;mek∑; 0 dqm 79 0 dqm 79 0 dqm 79 0 dqm 79 0 dqm 79 lk\mlk\mlk\mlk\mlk\m

eK¥ak\eK¥ak\eK¥ak\eK¥ak\eK¥ak\ 0 dqm 55 0 dqm 55 0 dqm 55 0 dqm 55 0 dqm 55 lk\mlk\mlk\mlk\mlk\m

3-9 (11).p65 3/22/05, 10:34 AM1


! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! "! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! "! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! "! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! "! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! "! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! "! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! "! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! "! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! "! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! "! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! "! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! "! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! "rn\kun\ sk\tc\Ba 2

ly\yasuik\p¥io;er;N˙c\. Sv\e®mac\;wn\”k^;@an wn\”k^; buil\K¥op\e@;Ë;qv\ @anSuic\ratawn\r˙iq¨m¥a;N˙c\.At¨ Âqgut\27rk\ m∑n\;l∑´puic\;kly\yasuik\p¥io;er;N˙c\. Sv\e®mac\;wn\”k^;@an wn\”k^; buil\K¥op\e@;Ë;qv\ @anSuic\ratawn\r˙iq¨m¥a;N˙c\.At¨ Âqgut\27rk\ m∑n\;l∑´puic\;kly\yasuik\p¥io;er;N˙c\. Sv\e®mac\;wn\”k^;@an wn\”k^; buil\K¥op\e@;Ë;qv\ @anSuic\ratawn\r˙iq¨m¥a;N˙c\.At¨ Âqgut\27rk\ m∑n\;l∑´puic\;kly\yasuik\p¥io;er;N˙c\. Sv\e®mac\;wn\”k^;@an wn\”k^; buil\K¥op\e@;Ë;qv\ @anSuic\ratawn\r˙iq¨m¥a;N˙c\.At¨ Âqgut\27rk\ m∑n\;l∑´puic\;kly\yasuik\p¥io;er;N˙c\. Sv\e®mac\;wn\”k^;@an wn\”k^; buil\K¥op\e@;Ë;qv\ @anSuic\ratawn\r˙iq¨m¥a;N˙c\.At¨ Âqgut\27rk\ m∑n\;l∑´puic\;kss\kuic\;tuic\; erWBuiKRuic\ dpyc\;‘mi>ny\Ò suik\p¥io;®Ps\T∑n\;l¥k\rieqa e®mpNc\. psc\;cuM q;vHp\suiik\Kc\;m¥a;kui Âkv\.ROqv\"ss\kuic\;tuic\; erWBuiKRuic\ dpyc\;‘mi>ny\Ò suik\p¥io;®Ps\T∑n\;l¥k\rieqa e®mpNc\. psc\;cuM q;vHp\suiik\Kc\;m¥a;kui Âkv\.ROqv\"ss\kuic\;tuic\; erWBuiKRuic\ dpyc\;‘mi>ny\Ò suik\p¥io;®Ps\T∑n\;l¥k\rieqa e®mpNc\. psc\;cuM q;vHp\suiik\Kc\;m¥a;kui Âkv\.ROqv\"ss\kuic\;tuic\; erWBuiKRuic\ dpyc\;‘mi>ny\Ò suik\p¥io;®Ps\T∑n\;l¥k\rieqa e®mpNc\. psc\;cuM q;vHp\suiik\Kc\;m¥a;kui Âkv\.ROqv\"ss\kuic\;tuic\; erWBuiKRuic\ dpyc\;‘mi>ny\Ò suik\p¥io;®Ps\T∑n\;l¥k\rieqa e®mpNc\. psc\;cuM q;vHp\suiik\Kc\;m¥a;kui Âkv\.ROqv\"

edqKMetac\qm¥a; Sv\er®Pc\.q;NM suik\p¥io;Tut\lup\mO tui;®mHc\.er;Ac\Âkc\;qpui; erel˙ac\tmMs^mMkin\; stc\Aekac\ATv\ePa\


yc\;enak\ Ac\Âkc\;qpui; ek¥;r∑aAn;rikm\;på;neK¥ac\;epÅÒ ss\kuic\;tuic\; Sv\e®mac\;Ë;s;@ank tv\eSak\enqv\. Ac\Âkc\;qpiiu;erelac\tmMsmMkin\;qui≥erak\ri“p; tv\eSak\er;lup\cn\;m¥a;kuiÂkv\.ROss\eS;ra tuic\; Sv\e®mac\;Ë;s;@an VWn\Âka;er;mØ; Ë;hut\Âkv\kerel˙ac\tmM tv\eSak\rn\ p%ams¨;sm\;el.lamOm¥a;Nc\. Sv\ereqak\Ek 900 Ak¥io;‘pmv\. Ae®KAenm¥a;kui r˙c\;lc\;tc\®pqv\"

Tui>enak\ wn\”k^;qv\ Ac\Âkc\;qpui;ek¥;r∑a' wk\put\ek¥;r∑a' Sv\ly\ek¥;r∑atui>m®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\;wc\m¥a;'ek¥;lk\®pv\qm¥a;Aa; rc\;rc\;N;N; et∑>SuMjÈedqÒ edqsim\;ln\;sui®pv\er;qamk lmOer;' s;p∑a;er; Bk\suMP∑M>‘Pi;tiui;tk\rn\Nc\. Sv\er®Pc\. q;NMsuik\p¥io;Tut\lup\mO tui;®mHc\.“p; etac\q

ly\qma;m¥a; wc\ec∑puimuirr˙irn\ yKuAKåerelac\tmMsmMkin\;kuii stc\Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\eneÂkac\;' s^mMkin\;lup\cn\;kalmapc\ Èedqqui> q∑a;lamOl∑y\kesrn\Sk\q∑y\lm\;AëÂkac\; ®Ps\epÅK´.j yKc\kk.qiiu≥ Kk\KmOmrieta.eÂkac\;' quiui>®Ps\j ek¥;lk\edq P∑M>‘Pi;rn\ eSac\r∑k\eneqa erelac\tmMsmMkin\;kuilv\; wuic\;wn\;kv eSac\r∑k\Âkrn\m˙aÂka;qv\"


Sk\lk\j wn\”k;qv\ ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ Uk˚™N˙c\. @anSuic\ra tawn\r˙iq¨m¥a;' Sv\e®mac\;Ë;s^;@anwn\Tm\;m¥a;Aa; eSac\r∑k\rmv\.lup\cn\;m¥a;Nc\.smMkin\;lup\cn\;m¥a;kui maÂka;qv\" Tui>enak\wn\”k;qv\ edqAt∑c\; suik\p¥io;®Ps\T∑n\;l¥k\rieqa q;NMsuik\Kc\;m¥a;kui Âkv\.ROss\eS;qv\"

Tuim˙ts\Sc\. wn\”k^;qv\ qPn\;Sip\erelac\tmM(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)Nc\. kc\;tp\erlWtmMflk\yat;e®mac\;m”k;m K∑T∑k\qv\. Araeta\tuii;K¥>t;e®mac\;Nc\.Butlc\tui;K¥>t;e®mac\; erK∑∑ÁeSak\AAuMNc\. Sv\erep;ewmOkui ss\eS;raSv\e®mac\;Ë;s^;@an tv\eSak\er;(4) VWn\Âka;er;mØ; Ë;emac\emac\tc\k Sv\ereqak\sns\Nc\. Sv\erep;ewmOtui≥kui rc\;lc\;tc\®p“p;wn\”k^;k mui;spå;suik\Ekm¥a; ®pv\.mêAac\siuk\p¥io;er;' Sv\erkui sns\tk¥ AquM;‘per;m˙aÂka;qv\"

Tui≥enak\ wn\”k;qv\ muMr∑aKRuic\ Butlc\‘mi>ny\Ò ek¥;r∑aSv\cy\' kn\cy\A®Ps\ suik\p¥io;errrier; eSac\r∑k\ep;l¥k\riqv\. Aut\Puierel˙ac\tmM e®mqa;e®mPui>Ta;mON˙c\. Sv\erTin\;qim\;Ta;mOtiu≥kui Âkv\.ROss\eS;eÂkac\;qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)+,-. /0 12 3450 6/78

ek¥;r∑a kuiy\.Aa;kiuy\kiu; saÂkv\.tiuk\m¥a;At∑k\ qut'

rqsaAup\m¥a;Nc\. saepdånec∑pedqapc\ lØdån\;p∑ (qt†mA”kim\)

kiu eAak\påAsÂsU\Atiuc\; k¥c\;ppåmv\-

en≥rk\ -en≥rk\ -en≥rk\ -en≥rk\ -en≥rk\ - 7-9-2005(budÎh;en≥)7-9-2005(budÎh;en≥)7-9-2005(budÎh;en≥)7-9-2005(budÎh;en≥)7-9-2005(budÎh;en≥)

AK¥in\ -AK¥in\ -AK¥in\ -AK¥in\ -AK¥in\ - m∑n\;l∑´ (2;30)nar^m∑n\;l∑´ (2;30)nar^m∑n\;l∑´ (2;30)nar^m∑n\;l∑´ (2;30)nar^m∑n\;l∑´ (2;30)nar^

enra -enra -enra -enra -enra - ®pn\Âka;er;wn\”k;@an' Asv\;Aew;Kn\;m®pn\Âka;er;wn\”k;@an' Asv\;Aew;Kn\;m®pn\Âka;er;wn\”k;@an' Asv\;Aew;Kn\;m®pn\Âka;er;wn\”k;@an' Asv\;Aew;Kn\;m®pn\Âka;er;wn\”k;@an' Asv\;Aew;Kn\;m

qim\®Pølm\;' rn\kun\“mio>"qim\®Pølm\;' rn\kun\“mio>"qim\®Pølm\;' rn\kun\“mio>"qim\®Pølm\;' rn\kun\“mio>"qim\®Pølm\;' rn\kun\“mio>"

saAup\/ec∑pedqapc\ lØdån\;luiÂkeqa estnar˙c\' AlØr˙c\m¥a;qv\AK¥in\m^tk\erak\ lØdån\;Niuc\pårn\ NOi;eSa\Pit\Âka; Ap\påqv\"9: ;<=> ?9@ A BC DEF?GH> BI J> K<L=> MPun\;-245615' Pun\;-245615' Pun\;-245615' Pun\;-245615' Pun\;-245615' 245624' 371339' 379769'245624' 371339' 379769'245624' 371339' 379769'245624' 371339' 379769'245624' 371339' 379769'

252451' 2 252451' 2 252451' 2 252451' 2 252451' 252458"52458"52458"52458"52458"

®pn\Âka;er;wn\”k^;@an"®pn\Âka;er;wn\”k^;@an"®pn\Âka;er;wn\”k^;@an"®pn\Âka;er;wn\”k^;@an"®pn\Âka;er;wn\”k^;@an"

lm\:meta\‘mi>ny\ evac\pc\el;es¥:plaza kiuy\.Aa:kiuy\kiu: lm\:meta\‘mi>ny\ evac\pc\el;es¥:plaza kiuy\.Aa:kiuy\kiu: lm\:meta\‘mi>ny\ evac\pc\el;es¥:plaza kiuy\.Aa:kiuy\kiu: lm\:meta\‘mi>ny\ evac\pc\el;es¥:plaza kiuy\.Aa:kiuy\kiu: lm\:meta\‘mi>ny\ evac\pc\el;es¥:plaza kiuy\.Aa:kiuy\kiu:RC k∑n\krs\el˙ka:qs\ts\sc\: tv\eSak\rn\At∑k\ dutiyk∑n\krs\el˙ka:qs\ts\sc\: tv\eSak\rn\At∑k\ dutiyk∑n\krs\el˙ka:qs\ts\sc\: tv\eSak\rn\At∑k\ dutiyk∑n\krs\el˙ka:qs\ts\sc\: tv\eSak\rn\At∑k\ dutiyk∑n\krs\el˙ka:qs\ts\sc\: tv\eSak\rn\At∑k\ dutiyAÂkim\ AlØec∑ep:Ap\p∑∑kiu Âqgut\ 31rk\k es¥;qayaer:RMu:Kn\:ÒAÂkim\ AlØec∑ep:Ap\p∑∑kiu Âqgut\ 31rk\k es¥;qayaer:RMu:Kn\:ÒAÂkim\ AlØec∑ep:Ap\p∑∑kiu Âqgut\ 31rk\k es¥;qayaer:RMu:Kn\:ÒAÂkim\ AlØec∑ep:Ap\p∑∑kiu Âqgut\ 31rk\k es¥;qayaer:RMu:Kn\:ÒAÂkim\ AlØec∑ep:Ap\p∑∑kiu Âqgut\ 31rk\k es¥;qayaer:RMu:Kn\:Òk¥c\;pra AlØr˙c\ U^:T∑n\:®mc\.-edÅsn\:sn\:U^:' qm^:®mmUΩø(But\SMumk¥c\;pra AlØr˙c\ U^:T∑n\:®mc\.-edÅsn\:sn\:U^:' qm^:®mmUΩø(But\SMumk¥c\;pra AlØr˙c\ U^:T∑n\:®mc\.-edÅsn\:sn\:U^:' qm^:®mmUΩø(But\SMumk¥c\;pra AlØr˙c\ U^:T∑n\:®mc\.-edÅsn\:sn\:U^:' qm^:®mmUΩø(But\SMumk¥c\;pra AlØr˙c\ U^:T∑n\:®mc\.-edÅsn\:sn\:U^:' qm^:®mmUΩø(But\SMumcRut\q^:mOn\>N˙c\. hc\:emW:mSla)tiu≥k es¥:qayaer:AP∑´>Uk˚™cRut\q^:mOn\>N˙c\. hc\:emW:mSla)tiu≥k es¥:qayaer:AP∑´>Uk˚™cRut\q^:mOn\>N˙c\. hc\:emW:mSla)tiu≥k es¥:qayaer:AP∑´>Uk˚™cRut\q^:mOn\>N˙c\. hc\:emW:mSla)tiu≥k es¥:qayaer:AP∑´>Uk˚™cRut\q^:mOn\>N˙c\. hc\:emW:mSla)tiu≥k es¥:qayaer:AP∑´>Uk˚™U:tc\T∑n\:qiu≥ AlØec∑k¥p\cå:qin\: ep:Ap\lØdån\:sU\" U:tc\T∑n\:qiu≥ AlØec∑k¥p\cå:qin\: ep:Ap\lØdån\:sU\" U:tc\T∑n\:qiu≥ AlØec∑k¥p\cå:qin\: ep:Ap\lØdån\:sU\" U:tc\T∑n\:qiu≥ AlØec∑k¥p\cå:qin\: ep:Ap\lØdån\:sU\" U:tc\T∑n\:qiu≥ AlØec∑k¥p\cå:qin\: ep:Ap\lØdån\:sU\" (k-p)


eSak\lup\er;wn\”k;@an wn\”k; biul\K¥op\esaT∑n\;qv\ ®pv\q>eSak\lup\er;lup\cn\;m˙ tawn\R˙iq¨m¥a; liuk\pål¥k\ Âqgut\31rk\nMnk\piuc\;k rn\kun\‘mi>m˙ ema\eta\yaU\m¥a;®Pc\. rn\kun\-mN †el;lm\;Atiuc\; T∑k\K∑a“p^; eTak\Âkn\≥-p´K¨; Apiuc\;e®Kak\lm\;q∑a;lm\; miu;kalAt∑c\; ®pc\Sc\Tin\;qim\;eSac\R∑k\Ta;mOm¥a;kiu lm\;ts\elYak\ss\eS;j ss\etac\;tMta;(mupπlc\) tv\eSak\er; smMkin\;lup\cn\;qiu≥erak\R˙iqv\"

®Pv\.Sv\;eSac\R∑k\ep;®Pv\.Sv\;eSac\R∑k\ep;®Pv\.Sv\;eSac\R∑k\ep;®Pv\.Sv\;eSac\R∑k\ep;®Pv\.Sv\;eSac\R∑k\ep;

smMkin\;Rc\;lc\;eSac\Ò tawn\KMAc\g¥c\nyamØ; U;ek¥a\lc\;ktMta;lup\cn\;m¥a; eSac\R∑k\“p;s;mO Ae®KAen' smMkin\;l¥aTa;K¥k\Nc\.Av Sk\lk\eSac\R∑k\mv\. lup\cn\;AsAsU\Nc\. K¥U\;kp\lm\;Ns\Pk\f lm\;pMusMm¥a;kiu wn\”k^;Aa; R˙c\;lc\;tc\®pqv\" wn\”k^;k miu;kalAt∑c\; ®ms\er®mc\.tk\mOAe®KAenkiu esac\.Âkv\.j m˙t\tm\;m¥a;Aeq;sit\Ta;R˙irn\' erly\tiuc\m¥a;f Biu;piuc\t¨;®Kc\; lup\cn\;m¥a;A®mn\“p;s;Niuc\er; U;sa;ep;eSac\R∑k\rn\' K¥U\;kp\lm\;kiulv\; tMta;k.qiu≥ tn\ 60KMNiuc\qv\. lm\;dziuc\;pMusMm¥a; er;S∑rn\Nc\. Amn\liuAp\qv\.K¥U\;kp\lm\;ny\Ak¥y\kiuqa Kut\T∑c\R˙c\;lc\;rn\tiu≥kiu m˙aÂka;“p^;lup\cn\;liuAp\K¥k\m¥a; ®Pv\.Sv\;eSac\R∑k\ep;qv\"

ss\etac\;tMta;(mupπlc\)ma pc\mtMta;ARv\ 1365ep' ewåBk\km\; K¥U\;kp\tMta; AR˙v\ 784 dqm 1 epN˙c\. k¥oik\TiuBk\km\; K¥U\;kp\tMta; AR˙v\ 243dqm 6ep susuepåc\;2392dqm 7 epARv\Ri“p; yaU\q∑a;lm\; Ak¥y\28ep' lq∑a;lm\;Ak¥y\ ts\Pk\lYc\e®Kak\epspåRiqv\" tMta;Am¥oi;Asa;ma l∑n\t;Biu;piuc\ qMkk∑n\krs\Aut\®ms\ Nc\. AepÅTv\qMm%i qMepåc\tMta;' qMkk∑n\krs\AKc\;Nc\.K¥U\;kp\tMta;t∑c\ qMkk∑n\krs\rk\m' qMm%iqMepåc\rk\mNc\. qMkk∑n\krs\ AKc\;Am¥oi;Asa;®Ps\“p^; K∑c\.‘pyaU\ Ael;K¥in\m˙a ts\s^;K¥c\;tn\60 ®Ps\qv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

N O P Q R S T U V W N O P Q R S T U V W N ON O P Q R S T U V W N O P Q R S T U V W N ON O P Q R S T U V W N O P Q R S T U V W N ON O P Q R S T U V W N O P Q R S T U V W N ON O P Q R S T U V W N O P Q R S T U V W N ON O P Q R S T U V W N O P Q R S T U V W N ON O P Q R S T U V W N O P Q R S T U V W N ON O P Q R S T U V W N O P Q R S T U V W N Oss\etac\;tMta;(ÊÊmupπlc\ÊÊ)tv\eSak\er;lup\cn\;eSak\lup\er;wn\Âk^; biul\K¥op\esaT∑n\; ss\eS;

rn\kun\ sk\tc\Ba 2

r˙m\;®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.PM∑>‘Pi;er;ekac\s^(e®mak\puic\;)Uk˚™ Aer˙>e®mak\tuic\; ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\®mc\.lOic\\qv\ qaqnar˙m\;®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.PM∑>‘Pi;er;ekac\s^(e®mak\puic\;)Uk˚™ Aer˙>e®mak\tuic\; ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\®mc\.lOic\\qv\ qaqnar˙m\;®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.PM∑>‘Pi;er;ekac\s^(e®mak\puic\;)Uk˚™ Aer˙>e®mak\tuic\; ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\®mc\.lOic\\qv\ qaqnar˙m\;®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.PM∑>‘Pi;er;ekac\s^(e®mak\puic\;)Uk˚™ Aer˙>e®mak\tuic\; ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\®mc\.lOic\\qv\ qaqnar˙m\;®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.PM∑>‘Pi;er;ekac\s^(e®mak\puic\;)Uk˚™ Aer˙>e®mak\tuic\; ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\®mc\.lOic\\qv\ qaqna

er;wn\Âk^;@an wn\Âk^; buil\mØ;K¥op\q¨r®mc\.emac\N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a;luik\påj Âqgut\30rk\ nMnk\7nar^k la;ROi;‘mi> ny\e®mKMtp\rc\;f Bin\;er;wn\Âk^;@an wn\Âk^; buil\mØ;K¥op\q¨r®mc\.emac\N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a;luik\påj Âqgut\30rk\ nMnk\7nar^k la;ROi;‘mi> ny\e®mKMtp\rc\;f Bin\;er;wn\Âk^;@an wn\Âk^; buil\mØ;K¥op\q¨r®mc\.emac\N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a;luik\påj Âqgut\30rk\ nMnk\7nar^k la;ROi;‘mi> ny\e®mKMtp\rc\;f Bin\;er;wn\Âk^;@an wn\Âk^; buil\mØ;K¥op\q¨r®mc\.emac\N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a;luik\påj Âqgut\30rk\ nMnk\7nar^k la;ROi;‘mi> ny\e®mKMtp\rc\;f Bin\;er;wn\Âk^;@an wn\Âk^; buil\mØ;K¥op\q¨r®mc\.emac\N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a;luik\påj Âqgut\30rk\ nMnk\7nar^k la;ROi;‘mi> ny\e®mKMtp\rc\;f Bin\;

Asa;Tui;q:NMm¥a; liemµa\sM®p quM;Eksuik\Kc\;qui≥erak\ri®p; p¥a;liemµa\pc\m¥a;Nc\. q;vHp\suik\p¥io;Ta;qv\. enÂkapc\m¥a; rc\qn\®Ps\T∑n\;enmONc\.Asa;Tui;q:NMm¥a; liemµa\sM®p quM;Eksuik\Kc\;qui≥erak\ri®p; p¥a;liemµa\pc\m¥a;Nc\. q;vHp\suik\p¥io;Ta;qv\. enÂkapc\m¥a; rc\qn\®Ps\T∑n\;enmONc\.Asa;Tui;q:NMm¥a; liemµa\sM®p quM;Eksuik\Kc\;qui≥erak\ri®p; p¥a;liemµa\pc\m¥a;Nc\. q;vHp\suik\p¥io;Ta;qv\. enÂkapc\m¥a; rc\qn\®Ps\T∑n\;enmONc\.Asa;Tui;q:NMm¥a; liemµa\sM®p quM;Eksuik\Kc\;qui≥erak\ri®p; p¥a;liemµa\pc\m¥a;Nc\. q;vHp\suik\p¥io;Ta;qv\. enÂkapc\m¥a; rc\qn\®Ps\T∑n\;enmONc\.Asa;Tui;q:NMm¥a; liemµa\sM®p quM;Eksuik\Kc\;qui≥erak\ri®p; p¥a;liemµa\pc\m¥a;Nc\. q;vHp\suik\p¥io;Ta;qv\. enÂkapc\m¥a; rc\qn\®Ps\T∑n\;enmONc\.

suik\Kc\;At∑c\; p¥a;AMum¥a; sns\tk¥em∑;®møTa;rimOAe®KAenm¥a;kui lv\.lv\Âkv\.ROss\eS;qv\"suik\Kc\;At∑c\; p¥a;AMum¥a; sns\tk¥em∑;®møTa;rimOAe®KAenm¥a;kui lv\.lv\Âkv\.ROss\eS;qv\"suik\Kc\;At∑c\; p¥a;AMum¥a; sns\tk¥em∑;®møTa;rimOAe®KAenm¥a;kui lv\.lv\Âkv\.ROss\eS;qv\"suik\Kc\;At∑c\; p¥a;AMum¥a; sns\tk¥em∑;®møTa;rimOAe®KAenm¥a;kui lv\.lv\Âkv\.ROss\eS;qv\"suik\Kc\;At∑c\; p¥a;AMum¥a; sns\tk¥em∑;®møTa;rimOAe®KAenm¥a;kui lv\.lv\Âkv\.ROss\eS;qv\"

XYZ [\ ]_ ]YZ a\ bcde\ f[\ g ah Z [\ ij [\ g klkmlno]pm\ qrs ]YZ a\ ^_ ]bcde\ kt of[\ g nl[\uvwxy z w|z ~ wz z wwu ~ w|vw xy w

lv\.lv\Âkv\.ROss\eS;lv\.lv\Âkv\.ROss\eS;lv\.lv\Âkv\.ROss\eS;lv\.lv\Âkv\.ROss\eS;lv\.lv\Âkv\.ROss\eS;

Sk\lk\j tuic\;mØ;' wn\Âk;Nc\.AP∑>wc\m¥a;qv\ tuic\;ss\@anK¥op\fkt\tmui;eka\P p¥io;Uy¥aU\qui≥ erak\ri®p; eka\Ppc\ts\qin\; sns\tk¥p¥io;eTac\Ta;rimO Ae®KAenm¥a;kuilv\;ekac\;' tuic\;ss\@anK¥op\sKn\;RMu;miqa;sum¥a;fEk100 mui;ÂkioAes.Tut\e®pac\;'sM®pp´pup\' enÂka' N˙s\r˙v\pc\piN~´pc\' luik\K¥^;pc\1000N˙c\. q^;NM˙vHp\p´pup\' enÂkasuik\Kc\;qui≥lv\;ekac\;' ASuipå p¥io;siuk\Kc\;At∑c\;ri p¥io;Uy¥aU\ Amt\(1)qui≥lv\;ekac\;l˙v\.lv\Âkv\.ROss\eS;qv\"

p¥a;liemµa\suik\Kc\;p¥a;liemµa\suik\Kc\;p¥a;liemµa\suik\Kc\;p¥a;liemµa\suik\Kc\;p¥a;liemµa\suik\Kc\;

Tuimts\Sc\. tuic\;mØ;' wn\Âk;Nc\.AP∑>wc\m¥a;qv\ la;ROi;‘mi> na;l¥n\ek¥;r∑aAn^;r˙i N˙c\;N˙c\;Kuic\kumπ%^m˙ suik\p¥io;l¥k\r˙iqv\. kun\;®mc\.yae®mAm˙t\(3) Ek500 m¥io;es.Tut\e®pac\;N˙c\. p¥a;liemµa\suik\Kc\;s^mMkin\;qui≥erak\riÂkqv\"

Tui≥enak\ tuic\;mØ;' wn\Âk^;N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;qv\ s^mMkin\;lup\cn\;K∑c\At∑c\;ri Ns\rv\p¥a;liemµa\ p¥io;Uy¥aU\qui≥ erak\ri®p; p¥io;Uy¥aU\At∑c\;N˙s\r˙v\ p¥a;liemµa\pc\25000kui eKt\m^tuik\Ruik\ erP¥n\\;sns\®Pc\. p¥io;eTac\Ta;r˙imO Ae®KAenm¥a;kui l˙v\.lv\\Âkv\.RO ss\eS;Âkqv\"

yc\;enak\ tuic\;mØ;' wn\Âk^;N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;qv\ la;RiO;‘mi>AT∑k\Am˙t$1) kun\;®mc\.yae®mEk1000 m¥io;es.Tut\zun\At∑c\;r˙i ts\Sk\ts\sp\tv\; suik\p¥io;Ta;eqa Aes.Tut\e®pac\; Ek 300 suik\Kc\;qui≥lv\;ekac\;' m¥io;es.Tut\zun\At∑c\;r˙i Bin\;Asa;Tui; q^;NM˙Sc\;erWlÂun\;SMSim.\' nant\N˙c\. p¥a;liemµa\suik\Kc\;qui≥lv\;ekac\; q∑a;erak\Âkv\.ROss\eS;qv\"

Tuimts\Sc\. tuic\;mØ;qv\\ h;m∑n\Sv\ereqak\ Sc\;erWlspå;m¥io;es.Tut\Ek821 sM®psuik\Kc\;qui≥lv\;ekac\; h;m∑n\ek¥;r∑a h;m∑n\erlWSv\

An^; e®mAk¥y\ 12Ekt∑c\ cå;kn\m¥a;' t¨;ePa\enmOAe®KAenm¥a;kuilv\;ekac\;' ny\e®mKMtp\rc\;f Ek 100 mui;Âkioq;NM AT;AT∑k\tui;Sc\;erWlênÂka' m¥io;es.Tut\e®pac\;N˙c.\ p´pup\m¥io;qn\> suik\Kc\;qui≥lv\;ekac\; l˙v\.lv\Âkv\.RO ss\eS;qv\" (qtc\;sU$(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

®mn\eAac\‘mi> prhit ‘mi>erWek¥ac\;tiuk\ Ag©mhaqdÎmµezatik®mn\eAac\‘mi> prhit ‘mi>erWek¥ac\;tiuk\ Ag©mhaqdÎmµezatik®mn\eAac\‘mi> prhit ‘mi>erWek¥ac\;tiuk\ Ag©mhaqdÎmµezatik®mn\eAac\‘mi> prhit ‘mi>erWek¥ac\;tiuk\ Ag©mhaqdÎmµezatik®mn\eAac\‘mi> prhit ‘mi>erWek¥ac\;tiuk\ Ag©mhaqdÎmµezatikDz ®mn\eAac\qm∫oedÎNc\. mgçlaprhit qaqna‘pSraeta\Dz ®mn\eAac\qm∫oedÎNc\. mgçlaprhit qaqna‘pSraeta\Dz ®mn\eAac\qm∫oedÎNc\. mgçlaprhit qaqna‘pSraeta\Dz ®mn\eAac\qm∫oedÎNc\. mgçlaprhit qaqna‘pSraeta\Dz ®mn\eAac\qm∫oedÎNc\. mgçlaprhit qaqna‘pSraeta\Bd∂ N †puvwN †(Dmµasriy)f AlØeta\ec∑k¥p\ts\qin\;kiu Sraeta\Bd∂ N †puvwN †(Dmµasriy)f AlØeta\ec∑k¥p\ts\qin\;kiu Sraeta\Bd∂ N †puvwN †(Dmµasriy)f AlØeta\ec∑k¥p\ts\qin\;kiu Sraeta\Bd∂ N †puvwN †(Dmµasriy)f AlØeta\ec∑k¥p\ts\qin\;kiu Sraeta\Bd∂ N †puvwN †(Dmµasriy)f AlØeta\ec∑k¥p\ts\qin\;kiu Sraeta\kiuy\sa; ®mn\eAac\qm∫oedÎ rn\kun\Ak¥io;eta\eSac\ edÅtc\tc\Kiuc\kkiuy\sa; ®mn\eAac\qm∫oedÎ rn\kun\Ak¥io;eta\eSac\ edÅtc\tc\Kiuc\kkiuy\sa; ®mn\eAac\qm∫oedÎ rn\kun\Ak¥io;eta\eSac\ edÅtc\tc\Kiuc\kkiuy\sa; ®mn\eAac\qm∫oedÎ rn\kun\Ak¥io;eta\eSac\ edÅtc\tc\Kiuc\kkiuy\sa; ®mn\eAac\qm∫oedÎ rn\kun\Ak¥io;eta\eSac\ edÅtc\tc\Kiuc\krn\kun\‘mi> sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ ®mqin\;tn\DmµaRMu s∑y\eta\tiuk\At∑k\rn\kun\‘mi> sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ ®mqin\;tn\DmµaRMu s∑y\eta\tiuk\At∑k\rn\kun\‘mi> sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ ®mqin\;tn\DmµaRMu s∑y\eta\tiuk\At∑k\rn\kun\‘mi> sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ ®mqin\;tn\DmµaRMu s∑y\eta\tiuk\At∑k\rn\kun\‘mi> sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ ®mqin\;tn\DmµaRMu s∑y\eta\tiuk\At∑k\egåpk√k˚™TM lØdån\;s√\" egåpk√k˚™TM lØdån\;s√\" egåpk√k˚™TM lØdån\;s√\" egåpk√k˚™TM lØdån\;s√\" egåpk√k˚™TM lØdån\;s√\" (k-p)

3-9 (12).p65 3/22/05, 10:34 AM1

3-9-20053-9-20053-9-20053-9-20053-9-2005 sam¥k\Na 13sam¥k\Na 13sam¥k\Na 13sam¥k\Na 13sam¥k\Na 13

Bas^luina sk\tc\Ba 2Bas^luina sk\tc\Ba 2Bas^luina sk\tc\Ba 2Bas^luina sk\tc\Ba 2Bas^luina sk\tc\Ba 2

kmıa.Aekac\;SuM; eBaluM;qma;Sur Braz^; tuik\ss\mØ;era\ny\dc\huiqv\ spin\K¥n\p^yMBas^luiinaAqc\;t∑c\ 2010 ®pv\.N˙s\ATi enNuic\er;At∑k\ A®Ka;N˙s\N˙s\saK¥op\ts\rp\kui tui;K¥´>lk\mt\er;Tui; K¥op\Suiluik\®p®Ps\qv\"

e®pac\;laK´.e®pac\;laK´.e®pac\;laK´.e®pac\;laK´.e®pac\;laK´.

Aqk\ 25 Ns\Ar∑y\ri Braz;tuik\ss\mØ;qv\ 2003 KuNs\k epåc\17 qn\;®Pc\. prs\sin\≥g¥amin\;Aqc\;mcå;N˙s\saK¥op\ K¥op\Sui®p^; e®pac\;laK´.qv\"

Bas^luinat∑c\ era\ny\dc\huik.qui≥ tuik\ss\mØ; Sc\®møry\At;'k∑c\;ly\ksa;qma; hab^N˙c\.edkui' gui;qma; badk\tui≥qv\

yc\;tui≥fsaK¥op\m¥a;kui tui;K¥´>ka2010 ®pv\.N˙s\ATi Sk\ksa;q∑a;Âkmv\®Ps\eÂkac\; qirqv\"

dutiyenrarri˙dutiyenrarri˙dutiyenrarri˙dutiyenrarri˙dutiyenrarri˙

Bakaqui≥erak\qv\. pTmSuM; eBaluM;raq^m˙apc\ era\ny\

dc\huiqv\ qfAqc\;qs\kui ROM;p∑mri 17 p∑ksa;ep;K.®p; blc\syaenak\m˙ dutiyenrarr˙ieAac\ksa;K.qv\"

påwc\ksa;påwc\ksa;påwc\ksa;påwc\ksa;påwc\ksa;

&c\;qv\ 2004 KuNs\ dzc\Balk kmıa.Aekac\;SuM; eBaluM;qma;Sukui rr˙iK´.ka e®Kak\N˙s\At∑c\; ymn\N˙s\k Bas^luinaAqc\;kui pTmSuM;SuPla; rr˙ieAac\ ADikAKn\;k‹m˙ påwc\ksa;ep;K´.qv\"

mimiqv\ BasluinaÒpc\ Sk\ksa;luieÂkac\;' Bas^luinaÒenrta ®pœnats\suMts\ramYmr˙ieÂkac\;' Al∑n\ep¥a\eÂkac\;'N˙s\m¥a;s∑alv\; Sk\enq∑a;mv\®Ps\eÂkac\;era\ny\dc\huik e®paÂka;qv\"

(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)

Basluinat∑c\ ep¥a\j Basluinat∑c\ ep¥a\j Basluinat∑c\ ep¥a\j Basluinat∑c\ ep¥a\j Basluinat∑c\ ep¥a\j2010 ®pv\.Ns\ATi saK¥op\tui;2010 ®pv\.Ns\ATi saK¥op\tui;2010 ®pv\.Ns\ATi saK¥op\tui;2010 ®pv\.Ns\ATi saK¥op\tui;2010 ®pv\.Ns\ATi saK¥op\tui;A®p^; A‘pM;N˙c\. et∑>reqaA®p^; A‘pM;N˙c\. et∑>reqaA®p^; A‘pM;N˙c\. et∑>reqaA®p^; A‘pM;N˙c\. et∑>reqaA®p^; A‘pM;N˙c\. et∑>reqaera\ny\dc\hui"era\ny\dc\hui"era\ny\dc\hui"era\ny\dc\hui"era\ny\dc\hui"

(Dat\puM-Ac\tank\)

ny;eyak\ sk\tc\Ba 2ny;eyak\ sk\tc\Ba 2ny;eyak\ sk\tc\Ba 2ny;eyak\ sk\tc\Ba 2ny;eyak\ sk\tc\Ba 2kmıa.ASc\.(1)ri˙ Rur˙a;m˙ mar^

yar˙arapiubaN˙c\. kmıa.ASc\.(4)ri˙qv\. By\l\g¥^yMq¨ km\kls\sta;s\tiu≥qv\ Âqgut\ 31 rk\k k¥c\;peqa yÄk\s\Aiu;pc\;tc\;ns\“poic\p´∑Ò Aq^;q^; ANiuc\

rri˙q∑a;Âk“p^; ttiyAek¥a.“poic\p´∑qiu≥ erak\ri˙q∑a;“p^®Ps\qv\"

ASiupå tc\;ns\“poic\p´∑ Am¥io;qm^; ts\U^:K¥c\;t∑c\ r˙arapiubakmdågt\skamrn\dryn\tPuic\Aa;6-1'6-1®Pc\. Niuc\“p^; ttiyp´∑sU\qiu≥ tk\erak\q∑a;®Kc\; ®Ps\qv\"

Tiu≥At¨ By\l\g¥^yMq¨ km\kls\sta;s\qv\lv\; kiulMB^yam˙ z¨lugåkiu7-5'6-0 ®Pc\.ANiuc\r“p; ttiyp∑sU\qiu≥ erak\K.qv\"

kmıa.Tip\tn\; tc\;ns\my\ 10 U;kmıa.Tip\tn\; tc\;ns\my\ 10 U;kmıa.Tip\tn\; tc\;ns\my\ 10 U;kmıa.Tip\tn\; tc\;ns\my\ 10 U;kmıa.Tip\tn\; tc\;ns\my\ 10 U;

1" mar^yar˙arapiuba (Rur˙a;)2" edbc\piu≥ (Aemrikn\)3" ema\rk\s\miu (®pc\qs\)4" kls\sta;s\ (By\l\g¥^yM)5" kt\z\vk\SiuPa (Rur˙a;)6" d^mc\t^ba(Rura;)7" g¥østc\hc\;ns\ (By\l\g¥^yM)8" S^r^naw^l¥M (Aemrikn\)9" p^TRiuba (Rur˙a;)10" b^;np\s\w^l¥M (Aemrikn\)tiu≥ ®Ps\qv\"



A®pv\®pv\Suic\ra AuilMps\eka\mtf AsAs√\Ar P∑c\.ls\K.qv\.Am¥io;qa;ASc\.Aa;ksa;smMKn\≥K∑qm¥a; qc\tn\; (1/2005) Sc\;p∑kuiyen≥ven 3 nar^t∑c\ rn\kun\‘mi> l¨cy\Aa;ksa;el.k¥c\.er;sKn\;(quwfi)Òk¥c\;pra ®mn\maNiuc\cM AuilMps\eka\mtÂP∑´>wc\ hiuty\N˙c\.Kr;q∑a;laer;lup\cn\; wn\”k:@an dutiywn\”k; buil\mØ;K¥op\eA;®mc\.Âkøtk\erak\j qc\tn\;Sc\;Amaska;e®paÂka;“p; qc\tn\;qa;m¥a;Aa;qc\tn\;Sc\;lk\m˙t\m¥a;kui K¥^;®mHc\.qv\"

qc\tn\;qui≥ wn\”k^:@anm¥a;' ®pv\ny\N˙c\.tuic\; Aa;ksa;N˙c\.kaypvaË;s:@anm¥a;' Aa;ksa;Nc\. kaypvaË;s;@anm @anK∑m¥a;'®mn\maNiuc\cM Aa;ksa;AP´∑>K¥op\m¥a;m˙ qc\tn\;qa; qc\tn\;q¨m¥a;susuepåc\; 31 Ë;tui≥ tk\erak\K.Âk“p: qc\tn\;kalma Âqgut\ 29 rk\myen≥ATi P∑c\.l˙s\qc\Âka;K´.eÂkac\; qtc\;rri˙qv\" (qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

mhamuni DmµaRuMÂk^;Ò k¥c\;pmv\®Ps\qv\" Aqk\ 18N˙s\®pv\.®p^;q¨mv\q¨ mSui eq∑;lØdån\;luipåkegåpkAP∑´>RuM; Pun\;-566633 qui>Sk\q∑y\ sarc\;ep;q∑c\; lØdån\;Nuic\®p; Aahar dån‘pluiqm¥a;qv\egåpkRuM;qui>®Ps\es' rn\kun\®pv\q>eS;RuMÂk^; Am¥io;qa;eq∑;@anqui>®Ps\es Sk\q∑y\lØdån\;Nuic\eÂkac\;qirqv\"

(200)(200)(200)(200)(200)

rn\kun\ sk\tc\Ba 2 rn\kun\ sk\tc\Ba 2 rn\kun\ sk\tc\Ba 2 rn\kun\ sk\tc\Ba 2 rn\kun\ sk\tc\Ba 2

2005 KuN˙s\ A”kim$30)e®mak\ ®pv\ny\N˙c\.tuic\; ss\turc\‘pic\p´∑ biul\lup´∑N˙c\. SuK¥^;®mHc\.p´∑ AKm\;Ana;kuiyen≥m∑n\;l´∑ 2 nar^k rn\kun\‘mi> eAac\Sn\;Aa;ksa;‘pic\wc\; miu;luMelluMAa;ksa;‘pic\p´∑RuMÒ k¥c\;pqv\"

SuK¥^;®mHc\.SuK¥^;®mHc\.SuK¥^;®mHc\.SuK¥^;®mHc\.SuK¥^;®mHc\.

®pv\ny\Nc\.tiuc\; ts\Ë;K¥c\;Aqk\ 20 eAak\‘pic\p∑' Aqc\;luik\‘pic\p∑' ®mn\ma.Rui;rass\turc\ Aqc\;luik\‘pic\p∑Nc\. Al∑t\tn\;ss\turc\Aqc\;luik\ ‘pic\p∑tiu≥t∑c\ ts\Ë;K¥c\;ksa;KuMSurriÂkqm¥a;' Aqk\ 20 eAak\lcy\ss\turc\ Aqc\;luik\‘pic\p∑' ®mn\ma.Riu;rass\turc\Aqc\;luik\‘pic\p∑Nc\. A®pv\®pv\Suic\ra ss\turc\Aqc\;liuk\‘pic\p´∑tiu≥t∑c\ pTm' dutiyN˙c\. ttiySurr˙iÂkq¨m¥a;Aa; ®mn\maNuic\cMAm¥oi;qm^;Aa;ksa;AP´∑>K¥op\ tawn\KMnaykm¥a;' Aa;ksa;Nc\. kaypvaË;s;@anm tawn\riqm¥a;' ®mn\maNuic\cMss\turc\AP∑>K¥op\Uk™ Ë;ek¥a\qn\;Nc\.AmOeSac\m¥a;k Sum¥a;kui K¥^;®mHc\.ep;Ap\Âkqv\"

Sk\lk\j Ë;qin\;wc\; (P∑M>‘Pi;eAac\kumπ%^l^mitk$k ®mn\maNiuc\cM ss\turc\AP´∑>K¥op\qiu≥ AlØec∑k¥p\N˙s\qin\; ep;Ap\lØdån\;ra Aa;ksa;N˙c\. kaypvaË;s^;@an VWn\Âka;er;mØ;K¥op\k lk\KMy¨qv\"

diuc\;Suep;Ap\diuc\;Suep;Ap\diuc\;Suep;Ap\diuc\;Suep;Ap\diuc\;Suep;Ap\

Tiu≥enak\ VWn\Âka;er;mØ;K¥op\k Aqk\ 20 eAak\ l¨cy\ss\turc\Aqc\;luik\‘pic\p´∑t∑c\ pTmrr˙ieqaErawt^tiuc\;' ®mn\ma.Rui;ra ss\turc\Aqc\;luik\‘pic\p´∑t∑c\ pTmrr˙ieqa rn\kun\tiuc\;' Al∑t\tn\; ss\turc\Aqc\;luik\®pioc\p∑´t∑c\ pTmrr˙ieqa mN †el;tuic\;N˙c\. ®pioc\p∑´quM;m¥io;sluM;t∑c\ Am˙t\epåc\; 252m˙t\®Pc\. s∑y\suMtMK∑n\suik\duic\;Su S∑t\K¨;rr˙iq∑a;eqa rn\kun\tuic\;Aqc\;tui>Aa; tMK∑n\suik\duic\;SuÂk^;N˙c\. Sc\.p∑a;duic\;Sum¥a;ep;Ap\K¥^;®mHc\.luik\qv\"

(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)

¡ ¢ £ ¤ ¥ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ®pv\ny\n˙c\.tiuc\; ss\turc\ buil\lup´∑N˙c\. SuK¥^;®mHc\.p´∑k¥c\;p

rn\kun\ sk\tc\Ba 2rn\kun\ sk\tc\Ba 2rn\kun\ sk\tc\Ba 2rn\kun\ sk\tc\Ba 2rn\kun\ sk\tc\Ba 2 etac\Uklap‘mi>ny\Uklapestêta\ egåpkAP∑´>k Âk^;mØ;k¥c\;peqa senemac\my\ eq∑;lØr˙c\m¥a;Aqc\;f (12)Âkim\e®mak\dånUppårm^ eq∑;lØdån\;p∑ ´kuisk\tc\Ba 11 rk\ (tngçeN∑en>)nMnk\t∑c\ Uk˚lapestêta\

dånUppårmêq∑;lØdån\;p∑´

¦ § ¨ © ª « ¬ ® ¯ ¦ § ¨ © ª « ¬ ® ¯ ¦ § ¨ © ª « ¬ ® ¯ ¦ § ¦ § ¨ © ª « ¬ ® ¯¦ § ¨ © ª « ¬ ® ¯ ¦ § ¨ © ª « ¬ ® ¯ ¦ § ¨ © ª « ¬ ® ¯ ¦ § ¦ § ¨ © ª « ¬ ® ¯¦ § ¨ © ª « ¬ ® ¯ ¦ § ¨ © ª « ¬ ® ¯ ¦ § ¨ © ª « ¬ ® ¯ ¦ § ¦ § ¨ © ª « ¬ ® ¯¦ § ¨ © ª « ¬ ® ¯ ¦ § ¨ © ª « ¬ ® ¯ ¦ § ¨ © ª « ¬ ® ¯ ¦ § ¦ § ¨ © ª « ¬ ® ¯¦ § ¨ © ª « ¬ ® ¯ ¦ § ¨ © ª « ¬ ® ¯ ¦ § ¨ © ª « ¬ ® ¯ ¦ § ¦ § ¨ © ª « ¬ ® ¯¦ § ¨ © ª « ¬ ® ¯ ¦ § ¨ © ª « ¬ ® ¯ ¦ § ¨ © ª « ¬ ® ¯ ¦ § ¦ § ¨ © ª « ¬ ® ¯¦ § ¨ © ª « ¬ ® ¯ ¦ § ¨ © ª « ¬ ® ¯ ¦ § ¨ © ª « ¬ ® ¯ ¦ § ¦ § ¨ © ª « ¬ ® ¯¦ § ¨ © ª « ¬ ® ¯ ¦ § ¨ © ª « ¬ ® ¯ ¦ § ¨ © ª « ¬ ® ¯ ¦ § ¦ § ¨ © ª « ¬ ® ¯¦ § ¨ © ª « ¬ ® ¯ ¦ § ¨ © ª « ¬ ® ¯ ¦ § ¨ © ª « ¬ ® ¯ ¦ § ¦ § ¨ © ª « ¬ ® ¯¦ § ¨ © ª « ¬ ® ¯ ¦ § ¨ © ª « ¬ ® ¯ ¦ § ¨ © ª « ¬ ® ¯ ¦ § ¦ § ¨ © ª « ¬ ® ¯¦ § ¨ © ª « ¬ ® ¯ ¦ § ¨ © ª « ¬ ® ¯ ¦ § ¨ © ª « ¬ ® ¯ ¦ § ¦ § ¨ © ª « ¬ ® ¯Am¥io;qa;ASc\.Aa;ksa;s^mMKn\≥ÊK∑´q¨m¥a;qc\tn\;Sc\;p∑AKm\;Ana;Êk¥c\;p

° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ± ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ±° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ± ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ±° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ± ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ±° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ± ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ±° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ± ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ±° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ± ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ±° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ± ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ±° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ± ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ±° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ± ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ±° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ± ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ±° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ± ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ±° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ± ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ±° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ± ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ±° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ± ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ±° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ± ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ° ±º»¼ ½¾ ¿Àº½ÁÂ ÃÄÅÆ ÃÀÇ½ÈÅÆ ÃÉ»½ÃÊËÌÍ ÎÏÍ ÐÑÍ ÒÓÔ ÕÌÖ× ØÓÔ ÎÌÙÚ ÑÍÛ ÜÝÍ Þß ÖÌàáâÝÍ

n ek¥aPuM;mek¥aPuM;mek¥aPuM;mek¥aPuM;mek¥aPuM;m

p∑´s“p^; 6mins\AÂkat∑c\ laAiul¨cy\Aqc\;k U^;eSac\giu;q∑c\;yK.q®Pc\. ®mn\malcy\Aqc\;k eK¥pgiu;rrier;tiuk\ss\Sc\ksa;K.qv\"®mn\mal¨cy\Aqc\;At∑k\ eK¥pgiu;kiu p∑´K¥in\ 31mins\t∑c\ tc\eza\miu;kq∑c\;y¨K´.q®Pc\. pTmpiuc\;A“p^;t∑c\ ts\giu;s^qer®Ps\enqv\"

biul\lup∑´tk\erak\biul\lup∑´tk\erak\biul\lup∑´tk\erak\biul\lup∑´tk\erak\biul\lup∑´tk\erak\

dutiypiuc\;t∑c\ ts\Pk\Nc\.ts\Pk\ giu;Tp\mMmq∑c\;Niuc\q®Pc\. AK¥in\piumins\ 30 Sk\lk\y˙U\‘pic\ksa;K´.rqv\" ®mn\mal¨cy\Aqc\;At∑k\dutiygiu;kiu AK¥in\piupTmpiuc\; 7 mins\t∑c\ ®pv\.‘Pi;U^;k q∑c\;y¨K.´q®Pc\.p∑A“p;t∑c\ ®mn\malcy\Aqc\;k Ns\giu;-ts\giu;®Pc\. ANiuc\rri“p; biul\lup∑qiu≥tk\erak\q∑a;®Kc\;®Ps\qv\"

®mn\mal¨cy\Aqc\;qv\ enak\SMu;biul\lup∑Á®Ps\ Tiuc\;l¨cy\Aqc\;N˙c\. mel;r˙a;l¨cy\Aqc\;tiu≥fp∑´sU\m˙ ANiuc\rr˙iqv\.Aqc\;N˙c\.sk\tc\Ba 4rk\ edqsMeta\K¥in\ ven 6 nar^ (®mn\masMeta\K¥in\ ven5 nar^K´∑)t∑c\ y˙U\‘pic\ksa;rmv\®Ps\eÂkac\; qirqv\" (®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)

rn\kun\tuic\; bhn\;‘mi>ny\ rn\kun\tuic\; bhn\;‘mi>ny\ rn\kun\tuic\; bhn\;‘mi>ny\ rn\kun\tuic\; bhn\;‘mi>ny\ rn\kun\tuic\; bhn\;‘mi>ny\mui;vHc\; wipœnatuik\qs\mui;vHc\; wipœnatuik\qs\mui;vHc\; wipœnatuik\qs\mui;vHc\; wipœnatuik\qs\mui;vHc\; wipœnatuik\qs\At∑c\;ri tv\eSak\SerWrtuAt∑c\;ri tv\eSak\SerWrtuAt∑c\;ri tv\eSak\SerWrtuAt∑c\;ri tv\eSak\SerWrtuAt∑c\;ri tv\eSak\SerWrtusin\tui;ek¥ac\;eSac\eta\Âk^;sin\tui;ek¥ac\;eSac\eta\Âk^;sin\tui;ek¥ac\;eSac\eta\Âk^;sin\tui;ek¥ac\;eSac\eta\Âk^;sin\tui;ek¥ac\;eSac\eta\Âk^;At∑k\ ek¥ac\;eSac\®Ps\At∑k\ ek¥ac\;eSac\®Ps\At∑k\ ek¥ac\;eSac\®Ps\At∑k\ ek¥ac\;eSac\®Ps\At∑k\ ek¥ac\;eSac\®Ps\e®mak\er;AP∑´>wc\ U^;l˙sin\-e®mak\er;AP∑´>wc\ U^;l˙sin\-e®mak\er;AP∑´>wc\ U^;l˙sin\-e®mak\er;AP∑´>wc\ U^;l˙sin\-e®mak\er;AP∑´>wc\ U^;l˙sin\-edÅKc\Kc\eT∑; (eA;®m-erac\;edÅKc\Kc\eT∑; (eA;®m-erac\;edÅKc\Kc\eT∑; (eA;®m-erac\;edÅKc\Kc\eT∑; (eA;®m-erac\;edÅKc\Kc\eT∑; (eA;®m-erac\;wy\er; kumπ%lmitk\)' qa;wy\er; kumπ%lmitk\)' qa;wy\er; kumπ%lmitk\)' qa;wy\er; kumπ%lmitk\)' qa;wy\er; kumπ%lmitk\)' qa;emac\eAac\mui;' emac\qn\;sui;'emac\eAac\mui;' emac\qn\;sui;'emac\eAac\mui;' emac\qn\;sui;'emac\eAac\mui;' emac\qn\;sui;'emac\eAac\mui;' emac\qn\;sui;'414-eA Burc\.enac\ 1 lm\;414-eA Burc\.enac\ 1 lm\;414-eA Burc\.enac\ 1 lm\;414-eA Burc\.enac\ 1 lm\;414-eA Burc\.enac\ 1 lm\;ek¥ak\ert∑c\; mrm\;kun\;ek¥ak\ert∑c\; mrm\;kun\;ek¥ak\ert∑c\; mrm\;kun\;ek¥ak\ert∑c\; mrm\;kun\;ek¥ak\ert∑c\; mrm\;kun\;miqa;sutui>k dutiyAÂkim\miqa;sutui>k dutiyAÂkim\miqa;sutui>k dutiyAÂkim\miqa;sutui>k dutiyAÂkim\miqa;sutui>k dutiyAÂkim\AlØec∑ k¥p\ 15 qin\;kui ek¥ac\;AlØec∑ k¥p\ 15 qin\;kui ek¥ac\;AlØec∑ k¥p\ 15 qin\;kui ek¥ac\;AlØec∑ k¥p\ 15 qin\;kui ek¥ac\;AlØec∑ k¥p\ 15 qin\;kui ek¥ac\;eSac\®Ps\e®mak\er;AP∑>Uk™eSac\®Ps\e®mak\er;AP∑>Uk™eSac\®Ps\e®mak\er;AP∑>Uk™eSac\®Ps\e®mak\er;AP∑>Uk™eSac\®Ps\e®mak\er;AP∑>Uk™U;ek¥a\qc\;TM ep;Ap\lØdån\;U;ek¥a\qc\;TM ep;Ap\lØdån\;U;ek¥a\qc\;TM ep;Ap\lØdån\;U;ek¥a\qc\;TM ep;Ap\lØdån\;U;ek¥a\qc\;TM ep;Ap\lØdån\;sU\" sU\" sU\" sU\" sU\" (k-p)

kmıa.ASc\.(1) ®Ps\laeqakmıa.ASc\.(1) ®Ps\laeqakmıa.ASc\.(1) ®Ps\laeqakmıa.ASc\.(1) ®Ps\laeqakmıa.ASc\.(1) ®Ps\laeqaRur˙a;q¨ r˙arapiubayÄk\s\Rur˙a;q¨ r˙arapiubayÄk\s\Rur˙a;q¨ r˙arapiubayÄk\s\Rur˙a;q¨ r˙arapiubayÄk\s\Rur˙a;q¨ r˙arapiubayÄk\s\Aiu;pc\;t∑c\ “poic\Bk\kiu ANiuc\Aiu;pc\;t∑c\ “poic\Bk\kiu ANiuc\Aiu;pc\;t∑c\ “poic\Bk\kiu ANiuc\Aiu;pc\;t∑c\ “poic\Bk\kiu ANiuc\Aiu;pc\;t∑c\ “poic\Bk\kiu ANiuc\r“p^; eAac\p´∑KMensU\"r“p^; eAac\p´∑KMensU\"r“p^; eAac\p´∑KMensU\"r“p^; eAac\p´∑KMensU\"r“p^; eAac\p´∑KMensU\"

(Ac\tank\)

ã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä å æ ç è é ê ë ì ãã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä å æ ç è é ê ë ì ãã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä å æ ç è é ê ë ì ãã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä å æ ç è é ê ë ì ãã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä å æ ç è é ê ë ì ãã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä å æ ç è é ê ë ì ãã ä å æ ç è é ê ë ì ã ä å æ ç è é ê ë ì ãkmıa≥ASc\.(1) ®Ps\laeqaÊr˙arapiubaíî ïðñ òñ ïó ô õö÷ñ õøù ÷ñ úïû÷ñ öüù ýþ

AÂkim\(30)e®mak\ ®pv\ny\Nc\.tiuc\; ss\turc\‘pic\p∑t∑c\ dutiyAÂkim\e®mak\ s∑y\suMtMK∑n\siuk\diuc\;SurAÂkim\(30)e®mak\ ®pv\ny\Nc\.tiuc\; ss\turc\‘pic\p∑t∑c\ dutiyAÂkim\e®mak\ s∑y\suMtMK∑n\siuk\diuc\;SurAÂkim\(30)e®mak\ ®pv\ny\Nc\.tiuc\; ss\turc\‘pic\p∑t∑c\ dutiyAÂkim\e®mak\ s∑y\suMtMK∑n\siuk\diuc\;SurAÂkim\(30)e®mak\ ®pv\ny\Nc\.tiuc\; ss\turc\‘pic\p∑t∑c\ dutiyAÂkim\e®mak\ s∑y\suMtMK∑n\siuk\diuc\;SurAÂkim\(30)e®mak\ ®pv\ny\Nc\.tiuc\; ss\turc\‘pic\p∑t∑c\ dutiyAÂkim\e®mak\ s∑y\suMtMK∑n\siuk\diuc\;Surrn\kun\tiuc\;Aqc\;Aa; ®mn\maNiuc\cMAiulMps\eka\mt AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ; Aa;ksa;Nc.\ kaypvarn\kun\tiuc\;Aqc\;Aa; ®mn\maNiuc\cMAiulMps\eka\mt AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ; Aa;ksa;Nc.\ kaypvarn\kun\tiuc\;Aqc\;Aa; ®mn\maNiuc\cMAiulMps\eka\mt AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ; Aa;ksa;Nc.\ kaypvarn\kun\tiuc\;Aqc\;Aa; ®mn\maNiuc\cMAiulMps\eka\mt AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ; Aa;ksa;Nc.\ kaypvarn\kun\tiuc\;Aqc\;Aa; ®mn\maNiuc\cMAiulMps\eka\mt AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ; Aa;ksa;Nc.\ kaypvaU;s;@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ U;eqac\;Tiuk\k SuK¥;®mHc\.sU\"U;s;@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ U;eqac\;Tiuk\k SuK¥;®mHc\.sU\"U;s;@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ U;eqac\;Tiuk\k SuK¥;®mHc\.sU\"U;s;@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ U;eqac\;Tiuk\k SuK¥;®mHc\.sU\"U;s;@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ U;eqac\;Tiuk\k SuK¥;®mHc\.sU\"

(®mn\ma.Alc\;)

r˙arapiubaqv\ ttiyp´∑sU\A®Ps\Aemrikn\mer;m∑n\;kiuNiuc\“p;tk\laqv\. g¥amn^q¨ g¥øl^yaskt\P\N˙c\. y˙U\“poic\ksa;mv\®Ps\qv\"

By\l\g¥^yMq¨ km\kls\sta;s\qv\ K¥k\m˙ påst^kiubakiuNiuc\“p^; tk\laK´.qv\. g¥pn\m˙S¨g¥^yamn\N˙c.\ Sk\lk\y˙U\“poic\ksa;mv\®Ps\qv\"

r˙arapiubaqv\ kmıa.tc\;ns\AP´∑>K¥op\k 1975 KuN˙s\m˙stc\“p^;kmıa.ASc\. qt\m˙t\mOkiu stc\eSac\r∑k\K.ra 15 eyak\ e®mak\kmıa.ASc\.(1) ®Ps\laqk´.qiu≥Rur˙a;Niuc\cMm˙ pTmSMu;eqa kmıa.ASc\.(1) tc\;ns\my\®Ps\laq¨®Ps\qv\"

3-9 (13).p65 3/22/05, 10:34 AM1

ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ


rn\kun\®mio>' ek¥ak\tMta;®mio>ny\' Aena\rTalm\;' Am˙t\ 146 en

tk˚quil\√^;ek¥a\sin\-edÅm¨m¨®mc\.tui≥f ts\√^;tv\;eqaqa; !"#$%&!' !( A.A(Pasadena City College)

CNE, MCSE, CCNA, CCA

Network Systems Engineer(Toyota) U.S.A

N˙c\.

rn\kun\®mio>' puz∑n\etac\®mio>ny\' buil\®mt\T∑n\;lm\;' Am˙t$218/5)en

buil\mØ;Âk^;qn\;tc\.(®cim\;) (Managing Director)

SWENADI Trading Co.,Ltd.-edÅv∑n\>y√\tui≥f

ts\√^;tv\;eqaqm^;)*)+,-./0,12 B.Sc (Chemistry)))))

tui≥qv\ N˙s\Pk\eqamiBm¥a;f qeBat¨v^K¥k\Ar

20-7-2005rk\t∑c\ lk\Tp\®p^;s^;påeÂkac\;"

Ns\Pk\eqamiBm¥a;Nc\.Ns\Pk\eqamiBm¥a;Nc\.Ns\Pk\eqamiBm¥a;Nc\.Ns\Pk\eqamiBm¥a;Nc\.Ns\Pk\eqamiBm¥a;Nc\.

emac\mui;ek¥a\®mc\.-m®mt\Kuic\q^"emac\mui;ek¥a\®mc\.-m®mt\Kuic\q^"emac\mui;ek¥a\®mc\.-m®mt\Kuic\q^"emac\mui;ek¥a\®mc\.-m®mt\Kuic\q^"emac\mui;ek¥a\®mc\.-m®mt\Kuic\q^"

345675879:;9:<=>5:

?@ABCDEFGHEIJFKLMNFCOPFA kÁn\mfqa; emac\puic\‘Pi; 12/rkn(Nuic$073546qv\ miKc\Aa;sit\Sc\;réAac\‘pm¨®p^; 28-8-2005rk\t∑c\ mimiSN∂Ael¥ak\Aim\epÅmSc\;q∑a;påq®Pc\. Tuien≥msj qa;A®Ps\m˙ s∑n\≥lWt\luik\påeÂkac\; eÂkvaAp\påqv\"(suMsm\;em;®mn\;®Kc\;qv\;KMpå")

edÅtui;tui;wc\;edÅtui;tui;wc\;edÅtui;tui;wc\;edÅtui;tui;wc\;edÅtui;tui;wc\;12/Ukt(Nuic\)106310"12/Ukt(Nuic\)106310"12/Ukt(Nuic\)106310"12/Ukt(Nuic\)106310"12/Ukt(Nuic\)106310"

Dynamic 5 th

Nuic\cM®Ka;Baqaek¥ac\;'116' e®mv^Tp\' 38 lm\;"

mel;r˙a; (ska;e®pa)(ska;e®pa)(ska;e®pa)(ska;e®pa)(ska;e®pa)Pun\;-245288' 546360"

rrrrrn\kun\ sk\tc\Ba 2n\kun\ sk\tc\Ba 2n\kun\ sk\tc\Ba 2n\kun\ sk\tc\Ba 2n\kun\ sk\tc\Ba 2

Sk\q∑y\er;' satiuk\N˙c\ . eÂk;nn\;wn\”k^;@an®mn\ma.Sk\q∑y\er;lup\cn\;f eÂk;nn\;Sk\q∑y\er;Nc\.satiuk\qc\tn\;ek¥ac\;ÒP∑c\.l˙s\eqa A^lk\Terans\ Asiu;rlup\cn\;m¥a;qc\tn\;'eÂk;nn\;piu≥lulc\ qc\tn\;N˙c\. ek¥;lk\ty\l^Pun\;Sk\q∑y\er;qc\tn\;tiu≥fqc\tn\;Sc\;p´∑ AKm\;Ana;kiu yen≥ nMnk\ 9nar^t∑c\ASiupå qc\tn\;ek¥ac\;Òk¥c\;pra A^lk\Terans\Am¥io;qa;ASc\. lup\cn\;AP∑>mdutiyUk˚™N˙c\. AP´∑>wc\m¥a;'Sk\q∑y\er;' satiuk\N˙c\.eÂk;nn\;wn\”k^;@anm˙ @anSiuc\ra A”k^;Ak´m¥a;' Pit\Âka;Ta;eqa Ev\.qv\eta\m¥a;' qc\tn\;Sra'Sramm¥a;N˙c\. qc\tn\;qa;qc\tn\;qm¥a; tk\erak\Âkqv\"

qc\tn\;Sc\;p∑Ò Alk\Terans\ Am¥io;qa;ASc\.lup\cn\;AP´∑> (e-National

Task Force) m˙ dutiyUk˚™U;eAac\®mc\.k qc\tn\;Sc\;Am˙aska; e®paÂka;kaqc\tn\;Sc\; lk\m˙t\N˙c\.T¨;KÁn\Sum¥a;kiu K¥^;®mHc\.qv\"

QRSTUVSWXYQZ[\SX]T\S_SYa]YQ\SYA^lk\Terans\ Asiu;r

lup\cn\;m¥a; qc\tn\;ma rk\qt† e®Kak\pt\Âkaqc\tn\;®Ps\j wn\”k^;@an 31 Kum˙qc\tn\qa; 35 U: tk\erak\Âk“p^; k¥n\qc\tn\;m¥a;m˙a®mn\ma.Sk\q∑y\er; lup\cn\;f pMum˙n\qc\tn\;m¥a;®Ps\“p^;qc\tn\;qa; qc\tn\;q27U:tk\erak\ÂkeÂkac\; qtc\\;rri˙qv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

bcdefghegijeqM®Pøzrp\®mio> ATk(1)

Grade 10(A) m˙ mKuic\qzc\T∑n\;N˙c\. Grade 6 ( B )emac\tc\.Nuic\wc\;tui≥f PKc\Amv\mn\ma U;eAac\kula; 10/qPr(Nuic\) 068252 ®Ps\påeÂkac\;"

Âqgut\ Âqgut\ Âqgut\ Âqgut\ Âqgut\24rk\k qa24rk\k qa24rk\k qa24rk\k qa24rk\k qaekt‘mi>ny\ekt‘mi>ny\ekt‘mi>ny\ekt‘mi>ny\ekt‘mi>ny\R O Kc \ ; qaR O Kc \ ; qaR O Kc \ ; qaR O Kc \ ; qaR O Kc \ ; qaek¥ac\;wuic\;Òek¥ac\;wuic\;Òek¥ac\;wuic\;Òek¥ac\;wuic\;Òek¥ac\;wuic\;Òqim\' ek¥ac\;qim\' ek¥ac\;qim\' ek¥ac\;qim\' ek¥ac\;qim\' ek¥ac\;eSak\lup\rn\eSak\lup\rn\eSak\lup\rn\eSak\lup\rn\eSak\lup\rn\At∑k\ rn\kun\At∑k\ rn\kun\At∑k\ rn\kun\At∑k\ rn\kun\At∑k\ rn\kun\‘mi> U^;wisar‘mi> U^;wisar‘mi> U^;wisar‘mi> U^;wisar‘mi> U^;wisarA im \ ra enA im \ ra enA im \ ra enA im \ ra enA im \ ra enU^; V∑n\ ≥ l∑c\U^; V∑n\ ≥ l∑c\U^; V∑n\ ≥ l∑c\U^; V∑n\ ≥ l∑c\U^; V∑n\ ≥ l∑c\N˙c\ . ku iq¨rN˙c\ . ku iq¨rN˙c\ . ku iq¨rN˙c\ . ku iq¨rN˙c\ . ku iq¨rek¥a\s∑atui≥Aa;ek¥a\s∑atui≥Aa;ek¥a\s∑atui≥Aa;ek¥a\s∑atui≥Aa;ek¥a\s∑atui≥Aa;

rv\s;j rhn\;dåyikamÂk; edÅÂkøÂkøl∑c\miqa;suk AlØec∑k¥p\ cå;qin\;kui Sraeta\rv\s;j rhn\;dåyikamÂk; edÅÂkøÂkøl∑c\miqa;suk AlØec∑k¥p\ cå;qin\;kui Sraeta\rv\s;j rhn\;dåyikamÂk; edÅÂkøÂkøl∑c\miqa;suk AlØec∑k¥p\ cå;qin\;kui Sraeta\rv\s;j rhn\;dåyikamÂk; edÅÂkøÂkøl∑c\miqa;suk AlØec∑k¥p\ cå;qin\;kui Sraeta\rv\s;j rhn\;dåyikamÂk; edÅÂkøÂkøl∑c\miqa;suk AlØec∑k¥p\ cå;qin\;kui Sraeta\Bd∂N †wåeq™ (qaqnDz Dmµasriy)TM Sk\kp\lØdån\;sU\" Bd∂N †wåeq™ (qaqnDz Dmµasriy)TM Sk\kp\lØdån\;sU\" Bd∂N †wåeq™ (qaqnDz Dmµasriy)TM Sk\kp\lØdån\;sU\" Bd∂N †wåeq™ (qaqnDz Dmµasriy)TM Sk\kp\lØdån\;sU\" Bd∂N †wåeq™ (qaqnDz Dmµasriy)TM Sk\kp\lØdån\;sU\" (k-p)

klmnopmqrmstpuvwxyz|~xy|~

¡


Dmµasriytn\;Ò saK¥saqc\l¥k\ri˙Âkeqa qMGaeta\m¥a;Aen®Pc\. priyt†iqaqnhit qk¥qh Dmµasriy Ar˙c\zwnaBiwMq(K)Sra”k^; U^:sMT¨; er;qa;eqa påLiwzir^k¥m\;N˙c\. winy

¢£¤¥¦§©ª«¥©¬®°±ª²¥påLi ABiDan\k¥m\;saAup\kiuAr˙c\kuql r∑atn\;r˙v\ek¥ac\; ql¬awt^lm\;(7)rp\k∑k\ mrm\;kun\;“mio>ny\rn\kun\“moi>' DmµaRMuSraeta\DmµaRMuek¥ac\; (2)rp\k∑k\etac\qa“moi>Nc\. U:AMu;emac\ - edÅ®mc\.Âkv\ qN †apMuN˙ip\sk\(6)rp\k∑k\ etac\qa“moi>tiu≥TMt∑c\ Âk∑erak\AlØKMeta\m¨Niuc\eÂkac\; qirqv\"



rn\kun\tiuc\; qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\ k¥ioksMSMeta\rc\esteta\ Aer˙>Bk\ qumgçlaram ly\twipœnaek¥ac\;tiuk\”k;Ò ts\Ns\lYc\ Ns\Âkim\k¥c\;peqa qt†@an budÎåNuœti kiu;rk\sKn\; ADi™an\p´∑”k^;N˙c\. qt†@an budÎBura;r˙c\m¥a;Aa; Dat\”k^;el;på;S∑m\;m¥a;kp\lØp´∑kiu sk\tc\Ba8rk\m16rk\ATi k¥c\;pmv\®Ps\ra Ag©mhakmµ™anasriy Bd∂N †qumgçl ly\tSraeta\”k^;f UpniœyAtiuc\; ek¥ac\;tiuk\ U^:s^;pDan naykSraeta\Bd∂N †AaqB Ar˙c\q¨®mt\k ehaePa\vWn\®pj ADi™an\tra;eta\m¥a; K¥;®mHc\.mv\®Ps\qv\"

yc\;qt†@anbudÎåNuœtikmµ™an\;ADi™an\p´∑kiu en≥sU\ven 5nart∑c\lv\;ekac\;'qt†@an budÎBura;rc\tiu≥Aa;Dat\”k^;el;på; S∑m\;m¥a;kiuen≥sU\ nMnk\ 6nar^t∑c\lv\;ekac\; Sk\kp\lØdån\;q∑a;mv\®Ps\ra Pun\;-560710 qiu≥Sk\q∑y\ lØdån\;Niuc\eÂkac\;qirqv\" (052)(052)(052)(052)(052)

k∑y\l∑n\qëdÅtc\Âkv\' U^:tc\v∑n\>-edÅKc\®m®mk∑y\l∑n\qëdÅtc\Âkv\' U^:tc\v∑n\>-edÅKc\®m®mk∑y\l∑n\qëdÅtc\Âkv\' U^:tc\v∑n\>-edÅKc\®m®mk∑y\l∑n\qëdÅtc\Âkv\' U^:tc\v∑n\>-edÅKc\®m®mk∑y\l∑n\qëdÅtc\Âkv\' U^:tc\v∑n\>-edÅKc\®m®mtiu>Aa:rv\s¨¨:j U^:Kc\emac\lt\-edÅv∑n\>v∑n\>emmiqa:sutiu>Aa:rv\s¨¨:j U^:Kc\emac\lt\-edÅv∑n\>v∑n\>emmiqa:sutiu>Aa:rv\s¨¨:j U^:Kc\emac\lt\-edÅv∑n\>v∑n\>emmiqa:sutiu>Aa:rv\s¨¨:j U^:Kc\emac\lt\-edÅv∑n\>v∑n\>emmiqa:sutiu>Aa:rv\s¨¨:j U^:Kc\emac\lt\-edÅv∑n\>v∑n\>emmiqa:su24 ek¥ac\:kun\:lm\: sm\:eK¥ac\:‘mi>ny\ rn\kun\‘mi>m˙24 ek¥ac\:kun\:lm\: sm\:eK¥ac\:‘mi>ny\ rn\kun\‘mi>m˙24 ek¥ac\:kun\:lm\: sm\:eK¥ac\:‘mi>ny\ rn\kun\‘mi>m˙24 ek¥ac\:kun\:lm\: sm\:eK¥ac\:‘mi>ny\ rn\kun\‘mi>m˙24 ek¥ac\:kun\:lm\: sm\:eK¥ac\:‘mi>ny\ rn\kun\‘mi>m˙®mqin\:tn\s∑y\eta\®mt\ gNÎku!itiuk\ ®mqin\:tn\ eAac\®mqin\:tn\s∑y\eta\®mt\ gNÎku!itiuk\ ®mqin\:tn\ eAac\®mqin\:tn\s∑y\eta\®mt\ gNÎku!itiuk\ ®mqin\:tn\ eAac\®mqin\:tn\s∑y\eta\®mt\ gNÎku!itiuk\ ®mqin\:tn\ eAac\®mqin\:tn\s∑y\eta\®mt\ gNÎku!itiuk\ ®mqin\:tn\ eAac\DmµaRMuÂk:wc\: sm\:eK¥ac\:‘mi>ny\t∑c\ eSak\lup\rn\ AlØec∑DmµaRMuÂk:wc\: sm\:eK¥ac\:‘mi>ny\t∑c\ eSak\lup\rn\ AlØec∑DmµaRMuÂk:wc\: sm\:eK¥ac\:‘mi>ny\t∑c\ eSak\lup\rn\ AlØec∑DmµaRMuÂk:wc\: sm\:eK¥ac\:‘mi>ny\t∑c\ eSak\lup\rn\ AlØec∑DmµaRMuÂk:wc\: sm\:eK¥ac\:‘mi>ny\t∑c\ eSak\lup\rn\ AlØec∑k¥p\ts\qin\: ep:Ap\lØdån\:ra DmµaRMuUk˚™k gu%\‘pk¥p\ts\qin\: ep:Ap\lØdån\:ra DmµaRMuUk˚™k gu%\‘pk¥p\ts\qin\: ep:Ap\lØdån\:ra DmµaRMuUk˚™k gu%\‘pk¥p\ts\qin\: ep:Ap\lØdån\:ra DmµaRMuUk˚™k gu%\‘pk¥p\ts\qin\: ep:Ap\lØdån\:ra DmµaRMuUk˚™k gu%\‘pmt\tm\:lWaep:Ap\sU\" mt\tm\:lWaep:Ap\sU\" mt\tm\:lWaep:Ap\sU\" mt\tm\:lWaep:Ap\sU\" mt\tm\:lWaep:Ap\sU\" (k-p)

³µ¶·¹¶º»µ¼½¾¿½À¶Á½¹ÂÃÄÅÆÃ»¹¼Ç½ÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÒÖ×ÏØÙÚÛÜÝÞßÕÒàÛáââÒØÙÚrn\kun\ sk\tc\Ba 2rn\kun\ sk\tc\Ba 2rn\kun\ sk\tc\Ba 2rn\kun\ sk\tc\Ba 2rn\kun\ sk\tc\Ba 2

®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhuiAlup\AmOeSac\ rn\kun\tiuc\; tawn\KMrn\kun\‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mt^ dutiyUk˚™dutiy‘mi>eta\wn\ biul\mØ;”k^;emac\påqv\ yen≥nMnk\puic\;t∑c\ tawn\r˙iq¨m¥a;luik\pål¥k\ rn\kun\etac\puic\;KRuic\dl‘mi>ny\ Sip\km\;pt\wn\;k¥c\ri pn\;®KMAwiuc\;pt\lv\Òpn\;Alpc\m¥a; suik\p¥oi;Ta;rimON˙c\. eZ;Siuc\m¥a;kui Âkv\.ROss\eS;®p^; sv\;km\;N˙c\.Avêrac\;wy\er;' qn\≥rc\;qayal˙per;tiu≥kui m˙aÂka;qv\"


Tuim˙ts\Sc\. ‘mi>ny\®pv\q≥eS;RuMqiu≥q∑a;erak\jË;rn\Niuc\miqa;suf lØdån\;ec∑k¥p\qin\; 20' edåk\taNiuc\wc\;miqa;suflØdån\;ec∑k¥p\cå;qin\;tiu≥®Pc\. eSak\lup\®p^;s^;q∑a;qv\. Dat\mn\Kn\;AeSac\qs\kuilv\;ekac\;' lnaeSac\'eS;quiel˙ac\Kn\;' K´∑sit\Kn\;m¥a;Nc\. eS;RuMpt\wn\;k¥c\At∑c\; qn\≥rc\;er;eSac\r∑k\enmOtiu≥kuilv\;ekac\;Âkv\.ROss\eS;qv\"

et∑>SuMm˙aÂka;et∑>SuMm˙aÂka;et∑>SuMm˙aÂka;et∑>SuMm˙aÂka;et∑>SuMm˙aÂka;

Tui≥enak\ bhiuAlup\AmOeSac\ dutiy‘mi>eta\wn\buil\mØ;”k^;emac\påqv\ dl‘mi>ny\ q^riezy¥aek¥a\Tc\Aena\rTa ‘mi>ny\Kn\;mÒ‘mi>ny\m tawn\riqm¥a;' KRuic\'‘mi>ny\®pv\eTac\su ÂkM.Kuic\er;

N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; At∑c\;er;mØ;m¥a;' Alup\AmOeSac\m¥a;' l¨mOer;Aqc\;AP´∑>wc\m¥a;Aa; et∑>SuMmaÂka;qv\"

yc\;enak\ bhuiAlup\AmOeSac\ dutiy‘mi>eta\wn\biul\mØ;”k;emac\påqv\ ‘mi>ny\®pv\q≥eS;RuMAt∑k\ q∑a;suik\KuMkui k¥n\;maer;Ë;s^;@anm˙edåk\taeza\wc\;k ep;Ap\lØdån\;qv\"

Sk\lk\j dutiy‘mi>eta\wn\k Amt\(2)Ae®KKMpva ATk\tn\;ek¥ac\;Multi Media Class Room

m¥a;At∑k\ AlØec∑ k¥p\ts\qin\;' ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™k ‘mi>ny\®pv\q≥eS;RuMAt∑k\ AlØec∑k¥p\ el;qin\;tiu≥kui ep;Ap\lØdån\;qv\"

yc\;enak\ bhuiAlup\AmOeSac\ dutiy‘mi>eta\wn\buil\mØ;”k^; emac\påqv\ dl‘mi>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;RuM;Ò k¥c\;pqv\.Ae®KKMsv\;RuM;er;qc\tn\;Am˙t\sU\(16) qc\tn\;P∑c\.p´∑AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\jqc\tn\;P∑c\. Am˙aska;e®paÂka;eÂkac\; qtc\;rriqv\"



enak\SuM;r s^;p∑a;er;qtc\; AK¥k\Alk\m¥a;kuiqa U^;sa;ep; ePa\®pep;enqv\. The Commerce

Journal At∑(5)' Amt$14)kui ®Pn\≥K¥iluik\®p^®Ps\qv\"

ASuipåg¥any\t∑c\ Sraemac\s;sm\;f Aq®pasns\Nc\.B‹asns\' SraeAac\qc\;f q¨tui≥At∑k\ Aa;tk\miqv\' edåk\tatc\sui;fec∑ePac\;p∑mO Ae®KKMAeÂkac\;AK¥k\m¥a;' emac\tuic\pc\fmn\mn\kn\kn\tc\®plYc\ luic\sc\mÂkapå' emac\q.Mf kmıa.p´sa;quM;mO' emac\Âkv\vio(wå%izΩ)f Anagt\ ®mn\ma-AiN∂iy kun\q∑y\er;K¥in\K∑c\lYa' emac\puSu i;Âkm\;ftRut\eZ;NOn\;' Âkv\rWn\;fpTm lmv\;Am¥oi;qm; kue!

Âk∑y\m' eqa\tarm∑n\f Tuic\;Sn\ellMtc\p´∑' eneza\fAaSyMTip\tn\;pug©iol\ 100 tui≥f eS∑;eN∑;p´∑' ®mt\eS∑flOp\r˙a;eneqa®mn\ma.Rup\r˙c\'SrasMza%Buif ®mn\ma.Rui;raAmv\ehakin\;m¥a;' edqT∑k\kun\' qtc\;suMsqv\.qut' rqsuM qtc\;eSac\;på;m¥a;®Pc\. ewewSaSa ePa\®pTa;®p^; Am˙t\ 38 lm\; 30pn\;B´tn\; ‘mi>ny\ rn\kun\m˙ts\®pv\luM;qui≥ ®Pn\≥K¥iluik\®p^®Ps\qv\" (qtc\;sU$(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

ãäåãæçãåèéæçêëì mN †el;‘mi>Nc\. An; mN †el;‘mi>Nc\. An; mN †el;‘mi>Nc\. An; mN †el;‘mi>Nc\. An; mN †el;‘mi>Nc\. An;ts\wiuk\t∑c\ yen≥ enrats\wiuk\t∑c\ yen≥ enrats\wiuk\t∑c\ yen≥ enrats\wiuk\t∑c\ yen≥ enrats\wiuk\t∑c\ yen≥ enrak∑k\k¥a; miu;Ts\K¥on\;k∑k\k¥a; miu;Ts\K¥on\;k∑k\k¥a; miu;Ts\K¥on\;k∑k\k¥a; miu;Ts\K¥on\;k∑k\k¥a; miu;Ts\K¥on\;r∑amv\" r∑arn\raNOn\; 80r∑amv\" r∑arn\raNOn\; 80r∑amv\" r∑arn\raNOn\; 80r∑amv\" r∑arn\raNOn\; 80r∑amv\" r∑arn\raNOn\; 80®Ps\qv\"®Ps\qv\"®Ps\qv\"®Ps\qv\"®Ps\qv\"

3-9 (14).p65 3/22/05, 10:34 AM1


m∑n\er;' erNut\e®mac\;m¥a; t¨;ePa\er;' ®KMsv\;Rui;m¥a; sns\tk¥karMer; AeSak\AAMum¥a;N˙c\.pt\0n\;k¥c\ qn\≥r˙c\;qaya l˙per;lup\cn\;m¥a;kui “mio>ny\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\sÛk˚™ U^;®mt\qin\;T∑n\;' “mio>ny\sv\pc\qayaer;AP∑´> AmOeSac\Arar˙i U^;®mc\.eAac\N˙c\. ta0n\KMAc\g¥c\nya U;mc\;e0tui≥k luik\lMÂkv\.ROss\eS;j luiAp\qv\m¥a;®Pv\.Sv\; eSac\r∑k\ep;K.eÂkac\;qirqv\" (eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)

(“mio>ny\ ®pn\/Sk\)(“mio>ny\ ®pn\/Sk\)(“mio>ny\ ®pn\/Sk\)(“mio>ny\ ®pn\/Sk\)(“mio>ny\ ®pn\/Sk\)

l∑ioc\eka\ Âqgut\ 18l∑ioc\eka\ Âqgut\ 18l∑ioc\eka\ Âqgut\ 18l∑ioc\eka\ Âqgut\ 18l∑ioc\eka\ Âqgut\ 18

kya;®pv\ny\ l∑ioc\eka\“mio>t∑c\“mio>Aly\Bl;eK¥ac\;kui®Pt\jtv\eSak\Ta;eqa lk;tMta;ehac\;kui “mio>ny\sv\pc\qayaer;AP∑>m ®pn\lv\®po®pc\tv\eSak\l¥k\r˙ira Âqgut\ 3 rk\k AmOeSac\Arari dutiyvWn\Âka;er;mØ;U;tc\0c\;Nc\.AP∑>tui≥k tMta;puic\tuic\ Ruik\®Kc\;lup\cn\;m¥a; ”k;Âkp\eSac\r∑k\ep;ÂkeÂkac\; qirqv\" (066)(066)(066)(066)(066)

®mit\ Âqgut\ 20

tnqçartuic\; rtp\P∑>f 2005 KuNs\ lup\cn\;vHiNOic\;Asv\;Aew;kiu Âqgut\ 11 rk\ nMnk\ 9 narktnqçartuic\; rtp\P∑>f 2005 KuNs\ lup\cn\;vHiNOic\;Asv\;Aew;kiu Âqgut\ 11 rk\ nMnk\ 9 narktnqçartuic\; rtp\P∑>f 2005 KuNs\ lup\cn\;vHiNOic\;Asv\;Aew;kiu Âqgut\ 11 rk\ nMnk\ 9 narktnqçartuic\; rtp\P∑>f 2005 KuNs\ lup\cn\;vHiNOic\;Asv\;Aew;kiu Âqgut\ 11 rk\ nMnk\ 9 narktnqçartuic\; rtp\P∑>f 2005 KuNs\ lup\cn\;vHiNOic\;Asv\;Aew;kiu Âqgut\ 11 rk\ nMnk\ 9 nark®mit\‘mi> tnqçartuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sRuM; Asv\;Aew;Kn\;mÒk¥c\;pra km\;Rui;®mit\‘mi> tnqçartuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sRuM; Asv\;Aew;Kn\;mÒk¥c\;pra km\;Rui;®mit\‘mi> tnqçartuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sRuM; Asv\;Aew;Kn\;mÒk¥c\;pra km\;Rui;®mit\‘mi> tnqçartuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sRuM; Asv\;Aew;Kn\;mÒk¥c\;pra km\;Rui;®mit\‘mi> tnqçartuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sRuM; Asv\;Aew;Kn\;mÒk¥c\;pra km\;Rui;tn\; edqtuic\;ss\@anK¥op\ dutiytuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\hun\;cuic\;Nc\. tp\meta\ArariÂk;m¥a;' tuic\;' KRuic\'tn\; edqtuic\;ss\@anK¥op\ dutiytuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\hun\;cuic\;Nc\. tp\meta\ArariÂk;m¥a;' tuic\;' KRuic\'tn\; edqtuic\;ss\@anK¥op\ dutiytuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\hun\;cuic\;Nc\. tp\meta\ArariÂk;m¥a;' tuic\;' KRuic\'tn\; edqtuic\;ss\@anK¥op\ dutiytuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\hun\;cuic\;Nc\. tp\meta\ArariÂk;m¥a;' tuic\;' KRuic\'tn\; edqtuic\;ss\@anK¥op\ dutiytuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\hun\;cuic\;Nc\. tp\meta\ArariÂk;m¥a;' tuic\;' KRuic\'‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\m¥a;' tuic\;ASc\.@anSuic\ra tawn\ripug©iol\m¥a;' tuic\;‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\m¥a;' tuic\;ASc\.@anSuic\ra tawn\ripug©iol\m¥a;' tuic\;‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\m¥a;' tuic\;ASc\.@anSuic\ra tawn\ripug©iol\m¥a;' tuic\;‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\m¥a;' tuic\;ASc\.@anSuic\ra tawn\ripug©iol\m¥a;' tuic\;‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\m¥a;' tuic\;ASc\.@anSuic\ra tawn\ripug©iol\m¥a;' tuic\;rtp\P∑>mØ; rmØ;Âk;l®mc\.Nc\. tnqçartuic\;At∑c\;ri KRuic\Nc\. ‘mi>ny\rtp\P∑>mØ;m¥a; tk\erak\Âkqv\"rtp\P∑>mØ; rmØ;Âk;l®mc\.Nc\. tnqçartuic\;At∑c\;ri KRuic\Nc\. ‘mi>ny\rtp\P∑>mØ;m¥a; tk\erak\Âkqv\"rtp\P∑>mØ; rmØ;Âk;l®mc\.Nc\. tnqçartuic\;At∑c\;ri KRuic\Nc\. ‘mi>ny\rtp\P∑>mØ;m¥a; tk\erak\Âkqv\"rtp\P∑>mØ; rmØ;Âk;l®mc\.Nc\. tnqçartuic\;At∑c\;ri KRuic\Nc\. ‘mi>ny\rtp\P∑>mØ;m¥a; tk\erak\Âkqv\"rtp\P∑>mØ; rmØ;Âk;l®mc\.Nc\. tnqçartuic\;At∑c\;ri KRuic\Nc\. ‘mi>ny\rtp\P∑>mØ;m¥a; tk\erak\Âkqv\"

etac\Âk^; Âqgut\ 19

rm\;®pv\ny\miKc\Nc\.kel; esac\.erak\er; Âk;Âkp\er;AP∑>Nc\. r∑acM‘mi>ny\ miKc\Nc\.kel; esac\.erak\ rm\;®pv\ny\miKc\Nc\.kel; esac\.erak\er; Âk;Âkp\er;AP∑>Nc\. r∑acM‘mi>ny\ miKc\Nc\.kel; esac\.erak\ rm\;®pv\ny\miKc\Nc\.kel; esac\.erak\er; Âk;Âkp\er;AP∑>Nc\. r∑acM‘mi>ny\ miKc\Nc\.kel; esac\.erak\ rm\;®pv\ny\miKc\Nc\.kel; esac\.erak\er; Âk;Âkp\er;AP∑>Nc\. r∑acM‘mi>ny\ miKc\Nc\.kel; esac\.erak\ rm\;®pv\ny\miKc\Nc\.kel; esac\.erak\er; Âk;Âkp\er;AP∑>Nc\. r∑acM‘mi>ny\ miKc\Nc\.kel; esac\.erak\er;Aqc\;Nc\. Aqc\;K∑m¥a; et∑>SMueS∑;eN∑;p∑AKm\;Ana;kiu Âqgut\ 16 rk\k r∑acM‘mi>ny\ AeT∑eT∑er;Aqc\;Nc\. Aqc\;K∑m¥a; et∑>SMueS∑;eN∑;p∑AKm\;Ana;kiu Âqgut\ 16 rk\k r∑acM‘mi>ny\ AeT∑eT∑er;Aqc\;Nc\. Aqc\;K∑m¥a; et∑>SMueS∑;eN∑;p∑AKm\;Ana;kiu Âqgut\ 16 rk\k r∑acM‘mi>ny\ AeT∑eT∑er;Aqc\;Nc\. Aqc\;K∑m¥a; et∑>SMueS∑;eN∑;p∑AKm\;Ana;kiu Âqgut\ 16 rk\k r∑acM‘mi>ny\ AeT∑eT∑er;Aqc\;Nc\. Aqc\;K∑m¥a; et∑>SMueS∑;eN∑;p∑AKm\;Ana;kiu Âqgut\ 16 rk\k r∑acM‘mi>ny\ AeT∑eT∑Aup\K¥op\er;√;s;@anrip\qaÒ k¥c\;pqv\"Aup\K¥op\er;√;s;@anrip\qaÒ k¥c\;pqv\"Aup\K¥op\er;√;s;@anrip\qaÒ k¥c\;pqv\"Aup\K¥op\er;√;s;@anrip\qaÒ k¥c\;pqv\"Aup\K¥op\er;√;s;@anrip\qaÒ k¥c\;pqv\"

Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;

AKm\;Ana;t∑c\ ®pv\ny\miKc\N˙c\.kel; esac\.er˙ak\er;Âk;Âkp\er; AP∑>√k™ edÅ®mt\ec∑k Am˙aska;e®paÂka;®p^; ‘mi>ny\Aqc\;' Aqc\;K∑´m¥a; kiuy\sa;‘pAP∑>wc\ 10 √;spåwc\eqa sa;p∑wiuc\;AP∑´>el;P∑´>K∑´j ®pv\ny\ miKc\N˙c\.

kel;esac\.erak\er;Âk;Âkp\er;

AP∑>k k∑c\;Sc\; el.laer;AP∑>

wc\m¥a;N˙c\. pvaer;' k¥n\;maer;'

s^;p∑a;er;' l¨mOer;Siuc\ram¥a;kiu

rc\;N˙^;p∑c\.lc\;s∑a et∑>SuMeS∑;eN∑;

Âkqv\"yc\;enak\ ®pv\ny\miKc\Nc\.

kel; esac\.erak\er;Âk;Âkp\er;

AP∑´>√k˚™ edÅ®mt\ec∑k r∑acM‘mi>ny\At∑c\;r˙i K¥oi>t´.ek¥ac\;qa;ek¥ac\;q¨m¥a;At∑k\ ek¥ac\;qMu;blasaAup\ 108 dåzc\kiu ep;Ap\lØdån\;qv\" (yapuM)(yapuM)(yapuM)(yapuM)(yapuM)

(KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)

mek∑; Âqgut\ 28mek∑; Âqgut\ 28mek∑; Âqgut\ 28mek∑; Âqgut\ 28mek∑; Âqgut\ 28

mek∑;tiuc\; qna‘pA’ki lup\cn\;K∑c\ qc\tn\;Sc\;p∑ AKm\;Ana;kiuÂqgut\ 19 rk\nMnk\k mek∑;tiuc\;k¥n\;maer;√^;s^;@an Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"

AKm\;Ana;t∑c\ tiuc\;k¥n\;maer;√^;s^;@an√^;s^;mØ; edåk\taek¥a\l˙®mc\.' tiuc\;®pv\q¨≥eS;RMu eS;RMuAup\Âk^; edåk\taK¥s\qin\;N˙c\.lk\eTak\VWn\Âka;er;mØ;(q¨na‘p) edÅKc\maÂkv\tiu≥ tk\erak\jAm˙aska;e®paÂka;®p^; Surr˙iq¨m¥a;kiu tawn\r˙iq¨m¥a;k Sum¥a;ep;Ap\K¥^;®mHc\.Âkqv\" (AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM) (KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)

®pv\ Âqgut\ 25

p´K¨;tiuc\;(Aenak\piuc\;) tiuc\;pvaer;mØ;diuc\; eBalMu;‘pic\p∑´ P∑c\.p∑´p´K¨;tiuc\;(Aenak\piuc\;) tiuc\;pvaer;mØ;diuc\; eBalMu;‘pic\p∑´ P∑c\.p∑´p´K¨;tiuc\;(Aenak\piuc\;) tiuc\;pvaer;mØ;diuc\; eBalMu;‘pic\p∑´ P∑c\.p∑´p´K¨;tiuc\;(Aenak\piuc\;) tiuc\;pvaer;mØ;diuc\; eBalMu;‘pic\p∑´ P∑c\.p∑´p´K¨;tiuc\;(Aenak\piuc\;) tiuc\;pvaer;mØ;diuc\; eBalMu;‘pic\p∑´ P∑c\.p∑ÁKm\;Ana;kiu Âqgut\ 21 rk\ ven 3 nark ®pv\‘mi>ny\Aa;ksa;k∑c\;ÒAKm\;Ana;kiu Âqgut\ 21 rk\ ven 3 nark ®pv\‘mi>ny\Aa;ksa;k∑c\;ÒAKm\;Ana;kiu Âqgut\ 21 rk\ ven 3 nark ®pv\‘mi>ny\Aa;ksa;k∑c\;ÒAKm\;Ana;kiu Âqgut\ 21 rk\ ven 3 nark ®pv\‘mi>ny\Aa;ksa;k∑c\;ÒAKm\;Ana;kiu Âqgut\ 21 rk\ ven 3 nark ®pv\‘mi>ny\Aa;ksa;k∑c\;Òk¥c\;pqv\"k¥c\;pqv\"k¥c\;pqv\"k¥c\;pqv\"k¥c\;pqv\"

A‘mi>ÊÊÊ‘mi>A‘mi>ÊÊÊ‘mi>Any\ny\Any\ny\qtc\;m¥a;qtc\;m¥a;

Aa;ksa;AP∑>Nc\.Bc\KraAP∑>tiu≥ktiuc\; pvaer;mØ;kiu ss\eÂkac\;pMu®Pc\.K¥tk\ Ael;‘pÂkqv\" Tiu≥enak\P∑c\.p∑Á®p^; z^;kun\;zun\Aqc\;N˙c\.qayawt^zun\Aqc\;tiu≥ y˙√\‘pic\ksa;Âkra ts\giu;s^®Pc\. qer®Ps\q∑a;eÂkac\; qirqv\"


e®paÂka;e®paÂka;e®paÂka;e®paÂka;e®paÂka;

AKm\;Ana;t∑c\ tnqçar^tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k˚™ km\;Rui;tn\;edq tuic\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ;kiuy\sa; dutiytuic\;mØ;k tnqçartuic\;r´tp\P∑´>f lup\cn\;vHiNOic\;Asv\;Aew;t∑c\ AP∑c\.Am˙aska; e®paÂka;qv\"

tc\®ptc\®ptc\®ptc\®ptc\®p

Tui≥enak\ tnqçar^tuic\;r´tp\P∑´>mØ;RuM;t∑c\ Asv\;Aew;kiuSk\lk\k¥c\;pra tuic\;rtp\P∑>mØ;k Am˙aska; e®paÂka;®p^; ®mit\KRuic\' Ta;wy\KRuic\Nc\. eka.eqac\;KRuic\tui≥m˙ ‘mi>ny\ r´tp\P∑´>mØ;m¥a;k ‘mi>ny\Aliuk\ lup\cn\;eSac\r∑k\mOAe®KAenm¥a;kiu rc\;lc\;tc\®pÂkj qk\Suic\ra KRuic\r´tp\P∑´>mØ;m¥a;k KRiuc\Aliuk\ ‘KMcuMtc\®pÂkqv\"

Tiu≥enak\ tiuc\; r´tp\P´∑>mØ;RuM;rmØ;(√;s;)k tc\®p®p;enak\ tuic\;rtp\P∑>mØ; rmØ;Âk;l®mc\.k niguM;K¥op\Am˙aska;e®paÂka;eÂkac\; qirqv\" (AepÅw´puM)(AepÅw´puM)(AepÅw´puM)(AepÅw´puM)(AepÅw´puM)

(KRuic\ ®pn\/Sk\)(KRuic\ ®pn\/Sk\)(KRuic\ ®pn\/Sk\)(KRuic\ ®pn\/Sk\)(KRuic\ ®pn\/Sk\)tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\

AKm\;Ana;qiu≥ tiuc\;' KRiuc\@anSiuc\ra tawn\r˙iq¨m¥a;' tiuc\;pvaer;mØ; √^;qin\;lOic\' tiuc\;lk\eTak\pvaer;mØ;m¥a;' ‘mi>ny\pvaer;mØ;m¥a; Sra' Sramm¥a;Nc\.‘pic\p∑´wc\ eBalMu;Aqc\;qa;m¥a;tk\erak\Âkqv\"

er;√;s∑a eBalMu;‘pic\p∑kiu pK;tiuc\;(Aenak\piuc\;)tiuc\;pvaer;mØ;√;qin\;lOic\k P∑c\.ls\ep;®p; ÂqwådAmaska;e®paÂka;qv\"(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)

y√\‘pic\ksa;y√\‘pic\ksa;y√\‘pic\ksa;y√\‘pic\ksa;y√\‘pic\ksa;

yc\;enak\ ‘pic\p∑wc\Aa;ksa;AP∑´>m¥a;k Aa;ksa; qsßaADi™an\kuir∑t\SuiÂk“p^; “pioc\p∑´0c\

íîïðñòóôõòö÷ïðøùúûúüýþÿþÿ

!"#" $%&'()*+,($-)$.&'(-+%(kel;0 Âqgut\ 20kel;0 Âqgut\ 20kel;0 Âqgut\ 20kel;0 Âqgut\ 20kel;0 Âqgut\ 20ss\kuic\;tuic\; kel;0“mio>ny\

t∑c\ sM®pek¥;r∑am¥a;tv\eSak\er;lup\cn\;m¥a;Aa; eSac\r∑k\l¥k\r˙ira Âqgut\ 2 rk\ nMnk\ 8nar^k sM®pek¥;r∑aA®Ps\ qt\m˙t\eSac\r∑k\l¥k\r˙ieqa ek¥a\zc\ek¥;r∑at∑c\ r∑at∑c\;lm\;m¥a;ekac\;

/ 0 1 2 3 4 5 6 7/ 0 1 2 3 4 5 6 7/ 0 1 2 3 4 5 6 7/ 0 1 2 3 4 5 6 7/ 0 1 2 3 4 5 6 7/ 0 1 2 3 4 5 6 7/ 0 1 2 3 4 5 6 7/ 0 1 2 3 4 5 6 789:;<=>?@;A8:BCDE@;FGHD?@I9:=@DJ:K;

LM N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L M L M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L M L M N O P Q R S TL M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L M L M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L M L M N O P Q R S TL M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L M L M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L M L M N O P Q R S TL M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L M L M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L M L M N O P Q R S TL M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L M L M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L M L M N O P Q R S TL M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L M L M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L M L M N O P Q R S TL M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L M L M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L M L M N O P Q R S TL M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L M L M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L M L M N O P Q R S TL M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L M L M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L M L M N O P Q R S TL M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L M L M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L M L M N O P Q R S TL M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L M L M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L M L M N O P Q R S TL M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L M L M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L M L M N O P Q R S TL M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L M L M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L M L M N O P Q R S TL M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L M L M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L M L M N O P Q R S TL M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L M L M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L M L M N O P Q R S T

mui;ekac\; Âqgut\ 18mui;ekac\; Âqgut\ 18mui;ekac\; Âqgut\ 18mui;ekac\; Âqgut\ 18mui;ekac\; Âqgut\ 18

kK¥c\®pv\ny\ mui;ekac\;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´> ‘mi>sim\;ln\; sui®pv\er;N˙c\. qayal˙per;At∑k\ p¥io;Uy¥aU\m¥a;TëTac\®Kc\;' lm\;eB;wýaÒpn\;Al˙pc\m¥a; suik\p¥io;®Kc\;N˙c\.e®mKc\;Al ®po®pc\®Kc\;lup\cn\;tui≥kuieSac\r∑k\l¥k\r˙ira Âqgut\ 11rk\k mui;ekac\;‘mi>Awc\ Suic\;But\An;ts\wuik\\Nc\. ‘mi>t∑c\; U;Bui;esalm\;eB;Ò sv\pc\qayaer;AP∑>wn\Tm\;m¥a; suepåc\;j e®myaROKc\;Al®po®pc\®Kc\;lup\cn\;kui AmOeSac\Arari lk\eTak\VWn\Âka;er;mØ;U^;tc\e@;k Âk^;Âkp\eSac\r∑k\ep;eÂkac\; qirqv\"

(416)(416)(416)(416)(416)

VWXYZ[\]Y_YXabYcWbYdefgZfhibYdfVWieYfVZjekZje\YfVZlmnopqrstuvwxyzw|zw~xyzwrt|zw

tnqçar^tuic\; r´tp\P∑´> lup\cn\;vHiNOic\;Asv\;Aew; k¥c\;p

p´K¨;tiuc\;(Aenak\piuc\;)tiuc\;pvaer;mØ;diuc\; eBalMu;‘pic\p∑´P∑c\.z^;kun\;zun\N˙c\. qayawt^zun\Aqc\;tiu≥ y˙√\‘pic\ksa;

tiuc\;q¨na‘pA’ki lup\cn\;K∑c\qc\tn\;Sc\;SuK¥^;®mHc\.p∑ÁKm\;Ana; mek∑;Òk¥c\;p

3-9 (15).p65 3/22/05, 10:34 AM1

sam¥k\Na 16sam¥k\Na 16sam¥k\Na 16sam¥k\Na 16sam¥k\Na 16 3-9-20053-9-20053-9-20053-9-20053-9-2005

ek¥ak\Sv\ sk\tc\Ba 1

ek¥ak\Sv\KRiuc\ ®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q≥Sk\SMer;Ë;s;@an RuM:Kn\;mÒ ek¥;r∑akuiy\.Aa;kuiy\kiu;ek¥ak\Sv\KRiuc\ ®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q≥Sk\SMer;Ë;s;@an RuM:Kn\;mÒ ek¥;r∑akuiy\.Aa;kuiy\kiu;ek¥ak\Sv\KRiuc\ ®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q≥Sk\SMer;Ë;s;@an RuM:Kn\;mÒ ek¥;r∑akuiy\.Aa;kuiy\kiu;ek¥ak\Sv\KRiuc\ ®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q≥Sk\SMer;Ë;s;@an RuM:Kn\;mÒ ek¥;r∑akuiy\.Aa;kuiy\kiu;ek¥ak\Sv\KRiuc\ ®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q≥Sk\SMer;Ë;s;@an RuM:Kn\;mÒ ek¥;r∑akuiy\.Aa;kuiy\kiu;

saÂkv\.tiuk\m¥a;At∑k\ dutiyA”kim\ AlØec∑' saAup\ saesac\m¥a;N˙c\. Rup\®mc\qMÂka;®psk\m¥a;lØdån\;p´∑saÂkv\.tiuk\m¥a;At∑k\ dutiyA”kim\ AlØec∑' saAup\ saesac\m¥a;N˙c\. Rup\®mc\qMÂka;®psk\m¥a;lØdån\;p´∑saÂkv\.tiuk\m¥a;At∑k\ dutiyA”kim\ AlØec∑' saAup\ saesac\m¥a;N˙c\. Rup\®mc\qMÂka;®psk\m¥a;lØdån\;p´∑saÂkv\.tiuk\m¥a;At∑k\ dutiyA”kim\ AlØec∑' saAup\ saesac\m¥a;N˙c\. Rup\®mc\qMÂka;®psk\m¥a;lØdån\;p´∑saÂkv\.tiuk\m¥a;At∑k\ dutiyA”kim\ AlØec∑' saAup\ saesac\m¥a;N˙c\. Rup\®mc\qMÂka;®psk\m¥a;lØdån\;p´∑

AKm\;Ana;kiu Âqgut\ 22 rk\ nMnk\ 8 nark KRuic\®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q≥Sk\SMer; Ë;s;@anRuM;ÒAKm\;Ana;kiu Âqgut\ 22 rk\ nMnk\ 8 nark KRuic\®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q≥Sk\SMer; Ë;s;@anRuM;ÒAKm\;Ana;kiu Âqgut\ 22 rk\ nMnk\ 8 nark KRuic\®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q≥Sk\SMer; Ë;s;@anRuM;ÒAKm\;Ana;kiu Âqgut\ 22 rk\ nMnk\ 8 nark KRuic\®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q≥Sk\SMer; Ë;s;@anRuM;ÒAKm\;Ana;kiu Âqgut\ 22 rk\ nMnk\ 8 nark KRuic\®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q≥Sk\SMer; Ë;s;@anRuM;Ò

k¥c\;pqv\"k¥c\;pqv\"k¥c\;pqv\"k¥c\;pqv\"k¥c\;pqv\"

AKm\;Ana;qiu≥ ®pn\Âka;er;N˙c\. ®pv\q¨≥Sk\SMer;Ë;s^;@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Ë;K¥s\Nuic\'ek¥ak\Sv\KRiuc\ eA;K¥m\;qaya

er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ dutiybiul\mØ;”k;tc\Aun\;Nc\. @anSiuc\ram¥a;m pug©oil\m¥a;' lmOer; Aqc\;AP∑>m¥a;Nc\. AlØrc\m¥a;tk\erak\Âkqv\"

gu%\‘plWaep;Ap\gu%\‘plWaep;Ap\gu%\‘plWaep;Ap\gu%\‘plWaep;Ap\gu%\‘plWaep;Ap\

AKm\;Ana;t∑c\ AlØr˙c\m¥a;k ek¥;r∑akuiy\.Aa;kiuy\kiu;saÂkv\.tiuk\m¥a;At∑k\ ec∑k¥p\316000' saAup\saesac\1284Aup\tn\Piu;ec∑k¥p\265000N˙c\. Rup\®mc\qMÂka; ®psk\32luM; tn\Pui;ec∑k¥p\2266700' ymuM”k^;ek¥;r∑at∑c\saÂkv\.tuik\eSak\rn\ At∑k\e®mk∑k\Nc\. qs\K∑qa;cå;tn\ tn\Piu;ec∑k¥p\ 2000000 susuepåc\;tn\Piu;ec∑k¥p\ 4847700 kiu ep;Ap\lØdån\;Âkra ®pn\Âka;er;N˙c\. ®pv\q¨≥Sk\SMer;Ë;s^;@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Ë;K¥s\Nuic\k lk\KMry¨j (w´puM)(w´puM)(w´puM)(w´puM)(w´puM)ek¥;z¨;tc\ska;e®paÂka;®p; gu%\‘pmt\tm\;lWam¥a; ep;Ap\eÂkac\; qirqv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

p´K¨; Âqgut\ 28

pK;tiuc\;Am¥io;qm;er;raAP∑≥ AmOeSac\m¥a; sv\;RMu;er; Ae®KKMpK;tiuc\;Am¥io;qm;er;raAP∑≥ AmOeSac\m¥a; sv\;RMu;er; Ae®KKMpK;tiuc\;Am¥io;qm;er;raAP∑≥ AmOeSac\m¥a; sv\;RMu;er; Ae®KKMpK;tiuc\;Am¥io;qm;er;raAP∑≥ AmOeSac\m¥a; sv\;RMu;er; Ae®KKMpK;tiuc\;Am¥io;qm;er;raAP∑≥ AmOeSac\m¥a; sv\;RMu;er; Ae®KKM

(Sc\.p∑a;)qc\tn\; Am˙t\s√\(1/2005) P∑c\.p∑ÁKm\;Ana;kiu Âqgut\(Sc\.p∑a;)qc\tn\; Am˙t\s√\(1/2005) P∑c\.p∑ÁKm\;Ana;kiu Âqgut\(Sc\.p∑a;)qc\tn\; Am˙t\s√\(1/2005) P∑c\.p∑ÁKm\;Ana;kiu Âqgut\(Sc\.p∑a;)qc\tn\; Am˙t\s√\(1/2005) P∑c\.p∑ÁKm\;Ana;kiu Âqgut\(Sc\.p∑a;)qc\tn\; Am˙t\s√\(1/2005) P∑c\.p∑ÁKm\;Ana;kiu Âqgut\

22rk\k etac\c¨‘mi> Kepåc\;Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"22rk\k etac\c¨‘mi> Kepåc\;Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"22rk\k etac\c¨‘mi> Kepåc\;Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"22rk\k etac\c¨‘mi> Kepåc\;Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"22rk\k etac\c¨‘mi> Kepåc\;Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"

AKm\;Ana;t∑c\ p´K¨;tiuc\;

Am¥io;qm;er;ra AP∑>nayk edÅsw\

N∑n\;K∑n\Sm\ tk\erak\Amaska;

e®paÂka;®p^; qc\tn\;kiu P∑c\.l˙s\

ep;qv\" (AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)

Tiu≥enak\ qc\tn\;P∑c\.p∑´

A“p;t∑c\ pK;tiuc\;Am¥io;qm;er;raAP∑´> naykqv\ AP∑´≥wc\m¥a;N˙c\.At¨ qc\tn\;q¨m¥a;Aa; enraK¥Ta;ep;qv\. etac\c¨ pvaer;ekalip\qiu≥ erak\r˙i“p^; qc\tn\;piu≥K¥mv\. Kn\;meSac\' Aip\eSac\Nc\.Tmc\;sa;eSac\tiu≥kiu lv\.lv\Âkv\.ROss\eS;ka liuAp\qv\m¥a;®Pv\.Sv\; eSac\r∑k\ep;qv\"

ASiupåqc\tn\;qiu≥ pK;tiuc\;'KRuic\N˙c\.‘mi>ny\m¥a;m˙ qc\tn\;q¨51√;tk\erak\ÂkeÂkac\;qirqv\"


¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨

A‘mi>ÊÊÊÊ‘mi>Any\ny\qtc\;m¥a;

ek¥ac\;kun\; Âqgut\ 28ek¥ac\;kun\; Âqgut\ 28ek¥ac\;kun\; Âqgut\ 28ek¥ac\;kun\; Âqgut\ 28ek¥ac\;kun\; Âqgut\ 28

2004-2005pvaqc\N˙s\ pvarv\KÁn\Suep;p∑´kiu Âqgut\ 23rk\m∑n\;l∑ 1nark Erawttuic\; ek¥ac\;kun\;‘mi>ny\ Amt$1)Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;t∑c\ k¥c\;pra AKm\;Ana;t∑c\ ‘mi>ny\pvaer;mØ;U^;tc\.eS∑N˙c\. ek¥ac\;Aup\Sram”k^; edÅl˙l˙K¥iotui≥k Am˙aska;e®paÂka;Âkqv\"

Sk\lk\j pvarv\KÁn\Suep;p∑´kiu k¥c\;pra 2005Kun˙s\tk˚quil\wc\tn\;saem;p∑éAac\ gu%\T¨;r˙c\m¥a;' 2004-2005KuN˙s\Grade (1)m Grade (11)Ti U;sin\wc\;(pvaer;estnarc$ pvarv\KÁn\Surriqm¥a;' yU\ek¥;mOsaem;p∑ bhuiASc\.Nc\. tuic\;ASc\.T;KÁn\qm¥a;kuiSum¥a; ep;Ap\Âk“p^; Grade (5)m˙ T¨;KÁn\pTmSur mSu®mt\eAac\Aa;Amt\ (1) Ae®KKMpvaATk\tn\; ek¥ac\;Aup\Sram”k; edÅllK¥iokSuep;Ap\ K¥;®mHc\.qv\" (eAak\pMu) (265)(eAak\pMu) (265)(eAak\pMu) (265)(eAak\pMu) (265)(eAak\pMu) (265)

lv\;k;‘mi>ny\ ss\mOTm\;ehac\;AP∑>m pvaqc\eTak\pM.eÂk;lv\;k;‘mi>ny\ ss\mOTm\;ehac\;AP∑>m pvaqc\eTak\pM.eÂk;lv\;k;‘mi>ny\ ss\mOTm\;ehac\;AP∑>m pvaqc\eTak\pM.eÂk;lv\;k;‘mi>ny\ ss\mOTm\;ehac\;AP∑>m pvaqc\eTak\pM.eÂk;lv\;k;‘mi>ny\ ss\mOTm\;ehac\;AP∑>m pvaqc\eTak\pM.eÂk;ep;Ap\p∑kui Âqgut\ 23rk\k ‘mi>ny\ss\mOTm\;ehac\;AP∑>RMu;t∑c\ep;Ap\p∑kui Âqgut\ 23rk\k ‘mi>ny\ss\mOTm\;ehac\;AP∑>RMu;t∑c\ep;Ap\p∑kui Âqgut\ 23rk\k ‘mi>ny\ss\mOTm\;ehac\;AP∑>RMu;t∑c\ep;Ap\p∑kui Âqgut\ 23rk\k ‘mi>ny\ss\mOTm\;ehac\;AP∑>RMu;t∑c\ep;Ap\p∑kui Âqgut\ 23rk\k ‘mi>ny\ss\mOTm\;ehac\;AP∑>RMu;t∑c\k¥c\;pra ek¥ac\;qa;ts\U;Aa; ny\e®mKMtp\ny\m buil\mØ;”k;Buil∑c\k¥c\;pra ek¥ac\;qa;ts\U;Aa; ny\e®mKMtp\ny\m buil\mØ;”k;Buil∑c\k¥c\;pra ek¥ac\;qa;ts\U;Aa; ny\e®mKMtp\ny\m buil\mØ;”k;Buil∑c\k¥c\;pra ek¥ac\;qa;ts\U;Aa; ny\e®mKMtp\ny\m buil\mØ;”k;Buil∑c\k¥c\;pra ek¥ac\;qa;ts\U;Aa; ny\e®mKMtp\ny\m buil\mØ;”k;Buil∑c\k eTak\pM.ec∑m¥a; ep;Ap\sU\" k eTak\pM.ec∑m¥a; ep;Ap\sU\" k eTak\pM.ec∑m¥a; ep;Ap\sU\" k eTak\pM.ec∑m¥a; ep;Ap\sU\" k eTak\pM.ec∑m¥a; ep;Ap\sU\" (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\) ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ pvarv\KÁn\SuK¥^;®mHc\.p∑´ ek¥ac\;kun\;Òk¥c\;p

© ª « ¬ ® ¯ ° ± ² © ª « ¬ ® ¯ ° ±© ª « ¬ ® ¯ ° ± ² © ª « ¬ ® ¯ ° ±© ª « ¬ ® ¯ ° ± ² © ª « ¬ ® ¯ ° ±© ª « ¬ ® ¯ ° ± ² © ª « ¬ ® ¯ ° ±© ª « ¬ ® ¯ ° ± ² © ª « ¬ ® ¯ ° ±© ª « ¬ ® ¯ ° ± ² © ª « ¬ ® ¯ ° ±© ª « ¬ ® ¯ ° ± ² © ª « ¬ ® ¯ ° ±© ª « ¬ ® ¯ ° ± ² © ª « ¬ ® ¯ ° ±© ª « ¬ ® ¯ ° ± ² © ª « ¬ ® ¯ ° ±© ª « ¬ ® ¯ ° ± ² © ª « ¬ ® ¯ ° ±© ª « ¬ ® ¯ ° ± ² © ª « ¬ ® ¯ ° ±© ª « ¬ ® ¯ ° ± ² © ª « ¬ ® ¯ ° ±© ª « ¬ ® ¯ ° ± ² © ª « ¬ ® ¯ ° ±© ª « ¬ ® ¯ ° ± ² © ª « ¬ ® ¯ ° ±© ª « ¬ ® ¯ ° ± ² © ª « ¬ ® ¯ ° ±© ª « ¬ ® ¯ ° ± ² © ª « ¬ ® ¯ ° ±© ª « ¬ ® ¯ ° ± ² © ª « ¬ ® ¯ ° ±© ª « ¬ ® ¯ ° ± ² © ª « ¬ ® ¯ ° ±© ª « ¬ ® ¯ ° ± ² © ª « ¬ ® ¯ ° ±

pKukø‘mi>ÊÊÊÊÒ

Erawt®ms\At∑c\;

cå;m¥oi;siuk\Tv\.

³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º » ¼ ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º » ¼ ³ ´³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º » ¼ ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º » ¼ ³ ´³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º » ¼ ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º » ¼ ³ ´³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º » ¼ ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º » ¼ ³ ´³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º » ¼ ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º » ¼ ³ ´³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º » ¼ ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º » ¼ ³ ´³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º » ¼ ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º » ¼ ³ ´p´K¨;tiuc\;Am¥io;qm^;er;raAP∑´>ÊÊÊ AmOeSac\m¥a;sv\;RMu;er;Ae®KKM (Sc\.p∑a;)Êqc\tn\;P∑c\.

½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ ½ ¾ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ ½ ¾½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ ½ ¾ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ ½ ¾½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ ½ ¾ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ ½ ¾½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ ½ ¾ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ ½ ¾½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ ½ ¾ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ ½ ¾½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ ½ ¾ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ ½ ¾½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ ½ ¾ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ ½ ¾½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ ½ ¾ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ ½ ¾½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ ½ ¾ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ ½ ¾½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ ½ ¾ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ ½ ¾½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ ½ ¾ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ ½ ¾½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ ½ ¾ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ ½ ¾½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ ½ ¾ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ ½ ¾½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ ½ ¾ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ ½ ¾ek¥ak\Sv\KRiuc\ ek¥;r∑akuiy\.Aa;kuiy\kui; saÂkv\.tiuk\m¥a;At∑k\AlØec∑'saAup\saesac\m¥a;N˙c\. Rup\®mc\qMÂka;sk\m¥a;lØdån\;

hqçat Âqgut\ 28hqçat Âqgut\ 28hqçat Âqgut\ 28hqçat Âqgut\ 28hqçat Âqgut\ 28

hqçatKRuic\ spå;Kc\;m¥a;At∑c\;cå;m¥io;suik\Tv\.®Kc\; AKm\;Ana;kiu Â qgut\ 21rk\ nMnk\ 8nar^k zl∑n\‘mi>ny\ evac\pc\eZ;rp\r˙i etac\q¨ 32 U^;f ly\e®mEk150t∑c\ cå;m¥io;sMu ekac\er75000Aa; KRuic\cå;lup\cn\;U;s;mØ;U^;®mt\qaT∑n\;' ‘mi>ny\U^;s^;mØ;U^;lWm\;mui;eza\N˙c\. wn\Tm\;m¥a;kcå;m¥io;suik\Tv\.ep;Âkqv\"

cå;m¥io;siuk\Tv\.cå;m¥io;siuk\Tv\.cå;m¥io;siuk\Tv\.cå;m¥io;siuk\Tv\.cå;m¥io;siuk\Tv\.

ASuipå KRiuc\ASc\.cå;lWt\raqui≥ KRuic\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;buil\mØ;K¥s\‘mic\ N˙c\. ekac\s^wc\m¥a;'‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sÛk˚™N˙c\. ekac\s^wc\

m¥a;' KRuic\Nc\. ‘mi>ny\ @anSuic\ram¥a;'AP∑>Asv\;m¥a;Nc\. etac\qm¥a;kcå;m¥oi; suik\Tv\.ep;Âkqv\"

(eAak\puM) (KRuic\ cå;lup\cn\;) (eAak\puM) (KRuic\ cå;lup\cn\;) (eAak\puM) (KRuic\ cå;lup\cn\;) (eAak\puM) (KRuic\ cå;lup\cn\;) (eAak\puM) (KRuic\ cå;lup\cn\;)

hqçatKRuic\ spå;Kc\;m¥a;At∑c\; cå;m¥io;suik\Tv\.

Sk\lk\j 2004-2005pvaqc\N˙s\ tk˚qiul\wc\tn\;saem;p∑t∑c\ eAac\®mc\eqa e®Kak\Baqagu%\T;rc\ mmiKiuc\®mt\qNc\.gu%\T¨;rek¥ac\;q¨ susuepåc\; 54√^;tiu≥Aa; ek¥ac\;Aup\SramÂk^;edÅKc\el;piuc\k Sum¥a;K¥^;®mHc\.ep;Ap\qv\" (168)(168)(168)(168)(168)

rk\k ema\l‘mic\‘mi> ATk(8)yc\;maKn\;mt∑c\ k¥c\;pqv\"

er˙;√^;s∑a ek¥ac\;Aup\SramÂk^; edÅKc\el;puic\k AP∑∑c\.Am˙aska;e®paÂka;“p^; 2005 -2006pvaqc\N˙s\At∑k\ miBSraAqc\;AmOeSac\qs\m¥a;kiu er∑;K¥y\tc\e®mHak\Âkqv\" pKuk˚ø Âqgut\ 28pKuk˚ø Âqgut\ 28pKuk˚ø Âqgut\ 28pKuk˚ø Âqgut\ 28pKuk˚ø Âqgut\ 28

2005 - 2006 KuN˙s\ pKuk˚øKRiuc\ cå;lup\cn\;√;s;@ank Erawt®ms\At∑c\;qiu≥ cå;KMu;m qa;epåk\250000 N˙c\. cå;mOMqa;epåk\ 61qin\; cå;m¥oi;siuk\Tv\.p∑ AKm\;Ana;kiu Âqgut\ 27 rk\ nMnk\k ASiupåRMu;Kn\;mÒ k¥c\;pqv\" AKm\;Ana;qiu≥ KRiuc\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k˚™ dutiy biul\mØ;Âk^;e@;√^;'‘mi>ny\√k™ √;Kc\emac\ek¥a\' KRiuc\ASc\.@anSiuc\ram¥a;' KRiuc\®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;wc\m¥a;' KRiuc\miKc\Nc\. kel;esac\.er˙ak\er; Âk^;Âkp\er;AP∑´>√k˚™ edÅK¥oiK¥oiwc\;N˙c\.AP∑´>wc\m¥a;'KRiuc\cå;lup\cn\;√;s;mØ; √;tc\T∑n\;eAac\N˙c\. wn\Tm\;m¥a;tk\erak\Âkqv\" AKm\;Ana;t∑c\KRiuc\cå;lup\cn\;√^;s^;mØ;k cå;qa;epåk\m¥a;kiuKRiuc\√k™' ‘mi>ny\√k™Nc\. lmOer;Aqc\; AP∑´>wc\m¥a;qiu≥ ep;Ap\®p^;Erawt^®ms\At∑c\;qiu≥ cå;m¥oi;siuk\Tv\.Âkqv\" (AepÅwpuM) (AepÅwpuM) (AepÅwpuM) (AepÅwpuM) (AepÅwpuM) (413)(413)(413)(413)(413)

¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ pvarv\KÁn\Suep;p∑´

ema\l‘mic\Ò k¥c\;pema\l‘mic\ Âqgut\ 18ema\l‘mic\ Âqgut\ 18ema\l‘mic\ Âqgut\ 18ema\l‘mic\ Âqgut\ 18ema\l‘mic\ Âqgut\ 18

ema\l‘mic\‘mi> Am˙t\(8)Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\; 2004-2005 pvaqc\Ns\ miBSraAqc\;Ns\pt\lv\ Asv\;Aew;Nc\. SuNc\;qBc\AKm\;Ana;kui Âqgut\ 7

3-9 (16).p65 3/22/05, 10:34 AM1

% & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * +% & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * +% & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * +% & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * +% & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * +

% & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % &% & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % &% & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % &% & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % &% & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % &% & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % &% & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % &% & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % &% & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % &% & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % &% & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % &% & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % &% & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % &% & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % &% & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % &% & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % &% & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % &% & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % &% & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % &% & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % &% & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % &% & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % &% & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % &% & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % &


rn\\\\\\\\\\\kun\ sk\tc\Ba 2rn\\\\\\\\\\\kun\ sk\tc\Ba 2rn\\\\\\\\\\\kun\ sk\tc\Ba 2rn\\\\\\\\\\\kun\ sk\tc\Ba 2rn\\\\\\\\\\\kun\ sk\tc\Ba 2

Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Poi;er;ekac\s^wc\ kak∑y\er;wn\”k^;@anm˙ dutiybuil\K¥op\”k^;Kc\emac\qn\;qv\ @anSiuc\ram¥a;m˙ tawn\r˙iq¨m¥a;liuk\pål¥k\ p´K¨;tiuc\;(Aenak\piuc\;) edqP∑M>“Poi;tiu;tk\mOm¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;rn\ Âqgut\ 30 rk\nMnk\piuc\;t∑c\ p´K¨;tiuc\; qayawt^“moi>ny\ m^;nc\;eK¥ac\;qiu≥ erak\ri˙ra p´K¨;tiuc\;eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>“Poi;er;ekac\s^ Uk˚™etac\piuc\;tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\kiukiu' p´K¨;tiuc\;eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Poi;er;ekac\s^ (Aenak\piuc\;tiuc\;K´∑) Uk˚™biul\mØ;K¥op\l˙mc\;' Ac\;mtp\ny\m˙ biul\mØ;K¥op\Kc\eza\U^:N˙c\. tp\meta\Arari˙”k^;m¥a;' tiuc\;' KRiuc\' “moi>ny\ASc\.@anSiuc\ra tawn\ri˙q¨m¥a;k ÂkioSiuÂkqv\" sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 p

smMkin\;m¥a;eAac\®mc\er;”kio;pm\;eSac\r∑k\eN∑spå;N˙c\.ÊÊmiu;spå;l¥aTa;K¥k\\®pv\.mer;wiuc\;wn\;siuk\p¥io;

Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\ kak∑y\er;Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\ kak∑y\er;Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\ kak∑y\er;Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\ kak∑y\er;Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\ kak∑y\er;wn\”k^;@anm˙ dutiybiul\K¥op\”k^;Kc\emac\qn\;' p´K¨;tiuc\;eA;K¥m\;wn\”k^;@anm˙ dutiybiul\K¥op\”k^;Kc\emac\qn\;' p´K¨;tiuc\;eA;K¥m\;wn\”k^;@anm˙ dutiybiul\K¥op\”k^;Kc\emac\qn\;' p´K¨;tiuc\;eA;K¥m\;wn\”k^;@anm˙ dutiybiul\K¥op\”k^;Kc\emac\qn\;' p´K¨;tiuc\;eA;K¥m\;wn\”k^;@anm˙ dutiybiul\K¥op\”k^;Kc\emac\qn\;' p´K¨;tiuc\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s Uk™ etac\piuc\;tiuc\;ss\@anK¥op\qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s Uk™ etac\piuc\;tiuc\;ss\@anK¥op\qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s Uk™ etac\piuc\;tiuc\;ss\@anK¥op\qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s Uk™ etac\piuc\;tiuc\;ss\@anK¥op\qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s Uk™ etac\piuc\;tiuc\;ss\@anK¥op\tiuc\;mØ; biul\K¥op\kiukiuNc\. tawn\riqm¥a;k pK;tiuc\; qayawtKRiuc\tiuc\;mØ; biul\K¥op\kiukiuNc\. tawn\riqm¥a;k pK;tiuc\; qayawtKRiuc\tiuc\;mØ; biul\K¥op\kiukiuNc\. tawn\riqm¥a;k pK;tiuc\; qayawtKRiuc\tiuc\;mØ; biul\K¥op\kiukiuNc\. tawn\riqm¥a;k pK;tiuc\; qayawtKRiuc\tiuc\;mØ; biul\K¥op\kiukiuNc\. tawn\riqm¥a;k pK;tiuc\; qayawtKRiuc\lk\pMtn\;‘mi>ny\ mk¥;k∑c\;ek¥;r∑a(Aer>)At∑c\;ri spå;Kc\;m¥a;At∑c\;lk\pMtn\;‘mi>ny\ mk¥;k∑c\;ek¥;r∑a(Aer>)At∑c\;ri spå;Kc\;m¥a;At∑c\;lk\pMtn\;‘mi>ny\ mk¥;k∑c\;ek¥;r∑a(Aer>)At∑c\;ri spå;Kc\;m¥a;At∑c\;lk\pMtn\;‘mi>ny\ mk¥;k∑c\;ek¥;r∑a(Aer>)At∑c\;ri spå;Kc\;m¥a;At∑c\;lk\pMtn\;‘mi>ny\ mk¥;k∑c\;ek¥;r∑a(Aer>)At∑c\;ri spå;Kc\;m¥a;At∑c\;cå;m¥oi;m¥a;siuk\Tv\.ep;ÂksU\" cå;m¥oi;m¥a;siuk\Tv\.ep;ÂksU\" cå;m¥oi;m¥a;siuk\Tv\.ep;ÂksU\" cå;m¥oi;m¥a;siuk\Tv\.ep;ÂksU\" cå;m¥oi;m¥a;siuk\Tv\.ep;ÂksU\" (qtc\;sU\)

k¥a;s;eneqakel;cy\m¥a;

sp¥s\q;Asa;‘pic\Âkqm¥a;sp¥s\q^; Asa;‘pic\p´∑wc\enÂkq¨m¥a;kui

et∑>rsU\" (AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)tRut\Nuic\cMAenak\e®mak\puic\;ri rn\k¥c\;

edq tapn\‘mi>t∑c\ Kr;q∑a;Ev\.qv\m¥a; ApåAwc\ edqKMm¥a;lv\; påwc\y˙U\‘pic\Nuic\qv\.sp¥s\q^; p´∑eta\k¥c\;pra p´∑eta\Ò sp¥s\q^;Asa;‘pic\p´∑lv\;påwc\®p^; ‘pic\p´∑wc\q¨m¥a;qv\sp¥s\q;ts\kluikui A®mn\SuM;sa;Nuic\rmv\ ®Ps\j AK¥in\tuiAt∑c\; A®mn\SuM;sa;Nuic\qk pTmSurmv\®Ps\eÂkac\; qirqv\"


Aqk\AN †ray\‘pNuic\eqak¥a;ts\ekac\f kuiy\KNÎaAepÅK∑s^;eneqa kel;cy\m¥a;kui et∑>rsU\" (eAak\pMu) (eAak\pMu) (eAak\pMu) (eAak\pMu) (eAak\pMu)

tRut\Nuic\cM eheB®pv\ny\r˙i Uy¥aU\ts\KuAt∑c\; em∑;®møTa;eqa k¥a;ts\ekac\m˙a l¨m¥a;Aa; rn\‘p®Kc\;mr˙iqv\.A®pc\ Kr^;q∑a;Ev\.qv\m¥a;Nc\.på rc\;N;s∑a enTuic\l¥k\rieÂkac\; qirqv\" qui≥eqa\ Tin\;K¥op\hn\≥ta;mOm¥a;kui Anv\;Ak¥U\;‘plup\ep;rl¥k\riqv\"

Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"

% & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & %% & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & %% & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & %% & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & %% & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & %/01234567289:89:8;<28;<28=>?@A@BCDEFGEHIAJKLAMNODPA=>?@A@BCDEFGEHIAJKLAMNODPA

***** Nuic\cMeta\ tv\“cim\er;'rp\r∑aeA;K¥m\;qayaer;Nc\.tra;Upedsiu;mui;er;

***** Am¥oi;qa; ®pn\lv\ sv\;luM;vv∑t\er;

***** Kiuc\maqv\. P∑>sv\;puM Ae®KKMUpedqs\ ®Ps\epÅlaer;

***** ®Ps\epÅlaqv\. P∑´>sv\;puMAe®KKM Upedqs\N˙c\.Av^eKt\m^ P∑M>‘Pi;tiu;tk\eqaNiuuc\cMeta\qs\ts\rp\ tv\eSak\er;

***** siuk\p¥oi;er;kiuAe®KKMj A®Ka;s^;p∑a;er;k‹m¥a;kiulv\; Bk\suMP∑ M>‘Pi;tiu;tk\eAac\tv\eSak\er;

***** eZ;k∑k\s^;p∑a;er;sns\ p^®pc\s∑a ®Ps\epÅlaer;

***** ®pv\t∑c\;®pv\pm˙ Att\pvaN˙c\. Arc\;AN˙^;m¥a;Pit\eKÅj s^;p∑a;er;P∑M>‘Pi;tui;tk\eAac\ tv\eSak\er;

***** Niuc\cMeta\ s^;p∑a;er; ts\rp\luM;kiu Pn\t;Niuc\mOs∑m\;Aa;qv\Niuc\cMeta\N˙c\. tiuc\;rc\;qa;®pv\qtui≥flk\wy\t∑c\rier;

***** ts\m¥oi;qa;luM;f sit\Dat\Nc\. Ak¥c\.sarit†®mc\.ma;er;

***** Am¥oi;gu%\ zatigu%\®mc\.ma;er;N˙c\. yU\ek¥;mOAem∑ANs\m¥a;' Am¥oi;qa;er;lk%am¥a; mep¥ak\p¥k\eAac\ Tin\;qim\;esac\.erak\er;

***** m¥oi;K¥s\sit\Dat\\ r˙c\qn\Tk\®mk\er;

***** ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;maÂkM.Kiuc\er;N˙c\. pvarv\®mc\.ma;er;

QGEPRSECDETGEHIAJKLAMNODPAQGEPRSECDETGEHIAJKLAMNODPAUVWXCDETGEHIAJKLAMNODPAUVWXCDETGEHIAJKLAMNODPA


2005KuNs\ AaSyMAqk\(17)Ns\eAak\ lcy\eBalMu;‘pic\p∑ pTmA’kibiul\lup∑sU\kiuyen≥venpiuc\;k Tiuc\;Niuc\cM bn\ekak\‘mi>Òk¥c\;pra ®mn\mal¨cy\eBalMu;Aqc\;k laAiul¨cy\eBalMu;Aqc\;kiu N˙s\giu;-ts\giu;®Pc\. ANiuc\rr˙i“p^; biul\lup∑´qiu≥ tk\erak\q∑a;“p^®Ps\qv\"

sam¥k\Na 13 eka\lM 5 sam¥k\Na 13 eka\lM 5 sam¥k\Na 13 eka\lM 5 sam¥k\Na 13 eka\lM 5 sam¥k\Na 13 eka\lM 5 n

AaS^yMÊÊAqk\(17)N˙s\eAak\l¨cy\eBalMu;“pioc\p∑´®mn\malcy\kÊÊlaAiulcy\kiuÊNiuc\“p;Êbiul\lup∑tk\“p

% & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & %% & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & %% & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & %% & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & %% & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & %% & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & %% & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & %% & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & %% & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - . % & %

YYZ[\] _aZbacdZebacYZfbZ`g

eqSuM;q¨ÊÊ126Ê√^;r˙i'ÊenAim\m¥a;erns\®mop\enS´ny¨;eyak\ sk\tc\Ba 2ny¨;eyak\ sk\tc\Ba 2ny¨;eyak\ sk\tc\Ba 2ny¨;eyak\ sk\tc\Ba 2ny¨;eyak\ sk\tc\Ba 2

Aemrikn\®pv\eTac\su etac\puic\;pc\ly\ek∑>km\;e®Kts\elYak\ Ò kk\Tr^namun\tuic\; tuik\Kt\mOeÂkac\. eqSuM;q¨126 √^; r˙iq∑a;®p^®Ps\“p^; l¨ 1000 Kn\≥ATi eqSuM:P∑y\r˙ieÂkac\;tawn\r˙iq¨m¥a;k Kn\≥m˙n\;e®paÂka;qv\"

kk\Tr^namun\tuic\;d%\KMenrqv\. ny¨;eAa\lc\;s\Ò sk\tc\Ba 2 rk\k sam¥k\Na 6 eka\lM 1sam¥k\Na 6 eka\lM 1sam¥k\Na 6 eka\lM 1sam¥k\Na 6 eka\lM 1sam¥k\Na 6 eka\lM 1 m

kk\Trna mun\tuic\;tuik\kk\Trna mun\tuic\;tuik\kk\Trna mun\tuic\;tuik\kk\Trna mun\tuic\;tuik\kk\Trna mun\tuic\;tuik\Kt\mOeÂkac\. ny;eAa\lc\;s\Kt\mOeÂkac\. ny;eAa\lc\;s\Kt\mOeÂkac\. ny;eAa\lc\;s\Kt\mOeÂkac\. ny;eAa\lc\;s\Kt\mOeÂkac\. ny;eAa\lc\;s\®mio>Ò enAim\m¥a;erns\®mop\l¥k\®mio>Ò enAim\m¥a;erns\®mop\l¥k\®mio>Ò enAim\m¥a;erns\®mop\l¥k\®mio>Ò enAim\m¥a;erns\®mop\l¥k\®mio>Ò enAim\m¥a;erns\®mop\l¥k\riqv\kui ewhc\m sk\tc\Bariqv\kui ewhc\m sk\tc\Bariqv\kui ewhc\m sk\tc\Bariqv\kui ewhc\m sk\tc\Bariqv\kui ewhc\m sk\tc\Ba2 rk\k Èqiu≥et∑>rqv\"2 rk\k Èqiu≥et∑>rqv\"2 rk\k Èqiu≥et∑>rqv\"2 rk\k Èqiu≥et∑>rqv\"2 rk\k Èqiu≥et∑>rqv\"

(Dat\puM-Ac\tank\)

3-9 (20).p65 3/22/05, 10:35 AM1

tiuc\;®pv\f qbawqymzats∑m\;aa;ae®kaenn˙c\. a®ka;ae®kaenm¥a;epÅtv\m^˙“p^;...

Documents