Tecnologia de Ozônio EFFIZON®evoMAXIMIZE O OZÔNIO. MINIMIZE A ENERGIA

2

Bem-vindo à nova era em oxidação de ozônio

A oxidação com ozônio é um dos métodos mais eficientes e ecologicamente corretos utilizados no tratamento de água, no branqueamento de papel e celulose e em muitas outras áreas. O uso do ozônio é simples: o elemento central é o geradorde ozônio que produz o gás no local a partir de oxigênio e energia. Por mais de 20 anos, a WEDECO tem fornecido com sucesso as séries SMO e PDO de geradores para este fim.

Com a tecnologia de eletrodos e o projeto dos geradores, a nova geração “Evo” de sistemas de ozônio SMO e PDO oferece o máximo desempenho com uma grande variedade de opções de customização do sistema. Isto resulta em soluções inigualáveis em termos de desempenho, eficiência e estabilidade operacional.

O uso de ozônio é muito simples. Os recursos elementares são oxigênio e energia. Eletrodos EFFIZON®evo são os principais componentes que utilizam esses recursos de forma eficiente para gerar ozônio. Este processo gera calor e necessita de água de resfriamento para dissipação do mesmo e assim manter o processo eficiente. É a sofisticada combinação entre todos estes componentes e processos que possibilita a alta eficiência, flexibilidade e robustez dos sistemas de ozônio WEDECO.

3

Elementos que atingem uma elevada eficiência, flexibilidade e robustez

OXIGÊNIO

A tecnologia EFFIZON®evo permite uma dosagem de nitrogênio até 30 vezes mais baixa do que soluções comparáveis da concorrência. Isto reduz significativamente a formação de óxidos de nitrogênio (NOx), bem como o risco de corrosão e problemas de desempenho. Além disso, a tecnologia é insensível à presença de hidrocarbonetos (THC) no gás de alimentação. Isto permite um elevado grau de flexibilidade ao selecionar potenciais fontes de gás. Os geradores de oxigênio da Wedeco são projetados para operar com diversas fontes de oxigênio como ar, oxigênio líquido (LOX) ou oxigênio gerado on site (PSA).

ÁGUA DE RESFRIAMENTO

A refrigeração dos eletrodos com água de resfriamento influencia diretamente a eficiência do sistema. Geradores EFFIZON®evo alcançam uma eficiência máxima de produção de ozônio, com a água de resfriamento possuindo temperaturas de até 35°C. Uma melhoria no projeto hidráulico do gerador aumenta a eficiência da dissipação de calor e reduz a tensão mecânica no eletrodo. O resfriamento da fonte de alimentação do gerador está integrado ao projeto de resfriamento do sistema e pode utilizar água ou ar dependendo do modelo de gerador.

ENERGIA

Sistemas de ozônio modernos requerem menos energia do que foi previsto. Com a geração EFFIZON®evo reduzimos mais uma vez o consumo de energia em até 20%. Isto significa que os sistemas da WEDECO estão entre os mais eficientes do mundo.

4

O eletrodo EFFIZON®evo - o elemento central de qualquer sistema de ozônio SMOevo e PDOevo, permite alcançar um nível de confiabilidade e uma eficiência energética inatingível com qualquer outra tecnologia de eletrodo. A característica distintiva deste eletrodo é o seu excepcional gap de descarga dupla. Ozônio é formado em ambos os lados do dielétrico, dessa forma diminuindo a energia específica aplicada e aumentando a produção de ozônio. Esta característica é um dos fatores responsáveis pelo alto desempenho dos geradores de ozônio WEDECO.

Os eletrodos são desenvolvidos a partir de materiais inertes, tornando-os altamente resistentes à corrosão. Isto significa que os geradores de ozônio WEDECO são praticamente livres de manutenção, tornando desnecessária qualquer limpeza ou substituição regular dos eletrodos. O projeto otimizado do gerador e a geometria do vaso, aumentam a eficiência da produção de oxigêncio e simultaneamente possibilitam um baixo consumo de energia específica.

Maximizar o ozônio. Minimizar a energia

Núcleo do eletrodo, conexão em aço inox de alta qualidade

Capacidade de produção [kg/h]

SMOevo EFFIZON®

Co

nsu

mo

de

ener

gia

esp

ecífi

ca

[kW

h/k

g]

0

7

8

9

10

11

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

EFFIZON®evoGreenline

Outros fabricantes

5

Todos os sistemas SMOevo e PDOevo estão disponíveis em duas versões básicas: a versão Greenline, com a sua eficiência energética ampliada em até 20%, representa os melhores custos de ciclo

de vida disponíveis no mercado. A versão Smartline enfatiza custos de investimento iniciais minimizados sem comprometer a alta qualidade do sistema WEDECO.

Criação de ozônio através de descarga elétrica silenciosa

O eletrodos EFFIZON®evo criam ozônio usando o princípio da descarga elétrica silenciosa, transformando moléculas de oxigênio em ozônio. Em detalhe: o campo de alta voltagem é aplicado entre o tubo aterrado e o eletrodo, separados por um dielétrico. Uma fração das moléculas de oxigênio é dividida no campo elétrico, espontaneamente formando moléculas de ozônio através da combinação com outra molécula de oxigênio.

Gap de descarga dupla do fluxo de gás

Tubo aterrado (parte do vaso do gerador, não exibido), aço inoxidável de alta qualidade

5

1

2

3

4

5

6

6

6

A unidade de gerador e a fonte

de energia são unida-des independentes e podem ser montadas separadamente se necessário. Também é assegurado acesso por empilhadeira por todos os lados, facilitando o trans-porte e a instalação.

O vaso do ge-rador de ozônio

pode ser colocado tanto em posição vertical quanto hori-zontal, conforme os requisitos locais.

A tubulação é inteiramente

de aço inoxidável, proporcionando conexões de flange onde necessário e está equipada com instrumentos de monitoramento e medição da concen-tração (opcional).

A pegada é reduzida em até

20%, resultado de um arranjo otimizado do vaso do gerador, da tubulação e dos quadros elétricos.

A fonte de ener-gia está equipa-

da com tecnologia de ponta de semi-condutores (IGBTs) possibilitando melhor controle do sistema.

O sistema de ar condicionado

isola os componentes elétricos e assegura classe de proteção IP 54. Isto permite uma operação sob condições ambientais com elevadas tem-peraturas (até 35°C), alta umidade (até 90%) e atmosferas agressivas.

A série SMOevo combina a máxima fle-xibilidade e características operacionais confiáveis com geradores de ozônio de pe-quenas e médias capacidades. O sistema gerador de ozônio e a unidade de controle podem ser combinados e complementa-dos com opções que permitem inúmeras variações, possibilitando configurações específicas para quase todas as aplicações.

Na série SMOevo os sistemas são fabricados em duas configurações de base: a Greenline com a máxima eficiência energética e baixos custos de ciclo de vida, ou a linha voltada para baixo inves-timento, Smartline. Independentemente da solução selecionada há sempre um sistema SMOevo para atender a demanda do cliente.

SMOevo. Projetado para ser a escolha certa para todas as aplicações

Aqui você pode ver o filme sobre WEDECO EFFIZONevo.

1

2

3

4

7

Start up rápido de 0 a 100 %

Os geradores PDOevo de alta capacidade possuem controle totalmente automá-tico da produção de ozônio, variando de 1 a 100% (usan-do incrementos de 1%), de acordo com a necessidade de ozônio do sistema. Eles atingem a produção máxima em no máximo dois minutos, o que é uma grande contri-buição para o controle do processo. Os geradores de média capacidade SMOevo atingem 100% de capa-cidade em menos de 30 segundos.

Sustentabilidade integrada

A intenção dos sistemas de ozônio WEDECO é causar o menor impacto ambiental possível através de consumo reduzido de energia e de uma alta confiabilidade do sistema, o que consequentemente reduz o consumo de CO2 e a necessidade de usar peças de reposição. Além disso, as nossas instalações de produção estão em conformidade com padrões ambientais (DIN EN ISO 14001) reconhecidas internacionalmente.

1

3

2

3

8

Geradores de ozônio PDOevo. Customizados para caber perfeitamente em qualquer plantaGeradores de ozônio PDOevo são a primeira escolha de engenheiros de projeto e usuários finais em todo o mundo quando se trata de produção confiável e eficiente de grandes volumes de ozônio. A extensa gama de opções permite configurar cada gerador PDOevo para atender os requisitos individuais dos clientes, com base em uma filosofia de sistema transparente. O resultado são sistemas customizados e integrados que se adaptam perfeitamente a condições e processos locais. A engenharia, fabricação e serviços da WEDECO são especializados para oferecer essa flexibilidade.

Sistemas PDOevo na configuração Greenline têm uma eficiência energética até 20% mais elevada do que modelos anteriores comparáveis.

A tubulação é feita exclu-

sivamente em aço inoxidável e equi-pada com todos os instrumentos de monitoramento e de medição de concen-tração necessários. Todos os acessórios e instrumentos estão dispostos para faci-litar a manutenção, operação e controle. Entradas e saídas são projetados para atender plenamente às condições locais.

O gerador de ozônio está equi-

pado com eletrodos EFFIZON®evo de ambos os lados.

As fontes de energia estão

equipadas com 12 ou 18 retificadores de pulso e tecnologia de conversor IGBT para atender aos requisi-tos de harmonização. Tensões entre 380 a 690 Volts podem ser utilizadas.

2

1

9

Controle e monitoramento

Um sistema PLC com um painel de controle IHM local, cuida do controle interno e monitoramento da produção de ozônio. Fornecedores como Allen Bradley, Schneider, Mitsubishi e Siemens têm aplicações prontamente disponíveis, dependendo dos requisitos do cliente. Ligações de rede, tais como Profibus ou SCADA, estão incluídas na gama de opções.

10

A nova geração "evo" dos sistemas de ozônio SMO e PDO da WEDECO é projetada para atingir uma disponibilidade máxima de ozônio e um consumo mínimo de energia. A tecnologia de eletrodo EFFIZON ® evo mais recente garante manutenção mínima, customização inigualável e uma redução no consumo de energia de até 20%.

Sistemas de ozônio SMOevo e PDOevo vêm em duas configurações principais: Greenline que proporciona custos de ciclo de vida mais competitivos disponíveis no mercado, devido a um consumo de energia extremamente reduzido, e Smartline que assegura custos de investimento realmente baixos, sem qualquer comprometimento na confiabilidade e facilidade de operação.

Sistemas que maximizam a geração de ozônio, minimizando o consumo de energia

11

Máxima disponibilidade de ozônio•Alta disponibilidade do sistema, graças à tecnologia

EFFIZON®evo praticamente livre de manutenção.•Os eletrodos não requerem qualquer reposição

nem limpeza periódica.

Os mais baixos custos de ciclo de vida•Os mais baixos custos de reposição do mercado,

graças à tecnologia de eletrodos praticamente livre de manutenção.

•Alta segurança na alimentação de oxigênio, pois com custos moderados e valores de THC mais elevados não constituem problema técnico.

•Dosagem de nitrogênio até 30 vezes inferior à dos concorrentes.

•Baixo consumo de energia específica – ainda mais reduzida em até 20%.

•Um amplo portfólio permite projetos precisamente concebidos para atender os requisitos dos clientes.

Máxima flexibilidade de operação•Facilidade de escolha da qualidade e de

fornecedores locais de gás.•Todos geradores podem operar com ar, LOX ou

oxigêncio (PSA) produzido.•Operação eficiente a temperaturas elevadas da

água de resfriamento (até 35°C).•Partida até à capacidade máxima em menos de

2 minutos (PDOevo) e 30 segundos (SMOevo), graças a eletrodos confiáveis e resistentes a choque térmico.

•Controle extremamente rápido da capacidade de ozônio (de 1 a 100%) para atender aos requisitos do processo.

Soluções orientadas para o cliente•Customização extremamente elevada do sistema,

tanto para geradores PDOevo quanto para SMOevo. •Conhecimento de processos fundamentais através

do nosso próprio departamento de P&D.•Gama completa de periféricos de processo

disponíveis a partir de uma única fonte.

Implementação e instalação simples•Experiente equipe de engenheiros de projeto, de

processo, de aplicações e técnicos de campo.•Gerador de ozônio completamente pré-montado e

testado - plug & play.•Soluções em container podem ser construídas

para atender a requisitos locais (trabalho preliminar, construção, etc).

•Diversas opções de conexão a sistemas supervisórios (p. ex. via SCADA, Profibus, etc).

Manutenção e operação simples•Painel de controle local (IHM).•Fácil acesso a todos os sistemas e acessórios

pertinentes ao serviço.•Operação e diagnóstico via rede de controle é

possível (diagnósticos remotos).

Tecnologia projetada para fornecer resultados superiores em todo o mundo

1) O tecido das plantas que leva água da raiz até as folhas.2) Uma empresa global, líder em tecnologia voltada para a água.

Somos 12.500 pessoas unidas em torno de um propósito em comum: criar soluções inovadoras para atender as necessidades de água do nosso mundo. Desenvolver novas tecnologias que melhoram a maneira como a água é utilizada, conservada e reaproveitada no futuro é o aspecto central do nosso trabalho. Nós movimentamos, tratamos, analisamos e devolvemos a água para o meio ambiente. Ajudamos pessoas a usarem a água de forma eficiente em suas casas, prédios, ábricas e propriedades agrícolas. Temos relacionamentos fortes e duradouros em mais de 150 países com clientes que nos conhecem pela poderosa combinação de marcas e produtos líderes e conhecimento em aplicações, apoiados a um legado de inovação.

Para mais informações sobe como a Xylem pode ajudar você, acesse www.xylemwatersolutions.com/br

Xylem Brasil Soluções para ÁguaRua Telmo Coelho Filho, 40Butantã - São PauloTel: 11 3732-0150

www.xylemwatersolutuions.com/br www.wedeco.com

1337

. EF

FIZO

Nev

o .

1 . P

ort

ugue

se .

1 . 2

0130

130