tecnicas de elaboracao de relatorios

Download Tecnicas de Elaboracao de Relatorios

Post on 12-Jul-2015

319 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

Alunos do 2 Tcnico em Turismo: Favor ler atentamente as pginas 16, 22 e 50. Prof. Marco - Portugus Instrumental SUMRIO

1 A REDAO TCNICO-CIENTFICA............................................................. 3 1.1 O QUE A REDAO TCNICO-CIENTFICA?........................................ 3 1.1.1 Tipos de redao tcnico-cientfica ....................................................... 3 1.1.2 A descrio de objeto ou paisagem....................................................... 6 1.1.3 A descrio de processo ........................................................................ 7 1.1.4 Planos de descrio de objeto ou paisagem e de processo ............... 8 1.2 O RESUMO ................................................................................................ 10 1.2.1 Tcnicas para a elaborao de Resumo.............................................. 11 2 RELATRIO TCNICO-CIENTFICO ........................................................... 16 2.1 FASES DE UM RELATRIO...................................................................... 17 2.1.1 Plano inicial............................................................................................ 17 2.1.2 Coleta e organizao do material......................................................... 17 2.1.3 Redao.................................................................................................. 17 2.1.4 A reviso ................................................................................................ 17 2.2 ESTRUTURA DO RELATRIO.................................................................. 22 2.2.1 Capa........................................................................................................ 23 2.2.2 Folha de rosto ........................................................................................ 24 2.2.3 Prefcio e Apresentao....................................................................... 28 2.2.4 Resumo .................................................................................................. 28 2.2.5 Listas de ilustraes e tabelas ............................................................. 30 2.2.6 Lista de smbolos, abreviaturas e siglas ............................................. 31 2.2.7 Sumrio .................................................................................................. 32 2.2.8 Texto ....................................................................................................... 35 2.2.9 O objetivo ............................................................................................... 36 2.2.10 A pesquisa............................................................................................ 37 2.2.11 Anexos e Apndices............................................................................ 39 2.2.12 Agradecimentos................................................................................... 41 2.2.13 Referncias .......................................................................................... 41 2.2.14 Formatos de referncias ..................................................................... 43 2.3 GLOSSRIO .............................................................................................. 48 2.4 NDICE................................................................................................... 48

2.5 FICHA DE IDENTIFICAO...................................................................... 49 3 ORIENTAES PARA FORMATAO ...................................................... 50 3.1 AS CITAES............................................................................................ 50 3.2 ILUSTRAES E TABELAS...................................................................... 54 3.3 MARGENS E ESPAOS............................................................................ 55 REFERNCIAS ................................................................................................ 56

Tcnico em Turismo: favor ler atentamente as pginas 16, 22 e 50 Obrigado. Prof. Marco - Portugus Instrumental

3

1 A REDAO TCNICO-CIENTFICA

1.1 O QUE A REDAO TCNICO-CIENTFICA?

Redao tcnico-cientfica a modalidade textual (ou composio textual) que trata de fatos ou assuntos tcnicos ou cientficos. Seus princpios so, como em qualquer outro tipo de composio, a clareza, correo, nfase, ordenao lgica e objetividade. Essa composio diferencia-se da redao literria, porque deixa em segundo plano o feitio artstico da frase. A preocupao principal de quem a produz deve ser a objetividade do texto. Enquanto na redao literria predomina o torneio frasal, a linguagem conotativa, as figuras de linguagem etc., na redao tcnica a linguagem predominantemente denotativa. Outro aspecto que caracteriza a redao tcnica que ela engloba apenas formas de comunicao escrita de carter cientfico. Documentos notariais, administrativos e comerciais, por exemplo, no so considerados redao tcnica, mas compem o que chamamos de redao oficial.

1.1.1 Tipos de redao tcnico-cientfica

H diversos tipos de redao tcnico-cientfica: as descries e narraes tcnicas, os manuais de instrues, pareceres, relatrios e dissertaes cientficas. O mais importante de todos o relatrio. Sua utilizao em instituies pblicas e em empresas privadas tem diversas

4

finalidades: avaliar a organizao de setores e departamentos, os processos de trabalhos, a qualidade de produtos etc. Na composio da redao tcnico-cientfica, utilizam-se geralmente a descrio tcnica e o resumo. Dependendo de sua finalidade, a descrio tcnica pode envolver a descrio de objetos, processos, aes, fatos etc. J o resumo, utilizado quando se trabalha com outras composies ou mesmo outros relatrios, que servem de apoio para ratificar ou retificar informaes, exemplific-las, avali-las etc.

PRATICANDO 1

Identifique o tipo de redao dos fragmentos de textos abaixo: redao literria, tcnica ou oficial.

a) O crescimento desordenado vem ocorrendo na cidade de Manaus, desde a dcada de 70, gerando mudanas fsicas e socioambientais no bairro Nova Vitria da Zona Leste.

....................................................................................................................

b) Clido, o estio abrasava. No esplendor custico do cu imaculado, o sol dum brilho intenso, parecia girar vertiginosamente.

....................................................................................................................

5

c) A diviso do trabalho pode ser compreendida como a prtica de se dividir um trabalho maior em partes menores, menos complexas e mais rotineiras. J a especializao definida por Chiavaneto (1997) como uma consequncia da diviso do trabalho que implica que cada rgo ou cargo passe a ter funes e tarefas especficas e especializadas. ....................................................................................................................

d) Encaminho a Vossa Excelncia a presente Exposio de Motivos proposta de edio de Decreto, que, ao regulamentar a Medida Provisria n. 1.704, de 30 de junho de 1998, dispe sobre os procedimentos para pagamento da integralizao [...] ....................................................................................................................

e) Amor ave que, se as asas solta, no torna mais ao primitivo ninho.

....................................................................................................................

f) Nos termos do Plano Geral de Informatizao, solicito a V.Sa. verificar a possibilidade de que sejam instalados trs microcomputadores neste Departamento. ....................................................................................................................

g) Sem maiores detalhes tcnicos, acrescento, apenas, que o ideal seria que o equipamento fosse dotado de disco rgido e de monitor Padro EGA. Quanto a programas, haveria necessidade de dois tipos: um processador de texto, e outro gerenciador de banco de dados.

6

....................................................................................................................

1.1.2 A descrio de objeto ou paisagem

Neste curso, estudaremos a descrio de objeto ou paisagem e a descrio de processo, amplamente utilizadas em relatrios desenvolvidos em rgos pblicos ou em empresas privadas. A preciso vocabular, a exatido de pormenores e a sobriedade de linguagem da descrio tcnica visam ao esclarecimento do leitor. Aplicada a objetos, aparelhos ou mecanismos, processos, fenmenos, fatos, lugares e eventos, esse tipo de descrio requer linguagem denotativa. A descrio de um objeto, de uma paisagem, um aparelho ou um processo deve partir de um objetivo e um ponto de vista. Quanto ao objetivo, parte-se de algumas perguntas norteadoras: qual a finalidade do relatrio? A quem se destina? Quanto ao ponto de vista: qual o objeto a ser descrito, que parte dele deve ser ressaltada? etc. O fragmento de texto a seguir foi retirado de um Manual da Volkswagen. Ele d uma boa idia da descrio de objetos ou seres:

O motor est montado na traseira do carro, fixado por quatro parafusos a caixa de cmbio, a qual, por sua vez, est fixada por ligas de borracha na extremidade bifurcada do chassi. Os cilindros esto dispostos horizontalmente e opostos dois a dois.

Neste fragmento, tem-se em vista um leitor bem especfico: o usurio do carro. O emprego dos termos tcnicos reduz-se ao mnimo indispensvel ao

7

esclarecimento de seu funcionamento. Com frases curtas e nominais, a descrio detalhada e sua ordem segue uma lgica descritiva.

1.1.3 A descrio de processo

A descrio de processo tem como propsito mostrar o funcionamento de aparelho ou mecanismo ou os estgios de um procedimento (fases de fabricao de um produto, trabalho de pesquisa, investigao). Chamada de exposio narrativa, apresenta como ca