termóstato digital becli alpha...

Tecnologia de controlo Ficha técnica

130647.1607

Termóstato Digital BECLi Alpha Direct

O Termóstato Digital BECLi Alpha Direct é um termóstato de divisão de alta qualidade para o registo e regulação da temperatura desejada na divisão, oferecendo um máximo de conforto ao utilizador.

O Termóstato Digital BECLi Alpha Direct está disponível em voltagens de funcionamento de 24V e 230V. Um simples controlo de temperatura divisão a divisão é possível pelos atuadores ligados diretamente. Em conjunto com a unidade de ligações que é a Unidade Base BECLi Alpha Direct, consegue-se atingir um sistema perfeitamente equilibrado a nível de ajuste de temperatura de superfície.

A temperatura desejada na zona de aquecimento pode ser comodamente determinada por um controlo rotativo com botão de pressão e com uma cremalheira suave. O ecrã de alta qualidade bem estruturado e a indicação neutra em relação ao idioma indica claramente todos os símbolos.

Versões diferentes podem ser escolhidas de modo a responder com os requisitos exigidos. A versão standard, sem painel decorativo, já mostra um design moderno e convincente. Um painel decorativo está disponível para o Termóstato Digital BECLi Alpha Direct de modo a aumentar a aparência atrativa. A personalização de acordo com as solicitações do cliente é sempre possível.

1.1 Características • Coreção do registo real da temperatura• Limitação da gama de configuração de temperaturas alvo• Função de proteção da válvula e anti-congelamento• Ligação para sensor de temperatura externo• Entrada de mudança• Painel decorativo de alta qualidade, feito de plástico anti-

riscos (opcional)• Design moderno de alta qualidade• Apropriado para funcionamento NC e NO• Segurança elevada e funcional

• Disponível em três versões: Standard, Comfort e Control• Versões em 24 V e 230 V• Ecrã LD grande e claramente estruturado com retro-iluminação permite a leitura do display mesmo no escuro• Design plano e pequenas dimensões (86mm x 86mm x 31mm)• Regulação autónoma, ou a ser realizada pelo sistema• Equipamento para sistemas de aquecimento e arrefecimento• Função Smart Start / Smart Stop• Modos de funcionamento selecionáveis• Programas de conforto para funcionamento em aquecimento earrefecimento• Redução de temperaturas ajustávelA qualidade dos produtos em BECLi asseguram uma fácil e intuitiva instalação, operação e manutenção da totalidade do sistema.

1.2 Versões Na versão básica Termóstato Digital BECLi Alpha Direct é entregue como um equipamento neutro sem logotipo e em branco. As seguintes variantes estão disponíveis na versão básica:

Tipo Versão Voltagem defuncionamento Equipamento Âmbito de fornecimento

BE.RD40203-10 Standard 24 V

• Termostato DigitalBECLi Alpha Direct em embalagem individual

• Instruções em 12idiomas

BE.RD45203-40 Comfort 24 V

BE.RD45203-60 Control 24 V

BE.RD20203-10 Standard 230 V

BE.RD25203-40 Comfort 230 V

BE.RD25203-60 Control 230 V

Aquecimento/arrefecimento, alteração, sistema de aquecimento selecionável, redução de temperatura selecionável

Aquecimento, redução de temperatura fixa, entrada de redução

Aquecimento/arrefecimento, alteração, sistema de aquecimento selecionável, Smart Start/Smart Stop, redução de temperatura selecionável, saída de redução

Aquecimento/arrefecimento, alteração, sistema de aquecimento selecionável, Smart Start/Smart Stop, redução de temperatura selecionável, saída de redução

Aquecimento/arrefecimento, alteração, sistema de aquecimento selecionável, redução de temperatura selecionável

Aquecimento, redução de temperatura fixa, entrada de redução

[email protected] www.becli.comwww.domotica.becli.com

Serviço de Apoio Té[email protected]

Tecnologia de Controlo Ficha Técnica

130647.1607

1.3 Equipamento O Termóstato Digital BECLi Alpha Direct está disponível nas versões 24 V e 230 V. Estão disponíveis diferentes versões; elas diferem no seu equipamento funcional

Standard Comfort Control

Aquecimento

Arrefecimento

Alteração da direção de controlo

Diferença de recuo fixa

Temperatura alvo ajustável para aquecimento e arrefecimento

Programas de conforto

Modo funcionamento selecionávelDia / Noite / Automático

Bloqueio de arrefecimento

Entrada de redução

Saída de redução

Temporizador semanal interno

Reserva de energia

Entrada de mudança

Limitação da temperatura alvo

Função de proteção da válvula

Função anti-congelamento

Sist.de aquecimento selecionável

Função Smart Start / Smart Stop

Retro-iluminação opcional

Ligação para sensor externo

NC / NO

Correção do registo de temperaturareal

Saída de comutação pode serdesativada




130647.1607

1.4 Acessórios

Tipo Descrição de artigo

BE.ES1000

1.5 Entensões opcionais e personalizações da versão básica

Opções de extensão

Painel decorativo Painel frontal de alta qualidade para o termostato digital Retro-iluminação para omodelo Standard Equipa o modelo Standard com a retro-iluminação do ecrã, permitindo a leitura da informação mesmo no escuro

Possibilidades de personalização

Embalagem

Invólucro

Impressão no invólucro

Fundo da instalação

Controlo rotativo Personalização da impressão

Por favor contacte-nos para pedidos especiais.

Sensor de temperatura externo para a versão Control - para monitorização da divisão ou da temperatura do chão da divisão, ou temperatura mínima

Impressão personalizada e manufatura da embalagem

Desenho individual, ex.: quadrado, vertical, formato horizontal, cor personalizada

Adaptação de cor, alteração de formulário

Impressão a laser do logotipo da sua empresa e designação e referência individual






130647.1607

2 Funcionamento Todos os Termóstatos Digitais BECLi Alpha Direct têm as mesmas funções básicas; funções adicionais dependem da versão e do equipamento individual.

2.1 Vista geral do equipamento (exemplo – Termóstato Alpha Direct Control )

Vista frontal Contactos de fixação

1 Ecrã • Indicação de toda a informação e menus

2 Controlo rotativo • Sistema mecânico rotativo com botão de pressão com cremalheira fina• Operação e navegação através dos menus• Especificação da temperatura alvo

- Configuração da temperatura alvo para os modos de funcionamento em aquecimento,arrefecimento durante o dia, aquecimento durante a noite, arrefecimento durante a noite

3 Terminais de ligação • Terminais de parafuso para as linhas de ligação- Ligação rápida de uma linha de ligação multi-core para fornecimento de voltagem e transmissão de sinal

4 Capa de protecção • Proteção contra contato acidental de componentes vitais

2.2 Funcionamento Podem ser configurados numerosas funções de sistema e parâmetros através do Termóstato Digital BECLi Alpha Direct para comodidade do utilizador e para fins de optimização energética. Uma estrutura de menus multi-nível evita a alteração indesejada de configurações importantes. O utilizador pode fazer configurações nos menus "funções de estilo de vida" e "Configurações". O menu "serviço" está reservado para configurações de sistema; este nível é destinado apenas a técnicos especializados, e está protegido por um código PIN contra acessos não autorizados. 2.2.1 Ecrãs

O Termóstato Digital BECLi Alpha Direct é destacado por uma indicação neutra face ao idioma e funcional. O ecrã de alta qualidade apresenta todos os símbolos. Os símbolos reconhecidos internacionalmente garantem uma operacionalidade intuitiva.

Termóstato Digital BECLi Alpha direct Standard

Menu de funções de estilo de vidaMenu de configurações

Aquecimento

Bloqueio de funcionamento

Desligar

Funcionamento automático

Funcionamento diurno

Funcionamento noturno

Temperatura alvo/atual

Unidade de temperatura

Temperatura mínima

Temperatura máxima

Confirmar configurações

Voltar atrás




130647.1607

Termóstato Digital BECLi Alpha direct Comfort





Temperatura mínima

Temperatura máxima


Voltar atrás

Termóstato Digital BECLi Alpha direct Control


Hora



Temperatura mínima

Temperatura máxima

Dias da semana

Escala de tempo


Voltar atrás

Menu de funções de estilo de vidaMenu de configurações

Menu de Serviço

Aquecimento

Arrefecimento


Desligar


Menu de funções de estilo de vida

Menu de configurações

Menu de Serviço

Função Férias

Aquecimento

Arrefecimento


Desligar






130647.1607

2.2.2 Navegação O controlo rotativo permite a configuração da temperatura desejada da divisão e a operacionalidade compreensível das funções. Permite uma navegação cómoda através da estrutura de menus intuitiva do Termóstato Digital BECLi Alpha Direct. As funções são selecionadas pela pressão e rotação e adaptadas de acordo com as necessidades do utilizador. A cremalheira do controlo rotativo permite sempre uma experiência de utilizador com sensação de alta qualidade, durante a navegação. Dependendo da versão, as funções seguintes, configurações e parâmetros estão disponíveis nos níveis individuais de menu. Termostato Digital BECLi Alpha direct Standard

Funções de Estilo de vida Configurações

*optional• Modos de funcionamento: Funcionamento diurno,

Funcionamento noturno, Funcionamento automático• Bloqueio de funcionamento como proteção contra ajustes

desadequados acidentais e erros de operação.• Desligar do termostato da divisão e consequentemente do

funcionamento de controlo - o funcionamento anti-congelamento é automaticamente ativado

• De volta ao nível básico

• Limitação da temperatura mais baixa emais alta selecionável para a divisão

• Correção de temperatura do registo detemperaturas

• Iluminação de ecrã com ajuste de brilhopara retro-iluminação (opcional)

Termostato Digital BECLi Alpha direct Comfort

Funções de Estilo de vida Configurações Serviço

• Modos de funcionamentoFuncionamento diurno, Funcionamentonoturno, Funcionamento automático

• Bloqueio de funcionamento comoproteção contra ajustes desadequadosacidentais e erros de operação.

• Desligar do termostato da divisão econsequentemente do funcionamento decontrolo - o funcionamento anti-congelamento é automaticamenteativado


• Seleção independente dastemperaturas alvo para diferentesmodos de funcionamento, como porexemplo funcionamento dia/noiteú

• Limitação da temperatura mais baixa emais alta selecionável para a divisão


• Iluminação de ecrã com ajuste de brilhopara retro-iluminação

• Restabelecer padrões de fábrica• De volta ao nível básico

Protegido contra acessos não autorizadospor código PIN

Ajuste individual e optimizado dainstalação através dos parâmetros dosistema, como por exemplo:

- Configuração do sistema deaquecimento aplicado a cada zona (ex.:aquecimento de chão, radiador,convetor, etc.)

- Bloqueio de comutação de saídas deuma zona, dependendo do modo defuncionamento ativado (aquecimento /arrefecimento)

- Definição de bloqueios defuncionamento com/sem PIN

- Alteração global da direção de controloda instalação (normalmente aberto/normalmente fechado)

- Bloqueio de arrefecimento




130647.1607

Termostato Digital BECLi Alpha direct Control

Funções de Estilo de vida Configurações Serviço

*sensor de chão externo ligado• Modos de funcionamento Funcionamento

diurno, Funcionamento noturno, Funcionamento automático

• Modo de férias para a redução a uma temperatura de férias definida

• Bloqueio de funcionamento como proteção contra ajustes desadequados acidentais e erros de operação.

• Desligar o termóstato da divisão e consequentemente do funcionamento de controlo - o funcionamento anti-congelamento é automaticamente ativado


• Seleção independente das tempe-raturas alvopara diferentes modos de funcionamento, como por exemplo funcionamento dia/noite e modo férias

• Limitação da temperatura mais baixa e maisalta selecionável para a divisão

• Hora e data configuráveis• Programas de conforto para dias de se-mana

individuais, semana, fim de sema-na, esemana influindo fim de semana


• Iluminação de ecrã com ajuste de brilho pararetro-iluminação

• Restabelecer padrões de fábrica

Protegido contra acessos não autorizadospor código PIN

Ajuste individual e optimizado dainstalação através dos parâmetros dosistema, como por exemplo:

- Configuração do sistema deaquecimento aplicado a cada zona(ex.: aquecimento de chão, radiador,convetor, etc.)

- Bloqueio de comutação de saídas deuma zona, dependendo do modo defuncionamento ativado (aquecimento /arrefecimento)

- Inativação da função de proteção deválvula

- Ativação/inativação da função SmartStar/Smart Stop

- Definição de bloqueios defuncionamento com/sem PIN

- Alteração global da direção decontrolo da instalação (normalmenteaberto/normalmente fechado)

- Bloqueio de arrefecimento




130647.1607

3 Especificações Técnicas As especificações técnicas listas são relativas ao máximo equipamento funcional do Termóstato Digital BECLi Alpha Direct. Posições individuais podem ser omitidas, dependendo do modelo

Versão 24 V Versão 230 V Standard Comfort Control Standard Comfort Control

BE.RD40203-10 BE.RD45203-40 BE.RD45203-60 BE.RD20203-10 BE.RD25203-40 BE.RD25203-60

24 V ±20 % 50 Hz 230 V ±10 % 50 Hz através da Estação de Base / transformador através da Estação de Base / ligação à rede

Reserva de energia - - 10 horas - - 10 horas <0.3 W

Triac Relé

T1A T1AH 5 (max. 3 W/atuador)

≤20 mA ≤2 mA

1 A 1 A

NC NC/NO NC/NO NC NC/NO NC/NO

5 a 30°C 0.2 °C

0 – 40°C

±2 °C

±0,5 K entre 17 e 24 °C Precisão de controlo

- electronicamente - - sim sim - sim sim

sim sim - sim sim -

- - sim/100 mA - - sim/100 mA

2 °C 2 °C

5 °C Uma vez a 14 dias durante 10 minutos

0 a 50°C -20 a +70 °C

80%, sem condensação 550 °C

Retro-iluminação opcional sim sim opcional sim simInstalação na superfície da parede

NYM-O 5 x 1.5 mm²

NYM-O 5 x 1.5 mm²

NYM-J 5 x 1.5 mm² /

NYM-O 5 x 1.5 mm²

NYM-O 5 x 1.5 mm²

0.22 – 1.5 mm² 0.22 – 1.5 mm² 0.22 – 1.5 mm² 0.22 – 1.5 mm² 0.22 – 1.5 mm² 0.22 – 1.5 mm²

III II IP20

1500 V 2

Tipo 1 Tipo 1.C

Tipo Voltagem de funcionamentoFonte de alimentação

Consumo de energia em stand byElemento de comutaçãoPotência de comutaçãoFusível

N.º máx. de atuadores ligáveisCorrente nominal sem válvulasTiragem máxima permitida com válvulas ligadasDireção de controlo dos atuadoresa serem ligadosGama de configuração das temperaturas alvo

Resolução da temperatura alvoGama de registo de temperatura atual

Entrada de mudançaBloqueio de arrefecimentoEntrada de redução

Temperatura anti-congelamentoFunção de proteção da válvulaTemperatura ambiente admissível

Temp. armazenamento admissívelHumidade ambiente admissível

Temperatura para teste de pressão da esfera

Tipo de instalação

Cabo de ligação

Terminais de ligação

Classe de proteção

Tensão de impulso nominalGrau de poluiçãoTipo de ação

Grau de protecção

Correção do registo de temperatura atualPrecisão de medida do registo de temperatura atual

Saída de redução para temporizadorsemanal of weekly timer/corrente de comutação

Diferença de redução / temperatura de redução

Carga óhmica 1 A carga óhmica 1.8 A, 200 VA indutiva

±0,5 K entre 17 e 24 °C electronicamente electronicamente electronicamente

Valor ajustávelpara tempera-tura dia e noite (aquec./arref.)




NYM-J 5 x 1.5 mm² /

4 terminais comparafuso









130647.1607

Versão 24 V Versão 230VStandard Comfort Control Standard Comfort Control

Material Invólucro ABS Painel decorativo Vidro acrílico XT

Estrutura da superfície anodizado

Cor Branco sinal (RAL 9003)

Controlo rotativo Branco sinal (RAL 9003) Peso 105 g ± 0.5 g

Dimensões (L x A x P)

Invólucro 86 x 86 x 31 mm Ecrã 58 x 34 mm Painel Decorativo 86 x 56 x 2 mm

3.1 Dimensões

Todas as indicações são em mm

3.2 Aprovações e certificados Adicionalmente aos nossos numerosos testes de funcionamento interno e de qualidade, todos os produtos BECLi são testados por institutos independentes.

A identificação CE documenta que os produtos colocados no mercado estão de acordo com os requisitos aplicáveis pelas Diretivas Europeias.

O produto é certificado por TÜV Rheinland.

86

24 31

86

82.5

81

Invólucro


Serviço de Apoio Té[email protected] [email protected]

www.becli.comwww.domotica.becli.com





130647.1607

4 Visualizações do sistema Uma seleção de possíveis variantes de sistema para a realização de um controlo de temperatura divisão a divisão é mostrado seguidamente. Um sistema autónomo pode já ser montado com um Termóstato Digital BECLi Alpha Direct e com atuadores ligados diretamente. Podem ser ligados diretamente ao termóstato um máximo de 5 atuadores. A personalização da temperatura de controlo divisão a divisão pode ser realizada pela adição ao sistema de componentes compatíveis, como por exemplo:• a Unidade Base BECLi Alpha Direct,• o Termóstato Analógico BECLi Alpha Direct e• O atuador térmico do tipo A 20x05 (230 V) ou A 40x05 (24 V) com uma potência de entrada de 1 Watt

4.1 Termóstato Digital BECLi Alpha direct Control independente – Versão 230 V Características

1

1não em conjunto com um relógio de sistema externo

4.2 Termostato com Estação de Base OEM Alpha direct Standard PLUS – Versão 230 V

²1

1não em conjunto com um relógio de sistema externo ²não em conjunto com o temporizador externo de um Termóstato Digital BECLi Alpha Direct Control

4.3 Termostato com Estação de Base OEM Alpha direct Comfort – Versão 24 V

²1

1não em conjunto com um relógio de sistema externo ²não em conjunto com o temporizador externo de um Termóstato Digital BECLi Alpha Direct Control ou módulo temporizador

AquecimentoArrefecimentoControlo de bomba simplesControlo de bomba/caldeira alargado com tempo de espera e seguimento Ligação para relógio de sistema externoTemporizador interno para um Termóstato Digital BECLi Alpha directLimitador de temperatura ou sensor de ponto de orvalho Termóstato BECLi Alpha Direct AnalógicoTermóstato BECLi Alpha Direct Analógico HKTermostato Digital BECLi Alpha Direct StandardTermostato Digital BECLi Alpha Direct ComfortTermostato Digital BECLi Alpha Direct Control

Características AquecimentoArrefecimentoControlo de bomba simplesControlo de bomba/caldeira alargado com tempo de espera e seguimento Ligação para relógio de sistema externo

Limitador de temperatura ou sensor de ponto de orvalho

Características AquecimentoArrefecimentoControlo de bomba simplesControlo de bomba/caldeira alargado com tempo de espera e seguimento Ligação para relógio de sistema externo

Limitador de temperatura ou sensor de ponto de orvalho



Temporizador interno para um Termóstato Digital BECLi Alpha direct

Termóstato BECLi Alpha Direct AnalógicoTermóstato BECLi Alpha Direct Analógico HKTermostato Digital BECLi Alpha Direct StandardTermostato Digital BECLi Alpha Direct ComfortTermostato Digital BECLi Alpha Direct Control

Temporizador interno para um Termóstato Digital BECLi Alpha direct

Termóstato BECLi Alpha Direct AnalógicoTermóstato BECLi Alpha Direct Analógico HKTermostato Digital BECLi Alpha Direct StandardTermostato Digital BECLi Alpha Direct ComfortTermostato Digital BECLi Alpha Direct Control


130647.1607

5 Notas de Instalação A instalação do Termóstato Digital BECLi Alpha Direct pode ser feito em poucos passos, de forma intuitiva, cómoda e simples.

5.1 Local de instalação Uma área acessível livremente é recomendada para a instalação, de forma que o Termóstato Digital BECLi Alpha Direct detete a temperatura de divisão correta. Não devem haver obstáculos nem fontes de calor adicionais na posição de instalação que possa afetar o termóstato.

5.2 Instalação Os termóstatos podem ser facilmente instalados à superfície da parede ou em caixas embutidas em poucos e simples passos.

1 2 3 4a

4b 5 6 7




130647.1607

5.3 Ligação Elétrica A ligação elétrica entre os Termóstatos Digitais BECLi Alpha Direct e os componentes a serem ligados é feita com um cabo multifilar.

Standard Comfort Control

• Ligação da alimentação- Fornecimento de voltagem através da Unidade Base BECLi Direct ou através de uma fonte de alimentação externa

• Entrada de redução- Receção de um sinal de redução externo para a redução controlada por tempo da temperatura da divisão

• Entrada de redução (Versão Control)- Reencaminhamento dos sinais de alteração do temporizador semanal interno para os outros componentes do Sistema BECLi Alpha Direct

• Entrada de mudança- Alteração entre aquecimento e arrefecimento através de um sinal externo (contacto livre de potencial)

• Ligação para atuadores

- Duas possibilidades de ligação para o condutor neutro:- O condutor neutro pode ser ligado diretamente a partir da fonte de alimentação ou através do terminal de ligação interno N‘. Nos

esquemas de ligação, a ligação através do terminal de ligação N’ está identificado pela linha tracejada fina- Função de proteção da válvula integrada

- Uma ativação cíclica dos atuadores ligados uma vez a cada 14 dias durante 10 minutos previne as válvulas de entupirem, durante períodos sem regulação de temperatura

- Vai ser desencadeado uma vez a cada 14 dias durante 10 minutos, contados desde a última atividade- Função anti-congelamento integrada

- Evita o congelamento das linhas durante períodos sem regulação de temperatura (ex.: em casos de ausência prolongada)- Inativo no modo de arrefecimento

• Ligação do sensor externo- Para monitorização da divisão ou da temperatura do chão da divisão, e temperatura mínima do chão

Alterações técnicas reservadas. Reimpressão, incluindo apenas parcial, apenas pode ser feita com consentimento da BECLi.



termóstato digital becli alpha...

Documents