Informao

Tecnologia naPreparao de Materiais

02 03

HAVER Uma Soluo para Cada Necessidade

Parque fabril da Haver & Boecker Latinoamericana na cidade de Monte Mor, no estado de So Paulo

A Haver & Boecker Latinoamericana especializada em fornecer solues para classificao e manuseio de minrios e materiais a granel, com nfase em equipa-mentos vibratrios.

Tecnologia de vanguarda, maior eficincia e alta robustez so as qualidades que diferenciam seus equipamentos na classificao destes materiais.

As peneiras HAVER atendem a todas as etapas de classificao, com incio na pr-classificao antes da britagem primria, com peneiras escalpadoras passando por todo tipo de classificao at a de produtos finos, com as peneiras de alta freqncia abrangendo assim uma infinidade de produtos e aplicaes.

A receptividade e a confiana dos produtos Haver & Boecker no Brasil e na Amrica Latina vm do fato de a empresa contar com a mais completa estrutura tcnico comercial Engenharia, Fabricao e Assistncia Tcnica voltada exclusivamente para a linha de peneiras vibratrias.

Esta experincia adquirida com o fornecimento de mais de 15 mil equipamentos vibratrios, desde 1925, pela matriz na Alemanha para todo o mundo e o fornecimento de mais de 1.200 equipamentos, desde 1974, tambm no Brasil permite--nos colocar disposio do cliente o desenvolvimento de solues orientadas para cada necessidade.

Fabricamos peneiras e calhas vi-bratrias com os mais diversos tipos de acionamento, com dimenses que podem chegar a 5.000 mm de largura, 11.000 mm de comprimento e com capacidade de at 15.000 t/h, com malhas de classificao de0,1 mm a 500 mm de abertura, almde pratos pelotizadores para minrio de ferro com at 7.500 mm de dimetro.

Nossa estrutura permite fornecimentos de todos os portes: desde equipa-mentos individuais at plantas completas de processamento inteiramente automatizadas, fabricadas totalmente no Brasil com a mesma tecnologia e padro de qualidade da nossa matriz.

Toda essa versatilidade, tecnologia e confiabilidade esto presentes nos equipamentos e solues para ensacamento e despacho, que tambm compem o quadro de especialidades da HAVER no Brasil e no mundo.

02 03

Peneiras Vibratrias HAVER NIAGARASistema de Vibrao Livre Circular

Peneira de vibrao livre circular com dois decks de classificao

Detalhe mecnico do acionamento livre circular

Sistema livre circular (um eixo e dois mancais)

Caixa vibrante

Rolamento

M1

Peso centrfugo

Mola

A peneira vibratriaHAVER NIAGARA de vibrao livre circular tem o princpio de fun-cionamento mais utilizado na clas-sificao de materiais, em virtude de sua simplicidade e versatilidade.

Este princpio consiste na utilizao de um eixo desbalanceado e dois mancais, gerando um movimento circular no equipamento, que est apoiado livremente em molas helicoidais.

Principais caractersticas: Amplitude varivel; Freqncia e amplitude ajus-

tveis; Classificao a seco e a mido; Cortes de at aproximadamente

150 mm; Possibilidade de vrios decks de

classificao; Simples e verstil; Larguras at 2.400 mm; Comprimentos at 7.000 mm; Possibilidade de blindagem ou

fechamento parcial para capta-o de p;

Possibilidade de utilizao de freio eltrico, minimizando vibraes residuais.

Sempre levando em considerao o tipo de aplicao, layout, entre outras peculiaridades do cliente, as peneiras HAVER podem ser fabricadas com as mais diversas configuraes, dentre elas:

Quantidade de decks; Tipos de esticamento de telas; Acessrios especficos.

Comparando os equipamentos com sistema de vibrao livre circular apresentados, observa-se clara-mente a versatilidade da engenharia HAVER no desenvolvimento de projetos especficos para as neces-sidades de cada cliente.

04

05

O principal campo de aplicao da peneira vibratria HAVER NIAGARA de vibrao circular excntrica est em sua utilizao em altas capacidades e peneiramento de materiais de difcil processamento.

Este princpio de funcionamento consiste na utilizao de um sistema de vibrao com um eixo e quatro mancais e amplitude de vibrao usinada no eixo, que permite o fun-cionamento do equipamento com amplitude constante, independente da carga na alimentao.

A manuteno das condies dinmicas e, conseqentemente, de uma componente vertical de fora constante expulsa o produto para fora das telas de classificao, produzindo um efeito de auto lim-peza, minimizando os problemas de entupimento.

Principais caractersticas: Amplitude constante; Condies dinmicas constan-

tes, independente da carga na alimentao;

Freqncia ajustvel; Classificao a seco e a mido; Cortes de at aproximadamente

300 mm; Altas capacidades de classifica-

o; Maior eficincia de classifica-

o; Possibilidade de vrios decks de

classificao; Possibilidade de classificao de

produtos pegajosos; No transmite vibraes para a

estrutura; Larguras at 2.500 mm; Comprimentos at 7.500 mm; Possibilidade de blindagem ou

fechamento parcial para capta-o de p;

Possibilidade de frenagem ime-diata (eltrica ou por reverso), eliminando vibraes residuais.

Peneiras Vibratrias HAVER NIAGARASistema de Vibrao Circular Excntrica

Peneira de vibrao circular excntrica com dois decks de classificao

Detalhe mecnico do acionamento circular excntrico

Caixa vibrante

M1

Rolamento interno

Rolamento externo

Estrutura

Isolador

Sistema circular excntrico (um eixo e quatro mancais)

Contra peso

M1.a = M2.b

M2

a

b

04

05

O movimento linear pode ser obtido com os seguintes sistemas:

Dois eixos desbalanceados; Dois motovibradores ou Por meio de excitadores.

A peneira vibratriaHAVER NIAGARA horizontal de acionamento livre linear por meio de eixos desbalanceados resulta da utilizao de dois acionamentos livres circulares com rotao em sentidos opostos, gerando um movi-mento linear.

A mesma condio obtida com a utilizao de dois motovibradores com rotao em sentidos opostos, enquanto o acionamento por meio de excitador consiste de dois eixos desbalanceados, engrenados numa caixa fechada em banho de leo.

A utilizao de cada tipo de aci-onamento depende da aplicao, tamanho de equipamento e neces-sidade de fora de impacto.

Sistema de Vibrao Livre Linear

Peneira de vibrao livre linear com dois eixos, construda com dois decks, para classificao a mido

Detalhes do sistema de bolas batedoras

Peneira de vibrao livre linear com dois eixos e trs decks de classificao, totalmente blindada para captao de p

Peneira de vibrao livre linear com excitadores e 2 decks para classificao a midoModelo R-MD 2400 x 6100

06 07

H no mercado uma exigncia crescente por mquinas de alta capacidade, o que implica no desenvolvimento de equipamentos de grande porte, que requerem o uso de novas ferramentas de projeto, de clculo e de controle da qualidade. Para atender estes requisitos, aHaver & Boecker Latinoamericana, alm das dcadas de experincia na pesquisa e fabricao de peneiras vibratrias, dispe de:

Projeto em 3D; Clculo estrutural por Anlises

de Elementos Finitos (FEA); Verificao de clculo atravs

de medio de tenses com strain gages;

Medio dos modos de vibra-o;

Acionamento atravs de excita-dores de alta performance.

Ainda na fbrica, logo aps a mon-tagem da peneira, so realizados diversos testes:

Com acelermetros realizada uma anlise modal, para verifi-cao de freqncias crticas;

Nos pontos crticos apontados pelo FEA so feitas as medies de tenso com a finalidade de verificar que as tenses estejam abaixo do nvel admissvel;

Ajustes finais.

Sistema de Vibrao Livre LinearPeneiras de Alta Capacidade

Equipamento para anlise de

vibrao

06 07

Dados de Projeto:

Largura: 4.045 mm; Comprimento total: 10.500 mm (2 mdulos de 5.250 mm); rea total de peneiramento: 42,47 m2; Rotao da mquina: 600 a 800 rpm com VFD; Amplitude de vibrao: 5,5 a 8 mm (11 a 16 mm); Acelerao: 4,5 g; Nmero total de molas: 196; Acionamento por: motor direto / excitadores por eixo cardan; Potncia total instalada: 264 Kw (132 Kw / mdulo); Peso total da peneira: 115.000 kg.

Anlise de tenses durante teste na fbrica

Leitura de tenso - Resultado de um ciclo completo: partida funcionamento parada

Anlise de tenses

08

09

Principais caractersticas: Amplitude varivel; Freqncia e amplitude ajus-

tveis; Classificao a seco e a mido; Cortes entre 0,4 e 70 mm; Possibilidade de vrios decks de

classificao; Construo horizontal; Menor necessidade de altura

entre alimentao e descarga; Possibilidade de utilizao de

bolas batedoras para minimizar entupimento de telas;

Larguras at 3.000 mm; Comprimentos at 8.000 mm; Possibilidade de blindagem ou

fechamento parcial, para capta-o de p;

Possibilidade de utilizao de freio eltrico, minimizando vibraes residuais.

Sistema de Vibrao Livre Linear

Equipamento com excitadores e classificao por meio de chapas fundidas Modelo R-MD 2500 x 6600

Peneira tipo Banana RB-MD 2400 x 7500

Maior inclinao na rea de alimentao

PENEIRA BANANA

As peneiras tipo Banana tm como caracterstica principal a utilizao de vrias inclinaes do deck, resultando numa maior velocidade de transporte e conseqentemente numa menor altura da camada, facilitando a aproximao dos finos nas aberturas.

08

09

A peneira vibratria NIAGARA desaguadora foi concebida, prin-cipalmente, para a indstria de minrio de ferro, com o objetivo de minimizar a porcentagem de gua restante no produto, possibili-tando uma melhora substancial no manuseio, transporte e empilha-mento do minrio.

Utilizada para desaguamento dos mais diversos produtos, o equipa-mento trabalha em aclive para per-mitir uma melhor compactao do material e a conseqente expulso da gua.

Dependendo do tamanho da m-quina e da aplicao, utilizado um dos acionamentos de movimento livre linear.

Alm das caractersticas da peneira de acionamento livre linear, a desa-guadora tem as seguintes particu-laridades:

Construo pesada; Construo em aclive; Utilizao de telas de poliure-

tano ou RIMA; Totalmente revestida de bor-

racha para proteo contra abraso.

Peneiras Desaguadoras

Peneira desaguadora com dois eixos desbalanceados Modelo FL-ME 1800 x 3500

Acionamento por meio de excitadores

Peneira desaguadora com dois motovibradores Modelo USE 1000 x 2500

10

11

A peneira de alta freqncia FINELINE vem ao encontro das necessidades para classificao de produtos finos a seco.

O projeto foi concebido no sentido de viabilizar alta eficincia, versa-tilidade e simplicidade de operao e manuteno. Tem como princpio de funcionamento a utilizao de motovibradores com alta freqn-cia, excitando diretamente as telas sem vibrar a caixa da peneira.

A gama de produtos que se pode classificar com este equipamento muito extensa. Os resultados com funcionamento em nvel indus-trial para classificao de gipsita, calcrio, petro-coque, sabo em p, feldspato etc. comprovam esta afirmao.

Principais caractersticas: Projeto simples e modular; Maior capacidade de penei-

ramento em t/m2/h, quando comparada com peneiras tradi-cionais;

Maior eficincia de classifica-o;

Classificao a seco; Acionamento por meio de moto-

vibradores; Freqncia, amplitude e inclina-

o ajustveis; Caixa da peneira esttica,

impedindo transmisso de vibraes para a estrutura;

Facilidade e rapidez na troca das telas;

Baixo consumo de energia; Reduzida manuteno; Enclausurada para captao de

p; Cortes entre 0,1 e 5 mm; Possibilidade de construo em

um ou dois decks de classifica-o.

Sistema de Vibrao por Alta FreqnciaPeneira HAVER NIAGARA FINELINE

Peneira FINELINE Modelo NEH 1000 x 2500Alimentao

Tela de peneiramento

Grossos

Finos

Motovibrador

Inclinaoajustvel

10

11

As peneiras vibratrias NIAGARA de rejeito tm a funo de retirar corpos estranhos de produtos, garantindo sua qualidade antes da passagem para uma nova etapa do processo. Uma utilizao constante e fundamental destas peneiras se d, por exemplo, antes do ensacamento do cimento, protegendo, assim, as turbinas das ensacadeiras.

Principais caractersticas: Acionamento livre circular ou

circular excntrico, dependendo da necessidade;

Amplitude varivel ou constan-te, respectivamente;

Freqncia ajustvel; Classificao a seco; Cortes de at aproximadamente

150 mm; Construda com um deck de

classificao; Vrios tamanhos possveis; Especialmente projetada para

produtos pulverulentos; Totalmente blindada, para capta-

o de p.

Peneiras de Rejeito

Peneira NIAGARA de rejeito modelo ME 1200 x 2500g

Instalao tpica de peneiras de rejeito

12

13

Peneira escalpadora modelo ESS 2400 x 5000

Peneira escalpadora em layout tpico

As escalpadorasHAVER NIAGARA foram desen-volvidas para conseguir um alto grau de eficincia de peneiramento em condies de trabalho pesado e alimentao com quantidades extremas.

Suas principais aplicaes so a separao de finos contidos no material proveniente da mina (ROM) antes da alimentao no britador primrio (pr-classificao) e a eliminao de argilas e outras impurezas para aliviar o britador, obtendo, assim, um produto de melhor qualidade no processo.

O equipamento utiliza-se do j consagrado acionamento circular excntrico NIAGARA, que garante uma vibrao com circunferncia de amplitude constante e, portanto, uma componente de fora vertical tambm constante. Nos momentos crticos de sobrecarga, esse aciona-mento assegura um peneiramento eficiente. A excentricidade do eixo produz uma amplitude vertical de tal mag-nitude, que faz saltar as pedras das aberturas das malhas, mantendo-as livres de entupimentos e evitando, tambm, a aderncia de argilas.

Escalpadoras HAVER NIAGARASubstituem com Vantagens a Grelha de Pr-classificao

12

13

Possibilidade de classificao de produtos pegajosos;

No transmite vibraes para a estrutura;

Larguras at 2.500 mm; Comprimentos at 7.000 mm; Capacidade de alimentao

maior que 4.500 t/h; Cortes de at 300 mm; Recebe alimentao de pedras

com at 15 toneladas de peso individual;

Possibilidade de frenagem ime-diata (eltrica ou por reverso), eliminando vibraes residuais.

Escalpadoras HAVER NIAGARASubstituem com Vantagens a Grelha de Pr-classificao

Principais caractersticas: Maior disponibilidade do equipa-

mento; Amplitude constante; Condies dinmicas constantes,

independente da carga na alimenta-o;

Freqncia ajustvel; Altas capacidades de classificao; Maior eficincia de classificao; Utilizao de chapas perfuradas de

furos cnicos como elemento de classificao;

Possibilidade de execuo em um ou dois decks de classificao;

Chapa com furos cnicos para pr-classificao

14

15

As calhas vibratrias HAVER so utilizadas para as mais diversas aplicaes das quais se podem destacar a alimentao e distri-buio de materiais nas peneiras e a retirada de produtos de silos, alm de outras.

O acionamento feito por meio de dois motovibradores com sentidos de rotao opostos. Dependendo da necessidade, podem ser construdos com captao de p ou abertos.

Calhas e Alimentadores Vibratrios com Acionamento Eletromecnico

Possibilidade de alimentao de peneiras ou retirada de produtos de silosCalha vibratria tubular

Instalao tpica de calha vibratria

Modelo UF Modelo UF R

Modelo UF AUF com estruturade fixao

Registro inclinado Registro circular Registro plano Registro de agulhas

14

15

HAVER Uma Soluo para Cada Necessidade

Vantagens do disco com inclina-o motorizada.

Em geral somente com a variao da rotao no disco, limita-se o ajuste do tamanho e qualidade da pelota crua.

H momentos em que necessrio ajustar a produo do disco para o controle do tamanho das pelotas, e em alguns casos devido limita-es no forno, pode haver piora na qualidade do produto final.

Quando o disco pelotizador tem in-clinao varivel motorizada, temos mais esta possibilidade de ajuste imediato no processo, que permite o controle do tempo de reteno das partculas de minrios no disco, mantendo-se o equilbrio entre a rotao e a inclinao, sem alterar as caractersticas das pelotas cruas e do produto final.

Instalao de linha de pratos pelotizadores paraminrio de ferro modelo GR 7500 A HAVER dispe, tambm, de

pratos pelotizadores que so muito utilizados na pelotizao de minrio de ferro e no projeto HPS em sinterizado.

O princpio de funcionamento deste equipamento consiste na alimen-tao contnua do material em p, processando-o para grnulos de tamanho uniforme.Esse processamento conseguido mediante a rotao regular do disco inclinado, juntamente com o movimento repetido de rolamento do material e a simultnea adio de lquidos.

Principais caractersticas: Construo prpria para traba-

lho pesado; Isento de vibraes; Preciso de rotao; Dispositivo de limpeza do fundo

e das bordas; Lubrificao centralizada.

Inovao e Qualidade para o Sculo XXI

Rodovia Campinas / Monte Mor, Km 20CEP 13190-000 Monte Mor - SP Brasil

tel: 55 (19) 3879-9100 fax: 55 (19) 3879-1410 HaverHBL@HaverBrasil.com.br

www.HaverBrasil.com.br

As m

qui

nas e

pla

ntas

, bem

com

o os

dad

os t

cnico

s rep

rese

ntad

os n

este

cat

logo

, so

exe

mpl

os d

e so

lu

es t

cnica

s pro

jeta

das p

ara

cada

clie

nte.

Por e

sta

raz

o, n

os re

serv

amos

o d

ireito

de

alte

ra

es se

m a

viso

pr

vio.

HBL

- 001

P -

Revi

so

04/0

5