técnica de escoamento viega para casas de banho e … · válvulas de descarga para lavatórios...

Técnica de escoamento Viega

para casas de banho

e pavimentos.

57694_EWTGrupmD-PT 1 11.11.2010 11:33:03 Uhr

2

57694_EWTGrupmD-PT 2 11.11.2010 11:33:04 Uhr

3

Viega. A melhor ideia!

Tradição familiar

Por trás do nome Viega está uma empresa familiar que desde

o seu início se mostra muito exigente: na qualidade dos pro-

dutos, na proximidade ao cliente, na confiança no forneci-

mento e capacidade do serviço. Em primeiro lugar, exige

muito de si própria. Porque uma coisa é certa: é preciso mais

do que uma boa ideia para escrever uma história de sucesso

internacional. Não é por acaso que o empreendedorismo,

a inovação e a paixão são características que definem a

empresa já há mais de 100 anos.

Sucesso internacional

A técnica de escoamento conta-se entre as áreas em que a

Viega tem vindo a definir padrões desde há décadas. Em

termos de descarga e over-flow de banheiras ou bases de

duche, os sifões da Viega têm vindo a marcar posição a nível

mundial e a ser instalados por milhões. E com bons argu-

mentos, já que a técnica de escoamento Viega convence

pela sua qualidade não só em termos técnicos como tam-

bém criativos. Muitos dos nossos produtos foram já galardo-

ados com prémios de design internacionais.

Sistematização e precisão

Não são só os produtos pertencentes à técnica de escoa-

mento que existem sempre em stock. No total, temos mais

de 16.000 produtos à disposição, que são agrupados, codi-

ficados, embalados e expedidos através de uma logística

perfeita. Isto obedece a um sistema, tal como tudo na Viega.

Porque não só os processos se interligam, também os

produtos dependem entre si: a vasta gama de soluções de

detalhe de alta qualidade que caracterizam uma casa de

banho moderna. Fiabilidade dos aparelhos: Viega. A melhor

ideia!

57694_EWTGrupmD-PT 3 11.11.2010 11:33:06 Uhr

Válvulas de descarga para lavatórios

Diversas válvulas universais

com ou sem técnica

de fecho por clique. Página 19

Sifões

Para lavatórios e para a ligação

segura de aparelhos:

versões à vista e de embutir

perfeitamente elaboradas

e ajustáveis em altura. Página 20

Sumidouros ao nível do pavimento

A Viega oferece-lhe inúmeras

possibilidades decorativas

individuais. Página 22

Áreas de aplicação e recomenda-

ções para a montagem

Com o sistema Viega Advantix,

proporcionamos sempre

uma solução ideal e fácil

de montar. Página 30

Válvulas de bases de duche

Técnica de escoamento de duche

para capacidades de descarga

particularmente elevadas e para

as mais diversas condições

de montagem. Página 12

Sifões para lavatórios e outros

Soluções de design exclusivas,

desenvolvidas para a decoração

de casas de banho

exigentes. Página 16

4

Válvulas de banheira

Válvulas com bica de enchimento,

descarga e over-flow, mesmo com

operação electrónica, que brilham

pelo modernismo e pelo

design premiado. Página 6

57694_EWTGrupmD-PT 4 11.11.2010 11:33:07 Uhr

5

Técnica de escoamento Viega:

a beleza para a casa de

banho e para o pavimento.

57694_EWTGrupmD-PT 5 11.11.2010 11:33:10 Uhr

Tão perfeitas quanto parecem:

válvulas automáticas com bica

de enchimento para banheiras.

6

57694_EWTGrupmD-PT 6 11.11.2010 11:33:11 Uhr

7

Magnífico!

A beleza do design surpreende qualquer um – até mesmo os

mais exigentes júris de design. Por isso, não é de espantar

que os conjuntos Visign Multiplex M3 e M4, assim como os

Multiplex Trio MT3 e MT4, entre outros, tenham sido distin-

guidos com o reddot award 2006 e que, para além disso, a

Visign M3 tenha tido a honra de ser considerado “best of the

best”. Desta forma, a Viega permanece fiel à sua fama de

especialista em design para válvulas automáticas para ba-

nheiras. A Visign M3 e a M4 são o aperfeiçoamento coerente

dos clássicos de sucesso Visign M1 e M2. Independente-

mente das suas linhas criativas específicas, todos os mode-

los surpreendem pela forma, função e diversidade.

M4/MT4

M3/MT3

M1/MT1

M2/MT2

Simplex

57694_EWTGrupmD-PT 7 11.11.2010 11:33:13 Uhr

Multiplex Trio

Válvula autom. com

bica de enchimento

para banheiras,

standard

Multiplex Trio

Válvula autom. com

bica de enchimento

para banheiras,

descarga central

Multiplex Trio

Válvula autom. com bica de enchimento

para banheiras, modelo especial

Simplex Trio

Válvula autom. com bica de enchimento para

banheiras com tubo de over-flow flexível

Rotaplex Trio


para banheiras com orifício de descarga

de 90 mm, modelo especial

Rotaplex Trio


para banheiras com orifício de descarga

de 90 mm, central ou standard

8

Multiplex Trio

A válvula está disponível em três

versões para um orifício de descarga

com diâmetro de 52 mm e apresenta

uma capacidade de descarga acima

da norma.

A Multiplex Trio MT3 convence não

apenas pela sua superfície plana de

encastrar na parede com apenas

20 mm, mas também pelo seu design

premiado.

Rotaplex Trio

A Rotaplex Trio da Viega tem uma ca-

pacidade de descarga até 1,25 l/s, para

um orifício de descarga com diâmetro

de 90 mm. Estão disponíveis dois mo-

delos, adaptáveis aos mais diversos

tamanhos de banheiras.

A Rotaplex Trio permite também a

combinação com clássicos do design,

como o RT1, graças às suas diversas

unidades funcionais.

Simplex Trio

A Simplex Trio foi concebida para

banheiras com um orifício de descarga

de 52 mm. Destaca-se pela capacida-

de de descarga acima da norma e pelo

tubo de over-flow flexível.

Conjuntos de instalação com

válvula anti-retorno da Viega

Para que o retorno da água não preju-

dique a qualidade da água potável:

conjuntos de instalação com válvula

anti-retorno da Viega para a ligação

das válvulas Multiplex Trio, Rotaplex

Trio e Simplex Trio.

Válvulas automáticas

com bica de

enchimeno

Conjunto de insta-

lação com válvula

anti-retorno

57694_EWTGrupmD-PT 8 11.11.2010 11:33:17 Uhr

Unidade de mistura Multiplex Trio E

Para uma montagem flexível, mesmo nos

locais de montagem mais exíguos

Unidade de comando Multiplex Trio E

Para a montagem no rebordo da banheira ou

na parede

Multiplex Trio E

A Multiplex Trio E é uma misturadora

para banheiras em que o enchimento

se processa de forma totalmente auto-

mática, bastando para isso apenas o

premir de um botão. Uma misturadora

de comando electrónico mede e regula

a temperatura, assim como o fluxo, e

termina automaticamente o enchimen-

to assim que seja atingida a quantidade

predefinida. A Multiplex Trio E pode ser

combinada com todas as válvulas au-

tomáticas com bica de enchimento

Viega. No que diz respeito à colocação

da unidade de comando, no rebordo

da banheira ou na parede, o lema é: se

lhe agrada, então é perfeito. Está adi-

cionalmente disponível um conjunto

para a montagem na parede, compos-

to por caixa para encastrar, material de

fixação, placa de vedação e tampão

cromado. Todos os elementos da parte

técnica da misturadora podem ser

montados livremente de modo a fica-

rem invisíveis. A sua acessibilidade

deve ficar garantida por uma guarnição

de abertura.

9

Misturadora

electrónica: para

válvulas autom. com

bica de enchimento

para banheiras

57694_EWTGrupmD-PT 9 11.11.2010 11:33:24 Uhr

p

bar

lm

in


com enchimento para

banheiras

10

Multiplex Trio F e Rotaplex Trio F

A Multiplex Trio F e a Rotaplex Trio F

são válvulas automáticas com enchi-

mento para banheiras. O enchimento da

banheira é feito a partir do fundo (ralo) –

quase totalmente silencioso: o Centro de

Investigação Fraunhofer em Estugarda

constatou uma redução do nível sonoro

em mais de metade, em comparação

com uma torneira standard.

Multiplex Trio F

Válvula automática com enchimento

para orifícios de descarga de banheiras com

52 mm de diâmetro

Rotaplex Trio F

Válvula automática com enchimento para

banheiras, com orifício de descarga central

de 90 mm

Altura compacta, com apenas 110 mm. A válvula de banheira com design demarcado pode ser

montada em qualquer banheira que tenha entre 3 a 10 mm de espessura e orifício de descarga

de 52 mm ou 90 mm. O tampão é em latão cromado.

Multiplex Trio F e Rotaplex Trio F

Capacidade de descarga

a uma altura de retenção de 300 mm

Multiplex Trio F 0,85 l/s

Rotaplex Trio F 1,0 l/s

Capacidade de over-flow

a uma altura de retenção de 60 mm a

partir do centro do furo de over-flow

0,63 l/s

Capacidade de enchimento35

30

25

20

15

10

5

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5

Com 110 mm de altura, a Multiplex Trio F

e a Rotaplex Trio F necessitam de muito

pouco espaço. O enchimento e a des-

carga estão distintamente separadas.

A protecção anti-retorno assegura que

não entra água não potável no sistema

de água potável. Como garantia de pro-

tecção adicional, vem incluído o conjun-

to de instalação com válvula anti-retorno

de encastrar com homologação DVGW.

Para além disso, ambas as válvulas

podem ser combinadas com todos os

manípulos de design multiplamente

premiadas da Viega.

57694_EWTGrupmD-PT 10 11.11.2010 11:33:26 Uhr


para banheiras

11

Multiplex

A Multiplex é a variante consagrada

sem função de enchimento de água.

Destina-se a orifícios de descarga com

52 mm de diâmetro e, graças à sua re-

duzida altura, monta-se sem qualquer

problema. Além disso, são muito práti-

cos os sistemas Multiplex que, uma vez

instalados, podem ser depois readap-

tados com as linhas de design premia-

das Visign M3 e M4.

Rotaplex

A Rotaplex destina-se a capacidades

de descarga maiores e é adequada pa-

ra banheiras com um orifício de des-

carga de 90 mm. Tal como a Multiplex,

a Rotaplex pode ser equipada com

quatro diferentes manípulos de design.

A Rotaplex está disponível em duas

variantes, com vista a adequar-se aos

mais diversos tipos de banheiras.

Simplex

Esta válvula destaca-se particularmen-

te pelo design do manípulo. A Simplex

está disponível em duas versões de

comprimento para banheiras de diver-

sos tamanhos com um orifício de des-

carga com 52 mm de diâmetro. Dispõe

de um tubo de over-flow flexível e apre-

senta uma capacidade de descarga

acima da norma.

Citaplex

A capacidade de descarga da Citaplex

cumpre também a norma com distin-

ção. O modelo standard com corrente

e tampa da válvula é aplicável em

quaisquer banheiras com um orifício de

descarga com 52 mm de diâmetro.

Igualmente adequada para banheiras

com orifício de descarga de 52 mm é a

válvula de descarga com técnica de

fecho por clique-claque.

Multiplex

Válvula automática para banheiras

Rotaplex

Válvula automática para banheiras com

orifício de descarga de 90 mm

Simplex

Válvula automática para banheiras

com tubo de over-flow flexível

Citaplex

Válvula manual para banheiras com tampa

do over-flow plana e redonda, válvula com

técnica de fecho por clique-claque

Citaplex

Válvula manual para

banheiras

57694_EWTGrupmD-PT 11 11.11.2010 11:33:31 Uhr

Design magistral, técnica

perfeita: técnica de escoamento

Viega para bases de duche.

12

57694_EWTGrupmD-PT 12 11.11.2010 11:33:37 Uhr

O mais puro prazer de um duche

São cada vez mais os clientes que desejam duches de jacto

e chuveiros XXL, que implicam tipicamente grandes quanti-

dades de água. Simultaneamente, dão particular preferência

a bases de duche planas, cuja capacidade de recolha de

água é muito reduzida.

Com a linha Tempoplex, a Viega apresenta sumidouros para

bases de duche de design e alta qualidade, cuja capacidade

de descarga pode ir até aos 100 % acima da norma. Os ele-

gantes tampões dos sumidouros encaixam facilmente e,

graças à fixação em 3 pontos, garantem um posicionamento

seguro.

13

57694_EWTGrupmD-PT 13 11.11.2010 11:33:38 Uhr

14

Tempoplex

A Tempoplex foi especialmente desen-

volvida para bases de duche planas

com um orifício de descarga de 90 mm.

A altura de construção é de 80 mm e,

alcançando os 0,64 l/s de capacidade

de descarga, supera claramente a nor-

ma. Para que as válvulas permaneçam

acessíveis, todos os modelos Tempo-

plex dispõem de um sifão extraível.

Além disso, estão equipadas com uma

tampa fácil de remover e que possibili-

ta a limpeza simples e prática da con-

duta de descarga.

Tempoplex Plus

A Tempoplex Plus impressiona com os

seus valores de pico que vão até aos

0,85 l/s – mais de 100 % acima da nor-

ma. É adequada para bases de duche

planas com um orifício de descarga de

90 mm e a sua construção é particular-

mente aerodinâmica. Graças à vedação

dupla do orifício de descarga e a uma

rótula, fica garantido que até a monta-

gem decorre sem problemas. E, natu-

ralmente, a Tempoplex Plus dispõe tam-

bém de uma tampa fácil de remover.

Nova: Tempoplex de 60 mm para

reabilitação

Com a Tempoplex de 60 mm, a Viega

disponibiliza uma variante deste modelo

com apenas 60 mm de altura. Esta vál-

vula apresenta uma boa capacidade de

descarga e, ao mesmo tempo, uma altu-

ra extremamente reduzida – uma enor-

me vantagem em caso da reabilitação.

Válvulas para bases

de duche planas

Tempoplex Plus

Válvula para bases de duche planas com

orifício de descarga de 90 mm e rótula de

descarga

Tempoplex, 60 mm


orifício de descarga de 90 mm, 60 mm de

altura

Tempoplex



Tempoplex

Válvula vertical para bases de duche planas

com orifício de descarga de 90 mm

Tempoplex EX



Crivo

Aplicável nos modelos Tempoplex

(excepto EX)

57694_EWTGrupmD-PT 14 11.11.2010 11:33:39 Uhr

15

Domoplex

Válvula vertical para bases de chuveiro com


Duoplex

Válvula para bases de chuveiro com orifício de

descarga de 52 mm com tubo vertical amovível

Varioplex

Válvula para bases de chuveiro com orifício

de descarga de 52 mm e válvula com técnica

de fecho por clique

Domoplex


de descarga de 52 mm

Domoplex

A válvula para bases de chuveiro com

orifícios de descarga de 52 mm ou

65 mm proporciona uma capacidade

de descarga de primeira ordem e, gra-

ças aos seus diminutos 80 mm de altu-

ra, é fácil e rápida de instalar. A vedação

dupla do orifício de descarga assegura

uma maior segurança. A Domoplex

está disponível com descarga vertical

ou com uma curva de descarga de 45°.

Em ambos os casos, a descarga é de

40/50 mm.

Duoplex

No caso desta válvula adequada a am-

bientes familiares, graças a um tubo

vertical amovível, é possível reter água

até uma altura de 90 mm. Para que a

água volte a escoar, basta reposicionar

o tubo.

Varioplex

Fusão entre funcionalidade e qualida-

de. A válvula Varioplex coloca à dispo-

sição várias possibilidades. Como tal,

esta está disponível, por exemplo, com

um tubo vertical separado, que permite

reter a água. Entre as outras versões

da Varioplex contam-se os equipamen-

tos com válvula com técnica de fecho

por clique ou com um ralo simples. O

sumidouro dispõe de um sifão orientá-

vel em 360°, o que torna a montagem

significativamente mais simples.

Válvulas para bases

de duche

Varioplex


de descarga de 52 mm, tubo vertical

Varioplex


de descarga de 52 mm com ralo

57694_EWTGrupmD-PT 15 11.11.2010 11:33:44 Uhr

Uma solução elegante:

sifões para lavatórios da Viega.

16

57694_EWTGrupmD-PT 16 11.11.2010 11:33:49 Uhr

Design exclusivo por baixo do lavatório

Na verdade, até são demasiado bonitos para ficarem escon-

didos por baixo do lavatório. Os sifões para lavatórios

Eleganta da Viega acrescem uma qualidade formidável e

uma técnica admirável aos pontos fortes em termos visuais

de qualquer casa de banho.

O Eleganta 1 apresenta uma linearidade nobre, o Eleganta 2

joga com o atractivo formato de cone e o Eleganta 3 aposta

nas curvas orgânicas. Cada um destes modelos da linha

Visign convence pelos ínfimos detalhes, como por exemplo

as válvulas de esquadria adaptadas ou a possibilidade de

combinação com válvulas de descarga da Viega.

Conjunto Eleganta 1

Conjunto Eleganta 2

Conjunto Eleganta 3

17

57694_EWTGrupmD-PT 17 11.11.2010 11:33:50 Uhr

Para uma perspectiva abrangente

Os sifões da Viega para lavatórios sur-

preendem não apenas pelo seu design,

mas também pela técnica consagrada

que têm subjacente. Seja em caso de

montagem – através dos tampões de

parede de grandes dimensões e dos

tubos de ajuste e de descarga compri-

dos – ou através do sifão integrado, a

Viega oferece-lhe uma vasta gama de

sifões para lavatórios e bidés que se

adaptam perfeitamente à forma e à cor

do design de qualquer casa de banho.

Material e versões

A Viega oferece-lhe o sifão ideal para a

sua casa de banho e para dar resposta

às suas exigências. Seja em polipropi-

leno ou em latão cromado, em formato

tipo S ou garrafa, os sifões surpreen-

dem pelo seu formato aerodinâmico e

pelo bloqueio de odores. Além disso,

são resistentes aos produtos de limpe-

za doméstica. Para os lavatórios sem

furo de over-flow, a Viega oferece-lhe

um sifão com um tubo vertical amoví-

vel, que permite criar um nível de água

variável de 0–90 mm.

Sifões para lavatórios

e bidés

Sifão de garrafa

em latão, cromado, com válvula universal e

tampão

Sifão

totalmente cromado, para lavatórios sem furo

de over-flow. Tubo vertical amovível a 90 mm

Sifão de garrafa

para bidés, em latão, cromado

Sifão de garrafa

em latão, cromado

18

Sifão tipo S

em latão, cromado, com válvula universal

e tampão

Sifão de garrafa

em PP, com válvula universal e tampão

57694_EWTGrupmD-PT 18 11.11.2010 11:33:53 Uhr

Extremamente versátil

Redondas, na versão Visign V1, ou

quadrado, na versão Visign V2, com ou

sem função de over-flow – as válvulas

de descarga da Viega, em modelos

universais e de haste, permitem uma

harmonização individualizada em fun-

ção das mais diversas formas dos lava-

tórios. Em qualquer situação, o mote é

a elegância intemporal.

A admirável técnica de

clique-claque

As válvulas universais ou de haste da

Viega estão disponíveis sem fecho ou

com a prática técnica de fecho por cli-

que-claque para a retenção da água.

Basta um leve premir com o dedo para

fechar e abrir estas válvulas. Mais uma

prova de que a Viega entende tanto de

técnica moderna como de design con-

temporâneo.

Válvula universal Visign V1

em latão, cromado, com tampão redondo

sem fecho ou com técnica de fecho por

clique-claque

Válvula universal Visign V2

em latão, cromado. Com tampão sem fecho

ou com tampão quadrangular com técnica de

fecho por clique-claque

Válvula Visign V1

em latão, cromado, com função de over-flow.

Com tampão sem fecho ou tampão redondo

com técnica de fecho por clique-claque

Válvula Visign V1

em latão, cromado, com função de over-flow.

Fecho com tampão redondo com técnica de

fecho por clique-claque

Válvula universal

com parte superior da válvula e parafuso em

aço inoxidável, com tampa da válvula

Válvula universal

com ralo e parafuso em aço inoxidável

Válvulas de descarga

para lavatórios

19

57694_EWTGrupmD-PT 19 11.11.2010 11:33:56 Uhr

1

2

20

Sifões para lavatórios

Qualidade multiplamente

comprovada

São muitos os motivos que fundamen-

tam o enorme sucesso dos sifões da

Viega. A sua elevada capacidade de

descarga está acima da norma, o aero-

-dinamismo do seu interior permite uma

surpreendente autodepuração. E ain-

da: para poupar espaço, a curva de

descarga do sifão é enroscada directa-

mente com a válvula de descarga, sem

necessidade de um tubo de ajuste adi-

cional.

Material e versões

Os sifões da Viega são feitos a partir de

polipropileno ecológico e de alta quali-

dade. São resistentes a águas residu-

ais e a todos os produtos de limpeza

doméstica comuns, o que os torna par-

ticularmente duradouros. Além disso,

o material do interior é garantia de que

as superfícies são lisas. Os sifões da

Viega estão disponíveis nas versões de

embutir (1) e à vista (2). Também aqui

saltam à vista as vantagens: o sifão

extraível, a vedação que se auto-ajusta

e a dispensa de um tubo de ajuste

adicional.

Ajustáveis em altura

Os sifões da Viega foram pensados na

perfeição. A sua montagem é fácil,

ocupam pouco espaço e disponibili-

zam uma função particularmente inteli-

gente: podem ser ajustados a uma

altura de 50 mm na instalação final.

Sifão, versão à vista

Sifão, versão de embutir

Ajustáveis em altura a 50 mm na instalação

final

Formatos compactos, passíveis de serem

combinados com diversos lavatórios

50 mm

57694_EWTGrupmD-PT 20 11.11.2010 11:34:02 Uhr

Sifões para máquinas

de lavar

Sifão com torneira integrada

Para o escoamento de máquinas de

lavar, a Viega apresenta sifões de en-

castrar com torneira integrada. Com

estes, é possível montar numa só ope-

ração a adução e a descarga e, por

questões estéticas, podem ser alterna-

tivamente montados atrás do aparelho,

permanecendo acessíveis. Para equi-

par a válvula de retenção, estão dispo-

níveis válvulas anti-retorno e ventilado-

res para os tubos, ambos integrados

na ligação de descarga.

Sifões sem torneira

Se o sifão for instalado como modelo

de encastrar, só ficam à vista o tampão

e a conexão angular da mangueira.

Além disso, existe ainda a possibilida-

de da montagem à vista, que ocupa

também pouco espaço. Neste caso,

é muito fácil e rápido montar o sifão

recorrendo ao material de fixação

incluído no material fornecido.

Sifões com torneira integrada

Sifões sem torneira

21

57694_EWTGrupmD-PT 21 11.11.2010 11:34:21 Uhr

Funcionalidade e beleza: escoa-

mento para o pavimento com

Viega Advantix e Viega Visign.

22

57694_EWTGrupmD-PT 22 11.11.2010 11:34:33 Uhr

23

Viega Advantix é o nome de um elaborado sistema modular

para o escoamento em casas de banho e pavimentos. Desde

a decoração de casas de banho sem barreiras, passando

por sumidouros para edifícios públicos, até ao escoamento

de terraços, coberturas ou caves. Assim, é possível combi-

nar com toda a liberdade os mais diversos sumidouros,

variantes de vedação, caixilhos e grelhas em conformidade

com as características de cada aplicação específica. Os

mais variados componentes do sistema Advantix têm um

ponto comum: a sua qualidade.

As grelhas Visign da Viega complementam na perfeição o

elaborado sistema modular Advantix para o escoamento em

casas de banho e pavimentos. Quando colocadas entre

mosaicos com linhas nobres, as soluções de design de alta

qualidade são a cereja no topo do bolo em termos estéticos.

A gama abrange as mais diversas grelhas para calhas de

duches e sumidouros de casa de banho, de pavimento e

triangulares, que já foram inclusivamente galardoados com

prémios de design internacionalmente reconhecidos.

57694_EWTGrupmD-PT 23 11.11.2010 11:34:34 Uhr

24

Grelhas Visign

para calhas de duche

Advantix

Design convincente

Quer sejam júris de design, construto-

res ou técnicos especializados – as

grelhas Visign para calhas de duche

Advantix convencem qualquer um.

Com um design fora do comum, mate-

riais de alta qualidade e técnica inteli-

gente, estas são sinónimo de qualidade

superior a qualquer nível. São feitas de

aço inoxidável e podem ser combina-

das com muitos outros materiais, como

por exemplo vidro ou um revestimento

do pavimento específico, como mosai-

cos ou mesmo pedra natural. As gre-

lhas estão equipadas com parafusos

de ajuste com suporte em borracha.

Desta forma, previnem-se os incómo-

dos desníveis, assim como os ruídos

metálicos. E, naturalmente, as grelhas

Visign podem ser combinadas tanto

com as calhas de duche Advantix co-

mo também com as novas calhas para

duche sem aro Advantix Basic.

Visign ER9

Visign ER1

Visign ER2

Visign ER3

Visign ER4*

* inserção do mosaico individualmente ajustável

57694_EWTGrupmD-PT 24 11.11.2010 11:34:39 Uhr

25

Grelhas Visign para

sumidouros de casa

de banho, de pavimento

e triangulares Advantix

Grelhas Visign

Grelhas quadradas para arquitecturas

de linhas rectas, redondas para casas

de banho de contornos oscilantes, su-

midouros triangulares e diversos mate-

riais e perfurações. Com as grelhas

Visign de elevada qualidade em aço

inoxidável ou em combinação com

vidro, não há limites para a sua criativi-

dade.

Visign RS11 Visign RS2

Visign EA1 Visign EA11

Visign EA5 Visign EA15



57694_EWTGrupmD-PT 25 11.11.2010 11:34:43 Uhr

Viega Advantix.

O sistema

modular perfeito

Os produtos representados nesta dupla página são apenas uma parte do abrangente programa Advantix.

Sumidouros de banho para pequenas/médias capacidades de descargaExcerto do programa

26

4960.30 4960.41 4973.304971.904971.204971.10 4972.30

4934.2 4934.5 4949.1 4962 4946.34944.84936.6 4945.1-356

4933.3 4933.1 4928.2 4928.4 4976.11 4962.1 4962.3 4976.31

4925 4924 4914.21 4927 4939 4947.1 4948.21 4948.31

4927.34973.804960.80

4926 4935.1 4944.2 4943.2 4914.10 4937 4926.20 4923.5

4972.804980.10 4980.30 4935.64926.5

57694_EWTGrupmD-PT 26 11.11.2010 11:34:51 Uhr

1

2

3

Caixilhos e grelhas

Acrescentos

e vedações

Sumidouros

Sumidouros de pavimento para elevadas capacidades de descargaExcerto do programa

27

4951.1 4951.15 4955.1 4955.25 4955.15 4951.20

4994 4954 4996.1 4998.3 4996 4954.8

4929.1 4929.3 4976.21 4963.2 4963.4 4976.41

4922.64922.5 4922.7 4933.7 4933.71 4922.8 4949.3 4963

4933.64933.24933.4 4933.61

57694_EWTGrupmD-PT 27 11.11.2010 11:35:19 Uhr

1

2

3

4

Viega Advantix Top:

extrema capacidade

de escoamento,

extrema variabilidade,

extrema protecção

anti-refluxo

1 Altura e retenção de água ajustável

graças ao triplo ajuste em altura da

parte do solo.

2 Marcação no fundo do sumidouro

para uma localização inequívoca do

sentido de escoamento aquando da

limpeza.

3 Ao encurtar ou seleccionar o tubo

de imersão, consegue-se uma elevada

capacidade de descarga com o máxi-

mo possível de água retida.

4 Protecção anti-refluxo graças as

barreiras de retenção de água com

abertura de passagem ao centro e

bolsas de retenção laterais.

28

57694_EWTGrupmD-PT 28 11.11.2010 11:35:33 Uhr

A tendência por optar por duches

ao nível do pavimento associada às

estruturas de pavimento cada vez mais

baixas potenciou a necessidade de su-

midouros com “maior capacidade de

escoamento, mais planos, mais segu-

ros”. Até agora, parecia difícil reunir to-

das estas características. No entanto,

a Viega acaba de lançar a solução à

medida: o Advantix Top!

Num estado operacional normal, o nível da

água retida é de 35, 40 ou 50 mm.

O princípio de funcionamento

Em caso de diminuição da pressão no

sistema, graças às bolsas de retenção, só

é aspirada uma parte da água retida.

Funcionando como sifão, fica sempre retida

água suficiente no sumidouro.

29

Advantix Top para vedação

convencional

Advantix Top para impermea-

bilização líquida

Advantix Top para calhas de

duche e sumidouros triangulares

Capacidade de escoamento

Graças a uma optimização das forças

de arrasto, assim como ao seu formato

aumentado, o novo sumidouro Advantix

Top alcança capacidades de descarga

que vão até aos 1,2 l/s.

Variável

O Advantix Top pode ser individual-

mente adaptado no local, aquando da

instalação, a uma altura da estrutura

do pavimento a partir de 85 mm. Ao

encurtar ou seleccionar o tubo de imer-

são, a altura de retenção de água é

automaticamente adaptada à altura

(35, 40 ou 50 mm).

Protecção anti-refluxo

Em caso de sucção do sistema do es-

goto, um funcionamento especialmente

desenvolvido garante que permanece

retida no sumidouro água suficiente

para prevenir a formação de odores

desagradáveis. Mesmo em caso de

uma altura de retenção de 35 mm em

estruturas de pavimento planas! Cum-

prem-se assim os requisitos da norma

DIN EN 1253, mesmo com alturas de

retenção de água reduzidas.

Altura plana real, incluindo 2 m de

inclinação

Para manter a altura tão reduzida quan-

to possível, a saída de descarga foi

colocada no rebordo superior do corpo

do sumidouro. Mesmo nas situações

de montagem mais planas, a diferença

de altura em relação à laje em bruto do

chão continua a ser sempre de 20 mm.

Assim, podem ser colocados um a dois

metros de comprimento e tubo da liga-

ção sem que seja necessário elevar o

sumidouro.

Limpeza simples

Para limpar o interior do sumidouro,

basta apenas retirar o tubo de imersão

encaixado. Com uma espiral de limpe-

za, é depois possível limpar a conduta

do esgoto.

57694_EWTGrupmD-PT 29 11.11.2010 11:35:34 Uhr

Advantix na casa de

banho privada

Viega Advantix na casa de banho

privada. A base para uma casa de

banho com um design moderno

Aqui, a melhor escolha são os sumidou-

ros de casa de banho Advantix com uma

capacidade de descarga até 1,0 l/s

para pequenas e médias-grandes

quantidades de água.

Calhas de duche Advantix

As calhas de duche Advantix da Viega

são a escolha ideal para duches a nível

do pavimento. Tornam possível que

o pavimento da casa de banho seja

contínuo e direito, sem necessidade

dos inestéticos recortes diagonais no

alinhamento dos ladrilhos. Os sumi-

douros estão disponíveis com compri-

mentos de 750–1200 mm e a sua altura

mínima é de apenas 85 mm. Uma van-

tagem acrescida: podem ser colocadas

em qualquer lugar ou junto à parede.

Dois modelos

As calhas de duche Advantix estão dis-

poníveis em duas versões: uma versão

flexível com aro em aço inoxidável –

ajustável lateralmente e em altura – ou

então o modelo económico Basic sem

aro. Todas as calhas de duche Advantix

podem ser equipadas com as elegan-

tes grelhas Visign.

Tudo incluído

O pacote completo para duches ao nível do

pavimento. Inclui lâmina de impermeabiliza-

ção Schlüter-Kerdi para uma instalação

simples e segura. Capacidade de descarga

máxima: 0,5 l/s

Sem odores, maior flexibilidade

A versão com sifão duplo. Modelo plano com

uma saída de descarga ajustável graças à

respectiva rótula. Capacidade de descarga

máxima: 0,4 l/s

Máxima qualidade, montagem com precisão milimétrica

Os materiais de elevada qualidade e a instalação cuidadosa asseguram a elevada estabilidade

da calha de duche Advantix Basic – na imagem, a versão para montagem na parede. Os pés op-

cionais contribuem para a precisão do ajuste da altura. Capacidade de descarga máxima: 1,0 l/s

30

57694_EWTGrupmD-PT 30 11.11.2010 11:35:37 Uhr

Advantix no terraço

Boas perspectivas para o mau tem-

po: Viega Advantix no terraço

Não importa se o pavimento do terraço

ou cobertura é revestido a mosaico,

gravilha ou saibro – a Viega dispõe da

técnica de escoamento certa para

qualquer situação e, caso assim o de-

seje, também com um segundo nível

de vedação. Os sumidouros Advantix

estão preparados para níveis elevados

de precipitação e possuem grelhas

conforme as normas e altamente resis-

tentes. É igualmente possível a monta-

gem posterior de sumidouros com

bloqueio de odores sem retenção de

água.

Sumidouros para áreas não

utilizadas

Incluem-se também no abrangente

programa Advantix da Viega sumidou-

ros adequados para coberturas planas

e zonas de terraço não pedonais. Estes

dispõem uma grelha de pinha. Para terraços e varandas com um segundo

nível de escoamento

O elemento de admissão recolhe a água por

baixo do revestimento do pavimento. A capa-

cidade de descarga está na ordem os 2,5 l/s,

e é possível a combinação com diversos

acrescentos e caixilhos

Para coberturas planas e zonas de terraço

não pedonais

A solução da grelha de pinha – disponível

com as dimensões nominais DN 50, 70 e 100.

Capacidade de descarga máxima: 4,5 l/s

Instalação rápida e sem odores

Esta versão de sumidouros de encaixe com bloqueio de odores anticongelante é adequada

para construções não estanques em zonas exteriores e terraços. Graças à vedação com múltiplos

rebordos, o sumidouro pode ser encaixado numa extremidade de tubo já existente. Capacidade

de descarga máxima: 0,7 l/s

31

57694_EWTGrupmD-PT 31 11.11.2010 11:35:41 Uhr

Advantix para a cave

Viega Advantix para a cave. A base

de qualquer bom escoamento

Por norma, em espaços de trabalho,

domésticos e caves, a água surge ape-

nas temporariamente e em volumes

reduzidos, sendo que, nesses casos,

não é necessária uma capacidade de

descarga elevada. Dependendo da uti-

lização pretendida, nem sempre são

obrigatoriamente necessárias veda-

ções adicionais mas, como é óbvio,

isso não é argumento para que a Viega

poupe na qualidade quando o espaço

é a cave.

Bloqueio de odores integrado

Para além dos sumidouros completos

com sifão integrado, a Viega oferece-

-lhe também a possibilidade de equipar

posteriormente os sumidouros comuns

com um bloqueio de odores.

Para grandes quantidades de água

Sumidouro com 50 mm de altura de retenção

de água. Para zonas em que, por vezes,

podem surgir grandes volumes de água.


Ideal para casas de banho na cave ou

duches ao nível do pavimento

Sumidouro combinado dois níveis de vedação

(betume sobre laje em bruto e impermeabili-

zação líquida sob azulejos) e sumidouro verti-

cal para ligação directa à conduta DN 100.


Instalação sem odores

Esta variante de sumidouros de encaixe é

adequada para campos de aplicação na cave,

em que a protecção contra odores é um dos

pontos cruciais. Capacidade de descarga

máxima: 0,55 l/s

32

57694_EWTGrupmD-PT 32 11.11.2010 11:35:44 Uhr

33

Advantix para

reabilitações

Viega Advantix. Para uma

reabilitação perfeita

Nas reabilitações, normalmente as al-

turas de construção são reduzidas. Por

isso, a Viega dispõe de soluções de es-

coamento extra-planas, especialmente

pensadas para reabilitações. Podem

ser aplicadas, por exemplo, dentro e

sobre construções de madeira e acima

de pavimentos em betão.

Sumidouro extra-plano de casa de

banho

A altura de do sumidouro extra-plano é

de apenas 70 mm. As armaduras no

rebordo da flange asseguram uma an-

coragem estável no pavimento, e uma

flange de vedação que serve para a co-

locação da impermeabilização líquida.

A placa de vedação incluída no mate-

rial fornecido assegura uma maior

segurança.

O campeão da versatilidade:

Advantix Top

A convergência de todas as caracterís-

ticas: grande capacidade de escoa-

mento, protecção anti-refluxo, caixa e

conduta de ligação fáceis de limpar,

protecção acústica certificada e possi-

bilidade de aparafusamento ao solo

pelos pés.

Bloqueio de odores integrado

Este sumidouro extra-plano já traz integrado

um bloqueio de odores adicional, que previne

os odores desagradáveis nas casas de banho

e também pode ser montado posteriormente.


Para construções de pavimentos

convencionais ou não vedadas

O sumidouro com uma altura de construção

de 75 mm e uma saída de descarga ajustável

graças à respectiva rótula. Capacidade de

descarga máxima: 0,6 l/s

Advantix Top para impermeabilização

líquida

O sumidouro reúne uma técnica de monta-

gem fiável com todos os requisitos que a

construção moderna exige de um sumidouro.

Capacidade de carga máxima: 1,2 l/s

Solução para duches ao nível do

pavimento com canalização na cave

Sumidouros verticais com flange para veda-

ção de betume. Acrescento para impermeabi-

lização líquida com sumidouro vertical para

estruturas de pavimento extra-planas.


57694_EWTGrupmD-PT 33 11.11.2010 11:35:50 Uhr

34

Viega Advantix. Planeie com

características de montagem e de

protecção de incêndio perfeitas.

O funcionamento do sumidouro

com protecção de incêndio:

Após 4 minutos,

aprox. 460 °C:

o tubo de plástico

fica flexível.

Após 8 minutos,

aprox. 625 °C:

o tubo derrete, a

massa intumescente

preenche o espaço

no orifício nuclear.

Após 25 minutos,

aprox. 800 °C:

o orifício nuclear

e a ligação ficam

totalmente fechados

e o sumidouro man-

tém-se intacto.

57694_EWTGrupmD-PT 34 11.11.2010 11:35:56 Uhr

1

2

3

35

Protecção de incêndio da Viega

No que diz respeito ao tema da protecção contra incêndios,

são factores relevantes para a Viega não apenas a simplici-

dade da montagem, mas também a segurança sem compro-

missos e a qualidade absoluta. Com um tempo de resistência

ao fogo certificado que vai até aos 120 minutos, os produtos

de protecção contra incêndios Viega Advantix R 120 têm por

base a mais moderna tecnologia para prevenir o alastramen-

to de incêndios e de fumo pelo pavimento. Em caso de incên-

dio, um sumidouro comum de plástico derrete em poucos

minutos, criando-se assim uma ligação entre dois pisos.

É por isso que os produtos de protecção contra incêndios

Advantix têm integrado um elemento de protecção contra in-

cêndios. Trata-se de uma massa intumescente que empola

a partir dos 150 °C e que fecha completamente as secções

transversais na área da passagem do tubo.

A técnica em tubo

O sumidouro com protecção de incêndio e o passa-muro tam-

bém podem ser montados com recurso à técnica em tubo.

Para isso, é instalado um tubo em PP ou em PVC na furação

da laje, no qual o sumidouro será posteriormente colocado.

Em caso de incêndio, a massa intumescente preenche tam-

bém a ranhura que se forma com o derretimento do tubo.

Solução especial da Viega: o passa-muro R 120

Em nome da protecção contra incêndio da passagem da laje

a Viega apresenta uma solução especial: o passa-muro R 120.

Este permite a instalação posterior de um sumidouro vertical,

que pode ser colocado com grande precisão sob o duche ou

na quadriculação do mosaico.

Montagem simples, adequada ao local:

1 A montagem do sumidouro com protecção

de incêndio R 120 é efectuada em poucos

passos. Após a perfuração é efectuada uma

segunda perfuração – a aprox. 20 mm de pro-

fundidade no pavimento. O rebordo do betão

é cinzelado.

2 Depois: aplicar argamassa no anel cinzela-

do e colocar o sumidouro com protecção de

incêndio pré-montado.

3 A flange tem de ficar totalmente alinhada

com o pavimento. As patilhas destinam-se à

fixação do componente. Em seguida, encher

de água o sumidouro montado e encaixar a

tampa de protecção. Atenção: a protecção

contra incêndio só fica garantida se o sifão

estiver totalmente cheio de água.

57694_EWTGrupmD-PT 35 11.11.2010 11:35:57 Uhr

Produtos Viega para

impermeabilização

líquida

36

57694_EWTGrupmD-PT 36 11.11.2010 11:35:58 Uhr

1

3

5

2

4

6

As vantagens da impermeabilização

líquida

A partir do momento em que a protec-

ção das construções contra impregna-

ções assume prioridade máxima, vai-se

destacando cada vez mais a técnica de

impermeabilização líquida, extrema-

mente segura, em especial no caso

dos duches ao nível do pavimento. As

vantagens: a vedação entre o pavimen-

to e os mosaicos previne a impregna-

ção no pavimento, a aplicação da im-

permeabilização líquida dispensa outro

tipo de vedações com telas de betume

ou plástico.

Segurança redobrada na montagem

Porque o que está em causa é a transi-

ção segura entre a zona de escoamen-

to e o pavimento, a Viega opta pela

segurança redobrada. Por um lado, a

fixação especial da flange prende o

sumidouro ao pavimento com toda a

segurança. Por outro, a placa de veda-

ção incluída no material fornecido torna

ainda mais segura a zona de transição,

já que é directamente incorporada na

impermeabilização líquida.

Diferentes acrescentos Advantix

A Viega tem o acrescento ideal para

qualquer área. Para espaços comer-

ciais sujeitos a elevadas cargas ou para

zonas exteriores estão disponíveis, p.

ex., acrescentos em betão polímero

com grelha de aço vazada e tela tecida

de vidro adicional; para construções de

pavimentos com alturas de construção

reduzidas, acrescentos em polipropile-

no. E ainda, para casos de reabilita-

ções, está disponível um sumidouro

extra-plano.

Montagem dentro da vedação por

impermeabilização líquida:

1 Remover a película de protecção.

2 Aplicar a primeira camada de impermeabili-

zação líquida, p. ex., com um rolo.

3 Colocar a lâmina de impermeabilização

Schlüter-Kerdi sobre a camada de impermea-

bilização ainda líquida.

4 Aplicar a segunda camada de impermeabili-

zação após o tempo de secagem.

5 Após a secagem da vedação, cortar o

caixilho em altura, colocar e aplicar cola para

mosaicos.

6 Colocar os mosaicos. Importante: o orifício

de drenagem não pode ser fechado pela

vedação da superfície ou pela cola dos

mosaicos.

37

57694_EWTGrupmD-PT 37 11.11.2010 11:35:59 Uhr

Novo

Viega Advantix Top.

Perfeito para qualquer

situação de montagem

38

57694_EWTGrupmD-PT 38 11.11.2010 11:36:02 Uhr

1 3

5

2

4 6

Montagem:

1 Medir a altura da estrutura do pavimento,

que aqui é de 85 mm.

2 Ajustar o fundo na altura do Advantix Top às

circunstâncias construtivas.

3 Seleccionar um dos três tubos de imersão

incluídos no material fornecido; neste caso,

é utilizada a variante mais curta.

4 Posicionar o sumidouro e a tela de insonori-

zação e, como a ajuda dos pés ajustar em

altura milimetricamente.

6 O resultado perfeito: o sumidouro de pavi-

mento Advantix Top, montado em poucos

passos, com uma altura de construção de

apenas 85 mm.

5 Incorporação da lâmina de impermeabiliza-

ção Schlüter-Kerdi na impermeabilização

líquida.

39

O sumidouro com fundo ajustável

em altura

O novo sumidouro de pavimento

Advantix Top possui um fundo ajustá-

vel em altura até 20 mm. Juntamente

com os pés, também ajustáveis em

altura, permite a adaptação a qualquer

situação e, desde o momento da insta-

lação do tubo, pode ser fixado ao fun-

do de modo estável e seguro. Mesmo

imediatamente após a colocação da

betonilha, podem ainda ser feitos ajus-

tes em pormenor no sumidouro.

Tudo pensado

O corpo do sumidouro Advantix Top é

fornecido com dois discos para colo -

cação, que possibilitam, cada um deles,

a utilização de um caixilho de 100 ou

de 150 mm. Acessórios especiais para

o Advantix Top: uma tela de insonoriza-

ção que permite uma instalação à pro-

va de som e que compensa uma poste-

rior retracção do pavimento, assim

como uma flange com técnica de im-

permeabilização líquida com placa de

vedação. Esta vem protegida contra a

sujidade por uma película de protecção

e é adequada para a aplicação das im-

permeabilizações líquidas comuns. E

ainda um outro extra: a limpeza incri-

velmente fácil do sumidouro até à saída

de descarga.

Capacidade de descarga elevada,

flexibilidade ainda maior

O Advantix Top surpreende pela sua

extraordinária capacidade de descarga.

Com uma grelha de 100, esta capaci-

dade está na ordem dos 0,8 a 1,0 l/s,

com uma grelha de 150, entre os 0,9 e

os 1,2 l/s, dependendo da altura do cai-

xilho. Também a ter em conta: mesmo

nas situações de montagem mais pla-

nas com saída de descarga 20 mm aci-

ma do solo, é possível uma instalação

de aprox. 2 m de canalização com o

nível de inclinação comum a estas cir-

cunstâncias, sem que seja necessário

elevar o sumidouro. A altura de cons-

trução total do Advantix Top começa

apenas nos 85 mm.

57694_EWTGrupmD-PT 39 11.11.2010 11:36:04 Uhr

Calhas de duche

Viega Advantix.

Montagem e vedação

40

57694_EWTGrupmD-PT 40 11.11.2010 11:36:06 Uhr

1

2

3

4

1

2

3

4

Calhas de duche ao nível do pavimento

As calhas de duche Advantix da Viega estão disponíveis em

duas versões: com aro ajustável em aço inoxidável ou sem

aro, ou seja, a variante Basic. Ambas são ajustáveis em altura

e compatíveis com todas as grelhas Visign para calhas de

duche Advantix. A capacidade de descarga é de 1,0 l/s e a

altura de retenção de água é de 35, 40 ou 50 mm.

Calha de duche Advantix Basic

A económica versão sem aro realça a grelha Visign colocada,

que se integra de forma perfeitamente subtil no padrão de

colocação do mosaico. A flange com revestimento arenoso

proporciona a todas as impermeabilizações líquidas conven-

cionais uma base aderente ideal.

Calha de duche Advantix

A versão com aro das calhas de duche Advantix alia as exigên-

cias em termos de design a uma enorme facilidade de monta-

gem. O aro em aço inoxidável pode ser ajustada lateralmente e

também em altura, graças aos distanciadores. Assim, torna-se

possível o alinhamento exacto na quadriculação do mosaico.

Os pés e a tela de vedação estão disponíveis como opção.

Calha de duche

Advantix Basic,

montagem à parede

1 Ajustar a calha de

duche em altura

com os pés progres-

sivamente regulá-

veis.

2 Aplicar a tela de

vedação Schlüter-

Kerdi na impermea-

bilização líquida.

3 Aplicar mosaicos

com ou sem perfil

de acabamento até

ao rebordo do

esferovite de EPS.

4 O resultado

perfeito: a calha de

duche sem aro

Advantix Basic com

grelha Visign

mon tada em poucos

passos.

Calha de duche

Advantix, monta-

gem no pavimento

1 Ajustar a calha de

duche em altura

com os pés progres-

sivamente regulá-

veis.

2 Aplicar a tela de

vedação Schlüter-

Kerdi na impermea-

bilização líquida.

3 Alinhar livremente

o aro da grelha,

ajustada à altura dos

mosaicos, a partir

do centro, até a

5 mm. Em seguida,

aplicar mosaicos

até ao aro.

4 O resultado perfei-

to: a calha de duche

Advantix com grelha

Visign perfeitamente

integrada.

41

57694_EWTGrupmD-PT 41 11.11.2010 11:36:07 Uhr

Montagem

convencional

42

57694_EWTGrupmD-PT 42 11.11.2010 11:36:12 Uhr

1

2

3

Áreas de aplicação da

impermeabilização convencional

Até mesmo com a chamada técnica de

impermeabilização convencional é

possível proteger contra a humidade

componentes dos edifícios como lajes,

pavimentos ou ainda materiais de iso-

lamento de forma duradoura. As telas

de impermeabilização de betume ou

EPDM utilizadas neste processo são

directamente aplicadas sobre a laje ou

isolamento térmico. Especialmente no

que toca ao isolamento de varandas,

terraços, lajetas de pavimento e pavi-

mentos de caves, esta técnica já pro-

vou o seu valor. Para além disso, as

telas de impermeabilização convencio-

nais também servem de segundo nível

de vedação adicional numa vedação

efectuada com técnica de impermeabi-

lização líquida.

Aplicação

Os sumidouros Viega podem ser apli-

cados com um anel de vedação e uma

placa de vedação em tela de betume

ou EPDM – sem o risco de danificar os

sumidouros durante os trabalhos de

soldadura e de colagem. A técnica

aprimorada dos componentes da Viega

garante uma transição segura entre o

sumidouro e a tela de impermeabiliza-

ção – independentemente da forma da

aplicação.

A montagem da impermeabilização

convencional:

1 A placa de vedação bilateral (camada de

EPDM e de betume) é colocada sobre o

sumidouro e fixa com o anel de vedação.

2 Ligaçãoa à tela de impermeabilização de

betume: a placa de vedação é aplicada

através da soldadura (chama).

3 Ligação à tela de impermeabilização de

EPDM: a placa de vedação tela de EPDM é

soldada com o auxílio de uma pistola de ar

quente. Não é necessária a aplicação de

primário.

43

57694_EWTGrupmD-PT 43 11.11.2010 11:36:14 Uhr

PT

679 6

68-1

19.0

1-1

0/1

0-2

861 · R

eserv

ad

os o

s d

ireito

s a

altera

ço

es t

écnic

as.

Viega

Plumbing and heating systems

Viega Platz 1

DE-57439 Attendorn

Germany

Phone (+49) 2722 61 1299

Fax (+49) 2722 61 1566

www.viega.pt

Area Manager:

Alberto Fonseca

Urb. Quinta do Rei 8

Pousos

2410-236 Leiria

Tel. 244 836 853

Fax. 244 836 853

[email protected]

Promotor Comercial:

Henrique Nobre

Rua Cidade de Praia,

Lote 343-3°. Esq.

1800-118 Lisboa

Tel./Fax.: 218 522 218

Telem.: 961 386 931

[email protected]

57694_EWTGrupmD-PT 44 11.11.2010 11:32:59 Uhr

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

Técnica de escoamentoX1 Advantix Sumidouros

X1_PT_121121.fm Seite 1 Donnerstag, 17. Januar 2013 6:47 18

2

Código EANO código EAN é composto pelo número do fabricante4015211 e pelo número do artigo, como neste exemplo305611. A alteração dos últimos seis dígitos pelonúmero do artigo completa o código EAN.


3

X1Advantix SumidourosX1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

Índice

Calhas de Duche e Sumidouros Triangulares:Sumidouros Advantix 4Calhas de Duche Advantix 5Sumidouros Triangulares Advantix 12

Advantix Diâmetro do Sistema 100:Advantix Sistema 100 Sumidouros 16Sumidouros de casa de banho 17Protecção de incêndio 23Sumidouros de terraços e varandas 24Acrescentos e impermeabilização 27Técnica de impermeabilização paraa construção de pavimentos baixos 29Caixilhos 36Grelhas em aço inoxidável 39Grelhas Design 40Acessórios 43

Advantix Diâmetro do Sistema 145:Advantix Sistema 145 Sumidouros 45Sumidouros 46Protecção de incêndio 49Acrescentos e impermeabilização 50Técnica de impermeabilização paraa construção de pavimentos baixos 52Caixilhos 53Grelhas em aço inoxidável 56Grelhas Design 57Sumidouros de cave 60


4

Sumidouros Advantix

Os sumidouros Advantix correspondem aos actuais requisitos da técnica da drenagem:■ Aprovado conforme a norma DIN EN 1253, com controlo de qualidade■ Polipropileno (PP) ecológico e aço de inoxidável de elevada qualidade■ As capacidades de descarga referidas correspondem (conforme DIN EN 1253) a uma altura de retenção de água de 20 mm (sistemas de descarga para casas de banho e pavimentos – sistema 100) e de 35 mm (sistemas de descarga para varandas e terraços – sistema 145)

Aplicação compatível com■ Protecção de incêndio■ Vedação com impermeabilização convencional de telas■ Vedação com impermeabilização líquida■ Design e criatividade nas casas de banho

Importante na selecção e planeamento (projecto)■ Capacidade de descarga necessária■ Saída da descarga – saída vertical / horizontal■ Altura necessária na laje / betonilha para a aplicação■ Opção do sistema da vedação – convencional com telas / impermeabilização líquida■ Dimensão e o modelo da grelha – 94, 143 mm / material, design (aro da grelha 100, 153 mm)

Sumidouro Advantix Sistema 100

Para descargas de água com pouca ou média quantidade,p. expl. construção doméstica.

■ Sumidouro 100 mm para casas de banho, coberturas, varandas e terraços

Sumidouro Advantix Sistema 145

Para descargas de água com quantidade mais elevada,p. expl. construção industrial, locais públicos

■ Sumidouro 145 mm

Sistema modularPara oferecer soluções seguras e garantidas para as aplicações descritas,a Viega criou um sistema modular funcional e fl exível com manuseamento fácil e rápido.Dentro do sistema é possível combinar vários modelos de sumidouros,vedações, impermeabilizações, caixilhos e grelhas, de forma ajustar às necessidades.Existem duas séries de produto com tamanhos diferentes:

Indicação da utilizaçãoOs materiais utilizados nos produtos são adequados para uma utilização comum.Desta forma limitam-se às seguintes aplicações:■ Só podem ser introduzidas águas residuais domésticas comuns e temperaturas máximas breves 95 °C■ Não são permitidos produtos químicos com p. expl. de limpeza ou desentupimento■ Para a limpeza de superfícies só são permitidos produtos suaves■ Válvulas de anti-retorno só são permitidos na sua área de aplicação


5

X1Dimensão Unid. de

emalagemNo. doartigo.

M.No.

EURO

Advantix SumidourosX1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

Calhas de Duche eSumidouros Triangulares:Calhas de Duche Advantix

L

Calha de ducheAdvantix Vario,permite encurtar de 300 até 1200 mm,em sitético,altura 95 até 165 mm,capacidade de descargaconforme DIN EN 1253,0,4 l/s até 0,8 l/s,

com:peças de encaixe dagrelha reguláveis em altura,pés ajsutáveis,sifão de auto-limpeza,crivo extraível,aba para aplicação daimpermeabilização (líquida ou tela),aplicação da impermeabilizaçãoentre betonilha e ladrilho,Modelo 4965.10

300–1200 686 277 90 248,25

L

Grelha Visign SR1,com conjunto de montagem,em aço inox mate,Modelo 4965.30

300–1200 686 284 90 62,07

L

Grelha Visign SR2,com conjunto de montagem,em aço inox polido,Modelo 4965.31

300–1200 686 291 90 62,07

Acessório,para pedra natural até 30 mm,Modelo 4965.80

686 321 90 15,60


6

Dimensão Unid. deemalagem

No. doartigo.

M.No.

EURO

Sobressalente,conjunto completo,para grelha,

aço inox mate,Modelo 4965.86

686 383 90 39,03

aço inox polido,Modelo 4965.92

689 728 90 39,03

Auxiliar de limpeza,para desentupidor (ventosa),Modelo 4965.91

689 711 90 26,43

Ferramenta,para retirar todas as grelhas,Modelo 4965.90

689 704 74 27,77

Escariador,Modelo 2043

151 874 74 23,22

L

Calha de ducheAdvantix Basic,em aço inoxidável 1.4301,altura 90 até 150mm,capacidade de descargaconforme DIN EN 1253,0,8 l/s até 1,0 l/s,

com:pés ajustáveis,sifão regulável em alturapara retenção da águade 35 até 50 mm,com protecção de sucção,com acesso ao tubode esgoto para limpeza,tubo de immersão extraível,aba para aplicação daimpermeabilização (líquida ou tela),aplicação da impermeabilizaçãoentre betonilha e ladrilho,capacidade de carga K = 300 kg,Modelo 4980.10

75080090010001200

655 082655 099655 105655 112655 129

9090909090

175,48177,42181,27197,75206,85


7



M.No.

EURO


X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

L

Calha de ducheAdvantix Basic 67 mm,em aço inoxidável 1.4301,altura min. 67 mm,capacidade de descargaconforme DIN EN 1253, 0,45 l/s,retenção de 25 mm,


75080090010001200

687 571687 588687 595687 601687 618

9090909090

291,57300,20309,10336,18397,15

L

Calha de duche de paredeAdvantix Basic,em aço inoxidável 1.4301,altura 90 até 150mm,capacidade de descargaconforme DIN EN 1253,0,8 l/s até 1,0 l/s,


75080090010001200

658 953658 946658 960658 977658 984

9090909090

208,52210,58209,90229,42237,72


8


No. doartigo.

M.No.

EURO

L

Calha de duche de paredeAdvantix Basic 67 mm,em aço inoxidável 1.4301,altura min. 67 mm,capacidade de descargaconforme DIN EN 1253, 0,45 l/s,retenção de 25 mm,


75080090010001200

687 625687 632687 649687 656687 663

9090909090

322,13328,52338,02372,20434,72

DN

Sifão Advantix,para calha de duche Advantix 67 mm,para reduzir altura para 67 mmdas restantes calhas de duche,para calhas de duchemodelo 4960.80, 4960.81, 4980.10,4980.30, 4964.10 e 4964.80,capacidade de descargaconforme DIN EN 1253, 0,45 l/s,retenção de 25 mm,Modelo 4980.62

40/50 687 717 90 41,27


9



M.No.

EURO


X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

L

Calha de duche Advantix,em aço inoxidável 1.4301,altura 90 até 150mm,capacidade de descargaconforme DIN EN 1253,0,8 l/s até 1,0 l/s,

com:aro em aço inox mate,ajustável na vertical e horizontal,sifão regulável em alturapara retenção da águade 35 até 50 mm,com protecção de sucção,com acesso ao tubode esgoto para limpeza,tubo de immersão extraível,aba para aplicação daimpermeabilização (líquida ou tela),aplicação da impermeabilizaçãoentre betonilha e ladrilho,capacidade de carga K = 300 kg,Modelo 4964.80

75080090010001200

618 001618 018618 025618 032618 049

9090909090

197,83198,38208,10237,78250,87

L x B x H

Tira de impermeabilização,para calha de duche Advantixe sumidouro triangular Advantix,Modelo 4964.95

Nota:incompatível com calha de ducheAdvantix Vario modelo 4965.10!

5000 x 125 x 0,1 619 121 90 23,38

Cola,para calha de duche Advantix,sumidouro triangular Advantixe sumidouro de banho comtela de impermeabilizaçãoSchlüter-KERDI,Modelo 4938.22

Nota:incompatível com calha de ducheAdvantix Vario modelo 4965.10!

571 788 72 38,32

Grelha Visign ER1,em aço inox 1.4301, L

versão mate,Modelo 4960.30

75080090010001200

570 422570 439570 446571 450571 467

9090909090

95,0298,02

102,77104,07107,65

versão polido,Modelo 4960.31

75080090010001200

571 528571 535571 542571 559571 566

9090909090

95,0298,02

102,77104,07107,65


10


No. doartigo.

M.No.

EURO



75080090010001200

571 474571 481571 498571 504571 511

9090909090

95,0298,02

102,77104,07107,65


75080090010001200

571 573571 580571 597571 603571 610

9090909090

95,0298,02

102,77104,07107,65



75080090010001200

589 462589 479589 486589 493589 509

9090909090

172,30183,38189,73203,63227,27


75080090010001200

589 516589 523589 530589 547589 554

9090909090

172,30183,38189,73203,63227,27

L

Grelha Visign ER4,para aplicação de ladrilho,e pedra natural até 10 mmde espessura,em aço inox 1.4301,versão em mate,Modelo 4971.20

75080090010001200

589 561589 578589 585589 592589 608

9090909090

172,30183,38189,73203,63227,27

Grelha Visign ER9,em vidro temperado (ESG),com quadrado em aço inox, L

branco,Modelo 4971.80

75080090010001200

616 922616 939616 946617 059617 066

9090909090

385,48433,62481,80529,98578,17

preto,Modelo 4971.90

75080090010001200

617 073617 080617 097617 103617 110

9090909090

385,47433,62481,80529,98578,17


11



M.No.

EURO


X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

Unidades

Conjunto de acrescento,para grelhas design,para o aumento de altura,para pavimento em granito ou pedra,Modelo 4971.70

8 593 933 90 49,53

L

Calha de duche Visign ER1,em aço inoxidável 1.4301,altura 90 até 155mm,capacidade de descargaconforme DIN EN 1253,0,5 l/s até 0,7 l/s,

com:grelha Visign ER1,crivo extraível,compensador de altura,capacidade de descarga 0,5 l/s(pendente da altura de construção),capacidade de carga K=300 kg,Modelo 4961.10

75080090010001200

561 154561 161561 178561 185561 192

9090909090

217,72227,50234,77248,18268,18

d

Acrescento,para calha de duche Visign,com flange para telasde impermeabilização,com flange em aço inoxpara fixação e vedação,com o-ring de vedação,6 parafusos em aço inox,com o-ring anti-retorno,Modelo 4961.90

100 571 115 90 37,23


12


No. doartigo.

M.No.

EURO

Calhas de Duche eSumidouros Triangulares:Sumidouros Triangulares Advantix

Sumidouro triangular Advantix,direito,para fixação à parede,em aço inoxidável 1.4301,altura 110 até 200mm,capacidade de descargaconforme DIN EN 1253,0,8 l/s até 1,1 l/s,

com pês,aro em aço inoxajustável na vertical e horizontal,sifão regulável em alturapara retenção da águade 35 até 50 mm,com protecção de sucção,com acesso ao tubode esgoto para limpeza,tubo de immersão extraível,aba para aplicação daimpermeabilização (líquida ou tela),aplicação da impermeabilizaçãoentre betonilha e ladrilho,capacidade de carga K = 300 kg, DN

com aro aço inox mate,Modelo 4972.80

40/50 592 363 90 419,80

com aro aço inox polido,Modelo 4972.81

40/50 619 794 90 419,80

Sumidouro triangular Advantix,direito,em aço inoxidável 1.4301,altura 110 até 200mm,capacidade de descargaconforme DIN EN 1253,0,8 l/s até 1,1 l/s,



40/50 627 010 90 393,85


40/50 627 003 90 393,85


13



M.No.

EURO


X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

DN

Sifão Advantix,para calha de duche Advantix 66 mm,para reduzir altura para 66 mmpara sumidouros triangulares modelo,4972.80, 4972.81, 4972.82,4972.83, 4973.80 e 4973.81,capacidade de descargaconforme DIN EN 1253, 0,40 l/s,(com altura de água 10 mm),retenção de 25 mm,com acesso (para limpeza) ao tubo do esgoto,crivo extraível,Modelo 4980.65

40/50 690 397 90 50,52

Grelha Visign EA1,em aço inox 1.4301, L x H


165 x 20 592 387 90 66,53


165 x 20 592 394 90 66,53



165 x 20 592 400 90 66,53


165 x 20 592 417 90 66,53



165 x 20 605 414 90 123,92


165 x 20 605 407 90 123,92

L x H

Grelha Visign EA4,para aplicação de ladrilho,e pedra natural até 15 mmde espessura,em aço inox 1.4301,versão em mate,Modelo 4974.20

165 x 20 605 704 90 123,92


14


No. doartigo.

M.No.

EURO

Sumidouro triangular Advantix,redondado,para fixação à parede,em aço inoxidável 1.4301,altura 110 até 200mm,capacidade de descargaconforme DIN EN 1253,0,8 l/s até 1,1 l/s,



40/50 592 370 90 436,85


40/50 619 800 90 436,85



185 x 20 592 424 90 86,00


185 x 20 592 431 90 86,00



185 x 20 592 448 90 86,00


185 x 20 592 653 90 86,00


15



M.No.

EURO


X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1



185 x 20 605 766 90 136,62


185 x 20 605 711 90 136,62

L x H

Grelha Visign EA14,para aplicação de ladrilho,e pedra natural até 15 mmde espessura,em aço inox 1.4301,versão em mate,Modelo 4975.20

185 x 20 605 810 90 136,62


16

Advantix Sistema 100Sumidouro

Os sumidouros Advantix, são adequados para descargas de água com pouca ou média quantidade, p.expl. construção do-méstica. Para a aplicação em casas de banho,varandas, terraços e coberturas (com áreas reduzidas e mesmo sem protecção solar).

Conteúdo■ Calhas de duche Visign■ Sumidouros triangulares Visign■ Sumidouros■ Protecção de incêndio■ Acrescentos com fl ange■ Vedações compatíveis com telas convencionais■ Vedações compatíveis com impermeabilização líquida■ Acrescentos e caixilhos■ Grelhas de aço inox■ Grelhas Visign■ Acessórios

Dados técnicos■ Diâmetro do sistema 100 mm

■ Descarga máxima 1,1 l/s■ Descarga DN 50 ou DN 70■ Ligação adicional DN 40■ Dimensão das grelhas 94 x 94 mm ou 143 x 143 mm■ Grelhas em aço inoxidável, material 1.4301 (AISI 304) ou 1.4404 (AISI 316)■ Grelhas em PP ou ABS■ Flange de vedação (Ø 265 mm) para aplicação da impermeabilização■ Sifão extraível


17



M.No.

EURO


X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

AdvantixDiâmetro do Sistema 100:Sumidouros de casa de banho

DN

Sumidouro Advantix Top,com adaptador paracaixilhos 100 e 145 mm,com flange para telasde impermeabilização,com tampão de protecção,sifão regulável em alturapara retenção da águade 35 até 50 mm,com protecção de sucção,com acesso ao tubode esgoto para limpeza,tubo de immersão extraível,altura 90 até 110mm,capacidade de descargaconforme DIN EN 1253,0,8 l/s até 1,0 l/s,

sem caixilho e grelhasaída horizontal DN 50,Modelo 4927.3

50 661 762 72 45,43

DN

Sumidouro Advantix Top,com flange para telasde impermeabilização,com tampão de protecção,sifão regulável em alturapara retenção da águade 35 até 50 mm,com protecção de sucção,com acesso ao tubode esgoto para limpeza,tubo de immersão extraível,altura 90 até 110mm,capacidade de descargaconforme DIN EN 1253,0,8 l/s até 1,0 l/s,

com caixilho rotativoe regulável em altura,aro 100 x 100 mm egrelha em aço inox 1.4301,capacidade de carga classe K = 300 kg,saída horizontal DN 50,Modelo 4914.10

1) Caixilho com aro em sintético,2) Caixilho com aro em aço inox 1.4404,

501

502669 195669 201

7272

59,2085,57


18


No. doartigo.

M.No.

EURO

DN

Sumidouro Advantix,com flange para telasde impermeabilização,com sifão extraível,com tampão de protecção,com controlo de qualidadeconforme DIN EN 1253,

com caixilho rotativoe regulável em alturacom aro 100 x 100 mmem sintético e grelhaem aço inox 1.4301,capacidade de descarga 0,9 l/s,capacidade de carga classe K = 300 kg,

saída horizontal ajustávelpor articulação esférica,Modelo 4921.76

50 556 938 72 39,30

DN


sem caixilho e grelha,capacidade de descarga 0,9 l/s,


50 556 945 72 30,02

DN

Sumidouro Advantix,modelo baixo,com flange para telasde impermeabilização,com sifão extraível(com retenção de 30 mm),com tampão de protecção,

com caixilho rotativoe regulável em altura,com moldura 100 x 100 mmem sintético e grelha em inox,capacidade de descarga 0,6 l/scapacidade de carga classe K = 300 kg,com ligação adicional DN 40 (sem sifão),

saída horizontal (colável) ajustávelpor articulação esférica,Modelo 4935.9

50 557 133 72 30,77


19



M.No.

EURO


X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

DN


com caixilho rotativoe regulável em alturacom aro 100 x 100 mmem sintético e grelhaem aço inox 1.4301,capacidade de descarga 0,9 l/s,capacidade de carga classe K = 300 kg,com ligação adicional DN 40 - 1,2 l/s,


50 556 921 72 46,48

DN


sem caixilho e grelha,capacidade de descarga 0,9 l/s,com ligação adicional DN 40 - 1,2 l/s,


50 284 619 72 33,65

DN



saída horizontal,Modelo 4921.66

70 284 626 72 33,65


20


No. doartigo.

M.No.

EURO

DN



saída horizontal,Modelo 4921.75

70 284 657 72 31,62

DN


com caixilho rotativoe regulável em alturacom aro 100 x 100 mmem sintético e grelhaem aço inox 1.4301,capacidade de descarga 0,9 l/s,capacidade de carga classe K = 300 kg,com ligação adicional DN 40 - 1,2 l/s,

saída ajustável 90°por articulação esférica,Modelo 4911.6

50 556 884 72 46,48

DN




50 284 541 72 33,65


21



M.No.

EURO


X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

DN


com caixilho rotativoe regulável em alturacom aro 100 x 100 mmem sintético e grelhaem aço inox 1.4301,capacidade de descarga 0,9 l/s,capacidade de carga classe K = 300 kg,

saída vertical,Modelo 4926

50 556 914 72 33,78

DN



saída vertical,Modelo 4926.5

50 470 937 72 21,42

DN


com caixilho rotativoe regulável em altura,com aro 150 x 150 mmem sintético e grelha em inox,capacidade de descarga 0,6 l/scapacidade de carga classe K = 300 kg,com ligação adicional DN 40 (sem sifão),


50 557 140 72 39,03


22


No. doartigo.

M.No.

EURO

DN


com caixilho rotativoe regulável em altura,com aro 100 x 100 mmem sintético e grelha em inox,capacidade de descarga 0,6 l/scapacidade de carga classe K = 300 kg,com ligação adicional DN 40 (sem sifão),


50 557 126 72 30,77

DN


sem caixilho e grelhacapacidade de descarga 0,6 l/scom ligação adicional DN 40 (sem sifão),

saída horizontal (colável ASA) ajustávelpor articulação esférica,Modelo 4935.8

50 553 814 72 17,48

DN

Sumidouro Advantix,com sifão (retenção de 50 mm),possibilidade de limpeza,com tampão de protecção,

com caixilho rotativoe regulável em altura,com aro 100 x 100 mmem sintético e grelhaem aço inox 1.4301,capacidade de descarga 0,9 l/s,capacidade de carga classe K = 300 kg,com ligação adicional DN 40,


50 556 907 72 35,45


23



M.No.

EURO


X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

AdvantixDiâmetro do Sistema 100:Protecção de incêndio

DN

Sumidouro Advantix R 120,Capacidade de descarga 0,9 l/s,

versão vertical,de polipropileno com flange para telasde impermeabilização,com sifão desmontável,com tampão de protecção,com controlo de qualidadesegundo a DIN EN 1253,

elemento de barreira corta-fogo comsistema de garras laterais para fixaçãoe material de dilatação espumosopara montagem sem argamassa emperfurações e aberturas de paredes,opcionalmente para montagem em pisos com classe de resistência ao fogo F30 até F120com uma espessura de 150 mm,com Autorização geral pela Fiscalizaçãode obras (ABZ),autorização DIBt Z-19.17-1430,

adequado para tubo de esgotoem ferro fundido ou em sintético,Modelo 4926.20

50 491 642 72 141,07

DN

Passador de tubos R 120,elemento de barreira corta-fogopara a passagem do tubo de esgotode sumidouros, válvulas de duche, etc.material de dilatação espumosopara montagem em perfuraçõese aberturas de paredes,como também em lajes com classe de resistência ao fogo F30 até F120com uma espessura de 150 mm,com Autorização geral pela Fiscalizaçãode obras (ABZ),autorização DIBt Z-19.17-1430,


50 491 673 72 126,88


24


No. doartigo.

M.No.

EURO

AdvantixDiâmetro do Sistema 100:Sumidouros de terraços e varandas

DN

Sumidouro Advantix,com flange para telasde impermeabilização,com tampão de protecção,com controlo de qualidadeconforme DIN EN 1253,

com caixilho rotativoe regulável em alturacom aro 100 x 100 mmem sintético e grelhaem aço inox 1.4301,capacidade de descarga DN 50 - 2,5 l/s,capacidade de descarga DN 70 - 3,0 l/scapacidade de carga classe K = 300 kg,

saída horizontal,sem sifão,Modelo 4943.2

5070

557 072557 089

7272

31,8334,08

DN

Sumidouro,com flange para telasde impermeabilização,com tampão de protecção,com controlo de qualidadeconforme DIN EN 1253,

sem caixilho e grelhacapacidade de descarga DN 50 - 2,5 l/s,capacidade de descarga DN 70 - 3,0 l/s


50 295 929 72 18,93

DN


com caixilho rotativoe regulável em alturacom aro 100 x 100 mmem sintético e grelhaem aço inox 1.4301,capacidade de descarga DN 50 - 2,5 l/s,capacidade de descarga DN 70 - 3,0 l/s,capacidade de descarga DN 100 - 4,5 l/scapacidade de carga classe K = 300 kg,

saída vertical,sem sifão,Modelo 4944.2

5070100

557 096557 102626 983

727272

31,8334,0836,65


25



M.No.

EURO


X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

DN


sem caixilho e grelha,capacidade de descarga DN 50 - 2,5 l/s,capacidade de descarga DN 70 - 3,0 l/s,capacidade de descarga DN 100 - 4,5 l/s


50100

295 936626 976

7272

18,9322,95

DN


com grelha de pinha,capacidade de descarga DN 50 - 2,5 l/s,capacidade de descarga DN 70 - 3,0 l/scapacidade de carga classe H = 150 kg,


5070

289 379289 386

7272

21,6823,93


26


No. doartigo.

M.No.

EURO

DN


com grelha de pinha,capacidade de descarga DN 50 - 2,5 l/s,capacidade de descarga DN 70 - 3,0 l/s,capacidade de descarga DN 100 - 4,5 l/scapacidade de carga classe H = 150 kg,


5070 1100

289 393289 409626 990

727272

21,6823,9328,70

DN

Sumidouro Advantix,com grelha em sintético 100 mm ∅,com tampão de protecção,capacidade de descarga DN 50 - 2,5 l/s,capacidade de descarga DN 70 - 3,0 l/s,capacidade de carga classe K = 300 kg,


5070

125 936144 319

7272

12,1814,43

DN

Sumidouro Advantix,com grelha em sintético 100 mm ∅,com tampão de protecção,capacidade de descarga DN 50 - 2,5 l/s,capacidade de descarga DN 70 - 3,0 l/s,capacidade de carga classe K = 300 kg,


5070

125 158139 490

7272

12,1814,43


27



M.No.

EURO


X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

DN

Sumidouro de encaixe Advantix,sem flange para impermeabilização,para utilização em pavimentossem impermeabilização,com sifão extraível,(retenção de água 50 mm),

com aro (inox 1.4404),grelha (inox 1.4301),capacidade de descarga 0,8 l/s,capacidade de carga classe K = 300 kg,

com vedante labial múltiplopara encaixe em tubo de esgotosintético ou ferro fundido DN 100,Modelo 4937

100 663 780 72 52,18

DN

Sumidouro de encaixe Advantix,estanque a odores,sem flange para impermeabilização,para utilização em pavimentossem impermeabilização,com sifão extraível,(retenção de água 30 mm),

com aro (inox 1.4404),grelha (inox 1.4301),capacidade de descarga 0,4 l/s,capacidade de carga classe K = 300 kg,

com vedante labial múltiplopara encaixe em tubo de esgotosintético ou ferro fundido DN 100,Modelo 4937.1

100 660 345 72 65,22

AdvantixDiâmetro do Sistema 100:Acrescentos e impermeabilização

Acrescento Advantix,com:flange para telasde impermeabilização,tampão de protecção,o-ring anti-retorno,Modelo 4947.1

284 817 72 17,70


28


No. doartigo.

M.No.

EURO

Acrescento Advantix,para compensação de altura de 40 a 95 mm,com o-ring anti-retorno,Modelo 4947

6 111 496 72 6,67

Flange de vedação Advantix,com tela de impermeabilização,aço inoxidável,tela de impermeabilização 500 x 500 mm,uma face em EPDM,outra face em betume polímero cominserção de fibra de vidro,conforme DIN 7864 e norma U.E.A.t.c.,produto "PHOENIX"(Resitrix Classic 3,1 mm de espessura),adequado para a ligação homogénea comfaixas de solda de betume, faixas de soldade betume de polímero e faixas EPDM,a ligação é feita por processo de soldapor ar quente ou processo de solda (chama),seguir as indicações do fabricante!Modelo 4948.31

6 287 924 72 34,22

para ∅ x L x B

Tela de impermeabilização Advantix,500 x 500 mm,uma face em EPDM,outra face em betume polímero cominserção de fibra de vidro,conforme DIN 7864 e norma U.E.A.t.c.,produto "PHOENIX"(Resitrix Classic 3,1 mm de espessura),adequado para a ligação homogénea comfaixas de solda de betume, faixas de soldade betume de polímero e faixas EPDM,a ligação é feita por processo de soldapor ar quente ou processo de solda (chama),seguir as indicações do fabricante!Modelo 4948.39

100 x 500 x 500 588 342 72 19,60

Flange de vedação Advantix,em aço inoxidável,com o-ring e 6 parafusos de fixação,adequada para flange dos sumidouros,sem tela de impermeabilização,Modelo 4948.21

6 287 900 72 16,25


29



M.No.

EURO


X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

AdvantixDiâmetro do Sistema 100:Técnica de impermeabilização paraa construção de pavimentos baixos

DN

Sumidouro Advantix Top,para impermeabilização líquida,com adaptador paracaixilhos 100 e 145 mm,com flange para telasde impermeabilização líquidaou telas p.expl. de Kerdi,com placa insonorizante,com tampão de protecção,sifão regulável em alturapara retenção da águade 35 até 50 mm,com protecção de sucção,com acesso ao tubode esgoto para limpeza,sifão extraível,altura 85 até 120mm,capacidade de descargaconforme DIN EN 1253,0,8 l/s até 1,2 l/s,com tela de impermeabilizaçãoSchlüter-KERDI,


50 669 232 72 87,68

DN

Sumidouro Advantix,modelo extremamente baixo,com sifão extraível(com retenção de 30 mm),com tela de impermeabilizaçãoSchlüter-KERDI,compatível com:impermeabilização líquidae tela de impermeabilização(p.ex. Kerdi),aplicação entre betonilha e ladrilho,(utlização em zonas de ducheevitando a base de duche),capacidade de descarga 0,5 l/s,

com caixilho rotativoe regulável em altura,com aro em aço inox 1.4404,e grelha em aço inox 1.4301,com ligação adicional DN 40,saída horizontal ajustávelDN 50 (colável ASA)por articulação esférica,Modelo 4939

50 565 701 72 109,98


30


No. doartigo.

M.No.

EURO

L x B

Sumidouro Advantix,modelo extremamente baixo,com sifão extraível(com retenção de 30 mm),com tela de impermeabilização Schlüter-KERDI 1,5 x 1,5 m,compatível com:impermeabilização líquidae tela de impermeabilização(p.ex. Kerdi),aplicação entre betonilha e ladrilho,(utlização em zonas de ducheevitando a base de duche),capacidade de descarga 0,5 l/s,

com caixilho rotativoe regulável em altura,com aro em aço inox 1.4404,sem grelha,com ligação adicional DN 40,saída horizontal ajustável DN 50por articulação esférica,Modelo 4939.1

100 x 100150 x 150

571 689571 696

7272

150,68176,25

L x B

Sumidouro Advantix,modelo extremamente baixo,com sifão extraível(com retenção de 30 mm),com tela de impermeabilização Schlüter-KERDI 2 x 2 m,compatível com:impermeabilização líquidae tela de impermeabilização(p.ex. Kerdi),aplicação entre betonilha e ladrilho,(utlização em zonas de ducheevitando a base de duche),capacidade de descarga 0,5 l/s,

com caixilho rotativoe regulável em altura,com aro em aço inox 1.4404,sem grelha,com ligação adicional DN 40,saída horizontal ajustável DN 50por articulação esférica,Modelo 4939.2

100 x 100150 x 150

583 149571 702

7272

201,82227,33


31



M.No.

EURO


X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

DN

Sumidouro Advantix,modelo extremamente baixo,com sifão extraível(com retenção de 30 mm),com tela de impermeabilizaçãoSchlüter-KERDI,compatível com:impermeabilização líquidae tela de impermeabilização(p.ex. Kerdi),aplicação entre betonilha e ladrilho,(utlização em zonas de ducheevitando a base de duche),capacidade de descarga 0,5 l/s,

sem caixilho e grelha,com ligação adicional DN 40,saída horizontal ajustávelDN 50 (colável ASA)por articulação esférica,Modelo 4938

50 565 695 72 71,78

L x B

Sumidouro Advantix,modelo extremamente baixo,com sifão extraível(com retenção de 30 mm),com tela de impermeabilização Schlüter-KERDI 1,5 x 1,5 m,compatível com:impermeabilização líquidae tela de impermeabilização(p.ex. Kerdi),aplicação entre betonilha e ladrilho,(utlização em zonas de ducheevitando a base de duche),capacidade de descarga 0,5 l/s,

com caixilho rotativoe regulável em altura,com aro sintéticoe grelha em aço inox 1.4301,com ligação adicional DN 40,saída horizontal ajustável DN 50por articulação esférica,Modelo 4938.1

100 x 100150 x 150

571 665571 672

7272

132,80150,68


32


No. doartigo.

M.No.

EURO

L x B

Sumidouro Advantix,modelo extremamente baixo,com sifão extraível(com retenção de 30 mm),com tela de impermeabilização Schlüter-KERDI 2 x 2 m,compatível com:impermeabilização líquidae tela de impermeabilização(p.ex. Kerdi),aplicação entre betonilha e ladrilho,(utlização em zonas de ducheevitando a base de duche),capacidade de descarga 0,5 l/s,

com caixilho rotativoe regulável em altura,com aro sintéticoe grelha em aço inox 1.4301,com ligação adicional DN 40,saída horizontal ajustável DN 50por articulação esférica,Modelo 4938.2

100 x 100150 x 150

571 719583 132

7272

183,93201,82

Tela L x B x H

Sumidouro Advantix,modelo extremamente baixo,com sifão extraível(com retenção de 30 mm),com tela de impermeabilização Schlüter-KERDI,compatível com:impermeabilização líquidae tela de impermeabilização(p.ex. Kerdi),aplicação entre betonilha e ladrilho,(utlização em zonas de ducheevitando a base de duche),capacidade de descarga 0,5 l/s,

sem caixilho e grelha,com ligação adicional DN 40,saída horizontal ajustável DN 50por articulação esférica,Modelo 4940.1

1500 x 1500 x 0,52000 x 2000 x 0,5

571 726571 733

7272

114,97166,05

L x B x H

Tela,tela de impermeabilizaçãoSchlüter-KERDI,Modelo 4938.21

1500 x 1500 x 0,52000 x 2000 x 0,5

571 757571 771

7272

76,65127,73


33



M.No.

EURO


X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

DN

Sumidouro Advantix 62 mm,altura 62 mm,com sifão extraível,retenção de 25 mm,com tela de impermeabilizaçãoSchlüter-KERDI,compatível com:impermeabilização líquidae tela de impermeabilização(p.ex. Kerdi),aplicação entre betonilha e ladrilho,(utlização em zonas de ducheevitando a base de duche),capacidade de descarga 0,5 l/s,

com caixilho rotativoe regulável em altura,com aro sintéticoe grelha em aço inox 1.4301,com curva de descarga 45°,Modelo 4980.60

40/50 687 694 72 86,53


34


No. doartigo.

M.No.

EURO

DN


com caixilho rotativoe regulável em altura,com aro em aço inox 1.4404e grelha em aço inox 1.4301,com curva de descarga 45°,Modelo 4980.61

40/50 687 700 72 110,95


35



M.No.

EURO


X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

DN


sem caixilho e grelha,com curva de descarga 45°,Modelo 4980.63

40/50 687 687 72 72,85

Acrescento Advantix,em sintético,com tampão de protecção,com flange para tela,com tela de impermeabilizaçãoSchlüter-KERDI,compatível com:impermeabilização líquidae tela de impermeabilização(p.ex. Kerdi),aplicação entre betonilha e ladrilho,Modelo 4925

incompatíveis com modelos 4939, 4938 e 4936.4!

471 057 72 58,15


36


No. doartigo.

M.No.

EURO

AdvantixDiâmetro do Sistema 100:Caixilhos

L x B x H

Caixilho Advantix,com aro sintético,grelha em aço inox 1.4301,o-ring anti-retorno,Modelo 4934.1

1) sem parafusos,2) com parafusos,

100 x 100 x 51

100 x 100 x 52555 177555 184

7272

13,2516,12

L x B x H

Caixilho Advantix,com aro em aço inox 1.4404,grelha em aço inox 1.4301,o-ring anti-retorno,Modelo 4934.2


100 x 100 x 51

100 x 100 x 52555 191555 207

7272

40,5743,62

L x B x H

Caixilho Advantix,com aro em aço inox 1.4404,grelha em aço inox 1.4404 maciço,o-ring anti-retorno,capacidade de cargaclasse L = 1500 kg,com parafusos,Modelo 4934.3

100 x 100 x 5 555 214 72 71,13

L x B x H



150 x 150 x 51

150 x 150 x 52555 221555 238

7272

27,1029,75


37



M.No.

EURO


X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

L x B x H



150 x 150 x 51

150 x 150 x 52555 245555 450

7272

63,1865,83

L x B x H

Caixilho Advantix,com aro em aço inox 1.4404,grelha em aço inox 1.4404 maciço,parafusos,o-ring anti-retorno,capacidade de cargaclasse L = 1500 kg,Modelo 4934.6

150 x 150 x 5 555 467 72 97,43

L x B x H

Tampa Advantix,com aro em aço inox 1.4404,tampa em aço inox 1.4404 maciçoparafusos,o-ring anti-retorno,capacidade de carga classe L = 1500 kg,Modelo 4934.31

100 x 100 x 5 648 152 72 74,43

L x B x H

Conjunto de grelha,com aro em aço inox 1.4404e grelha em aço inox 1.4301,para remodelação,para aplicação em cimada moldura degradada,Modelo 4934.8

100 x 100 x 5 627 065 72 43,97

L x B x H


150 x 150 x 5 627 072 72 83,22

L x B

Caixilho Advantix,com aro sintético,para grelhas 94 x 94 mm,com o-ring anti-retorno,Modelo 4922.2

100 x 100 534 516 72 6,23


38


No. doartigo.

M.No.

EURO

L x B

Caixilho Advantix,com aro sintético,para grelhas 143 x 143 mm,com o-ring anti-retorno,Modelo 4912.2

150 x 150 534 493 72 9,13

L x B

Caixilho Advantix,com aro em aço inox 1.4404,para grelhas 94 x 94 mmou 143 x 143 mm,(incompatível com grelhasde vidro 143 x 143 mm),com o-ring anti-retorno,Modelo 4949.1

100 x 100150 x 150

488 987488 994

7272

28,5746,32

L x B

Aro,em aço inox 1.4404,para aplicação em cimada moldura degradada,Modelo 4949.4

100 x 100 627 027 72 30,87

L x B


150 x 150 627 034 72 53,87

∅

Caixilho Advantix,com aro em aço inox 1.4404,para grelhas redondas ∅ 110 mm,com o-ring anti-retorno,Modelo 4962

120 586 416 72 36,42

∅


120 627 041 72 38,55


39



M.No.

EURO


X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

Sifão Advantix,com retenção de água 30 mm,com 2 talas para evitar odores,para colocação posterior emtodos os caixilhos e acrescentosde ∅ 100 mm,Modelo 4936.6

583 255 72 35,15

Sifão Advantix,com retenção de água 30 mm,com 2 talas para evitar odores,para colocação posterior emtodos os caixilhos e acrescentosem aço inox ou sintético,para modelos até 2008,Modelo 4936.61

Nota:incompatível comcaixilho modelo 4934.7!

655 662 72 42,60

AdvantixDiâmetro do Sistema 100:Grelhas em aço inoxidável

L x B x H

Grelha,em aço inox 1.4301,Modelo 4933.3


94 x 94 x 51

94 x 94 x 52554 026554 033

7272

9,8513,07

L x B x H

Grelha,em aço inox 1.4404 maciço,com parafusos,capacidade de carga classe L = 1500 kg,Modelo 4933.1

94 x 94 x 5 534 479 72 47,47

L x B x H



143 x 143 x 51

143 x 143 x 52554 866555 047

7272

20,0822,20

L x B x H


143 x 143 x 5 564 957 72 57,13


40


No. doartigo.

M.No.

EURO

L x B x H

Tampa,em aço inox 1.4404,com parafusos,capacidade de carga classe L = 1500 kg,Modelo 4933.11

94 x 94 x 5 648 176 72 44,85

Tampões,em aço inox,para cobrir osparafusos das grelhas,Modelo 4935.40

637 477 72 3,00

M x L

Parafusos,para grelha,Modelo 4933.8

M5 x 10 563 387 72 16,92

Chave (Bit),para parafusos anti-vandalismomodelo 4933.8 (para todas as grelhas),Modelo 4933.81

563 394 72 7,68

AdvantixDiâmetro do Sistema 100:Grelhas Design

L x B x H

Grelha Visign RS1,em aço inox 1.4301 maciço,maquinadas a laser,com superfície mate,adequada para caixilhosnº. artigo 488 987,Modelo 4928.1

94 x 94 x 5 492 281 72 96,20

L x B x H


94 x 94 x 5 492 298 72 96,20


41



M.No.

EURO


X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

L x B x H


94 x 94 x 5 492 304 72 96,20

L x B x H

Grelha Visign RS4,em aço inox 1.4301 maciçomaquinadas a laser,com superfície mate,adequada para caixilhosnº. artigo 488 987,Modelo 4928.4

94 x 94 x 5 492 311 72 96,20

Grelha Visign RS5,em vidro temperado (ESG),com circular em aço inox,para caixilho n° artigo 488 987, L x B x H


94 x 94 x 5 617 127 90 216,80


94 x 94 x 5 617 141 90 216,80

L x B x H

Grelha Visign,em sintético,adequado para caixilhonº. artigo 534 516,Modelo 4921.8

100 x 100 x 5cromado 446 086 72 30,33

∅ x H


110 x 5 586 423 72 96,20


42


No. doartigo.

M.No.

EURO

∅ x H


110 x 5 586 430 72 96,20

∅ x H


110 x 5 586 447 72 96,20

∅ x H


110 x 5 586 652 72 96,20


43



M.No.

EURO


X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

Grelha Visign RS15,em vidro temperado (ESG),com circular em aço inox,para caixilho n° artigo 586 416, ∅ x H


110 x 5 617 165 90 216,80


110 x 5 617 189 90 216,80

AdvantixDiâmetro do Sistema 100:Acessórios

Crivo Advantix,para sumidouros com caixilhos de ∅100 mm,Modelo 4958

613 464 72 6,88

Protecção de odores Advantix,com talas para evitar odores,para colocação posterior emtodos os caixilhos e acrescentosde ∅ 100 mm,Modelo 4944.8

583 262 72 22,57

∅ x H

Grelha,em sintético,para sumidourosde varanda ou terraço,e acrescentos,Modelo 4941.5-551

100 x 5 142 223 72 4,28

∅

Grelha de pinha,em sintético,para sumidourosde cobertura ou terraço,e acrescentos,Modelo 4945.1-356

100 144 012 72 7,68

∅

Anel para grelha de pinha,em sintético,para sumidourosde varanda ou terraço,e acrescentos,Modelo 4946.3

100 633 868 72 9,85


44


No. doartigo.

M.No.

EURO

DN x DN

União de redução,com O-ring,para sumidouros,Modelo 4915

50 x 70 138 752 72 3,40

DN x DN

União de redução,com O-ring,Modelo 4919

50 x 40 10 110 468 72 6,58


45

X1Advantix SumidourosX1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

Advantix Sistema 145Sumidouros

Os sumidouros Advantix, são adequados para descargas de água com quantidade mais elevada, p.expl. construçãoindustrial, locais públicos (Hospitais, Piscinas, Pavilhões, etc.)

Conteúdo■ Sumidouros■ Protecção de incêndio■ Acrescentos com fl ange■ Vedações compatíveis com telas convencionais■ Vedações compatíveis com impermeabilização líquida■ Acrescentos e caixilhos■ Grelhas de aço inox■ Grelhas Visign

Dados técnicos■ Diâmetro do sistema 145 mm

■ Descarga máxima 1,7 l/s■ Descarga DN 50, DN 70 e DN 100■ Ligação adicional DN 40■ Dimensão das grelhas 143 x 143 mm■ Grelhas em aço inoxidável, material 1.4301 (AISI 304) ou 1.4401 (AISI 316)■ Flange de vedação (Ø 360 mm) para aplicação da impermeabilização■ Sifão extraível


46


No. doartigo.

M.No.

EURO

AdvantixDiâmetro do Sistema 145:Sumidouros

DN

Sumidouro Advantix Top,com adaptador paracaixilhos 100 e 145 mm,com flange para telasde impermeabilização,com tampão de protecção,sifão regulável em alturapara retenção da águade 35 até 50 mm,com protecção de sucção,com acesso ao tubode esgoto para limpeza,tubo de immersão extraível,altura 90 até 110mm,capacidade de descargaconforme DIN EN 1253,0,8 l/s até 1,0 l/s,


50 661 762 72 45,43

DN

Sumidouro Advantix Top,com flange para telasde impermeabilização,com tampão de protecção,sifão regulável em alturapara retenção da águade 35 até 50 mm,com protecção de sucção,com acesso ao tubode esgoto para limpeza,tubo de immersão extraível,altura 90 até 110mm,capacidade de descargaconforme DIN EN 1253,1,0 l/s até 1,2 l/s,

com caixilho rotativoe regulável em altura,aro 150 x 150 mm egrelha em aço inox 1.4301,capacidade de carga classe K = 300 kg,saída horizontal DN 50,Modelo 4914.11

1) Caixilho com aro em sintético,2) Caixilho com aro em aço inox 1.4404,

501

502669 218669 225

7272

75,05119,33


47



M.No.

EURO


X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

DN


com caixilho rotativoe regulável em alturacom aro 150 x 150 mmem sintético e grelhaem aço inox 1.4301,capacidade de descarga DN 70 - 1,1 l/s,capacidade de descarga DN 100 - 1,7 l/s,capacidade de carga classe K = 300 kg,saída horizontal,Modelo 4955.1

70100

557 164557 171

7272

65,4765,47

DN


sem caixilho e grelha,capacidade de descarga DN 70 - 1,1 l/s,capacidade de descarga DN 100 - 1,7 l/s,saída horizontal,Modelo 4955.25

70100

289 461289 454

7272

40,6240,62

DN


sem caixilho e grelha,capacidade de descarga DN 70 - 1,1 l/s,capacidade de descarga DN 100 - 1,7 l/s,com ligação adicional DN 40 - 2,5 l/s, saída horizontal,Modelo 4955.15

70 6100

285 050285 043

7272

42,6542,65

N° artigo289 461289 454

D75

110

L16877

L2130185

H120130

N° artigo D L1285 050285 043

75110

165180

L2 H130185

120130


48


No. doartigo.

M.No.

EURO

DN


com caixilho rotativoe regulável em alturacom aro 150 x 150 mmem sintético e grelhaem aço inox 1.4301,capacidade de descarga DN 50 - 1,5 l/scapacidade de descarga DN 70 - 1,6 l/s,capacidade de descarga DN 100 - 1,7 l/s,capacidade de carga classe K = 300 kg,saída vertical,Modelo 4951.1

507070/100

557 188557 195557 201

727272

60,2760,2760,27

DN

Sumidouro,com flange para telasde impermeabilização,com sifão extraível,com tampão de protecção,com controlo de qualidadeconforme DIN EN 1253,

sem caixilho e grelhacapacidade de descarga DN 50 - 1,5 l/scapacidade de descarga DN 70 - 1,6 l/s,capacidade de descarga DN 100 - 1,7 l/s,saída vertical,Modelo 4951.15

507070/100

284 947284 954284 961

727272

35,4535,4535,45

N° artigo D H1 H2284 947284 954

5075

160175

5065


49



M.No.

EURO


X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

AdvantixDiâmetro do Sistema 145:Protecção de incêndio

DN

Sumidouro Advantix R 120,Capacidade de descarga DN 50 - 1,5 l/sCapacidade de descarga DN 70 - 1,6 l/s,

versão vertical,de polipropileno com flange para telasde impermeabilização,com sifão extraível,com tampão de protecção,com controlo de qualidadesegundo a DIN EN 1253,

elemento de barreira corta-fogo comsistema de garras laterais para fixaçãoe material de dilatação espumosopara montagem sem argamassa emperfurações e aberturas de paredes,opcionalmente para montagem em pisos com classe de resistência ao fogo F30 até F120com uma espessura de 150,com Autorização geral pela Fiscalizaçãode obras (ABZ),autorização DIBt Z-19.17-1430,


5070

491 659491 666

7272

188,22188,22

DN

Passador de tubos R 120,elemento de barreira corta-fogopara a passagem do tubo de esgotode sumidouros, válvulas de duche, etc.material de dilatação espumosopara montagem em perfuraçõese aberturas de paredes,como também em lajes com classe de resistência ao fogo F30 até F120com uma espessura de 150 mm,com Autorização geral pela Fiscalizaçãode obras (ABZ),autorização DIBt Z-19.17-1430,


50 491 673 72 126,88


50


No. doartigo.

M.No.

EURO

AdvantixDiâmetro do Sistema 145:Acrescentos e impermeabilização

Acrescento Advantix,com flange para telasde impermeabilização,com o-ring anti-retorno,Modelo 4996.1

285 128 72 23,72

Acrescento Advantix,para compensação de altura de 45 a 100 mm,com o-ring anti-retorno,Modelo 4996

6 112 707 72 10,82

DN

Acrescento Advantix,com o-ring anti-retorno,com ligação adicional DN 40,Modelo 4957

40 159 030 72 19,20


51



M.No.

EURO


X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

Flange de vedação Advantix,com tela de impermeabilização,aço inoxidável,tela de impermeabilização 500 x 500 mm,uma face em EPDM,outra face em betume polímero cominserção de fibra de vidro,conforme DIN 7864 e norma U.E.A.t.c.,produto "PHOENIX"(Resitrix Classic 3,1 mm de espessura),adequado para a ligação homogénea comfaixas de solda de betume, faixas de soldade betume de polímero e faixas EPDM,a ligação é feita por processo de soldapor ar quente ou processo de solda (chama),seguir as indicações do fabricante!Modelo 4998.3

6 125 530 72 45,03

para ∅ x L x B

Tela de impermeabilização Advantix,500 x 500 mm,uma face em EPDM,outra face em betume polímero cominserção de fibra de vidro,conforme DIN 7864 e norma U.E.A.t.c.,produto "PHOENIX"(Resitrix Classic 3,1 mm de espessura),adequado para a ligação homogénea comfaixas de solda de betume, faixas de soldade betume de polímero e faixas EPDM,a ligação é feita por processo de soldapor ar quente ou processo de solda (chama),seguir as indicações do fabricante!Modelo 4948.39

145 x 500 x 500 588 656 72 19,60

Flange de vedação Advantix,em aço inoxidável,com o-ring e 6 parafusos de fixação,adequada para flange dos sumidouros,sem tela de impermeabilização,Modelo 4998.2

141 714 72 27,10


52


No. doartigo.

M.No.

EURO

AdvantixDiâmetro do Sistema 145:Técnica de impermeabilização paraa construção de pavimentos baixos

DN

Sumidouro Advantix Top,para impermeabilização líquida,com adaptador paracaixilhos 100 e 145 mm,com flange para telasde impermeabilização líquidaou telas p.expl. de Kerdi,com placa insonorizante,com tampão de protecção,sifão regulável em alturapara retenção da águade 35 até 50 mm,com protecção de sucção,com acesso ao tubode esgoto para limpeza,sifão extraível,altura 85 até 120mm,capacidade de descargaconforme DIN EN 1253,0,8 l/s até 1,2 l/s,com tela de impermeabilizaçãoSchlüter-KERDI,


50 669 232 72 87,68

Acrescento Advantix,em sintético,com flange para tela,com tela de impermeabilizaçãoSchlüter-KERDI,compatível com:impermeabilização líquidae tela de impermeabilização(p.ex. Kerdi),aplicação entre betonilha e ladrilho,Modelo 4994

471 064 72 61,55


53



M.No.

EURO


X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

Acrescento Advantix,em sintético,com flange para tela,com aro em aço inox1.4404 ajustável nahorizontal 15 mm e na altura 20 mm,com tela de impermeabilizaçãoSchlüter-KERDI e cola,compatível com:impermeabilização líquidae tela de impermeabilização(p.ex. Kerdi),aplicação entre betonilha e ladrilho,Modelo 4994.1

489 045 72 118,82

Flange excêntrico Advantix,em sintético,com aro redondo emaço inox 1.4404 ajustávelna horizontal 15 mm e na vertical 20 mm,adequado para acrescentomodelo 4994, 4954 e 4914.2,Modelo 4954.8

586 324 72 76,65

Flange excêntrico Advantix,em sintético,com aro quadrado emaço inox 1.4404 ajustávelna horizontal 15 mm e na vertical 20 mm,adequado para acrescentomodelo 4994, 4954 e 4914.2,Modelo 4954.9

489 052 72 76,65

AdvantixDiâmetro do Sistema 145:Caixilhos

L x B x H



150 x 150 x 51

150 x 150 x 52555 498555 504

7272

30,2833,55


54


No. doartigo.

M.No.

EURO

L x B x H



150 x 150 x 51

150 x 150 x 52555 511555 528

7272

76,8779,60

L x B x H

Caixilho Advantix,antiderrapante,com aro em aço inox 1.4404,grelha em aço inox 1.4404,parafusos,o-ring anti-retorno,classe de deslizamento R11/B,Modelo 4933.7

150 x 150 x 5 560 775 72 132,90

L x B x H

Caixilho Advantix,antiderrapante,com aro em aço inox 1.4404,grelha em aço inox 1.4404 maciço,parafusos,o-ring anti-retorno,capacidade de cargaclasse L = 1500 kg,classe de deslizamento R13/C,Modelo 4933.71

150 x 150 x 5 560 782 72 242,12

L x B x H

Caixilho Advantix,com aro em aço inox 1.4404,grelha em aço inox 1.4404 maciço,parafusos,o-ring anti-retorno,capacidade de cargaclasse L = 1500 kg,Modelo 4922.7

150 x 150 x 5 555 535 72 123,85


55



M.No.

EURO


X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

L x B x H

Tampa Advantix,com aro em aço inox 1.4404,tampa em aço inox 1.4404 maciçoparafusos,o-ring anti-retorno,capacidade de carga classe L = 1500 kg,Modelo 4922.71

150 x 150 x 5 648 169 72 131,13

L x B x H


150 x 150 x 5 627 072 72 83,22

L x B

Caixilho Advantix,com aro em sintético,para grelhas 143 x 143 mm,com o-ring anti-retorno,Modelo 4922.4

150 x 150 534 523 72 9,93

L x B

Caixilho Advantix,com aro em aço inox 1.4404,para grelhas 143 x 143 mm,com o-ring anti-retorno,Modelo 4949.3

150 x 150 489 038 72 49,80

L x B


150 x 150 627 034 72 53,87

∅

Caixilho Advantix,com aro em aço inox 1.4404,para grelhas redondas ∅ 145 mm,com o-ring anti-retorno,Modelo 4963

155 586 409 72 45,57


56


No. doartigo.

M.No.

EURO

AdvantixDiâmetro do Sistema 145:Grelhas em aço inoxidável

L x B x H



143 x 143 x 51

143 x 143 x 52554 040554 859

7272

20,0825,78

L x B x H


143 x 143 x 5 534 486 72 102,43

L x B x H

Grelha,antiderrapante,em aço inox 1.4404,com parafusos,classe de deslizamento R11/B,Modelo 4933.6

143 x 143 x 5 560 751 72 98,45

L x B x H

Grelha,antiderrapante,em aço inox 1.4404 maciço,com parafusos,capacidade de carga classe L = 1500 kg,,classe de deslizamento R13/C,Modelo 4933.61

143 x 143 x 5 560 768 72 191,62

L x B x H

Tampa,em aço inox 1.4404,com parafusos,capacidade de carga classe L = 1500 kg,Modelo 4933.21

143 x 143 x 5 648 183 72 89,67

M x L

Parafusos,para grelha,Modelo 4933.8

M5 x 10 563 387 72 16,92


57



M.No.

EURO


X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

Chave (Bit),para parafusos anti-vandalismomodelo 4933.8 (para todas as grelhas),Modelo 4933.81

563 394 72 7,68

∅

Crivo Advantix,para sumidouros com caixilhos de ∅150 mm,Modelo 4923.1

150 648 145 72 13,90

AdvantixDiâmetro do Sistema 145:Grelhas Design

L x B x H

Grelha Visign RS1,em aço inox 1.4301 maciço,maquinadas a laser,com superfície mate,adequada para caixilhosnº. artigo 488 994 enº. artigo 489 038,Modelo 4929.1

143 x 143 x 5 492 328 72 106,32

L x B x H


143 x 143 x 5 492 335 72 106,32

L x B x H


143 x 143 x 5 492 342 72 106,32


58


No. doartigo.

M.No.

EURO

L x B x H


143 x 143 x 5 492 359 72 106,32

Grelha Visign RS5,em vidro temperado (ESG),com circular em aço inox,para caixilho n° artigo 489 038, L x B x H


143 x 143 x 5 617 134 90 289,10


143 x 143 x 5 617 158 90 289,10

∅ x H


145 x 5 586 669 72 106,32

∅ x H


145 x 5 586 676 72 106,32


59



M.No.

EURO


X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

∅ x H


145 x 5 586 683 72 106,32

∅ x H


145 x 5 586 690 72 106,32

Grelha Visign RS15,em vidro temperado (ESG),com circular em aço inox,para moldura n° artigo 586 409, ∅ x H


145 x 5 617 172 90 289,10


145 x 5 617 196 90 289,10


60


No. doartigo.

M.No.

EURO

AdvantixDiâmetro do Sistema 145:Sumidouros de cave

DN

Sumidouro de cave,(corpo em preto),saída horizontal,com caixilho rotativa 150 x 150 mmcom grelha em sintético cinzento,capacidade de carga classe K = 300 kg,com possibilidade de ligação adicional DN 50ou DN 70 do lado oposto à descarga (no caso da ligação adicional,no ponto assinalado, utilize a união),

com sifão desmontável,com colectores de sujidades,capacidade de descarga 1,6 l/s,com controlo de qualidadeconforme a DIN EN 1253,Modelo 4956

100 10 106 003 72 31,17

DN

Sumidouro de cave,sem sifão,capacidade de descarga 4,5l/s,Modelo 4956.4

100 148 607 72 23,93

L x B x H

Grelha,de PP,Modelo 4956-551

150 x 150 x 5 147 495 72 6,67

DN

União de ligação,para ligação ao sumidourode cave e Optifix 3,Modelo 4997

50 670 6

130 268140 175

7272

11,9711,97


X2

X2

X2

X2

X2

X2

X2

X2

X2

X2

X2

X2

X2

X2

X2

X2

X2

X2

X2

X2

X2

Técnica de escoamentoX2 Válvulas e Sifões anti-retorno


2

Código EANO código EAN é composto pelo número do fabricante4015211 e pelo número do artigo, como neste exemplo305611. A alteração dos últimos seis dígitos pelonúmero do artigo completa o código EAN.

para águas residuais com e sem fezes,em conformidade com norma DIN EN 13564,com controlo de qualidade

Válvulas e sifões de anti-retorno segundo DIN EN 13 564,para a utilização em canalizações de esgoto que conduzamáguas residuais com fezes.

Válvulas e sifões de anti-retorno segundo DIN EN 13 564,para a utilização em canalizações de esgoto que conduzamáguas residuais sem fezes.

Protecção de anti-retorno em modelos de sifão.

Protecção de anti-retorno em modelos de sumidouros.

As protecções de anti-retorno simples para soluções práticasde problemas e os tubos de limpeza completam o programa.

PP (polipropileno) ecológico.Material de alta qualidade, o mais adequado para águas residuais domésticas.


3

X2Válvulas e Sifões anti-retornoX2

X2

X2

X2

X2

X2

X2

X2

X2

X2

X2

X2

X2

X2

X2

X2

X2

X2

X2

X2

X2

Índice

Grundfix Plus 4Grundfix 4Válvulas de anti-retorno 5Optifix 3 6Acessórios 7Sperrfix 8Acessórios 9Ligações de WC com anti-retorno 9


4


No. doartigo.

M.No.

EURO

Grundfix Plus

DN

Válvula anti-retornoGrundfix Plus-Control,para detritos fecais,para condutas de esgoto deáguas residuais com detritos fecais,tipo 3 com dupla proteccção anti-retorno(um fecho de serviço autom., comandadopor motor e uma activação manual),seguro contra inundações,com dispositivo de controlo e informaçãocom 3 teclas e LC-Display,com indicação óptica e acústica,com ensaios autom. diários,com acumulador para funcionamentocaso de falha de corrente electr.,inclui cabo de ligação,tubo flexível de pressão,dispositivo de verificaçãoe instruções de manutenção,com controlo de qualidade,conforme DIN EN 13564,Modelo 4987.41

100125150

667 788667 795667 801

727272

1650,571737,321824,30

DN

Conjunto de manutenção,para válvulas anti-retorno Grundfix Plus(para informações mais detalhadas,consulte as instruções de manutenção),Modelo 4987.49

100/125150

321 932321 949

7272

29,3735,23

Grundfix

DN

Válvula anti-retorno Grundfix,para condutas de esgoto deáguas residuais livre de detritos fecais,tipo 2 com tripla protecção anti-retorno(duas de fecho de serviço automático,e uma activação manual),dispositivo de verificação,e instruções de manutenção,com controlo de qualidade,conforme a DIN EN 13564,Modelo 4987.3

100 20125 20150 9

305 376305 383310 332

727272

230,25264,10297,97

D H1 H2 H3110125160

260260295

100105125

657595

L1 L2 L3405405470

215215245

545550640


5



M.No.

EURO

Válvulas e Sifões anti-retornoX2

X2

X2

X2

X2

X2

X2

X2

X2

X2

X2

X2

X2

X2

X2

X2

X2

X2

X2

X2

X2

DN

Conjunto de manutenção,para válvulas anti-retorno Grundfix(para informações mais detalhadas,consulte as instruções de manutenção),Modelo 4987.39

100/125150

321 918321 925

7272

18,0527,77

Válvulas de anti-retorno

DN

Tubo de manutenção,para condutas de esgotode águas residuais,Modelo 4987

100 20125 16150 12

305 475305 482310 318

727272

55,5367,5089,63

DN

Válvula anti-retorno,para condutas de esgotode águas residuais,tipo 0 com um fecho deserviço automático,com controlo de qualidade,conforme a DIN EN 13564,Modelo 4987.1

100 20125 20150 12

305 390305 406310 349

727272

128,65164,77209,93

DN

Válvula anti-retorno,para condutas de esgotode águas residuais,tipo 1 com um fecho deserviço automático,com controlo de qualidade,conforme a DIN EN 13564,Modelo 4987.2

100 20125 20150 12

305 567305 574310 325

727272

207,68243,80288,97


6


No. doartigo.

M.No.

EURO

DN

Conjunto de equipamento,para equipar os modelos 4987,4987.1 e 4987.2 para Grundfix,com válvula anti-retornolivre de detritos fecais,com tripla protecção anti-retorno,Modelo 4987.38

100/125150 12

305 550310 363

7272

232,72255,77

DN

Conjunto de equipamento,para alterar os modelos 4987,4987.1, 4987.2 e 4987.3para Grundfix Plus Control,válvula anti-retornode detritos fecais comção anti-retorno,Modelo 4987.419

100/125150

667 818667 825

7272

1696,251776,62

Optifix 3

DN x DN

Sumidouro de cave Optifix 3,Tipo 5 com tripla protecção anti-retorno(2 fechos de serviço automáticose activação manual),com instruções de manutenção,comm caixilhoo rotativae regulável em altura,com grelha em sintético, cinzento,capacidade de carga classe K = 300 kg,com dispositivo de verificação,com película de protecçãopara o período de obras,com ligação adicional DN 70,(a ligação pode ser fechada com o tampão juntamente fornecido),com controlo de qualidadeconforme a DIN EN 13 564,Modelo 4989

70 x 100 462 963 72 142,97


7* = Entregas enquanto stock existente



M.No.

EURO


X2

X2

X2

X2

X2

X2

X2

X2

X2

X2

X2

X2

X2

X2

X2

X2

X2

X2

X2

X2

H

Acrescento,para sumidouro de cave Optifix 3modelo 4989,Modelo 4992

30–18530–350

469 979489 083

7272

17,7053,52

Acessórios

Conjunto de manutenção,para sumidouro de caveOptifix 3 modelo 4989,para informações mais detalhadas,consulte as instruções de manutenção),Modelo 4993.5

469 986 72 19,33

G

Dispositivo de verificação,para a manutenção de sumidourosde cave Optifix 3 e válvulasanti-retorno Grundfix-/Grundfix Plus(para mais informações,consulte as instruções de manutenção),Modelo 4991

1/2 154 868 72 14,35

Conjunto de manutenção,para sumidouro de caveOptifix 3 modelo 4988 e 4988.5,para informações mais detalhadas,consulte as instruções de manutenção),Modelo 4988-997

* 160 067 72 18,85


8


No. doartigo.

M.No.

EURO

Sperrfix

DN

Válvula anti-retorno Sperrfix,para utilização em sistemasde esgoto residuaissem detritos fecais,tipo 2 com tripla proteccção anti-retorno(2 de fecho autom. euma activação manual),com instruções de manutenção,com controlo de qualidadeconforme DIN EN 13564,Modelo 4995.3

50 607 166 60 87,77

G x DN x L

Sifão anti-retorno Sperrfix,tipo 5 com tripla proteccção anti-retorno(2 de fecho autom.e activação manual),com suporte mural,com instruções de manutenção,com controlo de qualidadeconforme DIN EN 13564,Modelo 4995.1

1 1/2 x 40 x 2201 1/2 x 50 x 170

607 128607 135

6060

71,9271,92

DN

Descarga,com tripla proteccção anti-retorno(2 de fecho autom. euma activação manual),com suporte mural,com instruções de manutenção,para sifões,Modelo 4995.2

4050

607 142607 159

6060

65,1765,17


9



M.No.

EURO


X2

X2

X2

X2

X2

X2

X2

X2

X2

X2

X2

X2

X2

X2

X2

X2

X2

X2

X2

X2

Acessórios

G x DN x L

Tubo de ajuste,(tubo de descarga), com junta,Modelo 6892

1 1/4 x 40 x 120 101 1/4 x 40 x 200 101 1/2 x 40 x 120 101 1/2 x 40 x 200 101 1/2 x 40 x 500 5

115 432125 400107 840106 591136 888

1010101010

2,324,222,324,22

15,63

G x DN x L

Tubo de ajuste,com junta,com uma ligaçãoadicional de 45°,Modelo 7985.31-697

1 1/2 x 40 x 200 10 117 153 60 2,45

G x DN x L

Tubo de ajuste,com junta,com duas ligaçõesadicionais de 45°,Modelo 7985.50

1 1/2 x 40 x 200 10 104 559 60 4,78

Ligações de WC com anti-retorno

DN x L

Curva de descarga 90° de WC,com protecção anti-refluxo(com uma aba oscilante deplástico e fecho manual),com vedante de borracha,Modelo 3811.5

100 x 230branco alpin 138 882 71 63,90


10


No. doartigo.

M.No.

EURO

DN x L

Conector de descarga WC,com protecção anti-refluxo(com uma aba oscilante deplástico e fecho manual),com vedante de borracha,Modelo 3815.5

100 x 400branco alpin 134 969 71 66,67


técnica de escoamento viega para casas de banho e … · válvulas de descarga para lavatórios...

Documents