The Pattern of Health – Aubrey T. Westlake

A search for a Greater Understanding of the life force in health and disease

(O padrão de saúde - Uma busca por uma maior compreensão da força vital na saúde e na

doença)

Tradução: Antonio César Lettieri Ferreira

Capítulo dois

Dr. Bach e seus remédios florais

Meu primeiro contato firme com os novos campos da

medicina que eu estava destinado a explorar surgiu da

seguinte maneira. Ficar na minha propriedade em um

dos chalés de campismo era uma mulher, a Sra. Olive

Wilson, com seu filho pequeno. No decorrer da

conversa, ela me contou que o filho havia sido curado

de meningite por um médico notável - o dr. Bach - que

usara apenas remédios que ele mesmo havia encontrado

e preparado de maneira especial a partir de flores

silvestres.

Isso me intrigou muito, pois a partir do meu

conhecimento médico eu não conseguia imaginar como

as preparações de flores poderiam influenciar, muito menos curar, uma condição patológica

tão séria quanto uma meningite, e por isso pedi a ela que me contasse mais.

Aconteceu que ela trabalhara com o médico e recebera instrução dele na preparação de seus

remédios, e posteriormente os usara em tratamento com o maior sucesso.

A história de sua vida e descobertas enquanto ela me desdobrava era difícil de acreditar, e

ainda assim era verdade.

O Dr. Edward Bach, nascido em 18861, era um bem conhecido bacteriologista da rua Harley

e um brilhante pesquisador. De repente, sem razão aparente, ele jogou todo o seu trabalho

fora e sua lucrativa prática, e voltou para as florestas do País de Gales, para lá buscar

intuitivamente as flores e árvores que tinham uma força especial de cura vital.

Essas flores, preparadas de maneira especial, seja pela luz do sol forte ou fervura, poderiam

lidar eficazmente, segundo ele, com as desarmonias da personalidade e com todos os estados

emocionais por trás do físico, restaurando assim a paz e a felicidade interior aos doentes e

angustiados, curando assim todas as doenças de forma simples, mas fundamental.

Por exemplo, se você sofre de medos conhecidos, você deve tomar Mimulus; se você tem

tido algum tipo de choque, o remédio é Star of Bethlehem; a indecisão é tratada com

Scleranthus; falta de fé com a Gentian; pensamentos obsessivos com White Chestnut; e

pânico ou qualquer urgência com Rock Rose.

1 No original, suponho que por erro de impressão, está escrito 1880

Tal como acontece com todos os pioneiros, o seu caminho não foi fácil. Seus colegas médicos

achavam que ele estava um pouco louco, e seus amigos estavam cheios de arrependimentos

pelo que consideravam um puro desperdício de seus talentos brilhantes.

Mas o Dr. Bach não teve dúvidas e não se arrependeu. Ele sabia que ele estava no caminho

certo, e depois do País de Gales ele foi para Norfolk e de lá para Sotwell, perto de

Wallingford, onde se estabeleceu pelo resto de sua vida com seus colegas leigos - a falecida

Miss Nora Weeks e o sr. Bullen - e onde o trabalho ainda é realizado.

Ele finalmente encontrou trinta e oito remédios ao todo, principalmente das flores ou árvores

comuns das sebes. Mas a obtenção de qualquer remédio dado era uma tensão muito severa,

já que, antes de encontrar a flor que o originou, ele experimentou tanto nos estados físico e

emocional dos quais estava o antídoto. Isso causou tanto sofrimento em seu físico que ele

morreu em 1936, na idade de cinquenta anos2.

A Sra. Wilson não me deixou dúvida de que ela considerava o dr. Bach um homem

extraordinário e um médico excepcionalmente talentoso, e suas descobertas um dos grandes

avanços da cura fundamental.

Tudo isso eu achei difícil de aceitar. A afirmação do Dr. Bach de que o tratamento do estado

emocional ou estados é tudo o que é necessário para curar o paciente, em suas próprias

palavras, "somente através da tranquilidade da mente e da alma um ser humano pode alcançar

a saúde corporal", parecia exagero, e no começo, francamente, eu estava cético. Mas a Sra.

Wilson me assegurou que eu não precisava aceitar sua palavra nem, na verdade, da de Dr.

Bach, tudo o que tinha que fazer era tentar o método e os resultados convenceriam da

verdade de suas afirmações.

Então eu continuei a tentar os remédios. Para tornar o teste tão conclusivo quanto possível,

eliminei todos os outros fatores terapêuticos, de modo que com apenas um fator operando

- o remédio de Bach - se algo acontecesse, presumivelmente seria devido ao remédio e nada

mais. Tratei uma variedade de condições dessa maneira e, para minha surpresa, fiquei

completamente convencido de que os remédios agiam como o dr. Bach havia afirmado; de

qualquer forma, em condições agudas.

A seguir estão alguns dos resultados notáveis e dramáticos que obtive:

1. Um homem de 29 anos. Medo e preocupação em manter seu objetivo no trabalho,

produzindo sintomas sugestivos de úlcera duodenal. Dado Mimulus e Agrimony. Melhoria

em vinte e quatro horas. Todos os sintomas físicos desapareceram dentro de uma semana e,

após quinze dias, não houve necessidade de continuar o tratamento. Permaneceu bem.

2. Mulher de 51 anos. Reclamou que, quando a noite chegava, ela começava a entrar em

pânico e sentia que iria morrer por não conseguir respirar. Ela não ousava dormir. Depois

de um tempo, ela seria obrigada a sair de casa, a qualquer hora, em qualquer confusão, e

andaria e andaria até ficar exausta. Isso já durava seis meses até que ela estivesse frenética, e

nenhum tratamento teve qualquer efeito. Dado Rock Rose, Star of Bethlehem, Cherry Plum

e Walnut. Na primeira noite após o início dos remédios, ela dormiu a noite toda, exceto por

breves períodos de vigília. As noites seguiram normais durante uma semana e logo um

2 No original, o autor escreve por extenso “cinquenta e seis anos” e cita a fonte: Dr.Bach – Physician by Miss Nora Weeks. Entretanto, a totalidade das biografias do Dr. Edward Bach indica como data de nascimento 1886.

pequeno regresso de sintomas que logo melhoraram com uma modificação a Mimulus, Star

of Bethlehem e Cherry Plum. Sem mais problemas, e permaneceu perfeitamente normal.

3. Menina com 2 anos e 3 meses. A mãe nunca teve uma boa noite de sono enquanto a

criança queria andar por aí o tempo todo e nunca parecia se cansar. Não dorme durante o

dia. Criança muito ousada, determinada e conhecia sua própria mente. Dado Agrimony e

Star of Bethlehem. Melhorou muito e depois recaiu, então, além de Vine e Impatiens. Vinte

e quatro horas depois, a criança ficou subitamente doente, corada e febril, com pulso e

vômitos rápidos, sem vida nos braços da mãe. Pais muito alarmados. Mas, pouco depois, a

criança começou a se recuperar e, quando a vi pela última vez, uma hora e meia depois, ela

estava animada e cheia de energia. Eu pensei na época que era algum tipo de crise. Entretanto,

a partir daquele momento a criança começou a dormir normalmente e não houve mais

problemas.

4. Menina de 2 anos. Caiu e cortou o lábio, que teve que ser costurado. Durante o resto do

dia com fome e sede, mas não tocaria em nada. Muito inquieta. A vi à noite e receitei Mimulus

e Star of Bethlehem. Como ela não os bebia, eles foram colocados em um pouco de água,

em que suas mãos e rosto foram banhados (o dr. Bach disse que isso era tão eficaz quanto

tomar pela boca). Ela adormeceu quase imediatamente e dormiu a noite toda. Ao acordar

estava um pouco doente, mas pediu comida. Sua mãe tentou dar leite a ela; evidentemente

muito assustada e com medo. Ela foi novamente banhada com remédios. Dez a quinze

minutos depois, ela novamente pediu comida e, para espanto de sua mãe, comeu um café da

manhã adequado, sem persuasão ou barulho, aparentemente esquecendo-se do lábio e do

medo da dor. Às 12h30 ela recebeu outra dose de remédios e almoçou. Sem mais problemas

e os pontos removidos cinco dias depois.

5. Mulher de 70 anos. Foi chamada para vê-la às 10:30 da noite uma vez que a condição

parecia alarmante. Ela estava em muito agitada e aflita, em pânico e com medo. Ela disse que

tinha perdido completamente a memória e este fato estava produzindo seu pânico. Como ela

estava com medo de não recuperar a memória, isso a deixou com mais medo, e assim por

diante. Como eu tinha os remédios comigo, eu dei a ela Rock Rose, Clematis e Star of

Bethlehem, este último por que, embora não houvesse história de choque, eu pensei que essa

condição deve ter sido causada por algum tipo de choque. Poucos minutos depois de tomar

os remédios, ela se virou para a filha e disse: "Eu não estava fazendo isso", e então,

gradualmente, exatamente como uma maré, sua memória começou a retornar, diminuindo e

fluindo, mas a cada fluxo mais era lembrado até que finalmente, ao fim de um quarto de

hora, recuperou a memória do choque original que havia provocado a coisa toda. Ela então

retornou, tanto quanto eu poderia julgar, a seu estado normal, autocontrole, calmo e racional.

Foi uma mudança dramática em tão pouco tempo. Ela foi para a cama, dormiu bem e estava

perfeitamente em forma e normal na manhã seguinte, e permaneceu assim.

6. Menino de 8 anos e meio. Ele levou um chute forte na região frontal esquerda na manhã

anterior em uma luta. Deitou-se o dia todo, pálido e indiferente. Teve uma noite muito

agitada. Reclamou de dor de cabeça, começou a vomitar e não pôde manter nada no

estômago. Eu o vi na tarde trinta e seis horas depois do chute. Ele estava muito vermelho e

parecia febril, mas a temperatura estava normal. Reclamou de uma dor de cabeça severa. Ele

estava sonolento e dormiu em trechos quando a dor em sua cabeça o acordava a cada vinte

minutos. Ele estava inquieto e parecia doente, mas o vômito havia parado. Diagnostiquei

uma ligeira concussão e dei Rock Rose, Clematis, Star of Bethlehem e Beech. À luz de um

caso semelhante que aconteceu eu tive um ou dois dias antes, me aventurei a profetizar que

ele estaria bem de manhã. Ficou claro que eu não acreditava. Ele foi dormir por volta das 5

da tarde e dormiu tranquilamente por 3 horas. Mais tarde ele foi adormeceu de novo e teve

uma excelente noite, acordando sentindo-se perfeitamente bem, exceto pela ligeira

irritabilidade e sensibilidade que eu dei a Impatiens, Oat e Beech. Ele se levantou,

permaneceu bem e não houve efeitos posteriores.

7. Bebê com 6 meses. Esse bebê sempre foi bom raramente chorou, e não deu problema,

mas ultimamente tinha sido bom demais. Ele só ficava deitado em sua cama e não parecia

interessado em nada, nem mesmo em comida. Ele foi cuidadosamente examinado e a opinião

do especialista foi obtida, mas nada foi encontrado para explicar a condição. No entanto,

estava obviamente se esvaindo e, por algum motivo, não parecia interessado em viver. A mãe

ficou ainda mais alarmada, pois tivera um amigo que tivera um bebê assim, que, apesar da

atenção médica, havia morrido sem motivo aparente. Eu dei a criança Rock Rose e Clematis.

Quase imediatamente o bebê respondeu. Quase se podia ver voltando à vida. Dentro de

alguns dias, estava normal, um bebê saudável, comendo bem e mostrando interesse em tudo,

e chorando vigorosamente em certas ocasiões. Não regrediu mais.

8. Mulher de 44 anos. Enxaqueca muito grave, geralmente com duração de vinte e quatro

horas, período durante o qual ela estava morta para o mundo. Começou aos quatorze anos e

teve ataques a cada dois ou três meses, mas ultimamente eles aumentaram para uma ou duas

vezes por semana. Tratamento de Bach dado por dois meses, após o qual ela ficou

completamente livre de ataques e uma mulher diferente. Devo acrescentar que, neste caso,

teve uma situação psicológica muito difícil que foi tratada ao mesmo tempo. Permaneceu

bem.

Aqui, então, no primeiro estágio de minhas andanças, fui confrontado com o fato indubitável

e espantoso de que havia uma força ou poder dentro de certas plantas que se curariam de

maneira fundamental. Qual foi esse poder? Isso era o que eu tinha que descobrir, se pudesse.

Nesses casos iniciais, os remédios foram escolhidos como sugerido pelo Dr. Bach por uma

avaliação do estado ou condição emocional, mas descobri mais tarde, especialmente em

condições complicadas e crônicas, que era muito difícil avaliar o estado emocional do

paciente. Acho que isso se deve em parte ao fato de que nossa própria formação como

médicos torna mais difícil avaliar o que, para um leigo, apresenta pouca ou nenhuma

dificuldade. Nós sabemos muito.

Descobri que eu poderia superar essa dificuldade usando-me como um indicador. Essa foi a

técnica. Peguei a mão esquerda do paciente à minha direita e, depois de um breve intervalo

para me "sintonizar", trabalhando cegamente, peguei cada remédio na mão esquerda,

tocando os trinta e oito frascos. Em alguns, eu tinha uma reação, uma espécie de sensação

de formigamento que começava na parte de trás do meu couro cabeludo e, mais forte, até a

parte de cima da cabeça. Quando eu sentia essa reação tocando um frasco da essência eu a

colocava de lado. No final, olhei para ver que frascos eu havia colocado ao lado e percebi

que eles eram o que o paciente precisava. Os números escolhidos podem variar de um a seis;

raramente mais. Eu não tinha certeza do grau de acurácia desse método, mas parecia

funcionar, a julgar pelo fato de poder-se trabalhar com os remédios obtidos para diagnosticar

o estado emocional do paciente, e esse diagnóstico era estranhamente preciso. Isso, por assim

dizer, era uma prova reversa.

Descobri que o fato de poder fazer isso era de grande ajuda em inúmeras ocasiões, como de

fato ainda é, já que os remédios de Bach indicados me deram uma visão da constituição

emocional do paciente, que, de outra forma, talvez não tivesse obtido, especialmente se era

algo que o paciente relutava em revelar, mas era importante para eu saber.

Um dos casos mais espetaculares em que esse método funcionou foi uma criança com cerca

de seis anos, que foi trazida para mim porque era "uma coisinha esquisita", segundo seus

pais. Parecia retardada mental e fisicamente, achava que não era mentalmente deficiente;

longe disso. Eu a "Bachei", como eu chamei, e obtive uma reação incrível em Clematis. Isso

foi dado a ela, e desde então ela começou a se tornar normal em todos os sentidos, e nunca

retornou ao que era. Foi o ponto de virada na vida da criança. Eu só a vi uma vez, mas isso

já foi suficiente.

Eu nem sempre consegui resultados; às vezes eu parecia "morto"; não havia reação. Não fui

capaz de descobrir que condições provocavam uma reação "viva" e, nessas circunstâncias,

recorri à avaliação intelectual mais, espero, intuitiva.

Desde os primeiros dias até os dias de hoje, continuei a usar os remédios de Bach, e

encontrei-os sempre prontos de maneira inestimável. Mas, com a experiência mais ampla dos

remédios, não estou convencido de que eles curarão um paciente sozinhos.

Há uma certa quantidade de evidências para mostrar que, embora o estado emocional possa

ser alterado, as mudanças físicas patológicas podem ter ido longe demais para seguir o

exemplo e, portanto, o tratamento direto do físico também pode ser necessário. Além disso,

como descreverei mais adiante no livro ao tratar de 'Padrão', parti do uso simples dos

remédios de Bach, conforme ensinado pelo Dr. Bach, e apresentei um conceito mais

complexo para usá-los. Mas eu não aconselho nenhum novato a aceitar isso até que ele

domine a simplicidade do método do Dr. Bach de usar os remédios.

A srta. Nora Weeks e seu colega de trabalho, o Sr. Bullen, declararam isso de forma

convincente no Boletim Informativo de Bach Remedy, em junho de 1960. Eles disseram:

“Ao longo dos anos desde a morte do Dr. Bach em 1936, nos esforçamos para manter o

princípio da simplicidade. Muitas e muitas vezes houve sugestões de aumentar o número de

remédios, de alterar isto ou aquilo; mas a beleza e a simplicidade podem ser tão facilmente

distorcidas, complicadas e arruinadas, e consideramos um privilégio manter esse trabalho

como foi concebido para que as pessoas possam dizer com confiança: "Eu tenho medo, vou

pegar Mimulus; eu Estou irritado, vou tomar Impatiens ". '

Como usuário dos remédios por quarenta e cinco anos, posso afirmar que, em geral, é apenas

uma coisa simples e tão certa quanto isso, por mais surpreendente que possa parecer.