the lusograph product catalogue

Know more about us

lusograph 02 | 03 Our history

Indexby Model

A escrever a nossahistória desde 1986

A nossa Marca:Somos muito mais do que meros sofás, somos pessoas com uma capacidade ini-gualável de criar, produzir e transformar um objecto do dia-a-dia num objecto dedesejo.

A renovação da nossa identidade pretende representar e sublinhar a nossa autentici-dade e unicidade, e, ainda, que ela seja ine-gavelmente uma parte integrante da nossa linguagem.O processo criativo teve na sua génese o aglutinar de alguns elementos e valores que desde o primeiro momento se reve-laram os pilares da Luís Nunes da Silva, Lda. a matéria-prima de alta qualidade, o processo de fabrico rigoroso, os profis-sionais mais competentes, a paixão com que todos os dias produzem os sofás Luís Silva, e, por último, o enorme orgulho po-der representar o que de melhor se faz no nosso Portugal.

En écrivant notrehistoire depuis 1986

Notre Marque:Nous sommes beaucoup plus que de sim-ples canapés, nous sommes des person-nes avec une capacité incomparable pour créer, produire et transformer un objet du quotidien en un objet de désir.

Le renouvellement de notre identité envisa-ge à représenter et à mettre en valeur notre authenticité et le caractère unique - et, en plus, qu’elle soit indéniablement partie in-tégrante de notre langage.Le processus de création a eu dans son ori-gine la réunion de certains éléments et des valeurs que dès le premier moment se sont révélés les piliers de Luís Nunes da Silva, Lda. − la matière première de haute qua-lité, le processus de fabrication rigoureux, les professionnels les plus compétents, la passion avec laquelle chaque jour ils pro-duisent les canapés Luís Silva, et enfin, l’énorme fierté de représenter ce que de meilleur se fait dans notre Portugal.

Writing our historysince 1986

Our Brand:We are much more than mere sofas, we are people with an unmatched capacity to create, produce and turn an object of everyday life in an object of desire.

The redesign of our identity intents to re-present and emphasize our authenticity and uniqueness, and yet it is undeniably a part of our language.The creative process had its genesis in the sum of some elements and values that proved to be the pillars, since the be-ginning, of Luís Nunes da Silva, Lda. the high quality raw materials, rigorous ma-nufacturing process, the most competent and passionate professionals, that produ-ce, every day, Luís Silva sofas, and finally, the pride to represent the best of Portugal.

Escribiendo nuestrahistoria desde 1986

Nuestra Marca: Somos mucho más de que meros sofás,somos personas con una capacidad ini-gualable de crear, producir y transformar un objeto común en un objeto deseable.

La renovación de nuestra identidad pre-tende destacar nuestra autenticidad y uni-cidad – y, además, representar una parte integrante de nuestro singular lenguaje.Este proceso creativo tuvo en su origen en la reconciliación de elementos y valores que desde el primer momento se revelaron como los pilares de Luís Nunes da Silva, Lda. materia prima de alta calidad, proceso de fabricación bajo rigurosas normas, los profesionales más competentes, la pasión diaria en la producción de los sofás Luís Silva, y, por último y no menos importante, el enorme orgullo por poder representar lo que de mejor se hace en nuestro Portugal.

ÂncoraArcBridgeCosmosEaseEdgeErgonGearIlusLipsyLiverpoolLondresLyonNémesisÓmegaNoahScaleStitch

FuturoHipnosÍrisJocaRootVersus

10/1314/1718/2122/2526/2930/3334/3738/4142/4546/4950/5354/5758/6164/6768/7172/7576/7980/83

848485858686

We want to keep us inspired and innovative, providing a service of the highestquality, for this, we foster an environment of constantrenewal and change in our company.Our goal is to, always, develop products moreinteresting, more creativeand more original.

Inspirado no detalhe Queremos manter-nos inspirados e inovadores, prestando um serviço da mais alta qualidade, para isso, fomentamos um ambiente de constante renovação e mudança na nossa empresa.A nossa meta é desenvolver produtos sempre mais interessantes, mais criativos e mais originais.

Inspiré sur le détail

Nous voulons nous maintenir inspirés et innovants, en offrant un service de la plus haute qualité, pour cela, nous favorisons un environnement de constant renou-vellement et de changement dans notre entreprise.Notre objectif est de développer des produits toujours plus intéressants, plus créatifs et plus originaux.

This is us04 | 05 lusograph

Inspirado en el detalle

Nuestro lema: Mantenernos constantemente inspirados e innovadores, prestando un servicio siempre de la más alta cualidad para eso, propiciamos un ambiente de constante renovación y mudanza en nuestra empresa.Nuestra meta es desarrollar productos cada vez más interesantes, más creativos y más originales.

lusograph

ÂncoraArcBridgeCosmosEaseEdgeErgonGearIlusLipsyLiverpoolLondres

06 | 07 The collection NémesisÓmegaNoahScaleStitch

FuturoHipnosÍrisJocaRootVersus

At Lusograph we combinetradition with modernity tocreate highly customisablesofas where functionality meetscomfort. Welcome to Lusograph by Luis Silva. Enjoy our new catalogue.

En Lusograph

se alía la tradición a la modernidad para crear sofás altamente personales donde la funcio-nalidad encuentra el confort. Bienvenido a Lusograph by Luis Silva.Disfrute de nuestro nuevo catálogo.

lusograph 08 | 09 This is us

Model:Âncora

Simple, unclutteredand timeless design

Design simples, despojado e intemporal Design minimal, dépouillé et intemporelDiseño sencillo, sobrio e intemporal

lusograph 10 | 11 Model > Âncora

Model:Âncora

Choose pleasure,choose exclusivity

Escolha prazer, escolha exclusividadeChoisissez plaisir, choisissez exclusivitéElija el placer, elija la exclusividad

12 | 13 Model > Âncora lusograph

240 / 225 / 195 / 180 312x244 / 282x229312x228 / 282x213332x180 / 309x180 / 264x180110 96

81

lusograph 14 | 02 Our history14 | 15 Model > Arc

Model:Arc

Irresistible presentation coupled with high quality materials

Apresentação irresistível aliada a mate-riais de alta qualidadePrésentation irrésistible, associée à des matériaux de grande qualitéUna presentación irresistible unida con materiales de alta calidad

lusograph

16 | 17 Model > Arc lusograph

Model:Bridge

The influence of classic designwith a modern touch

A influência do design clássico com um toque modernoL’influence du design classique avec une touche moderneLa influencia del diseño clásico con un toque moderno

18 | 19 Model > Bridge lusograph

Model:Bridge

Calm, vibrant and emotional,that offers you unique seating

Calmo, vibrante, emocional que lhe oferece um sentar exclusivoCalme, dynamique, émotionnel qui offre une assise exclusiveCalmo, vibrante, emocional que le ofrece un asiento exclusivo

20 | 21 Model > Bridge lusograph

296x235 / 276x225296x221 / 276x211112 101 231 / 211 / 191 / 171 316x185 / 286x185 / 256x185

78

lusograph 22 | 02 Our history22 | 23 Model > Cosmos lusograph

Model:Cosmos

To enjoy a quiet moment just look at the stars

Para desfrutar um momento de calma basta olhar para as estrelas Pour apprécier d’un moment de calme, il suffit de regarder les étoiles Para disfrutar de un instante de serenidad basta observar las estrellas

24 | 25 Model > Cosmos lusograph

26 | 27 Model > Ease lusograph

102 98 200 / 160 278x175 / 206x175

88

Model:Ease

Timeless classicwith great comfort

Clássico intemporal com um ótimo conforto Classique intemporel avec une commodité formidableDiseño clásico intemporal combinado con un excelente confort

28 | 29 Model > Ease lusograph

30 | 31 Model > Edge lusograph

Model:Edge

Lightweight appearance, design and comfort

Aparência leve, design e conforto Aspect léger, design et confortApariencia leve, diseño y comodidad

lusograph 32 | 33 Model > Edge

lusograph

Model:Ergon

Traditional construction fora beautiful and iconic piece

Construção tradicional para uma peça bonita e icónica Construction traditionnelle pour une pièce magnifique et iconique Construcción tradicional para una pieza bonita e icónica

34 | 35 Model > Ergon lusograph

106 87 200 / 158 283x175 / 220x175

76

36 | 37 Model > Ergon lusograph

Model:Gear

Make a wish and relax

Peça um desejo e relaxe Faites un vœu et relaxez-vousPida un deseo y relájese

lusograph 38 | 39 Model > Gear

104 106 242 / 222 / 202 / 182 328x175 / 298x175 / 268x175

81

Model:Gear

Flexible, lush and simple in shape

Flexível, exuberante e de formas simplesSouple, exubérant et de formes minimales Flexible, exuberante y de formas sencillas

lusograph 40 | 41 Model > Gear

lusograph 42 | 43 Model > Ilus

Model:Ilus

Cozy, with comfort cushions fora superlative seat expression

Acolhedor, com almofadas de conforto para uma expressão de assento superlativa Accueillant, avec des coussins de confort pour une expression de siège superlativeAcogedor, con almohadas de confort para un asiento merecidamentesuperlativo en su máxima expresión

lusograph 44 | 45 Model > Ilus

100 98 241 / 221 / 191 / 171 309x244 / 279x229309x226 / 279x211335x170 / 305x170 / 260x170

89

Model:Lipsy

For the smallest apartment or for a spacious loft

Para o mais pequeno apartamento ou para um loft espaçosoPour l’appartement le plus petit ou pour un loft spacieuxPara el más pequeño apartamento o para un ambiente espacioso

lusograph 46 | 47 Model > Lipsy

lusograph 48 | 49 Model > Lipsy

Liverpoollusograph 50 | 51 Model > Liverpool

Model:Liverpool

Freedom to adapt to any space

Liberdade para se adaptar a qualquer espaçoLiberté pour s’adapter à n’importe quel espace Libertad para adaptarse a cualquier espacio

lusograph 52 | 53 Model > Liverpool

106 104 243 / 228 / 198 / 183 330x175 / 307x175 / 262x175

75

308x239 / 278x224389x310 / 308x229 389x310

lusograph 54 | 55 Model > Londres

Model:Londres

Extraordinary expressionfor singular comfort

Expressão extraordinária para conforto singular Expression extraordinaire pour une commodité uniqueCalidad extraordinaria para un confort único

lusograph 56 | 57 Model > Londres

Lyonlusograph 58 | 59 Model > Lyon

Model:Lyon

Soft forms for a softness relax

Formas suaves para uma suavidade ao relaxarDe lignes souples pour un bon repos Con formas suaves para un buen descanso

106 101 243 / 228 / 198 / 183 319x250 / 289x235319x239 / 289x224331x180 / 308x180 / 263x180

74

lusograph 60 | 61 Model > Lyon

lusograph 62 | 02 Our history

Lusograph Togetherwith Luís Silvato producetimeless pieces

Lusograph Juntamente com Luís Silvapara produzir peças intemporais Lusograph en coopérant avec Luís Silvapour produire des pièces intemporellesLusograph conjuntamente con Luís Silvapara producir piezas intemporales

lusograph 62 | 63 Together > Luis Silva

lusograph 64 | 65 Model > Némesis

108 94 229 / 209 / 189 / 169 295x235 / 275x225295x220 / 275x210314x175 / 284x175 / 254x175

83

Model:Némesis

Purist, simple, timeless

Purista, simples, intemporalPurista, sencillo, intemporalPuriste, minimal, intemporel

lusograph 66 | 67 Model > Némesis

Model:Ómega

Exceptionally stylishon a whole new level

Excepcionalmente elegante em um nível totalmente novo Exceptionnellement élégant dans un niveau totalement nouveauExcepcionalmente elegante a un nivel totalmente nuevo

lusograph 68 | 69 Model > Ómega

lusograph 70 | 02 Our history lusograph 70 | 71 Model > Ómega

95 94 240 / 220 / 190 / 170 306x241 / 276x226306x225 / 276x210331x170 / 301x170 / 256x170

85

Model:Noah

Unique charm, elegance and harmony

Charme único, elegância e harmonia Charme unique, élégance et harmonieEncanto único, elegancia y armonía

lusograph 72 | 73 Model > Noah

85 9077 187 / 147

103 103

lusograph 74 | 75 Model > Noah

lusograph 76 | 77 Model > Scale

Model:Scale

Asymmetrical appearancefor a natural sit

Aparência assimétrica para um sentar naturalAspect asymétrique pour un siéger naturel Apariencia asimétrica para un sentar natural

lusograph 78 | 79 Model > Scale

153 / 18390 80

85

lusograph 80 | 81 Model > Stitch

110 90 234 / 214 / 194 / 174 306x244 / 286x234306x222 / 286x212328x175 / 298x175 / 268x175

75

Model:Stitch

Made to fit, high quality seatfor better comfort

Feito à medida, assento de alta qualidade para um melhor confortoTaillé sur mesure, siège de haute qualité pour une meilleure commoditéHecho a la medida, asiento de alta calidad para una mejor comodidad

lusograph 82 | 83 Model > Stitch

Íris

Joca

83 74

77

90 75

87

Hipnos

89 89

103

Futuro

77 73

75

lusograph 84 | 85

Root

82 74

74

Versus

82 88

110

86 | 87

www.lusograph.pt

COPYRIGHT © LUÍS NUNES DA SILVA, LDA 07/2017

Todos os direitos reservados.

All rights reserved.

Tous les droits réservés.

Reservados todos los derechos.

Todas as medidas são aproximadas

All dimensions are approximate

Toutes les dimensions sont approximatives

Todas las dimensiones son aproximadas

Todas as dimensões são expressas em centímetros.

All dimensions are in cm.

Toutes les dimensions sont indiquées en cm.

Todas las dimensiones se expresan en cm.

A empresa reserva-se o direito de alterar os produtos sem aviso prévio.

The company reserves the right to make product changes without prior notice.

La société se réserve le droit d’apporter des modifications sans préavis.

La empresa se reserva el derecho de realizar cambios en el producto sin previo aviso.

Luís Nunes da Silva, LdaRua Monte de Parada, nº1184590-249 Figueiró - Paços De Ferreira - PortugalT.: +351 255 880 420 - F.: +351 255 880 429geral@luissilva.pt

www.lusograph.ptwww.luissilva.pt

Th

e lu

sogr

aph

pro

du

ct c

atal

ogu

e

BY

Toge

ther

wit

h L

uís

Sil

va