textos para interpretar em inglês.doc

7/24/2019 Textos para interpretar em ingls.doc

1/16

Textos para interpretar em ingls: veja

exercciosUNIVERSIDADE DO INGLS DEZEMBRO 16, 2013 16COMENTRIOSATIVIDADES DE INGLS, VOCABULRIO DE INGLS

TEMPO DE LEITURA:MENOS DE 1 MINUTO

Interpretar textos uma tima maneira deaumentar o seu vocabulrioe

aprender os diversos usos e colocaes que uma mesma palavra pode ter.

Veja textos para interpretar em ingls.

Uma das maiores vantagens que esses exerccios podem ser criados pelo

prprio estudante. Voc pode, por exemplo, pedir a algum que retire as

palavras de um texto para que voc o complete.
http://www.falaringlesonline.com.br/textos-para-interpretar-em-ingles-veja-exercicios/#commentshttp://www.falaringlesonline.com.br/textos-para-interpretar-em-ingles-veja-exercicios/#commentshttp://www.falaringlesonline.com.br/category/atividades-de-ingles/http://www.falaringlesonline.com.br/category/vocabulario/http://www.falaringlesonline.com.br/ingles-rapido-sozinho/?ref=J1838111J&src=bloghttp://www.falaringlesonline.com.br/category/atividades-de-ingles/http://www.falaringlesonline.com.br/category/vocabulario/http://www.falaringlesonline.com.br/ingles-rapido-sozinho/?ref=J1838111J&src=bloghttp://www.falaringlesonline.com.br/textos-para-interpretar-em-ingles-veja-exercicios/#commentshttp://www.falaringlesonline.com.br/textos-para-interpretar-em-ingles-veja-exercicios/#comments


2/16

Voc pode conferir tambmComo Falar Ingls em 8 Semanasevitando o

erro N#1 que as escolas regulares de ingls cometem.

Se conhecer algum que tenha mais domnio da lngua, voc tambm pode

pedir que a pessoa elabore questes simples de interpretao de texto.

Pensando nisso, elaboramos para voc questes de interpretao textual.Procure responder todas as questes em ingls e verifique as respostas no

final do post.

Veja tambmexerccios de ingls bsico
http://bit.ly/1w96OuKhttp://www.falaringlesonline.com.br/exercicios-de-ingles-basico-pratique-e-aprenda/http://www.falaringlesonline.com.br/wp-content/uploads/2013/12/textos-ingles.pnghttp://bit.ly/1w96OuKhttp://www.falaringlesonline.com.br/exercicios-de-ingles-basico-pratique-e-aprenda/


3/16

Confira alguns textos para interpretar em ingls:

1.

Christmas is both a sacred religious holiday and a worldwide cultural and

commercial phenomenon. For two millennia, people around the world have

been observing it with traditions and practices that are both religious and

secular in nature. Christians celebrate Christmas Day as the anniversary of

the birth of Jesus of Nazareth, a spiritual leader whose teachings form the

basis of their religion. Popular customs include exchanging gifts, decorating

Christmas trees, attending church, sharing meals with family and friends

and, of course, waiting for Santa Claus to arrive. December 25 Christmas

Day has been a federal holiday in the United States since 1870.

1.1What is the definition of Christmas according to the text?/ Qual adefinio de Natal de acordo com o texto?

1.2When did Christmas start?/ Quando o Natal surgiu?

1.3Who is Jesus of Nazareth?/ Quem Jesus de Nazar?

1.4What do popular customs include?/ Quais so os costumes populares?

1.5Mark True or False/ Marque verdadeiro ou falso

a) Christmas is a only commercial phenomenon. ( )

b) Waiting for Santa Claus to arrive is a part of Christmas celebrations. ( )

c) Chistmas day is on December 25th. ( )

d) Jesus of Nazareth was a spiritual leader. ( )

1.6Translate the words below into Portuguese/ Traduza as palavras abaixo

para o portugus:


4/16

1. Worldwide:

2. Birth:

3. Sharing:

4. Gifts:

1.7How do you say Feliz Natal in English?/ Como se diz feliz natal em

ingls?

2.

Brazil may not have won the world cup but the Latin American countrys

story of success is an Economic World Cup Winner according to CNN

International.

Looking at the performance of the final 8 countries who made it through the

group stages of the South Africa World Cup, CNNs Quest Means Business

primetime programme was keen to find out more about booming Brazil, one

of the hot favourites predicted to win the title.

Seeking expert advice, CNN International visited the central London offices

of Experience International where resident expert, Dale Anderson, himself

an investor in Brazil, talked passionately about why Brazil is such an

attractive investment.

Dale explained to viewers why Brazil provides investors a strong opportunity

due to its strong economic growth, high volume of foreign direct investment,

an abundance of natural resources, no restrictions on foreign ownership,

freehold titles available and a clear and simple buying process. In addition

the quick increase of the Brazilian middle-class with access to mortgages

provides a great exit strategy for the future.

The World Cup Effect


5/16

Dale also remarked on how the World Cup, which was watched by millions of

people around the world, has enabled South Africa to shine in a very positive

light and now everyone will be looking to the next host nation Brazil. He

stated,

The effect of the 2014 World Cup on Brazil will be significant with over

600,000 visitors expected, boosting GDP by nearly $30 million.

Around $310 million has already been invested into the host cities which

include Fortaleza, Recife and Natal in the up and coming north east

according to the Ministry of Tourism for Brazil. The value of Land for sale in

Brazil in this region are forecast to increase by up to twenty percent in the

run up to the World Cup as demand for quality accommodation rises.

2.1According to the text, can we say that Brazil is experiencing a period of

increased economic growth? Explain./ De acordo com o texto, podemos

afirmar que o Brasil est tendo um perodo de crescimento econmico

maior?Justifique.

2.2What is the best translation for Talked passionately about why Brazil is

such an attractive investment?/ Qual a melhor traduo para Talked

passionately about why Brazil is such an attractive investment?

2.3The best translation for primetime program is:

a) Programa de auditrio

b) Program de horrio nobre

c) Programa semanal

3.Add the words that were removed from the text/ Acrescente as palavras

que foram retiradas do texto:


6/16

English business answer everywhere speakers communicate

died everybody tongue misunderstandings world common from

tool powerful news opinion puzzle global roots son

The English language is(1). The language of most of the Internet sites

around the world is(2). We are using this language to write our articles on

this site, even though I am positive that English is not the first language

of(3)using this website. It is not my first language, I come(4)Finland. I

learned English at school. It is the most widely studied language in the(5).

It is the language of media, medicine and(6). Computing uses English as

does the international airtraffic control. But is the spread of this language a

good thing or a bad one, is the spread of one such a(7)language a

disadvantage or an advantage?

This is a difficult question to(8). Academics in the field of linguistics have

tried to find the best solution for this(9)for decades now. One disadvantage

which is often mentioned in this context is the fact that many languages

have(10)because of the spread of English. Many still have lost a large

number of(11)and are bound to be doomed in the near future. These are

the disadvantages, and while they certainly seem gloomy, there are many

advantages of having a(12)language.

Doctors, for instance, from around the world can(13)with each other while

using one language. As a consequence of numerous people knowing this

language there are less(14)which of course in medicine could be fatal.

People from all corners of the world can communicate easier because they

share a(15)language. Media can more easily tell us the most

recent(16)from all over the world. People can use the Internet as a(17)for

research, which means more people are being educated about different

issues.

I am happy that my(18)will speak this wonderful language as his first

language, I am sure that I will learn a lot from him when he enters school in

the UK. However, I wish that my son would also be able to speak Finnish as


7/16

this is my mother(19). It is important for a persons identity to remember

their(20), and language is a very integral part of ones identity. Are people

whose languages are being lost because of the dominance of the English

language losing their identities then? As you can see, the question is a

difficult one to answer, and in my(21)there is no right or wrong answer.

Voc pode conferir tambmComo Falar Ingls em 8 Semanasevitando o

erro N#1 que as escolas regulares de ingls cometem.

Respostas

1.

1.1Christmas is both a sacred religious holiday and a worldwide cultural and

commercial phenomenon.

1.2More than two thousand years ago

1.3A spiritual leader whose teachings form the basis of their

religion(christians).

1.4Popular customs include exchanging gifts, decorating Christmas trees,

attending church, sharing meals with family and friends and waiting for Santa

Claus to arrive.

1.5F T T T

1.6Mundial, pelo mundo afora Nascimento Partilha Presentes

1.7Merry Christmas / Happy Christmas
http://bit.ly/1w96OuKhttp://bit.ly/1w96OuK


8/16

2.

2.1Yes. Dale explained to viewers why Brazil provides investors a strong

opportunity due to its strong economic growth.

2.2Falou empolgadamente sobre porque o Brasil um investimento to

chamativo.

2.3b) Program de horrio nobre

3.

1.everywhere;2.English;3.everybody;4.from;5.world;6.business;7.po

werful;8.answer;9.puzzle;10.died;11.speakers;12.global;13.communic

ate;14.misunderstandings;15.common;16.news;17.tool;18.son;19.ton

gue;20.roots;21.opinion

Interpretao de texto em Ingls (Comrespostas)

LAST_UPDATED2 Escrito por Milena Queiroz Gonalves Santos

Vestibular !n"l#s para vestibular

Avalia$o %o Usu&rio' ( )*

Pior Mel+orAvaliar

Interpretao de texto em ingls -

Leia os textos em seguida responda as questes abaixo:

AIR POLLUIO!One of te fo!"#$ %ef&n&t&on' of #&! (o$$)t&on &' #' fo$$o*' + Te (!e'en-e &n te

#t"o'(e!e of one o! "o!e -ont#"&n#nt' &n ')- .)#$&t/ #n% fo! ')- %)!#t&on #' &'&n)!&o)', o! ten%' to e &n)!&o)', to )"#n e#$t o! *e$f#!e, #n&"#$ o! ($#nt $&fe It &'te -ont#"&n#t&on of #&! / te %&'-#!4e of #!"f)$ ')'t#n-e' A&! (o$$)t&on -#n -#)'ee#$t (!o$e"' #n% &t -#n #$'o %#"#4e te en5&!on"ent #n% (!o(e!t/ It #' -#)'e%t&nn&n4 of te (!ote-t&5e oone $#/e! of te #t"o'(e!e, *&- &' $e#%&n4 to -$&"#te

-#n4e
http://www.profissionalizando.net.br/vestibular/77-ingles/1139-interpretacao-de-texto-em-ingles-com-respostashttp://www.profissionalizando.net.br/vestibular/77-ingles/1139-interpretacao-de-texto-em-ingles-com-respostashttp://www.profissionalizando.net.br/vestibularhttp://www.profissionalizando.net.br/vestibular/77-ingleshttp://www.profissionalizando.net.br/vestibular/77-ingleshttp://www.profissionalizando.net.br/vestibular/77-ingles/1139-interpretacao-de-texto-em-ingles-com-respostashttp://www.profissionalizando.net.br/vestibular/77-ingles/1139-interpretacao-de-texto-em-ingles-com-respostashttp://www.profissionalizando.net.br/vestibularhttp://www.profissionalizando.net.br/vestibular/77-ingles


9/16

Mo%e!nt&on #n% (!o4!e'' #5e $e% to #&! 4ett&n4 "o!e #n% "o!e (o$$)te% o5e!te /e#!' In%)'t!&e', 5e&-$e', &n-!e#'e &n te (o()$#t&on, #n% )!#nt&on #!e 'o"e ofte "#o! f#-to!' !e'(on'&$e fo! #&! (o$$)t&on Te fo$$o*&n4 &n%)'t!&e' #!e #"on4 to'et#t e"&t # 4!e#t %e#$ of (o$$)t#nt' &nto te #&!7 te!"#$ (o*e! ($#nt', -e"ent, 'tee$,!ef&ne!&e', (et!o -e"&-#$', #n% "&ne'

A&! (o$$)t&on !e')$t' f!o" # 5#!&et/ of -#)'e', not #$$ of *&- #!e *&t&n )"#n-ont!o$ D)'t 'to!"' &n %e'e!t #!e#' #n% '"o8e f!o" fo!e't f&!e' #n% 4!#'' f&!e'-ont!&)te to -e"&-#$ #n% (#!t&-)$#te (o$$)t&on of te #&! Te 'o)!-e of (o$$)t&on "#/

e &n one -o)nt!/ )t te &"(#-t of (o$$)t&on "#/ e fe$t e$'e*e!e Te %&'-o5e!/ of(e't&-&%e' &n Ant#!-t&-#, *e!e te/ #5e ne5e! een )'e%, ')44e't' te e9tent to *&-#e!$ t!#n'(o!t -#n -#!!/ (o$$)t#nt' f!o" one ($#-e to #note! :!o#$/ te "o't&"(o!t#nt n#t)!#$ 'o)!-e of #&! (o$$)t&on &' 5o$-#n&- #-t&5&t/, *&- #t t&"e' (o)!' 4!e#t#"o)nt' of #' #n% to9&- f)"e' &nto te #t"o'(e!eListed belo" are t#e ma$or air pollutants and t#eir sour%es&

'arbon monoxide ('O)&' # -o$o)!$e'', o%o)!$e'' 4#' t#t &' (!o%)-e% / te&n-o"($ete )!n&n4 of -#!on;#'e% f)e$' &n-$)%&n4 (et!o$, %&e'e$, #n% *oo% It &' #$'o

(!o%)-e% f!o" te -o")'t&on of n#t)!#$ #n% '/ntet&- (!o%)-t' ')- #' -&4#!ette' It$o*e!' te #"o)nt of o9/4en t#t ente!' o)! $oo% It -#n '$o* o)! !ef$e9e' #n% "#8e)' -onf)'e% #n% '$ee(/'arbon dioxide ('O*)&' te (!&n-&($e 4!eeno)'e 4#' e"&tte% #' # !e')$t of )"#n#-t&5&t&e' ')- #' te )!n&n4 of -o#$, o&$, #n% n#t)!#$ 4#'e''#loro+loro%arbons (',') #!e 4#'e' t#t #!e !e$e#'e% "#&n$/ f!o" #&!;-on%&t&on&n4'/'te"' #n% !ef!&4e!#t&on o*e5e!, #t te 4!o)n%$e5e$, &t &' # (o$$)t#nt *&t &4$/ to9&- effe-t' Ve&-$e' #n% &n%)'t!&e' #!e te "#o!'o)!-e of 4!o)n%;$e5e$ oone e"&''&on' Oone "#8e' o)! e/e' &t-, )!n, #n% *#te! It$o*e!' o)! !e'&'t#n-e to -o$%' #n% (ne)"on!itrogen oxide (!ox) -#)'e' '"o4 #n% #-&% !#&n It &' (!o%)-e% f!o" )!n&n4 f)e$'&n-$)%&n4 (et!o$, %&e'e$, #n% -o#$ N&t!o4en o9&%e' -#n "#8e -&$%!en ')'-e(t&$e to!e'(&!#to!/ %&'e#'e' &n *&nte!'

.uestions:

/0& 1e a%ordo %om o %ontexto2 indique o signi+i%ado que mais apropriado para

a pala3ra desta%ada a seguir:A&! (o$$)t&on -#n -#)'e e#$t (!o$e"' #n% &t -#n #$'o damage te en5&!on"ent #n%

(!o(e!t/# ? @ Benef&-!

? @ Cont!&)&!- ? @ :!e)%&-#!

% ? @ Me$o!#!e ? @ :!e'e!5#!


10/16

/*; 4egundo o texto2 .ual das situaes abaixo +oi %itada no texto sobre omon5xido de %arbono6# ? @ Afet# o '&'te"# ne!5o'o

? @ :!e)%&-# o '&'te"# !e'(&!#t!&o- ? @ :!o5o-# -n-e!

% ? @ De'!e4)$# o '&'te"# o!"on#$e ? @ D&"&n)& # .)#nt&%#%e %e o9&4n&o %o '#n4)e/7- 4egundo o %ontexto2 a mel#or interpretao para 8'arbon dioxide9 :# ? @ G' n#t)!#$

? @ =)"## (!o5en&ente %e .)e&"#%#'- ? @ :o$)&Fo &n%)'t!$% ? @ G' -#!n&-oe ? @ G' e"&t&%o (o! 5eH-)$o' #)to"oto!e'

;lobal


11/16

III; To%o' o' -efe' %e e't#%o #''&n#!#" o #-o!%o, (#!# !e%)&! o' efe&to' %o#.)e-&"ento 4$o#$IV; A' 5#!e' %e te"(e!#t)!# %e !e4&Fo (#!# !e4&Fo no f)t)!o #&n%# )"# &n-e!te## ? @ So"ente II e't -o!!et#

? @ II e IV e'tFo -o!!et#'- ? @ III e IV e'tFo -o!!et#'% ? @ I e III e'tFo -o!!et#'e ? @ To%#' e'tFo -o!!et#'

.uestes

Alternati3a 'orreta

01 C

02 E

03 D

0P C

0 B

An Airport Scanner Sees Through Clothes

T+e P+oeni, airport +as intro%uce% ne- tec+nolo". t+at can see t+rou"+ a person/s clot+es0

T+e ne- 1ac+ine costs *334333 to 1a5e an% is %esi"ne% to 6in% out i6 a passen"er is carr.in" a -eapon

or e,plosives0

7ritics o6 t+e ne- 89a. scanner4 +o-ever4 sa. it ta5es a-a. a person/s privac.0

Oua esta notcia em udio no Simple English News

A Teenager Was Thrown Off A Plane For Coughing

9ac+el 7ollier cau"+t a col% %urin" a sc+ool trip to :e- ;or5 last -ee50

T+e *).earol% "irl 6ell asleep on an airplane be6ore s+e an% +er class1ates -ere to return +o1e to


12/16

=+en s+e -o5e up s+e starte% to cou"+0

>Ever.one -as loo5in" at 1e0 ! coul%n/t tal5 because ! lost 1. voice cou"+in" so 1uc+0 ! -as panic5in"4>

9ac+el sai%0

Alt+ou"+ a %octor on t+e plane t+ou"+t s+e -as +ealt+. enou"+ to travel on t+e *3+our 6li"+t4 t+e plane/s

captain %eci%e% s+e s+oul% sta. at t+e airport0

?ne o6 +er teac+ers sta.e% at t+e airport -it+ +er4 an% t+e. returne% +o1e t+e ne,t %a.0

Oua esta notcia em udio no Simple English News

De Villepin Believes The US Should eave !ra"

@renc+ Pri1e Minister Do1iniue %e Villepin sai% t+at A1erican sol%iers s+oul% leave !ra -it+in one .ear0

Spea5in" at


13/16

&o Passport 'e"uired

7itizens 6ro1 nine ne- European Union 1e1ber states -ill soon be able to travel to ot+er countries in t+e

EU -it+out a passport0

Slova5ia4 Slovenia4 Estonia4


14/16

"irl is beauti6ul an% !1 sure s+es loo5in" at 1e too0 @ran5 tol% 1e ! -as %rea1in"4 t+at s+e-as loo5in" at +i10 But ! 5ne- better0 ! 6oun% out s+e -as t+e sister o6 a "oo% 6rien% o6 1ine0 !as5e% +er sister to intro%uce us4 an% 6ro1 t+e 1o1ent -e 1et -e sta.e% to"et+er 1ost o6 t+eevenin"0 !t -as t+e evenin" be6ore


15/16

N0 =+ere %i% t+e aut+or an% t+e "irl 6irst 1eetI

a in so1e A6rican countr.0

b at a +otel0

c at a %inner o66ere% to +is parents0

% at a


16/16

)0 =+ere -as +e bornI

0 =as 7+arlie 7+aplinss 6a1il. ric+I

0 =+at -as +is c+il%+oo% li5eI

0 Di% +e leave En"lan% 6or t+e USA in **OI

*30

textos para interpretar em inglês.doc

Documents