telefone fixo express com base vodafone one net telefone 2 bateria 3 base de apoio 4 auricular 5...

16
Telefone Fixo Express com Base Vodafone 312/612 Vodafone One Net Vodafone Negócios Manual de utilizador

Upload: duongtu

Post on 27-May-2018

220 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Telefone Fixo Express com Base Vodafone One Net Telefone 2 Bateria 3 Base de apoio 4 Auricular 5 Cabo USB 6 Carregador 7 Manual do utilizador Preparação do Telefone Conteúdo da

Telefone Fixo Express com BaseVodafone 312/612 Vodafone One Net

Vodafone Negócios

Manual de utilizador

Page 2: Telefone Fixo Express com Base Vodafone One Net Telefone 2 Bateria 3 Base de apoio 4 Auricular 5 Cabo USB 6 Carregador 7 Manual do utilizador Preparação do Telefone Conteúdo da
Page 3: Telefone Fixo Express com Base Vodafone One Net Telefone 2 Bateria 3 Base de apoio 4 Auricular 5 Cabo USB 6 Carregador 7 Manual do utilizador Preparação do Telefone Conteúdo da

1 Telefone

2 Bateria

3 Base de apoio

4 Auricular

5 Cabo USB

6 Carregador

7 Manual do utilizador

Preparação do TelefoneConteúdo da Embalagem

Nota: este guia contém a informação necessária para a instalação e configuração do telefone e para efectuar

algumas operações simples. Pode consultar informação sobre o serviço em www.negocios.vodafone.pt

Page 4: Telefone Fixo Express com Base Vodafone One Net Telefone 2 Bateria 3 Base de apoio 4 Auricular 5 Cabo USB 6 Carregador 7 Manual do utilizador Preparação do Telefone Conteúdo da

Informação importantePara uma utilização optimizada do equipamento, leia atentamente as instruções sobre segurança, reciclagem e eliminação, constantes no Manual de Utilizador do Fabricante.

InstalaçãoCertifique-se de que o conteúdo da embalagem está completo. Se verificar a falta de algum elemento, por favor, entre em contacto com a linha de Serviço de Apoio ao Cliente One Net através do número 16 9 15 – Opção 0 (disponível todos os dias das 09h às 24h).

Page 5: Telefone Fixo Express com Base Vodafone One Net Telefone 2 Bateria 3 Base de apoio 4 Auricular 5 Cabo USB 6 Carregador 7 Manual do utilizador Preparação do Telefone Conteúdo da

Utilizar o TelefoneEsta secção descreve as funções do telefone com a configuração de origem definida pela Vodafone.

É possível estabelecer e receber chamadas utilizando o microfone, auricular ou alta voz do telefone.Para utilizar um Auricular este deverá ser compatívelcom o seu telefone.

Utilizar o Menu de Funções

1. O modo de espera, prima para visualizar o ecrã Menu.

2. Prima as teclas de navegação para percorrer o menu.

3. Prima para visualizar o menu.

4. Prima a tecla Para cima ou Para baixo para navegar para um item do submenu e prima para seleccionar o submenu.

5. Prima para voltar para o menu anterior ou voltar para o ecrã principal.

6. Prima para voltar ao ecrã principal.

Page 6: Telefone Fixo Express com Base Vodafone One Net Telefone 2 Bateria 3 Base de apoio 4 Auricular 5 Cabo USB 6 Carregador 7 Manual do utilizador Preparação do Telefone Conteúdo da

Fazer uma Chamada

1. No modo de espera, insira um número de telefone.

2. Prima para marcar o número.

3. Prima para terminar a chamada.

Nota:• No modo de espera, prima para ver o registo de chamadas. Seleccione um registo e prima para marcar este número.

• Seleccione um contacto da lista telefónica do telefone sem fios e prima para ligar para este contacto.

• Se o telefone sem fios estiver bloqueado, introduza em primeiro lugar o código de desbloqueio para desbloquear o telefone sem fios, caso contrário só poderá fazer chamadas de emergências ou atender chamadas.

• Durante uma chamada, prima a tecla para mudar para o sistema mãos-livres.

Atender uma Chamada

Quando recebe uma chamada, pode premir ou para atendê-la. Prima ou para rejeitá-la.

Page 7: Telefone Fixo Express com Base Vodafone One Net Telefone 2 Bateria 3 Base de apoio 4 Auricular 5 Cabo USB 6 Carregador 7 Manual do utilizador Preparação do Telefone Conteúdo da

Estabelecer e Atender uma ChamadaApós estabelecer ou receber uma chamada existem 3 opções

Estabelecer nova Chamada:

1. Colocar chamada activa em espera

2. Marcar número

Colocar Chamada em Espera:

Premir tecla verde, ou:

1. Aceder ao menu Opções (Opt.)

2. Seleccionar opção “Aguarde”

Trocar entre Chamadas:

Premir tecla verde, ou:

1. Aceder ao menu Opções (Opt.)

2. Seleccionar opção “Trocar”

3. É mostrado no visor qual a chamada que está activa

Silêncio:

1. Aceder ao menu opções (Opt.)

2. Seleccionar opção “Silêncio”

3. É desactivado o microfone do seu telefone e assim não transmite qualquer som na chamada

Page 8: Telefone Fixo Express com Base Vodafone One Net Telefone 2 Bateria 3 Base de apoio 4 Auricular 5 Cabo USB 6 Carregador 7 Manual do utilizador Preparação do Telefone Conteúdo da

Transferência de Chamadas

Transferência não Assistida:

1. Colocar chamada em espera

2. Efectuar nova chamada marcando código de função #132#número-destino*

3. Chamada é transferida

Transferência Assistida:

1. Com duas chamadas activas (uma das chamadas em espera)

2. Marcar tecla 4 e premir verde

3. Chamada é transferida

Conferência de Chamadas

Efectuar uma Conferência de Chamadas:

Marcar tecla 3 e premir verde, ou:

1. Aceder ao menu opções (Opt.)

2. Seleccionar opção “Chamada de Conferência”

3. As chamadas são colocadas em conferência

Dividir Conferência:

1. Através das teclas de navegação, seleccionar a chamada

que pretende ficar numa conversação privada

2. Aceder ao menu opções (Opt.)

3. Seleccionar opção “Dividir”

4. A conferência é dividida, colocando a outra chamada em espera

s

Page 9: Telefone Fixo Express com Base Vodafone One Net Telefone 2 Bateria 3 Base de apoio 4 Auricular 5 Cabo USB 6 Carregador 7 Manual do utilizador Preparação do Telefone Conteúdo da

Colocar Conferência em Espera:

1. Aceder ao menu opções (Opt.)

2. Seleccionar opção “Aguarde”

3. Coloca todas as chamadas em espera

Terminar apenas uma das Chamadas:

1. Através das teclas de navegação, seleccionar a chamada que pretende desligar

2. Aceder ao menu opções (Opt.)

3. Seleccionar a opção “Terminar a chamada seleccionada”

4. Após terminar a chamada, é desactivada a conferência, mantendo a outra chamada em conversação

Terminar Conferência:

1. Aceder ao menu opções (Opt.)

2. Seleccionar a opção “Terminar todas as chamadas” ou premir botão desligar

Activar/Desactivar Serviço de Chamadas em Espera

No Menu do Telefone:

1. Opção Configurações

2. Seleccionar opção “Chamadas”

3. Seleccionar opção “Chamada em espera”

4. Seleccionar: Activo > Desact. > Verif. status

Page 10: Telefone Fixo Express com Base Vodafone One Net Telefone 2 Bateria 3 Base de apoio 4 Auricular 5 Cabo USB 6 Carregador 7 Manual do utilizador Preparação do Telefone Conteúdo da

Comportamento dentro e fora da zona de cobertura do escritório

Quando registado na zona, o visor do telefone mostra a rede “Vodafone P”.

Se registado fora da zona, o visor indica indisponibildade de serviço/rede, não sendo possível efectuar uma chamada

Para as chamadas recebidas quando se encontra fora da zona de cobertura do Escritório é aplicado o Reencaminhamento não Disponível definido no One Net, o qual pode sempre alterar no Portal de Configuração.

vodafone P14:242011/11/04

Menu Contactos

Chamada Emerg07:112000/01/08

Menu Contactos

Page 11: Telefone Fixo Express com Base Vodafone One Net Telefone 2 Bateria 3 Base de apoio 4 Auricular 5 Cabo USB 6 Carregador 7 Manual do utilizador Preparação do Telefone Conteúdo da

Bloqueio do Telefone sem Fios

O bloqueio do telefone sem fios protege o telefone sem fios de utilização não autorizada. O código de bloqueio predefinido do telefone sem fios é 0000. Pode alterá-lo para qualquer cadeia numérica de 4 a 8 dígitos.

Se o bloqueio do telefone sem fios estiver activado, precisa de inserir o código correcto do telefone sem fios quando ligar o telefone sem fios.

PIN e PUK

O número de identificação pessoal (PIN) protege o seu cartão SIM de uso não autorizado. A chave de desbloqueio do PIN (PUK) desbloqueia o PIN bloqueado. Tanto o PIN como o PUK são fornecidos com o cartão SIM. Para obter detalhes, contacte o seu fornecedor de serviços.

Bloquear o Teclado

No modo de espera, prima e mantenha premida a tecla # para bloquear o teclado. Se o teclado estiver bloqueado, pode premir ou para atender uma chamada recebida.

Pode premir as teclas e * para desbloquear o teclado.

Quando a função de protecção do teclado estiver activa, se no telefone sem fios não for efectuada nenhuma operação durante um período pré-estabelecido, o teclado é bloqueado automaticamente.

Page 12: Telefone Fixo Express com Base Vodafone One Net Telefone 2 Bateria 3 Base de apoio 4 Auricular 5 Cabo USB 6 Carregador 7 Manual do utilizador Preparação do Telefone Conteúdo da

Alterar os modos de Introdução de Texto

O indicador do modo de inserção de texto actual é apresentado no ecrã. No modo de edição, prima # para alterar o modo de inserção.

Nota:• No modo de edição, prima uma vez para apagar a letra à esquerda do cursor. Prima e mantenha premido para apagar todas as letras inseridas.

• No modo de inserção “Eng”, prima 0 para introduzir um espaço. No modo de inserção “ABC” ou “abc”, prima 0 uma vez para introduzir um espaço, duas vezes para introduzir “0” e três vezes para colocar o cursor na linha seguinte.

• No modo de inserção “ABC”, “abc” ou “Eng”, prima 1 várias vezes para seleccionar e introduzir os sinais de pontuação mais utilizados.

Introduzir texto em Inglês (En)

• No modo de inserção “Eng”, efectue o seguinte procedimento para introduzir letras em inglês:

• Prima cada tecla pretendida uma vez, que corresponda à sequência da palavra. Em seguida, o telefone sem fios apresenta as palavras normalmente utilizadas de acordo com a sequência numérica de batimentos de tecla.

• Prima a tecla Para cima ou Para baixo para procurar a palavra desejada.

• Prima a tecla Esquerda ou Direita para seleccionar a palavra. Prima a tecla 0 para introduzir a palavra e um espaço.

Page 13: Telefone Fixo Express com Base Vodafone One Net Telefone 2 Bateria 3 Base de apoio 4 Auricular 5 Cabo USB 6 Carregador 7 Manual do utilizador Preparação do Telefone Conteúdo da

Inserir Inglês (ABC ou abc)

No modo de inserção “ABC” ou “abc” pode premir uma tecla com as letras desejadas uma vez para inserir a primeira letra da tecla, duas vezes para inserir a segunda letra da tecla e assim sucessivamente.

Nota:Se a letra que deseja inserir se encontra na mesma tecla que a anterior, só poderá inserir a última depois do cursor aparecer novamente ou depois de premir a tecla Direita para avançar com o cursor para o próximo espaço.

Inserir Números

No modo de inserção “123”, prima a tecla que inclua o número pretendido.

No modo de inserção “ABC” ou “abc”, prima uma tecla de maneira contínua ou prima a tecla e mantenha-a premida até o número ser apresentado no visor.

No modo de inserção “Eng”, prima uma tecla e, em seguida, prima a tecla Para baixo para seleccionar o número pretendido.

Inserir Símbolos

Em qualquer modo de inserção, prima a tecla * para visualizar uma lista de símbolos.

Prima as teclas de navegação para seleccionar o símbolo pretendido.

Prima para inserir o símbolo.

Page 14: Telefone Fixo Express com Base Vodafone One Net Telefone 2 Bateria 3 Base de apoio 4 Auricular 5 Cabo USB 6 Carregador 7 Manual do utilizador Preparação do Telefone Conteúdo da

Conformidade de origemDeste modo, a Huawei Technologies Co., Ltd. declara que este telefone está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Directiva 1999/5/CE.

Para consultar a declaração de conformidade, visite o website www.huaweidevice.com/certification.

Nota: Cumpra os regulamentos locais nacionais no local onde o telefone irá ser utilizado. Este telefone pode ter a sua utilização limitada em alguns ou todos os estados membros da União Europeia (UE).

Resumo de Outras Opções de Serviço DisponíveisA partir do seu telefone poderá ainda utilizar os Códigos de Função que se encontram descritos no Manual de Utilizador do serviço.

Page 15: Telefone Fixo Express com Base Vodafone One Net Telefone 2 Bateria 3 Base de apoio 4 Auricular 5 Cabo USB 6 Carregador 7 Manual do utilizador Preparação do Telefone Conteúdo da
Page 16: Telefone Fixo Express com Base Vodafone One Net Telefone 2 Bateria 3 Base de apoio 4 Auricular 5 Cabo USB 6 Carregador 7 Manual do utilizador Preparação do Telefone Conteúdo da

Janeiro 2013

Vodafone Portugal, Comunicações Pessoais, S.A.Sede: Av. D. João II - Lote 1.04.01, Parque das Nações, 1998-017 LisboaTel: +351 21 091 50 00NIPC/Nº de Matrícula na C.R.C. de Lisboa 502544180Capital Social € 91.068.253,00Serviço 16 9 12 (disponível todos os dias, 24h por dia)

A Vodafone aconselha a reciclagem deste folheto quando o mesmo deixar de ser necessário.A reprodução parcial ou integral do presente folheto, sem autorização escrita da Vodafone, é proibida.