técnico - português - botoeiras...teclas preta/branca visor b11 - botão duplo pulsador faceado...

7
Torque de aperto máximo 0,8 N.m Temperatura de emprego -25ºC a 70ºC Mínimo: 1x0,5mm² Máximo: 2x2,5mm² Grau de proteção IP 20 Seção dos condutores Proteção contra curto-circuito (fusíveis classe gL/gG) 10A 127 VCA 6 A AC 15 240 VCA 3 A 380 VCA 2 A 24 VCC 3 A DC 13 110 VCC 0,6 A 220 VCC 0,3 A Corrente nominal Ie para tensão de operação Ue Corrente térmica convencional lth 10 A Tensão nominal de impulso Uimp 6 kV Tensão nominal de isolação Ui 600 V BLOCOS DE CONTATOS Norma aplicável EN 60947-5-1 Certificação KEMA-KEUR 14 mA 100.000 horas Grau de proteção IP 20 Seção dos condutores Torque de aperto máximo Temperatura de emprego Faixa de tensão de operação Consumo máximo Vida útil média 0,8 N.m -25ºC a 70ºC 0,9 a 1,1 x Vn Mínimo: 1x0,5mm² Máximo: 2x2,5mm² BLOCOS DE ILUMINAÇÃO Tecnologia LED DADOS TÉCNICOS BOTOEIRAS ESPECIFICAÇÕES: Botões de comando para painel com furação de Ø22mm e espessura de até 6mm Design moderno e funcional Construção robusta e compacta Bloco de contato NF com ruptura positiva Blocos de contatos certificados KEMA-KEUR comandos elétricos R5 1/7

Upload: others

Post on 15-Nov-2020

7 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Técnico - Português - Botoeiras...Teclas preta/branca Visor B11 - Botão duplo pulsador faceado sem visor Opção: B11 Teclas preta/branca B10 - com visor Opções de cor do visor:

Torque de aperto máximo 0,8 N.m

Temperatura de emprego -25ºC a 70ºC

Mínimo: 1x0,5mm²Máximo: 2x2,5mm²

Grau de proteção IP 20

Seção dos condutores

Proteção contra curto-circuito(fusíveis classe gL/gG)

10A

127 VCA 6 A AC 15 240 VCA 3 A

380 VCA 2 A

24 VCC 3 A

DC 13 110 VCC 0,6 A

220 VCC 0,3 A

Corrente nominal Ie para tensão de operação Ue

Corrente térmica convencional lth 10 A

Tensão nominal de impulso Uimp 6 kV

Tensão nominal de isolação Ui 600 V

BLOCOS DE CONTATOS

Norma aplicável EN 60947-5-1

Certificação KEMA-KEUR

14 mA

100.000 horas

Grau de proteção IP 20

Seção dos condutores

Torque de aperto máximo

Temperatura de emprego

Faixa de tensão de operação

Consumo máximo

Vida útil média

0,8 N.m

-25ºC a 70ºC

0,9 a 1,1 x Vn

Mínimo: 1x0,5mm²Máximo: 2x2,5mm²

BLOCOS DE ILUMINAÇÃO

Tecnologia LED

DADOS TÉCNICOS

BOTOEIRASESPECIFICAÇÕES:

Botões de comando para painel com furação de Ø22mm e espessurade até 6mmDesign moderno e funcionalConstrução robusta e compactaBloco de contato NF com ruptura positiva Blocos de contatos certificados KEMA-KEUR

com

and

os

elét

rico

s

R51/7

Page 2: Técnico - Português - Botoeiras...Teclas preta/branca Visor B11 - Botão duplo pulsador faceado sem visor Opção: B11 Teclas preta/branca B10 - com visor Opções de cor do visor:

B12 - Botão duplo pulsador faceadocom visor

Opções de cor do visor:B12A - AzulB12B - CristalB12C - AmareloB12D - VerdeB12E - Vermelho

Teclas preta/branca

Visor

B11 - Botão duplo pulsador faceadosem visor

Opção:B11

Teclas preta/branca

B10 - Botão duplo pulsador faceadocom visor

Opções de cor do visor:B10A - AzulB10B - CristalB10C - AmareloB10D - VerdeB10E - Vermelho

Teclas verde/vermelha

Visor

B9 - Botão duplo pulsador faceadosem visor

Opção:B9

Teclas verde/vermelha

B8 - Botão simples pulsador faceado com visor

Opções de cor do visor:B8A - AzulB8B - CristalB8C - AmareloB8D - VerdeB8E - Vermelho

Visor

B7 - Botão simples pulsador faceadosem visor

Opções:B7A - AzulB7B - BrancoB7C - AmareloB7D - VerdeB7E - VermelhoB7F - Preto

B6 - Botão cogumelo de emergência - longoGirar c/ chave

Opção:B6E - Vermelho

B5 - Botão cogumelo de emergência - longoGirar p/ soltar

Opção:B5E - Vermelho

B4 - Botão cogumelo de emergência - longoPuxar p/ soltar

Opção:B4E - Vermelho

B3 - Botão cogumelo de emergência - curtoGirar p/ soltar

Opção:B3E - Vermelho

B2 - Botão cogumelo de emergência - curtoPuxar p/ soltar

Opção:B2E - Vermelho

B1 - Botão cogumelo pulsador - curto

Opções:B1C - AmareloB1D - VerdeB1E - Vermelho

BLOCO 1: Atuadores

R52/7

BOTÕES DUPLOS

BOTÕES SIMPLES

BOTÕES COGUMELO

Page 3: Técnico - Português - Botoeiras...Teclas preta/branca Visor B11 - Botão duplo pulsador faceado sem visor Opção: B11 Teclas preta/branca B10 - com visor Opções de cor do visor:

R53/7

Grau de proteção

Botões tipo cogumelo(B1, B2, B3, B4, B5 e B6)

Botões faceados simples(B7 e B8)

Botões comutadores(B13, B14, B15, B16, B17, B18, B19, B20, B21, B22,

B23 e B24)

Botões faceados duplos(B9, B10, B11 e B12)

Botões faceados simples(B7 e B8)

Botões faceados duplos(B9, B10, B11 e B12)

* Somente com ascapas de proteção

(vide bloco 5)

IP65 IP40 IP66*

B24 - Botão comutador rotativo 3 posiçõescom visor

(Liga)* - Desliga - (Liga)*Opções de cor do visor:B24A - AzulB24B - CristalB24C - AmareloB24D - VerdeB24E - Vermelho

B23 - Botão comutador rotativo 3 posiçõessem visor

(Liga)* - Desliga - (Liga)*

Opção:B23F - Preto

B22 - Botão comutador rotativo 3 posiçõescom visor

(Liga)* - Desliga - LigaOpções de cor do visor:B22A - AzulB22B - CristalB22C - AmareloB22D - VerdeB22E - Vermelho

B21 - Botão comutador rotativo 3 posiçõessem visor

(Liga)* - Desliga - LigaOpção:B21F - Preto

B20 - Botão comutador rotativo 3 posiçõescom visor

Liga - Desliga - (Liga)*Opções de cor do visor:B20A - AzulB20B - CristalB20C - AmareloB20D - VerdeB20E - Vermelho

B19 - Botão comutador rotativo 3 posiçõessem visor

Liga - Desliga - (Liga)*Opção:B19F - Preto

B18 - Botão comutador rotativo 3 posiçõescom visor

Liga - Desliga - LigaOpções de cor do visor:B18A - AzulB18B - CristalB18C - AmareloB18D - VerdeB18E - Vermelho

B17 - Botão comutador rotativo 3 posiçõessem visor

Liga - Desliga - LigaOpção:B17F - Preto

B16 - Botão comutador rotativo 2 posiçõescom visor

Desliga - (Liga)*Opções de cor do visor:B16A - AzulB16B - CristalB16C - AmareloB16D - VerdeB16E - Vermelho

B15 - Botão comutador rotativo 2 posiçõessem visor

Desliga - (Liga)*Opção:B15F - Preto

B14 - Botão comutador rotativo 2 posiçõescom visor

Desliga - LigaOpções de cor do visor:B14A - AzulB14B - CristalB14C - AmareloB14D - VerdeB14E - Vermelho

B13 - Botão comutador rotativo 2 posiçõessem visor

Opção:B13F - Preto

BOTÕES COMUTADORES

Desliga - Liga

(Liga)*: Acionamento momentâneo / Pulsar.

Page 4: Técnico - Português - Botoeiras...Teclas preta/branca Visor B11 - Botão duplo pulsador faceado sem visor Opção: B11 Teclas preta/branca B10 - com visor Opções de cor do visor:

G8 - SETA

Padrão dos botõescomutadores (B13 a B24)

EMERGÊNCIA

Opção p/Botão B3

G7 - EMERGÊNCIA

G6 - SINO

Opção p/Botão B7

G5 - EMERGÊNCIA

EMERGÊNCIA

BLOCO 2: Gravações

Opção p/Botão B2

REARME

G4 - REARME

Opção p/Botão B7

G3 - START STOP

STOP

STARTG2 - LIGA DESLIGA

DESL

LIGAG1 - O I

G0 - Sem gravação

OBS: G1, G2 e G3 aplicáveis somente nos botões duplos. Gravações em outros atuadores sob consulta.

BLOCO 3: Flange

F0 -Sem flange

F1 -Flange

C0 - Sem bloco de contato

BLOCO 4: Contatos

C2 - 01 bloco de contato NF

C1 - 01 bloco de contato NA

C3 - 02 blocos de contato NA

C4 - 02 blocos de contato NF

C5 - 01 bloco de contato NA + 01 bloco de contato NF

P0 - Sem capa de silicone

P2 - Capa de silicone para botão duplofaceado

P1 - Capa de silicone para botão simplesfaceado

BLOCO 5: Proteção

R54/7

Page 5: Técnico - Português - Botoeiras...Teclas preta/branca Visor B11 - Botão duplo pulsador faceado sem visor Opção: B11 Teclas preta/branca B10 - com visor Opções de cor do visor:

BARRA DE CODIFICAÇÃO

B1CB1DB1EB2EB3EB4EB5EB6EB7AB7BB7CB7DB7EB7FB8AB8BB8CB8DB8EB9

B10AB10BB10CB10DB10EB11

B12AB12BB12CB12DB12E

B13FB14AB14BB14CB14DB14EB15FB16AB16BB16CB16DB16EB17FB18AB18BB18CB18DB18EB19FB20AB20BB20CB20DB20EB21FB22AB22BB22CB22DB22EB23FB24AB24BB24CB24DB24E

Bloco 1: Atuadores

G0G1G2G3G4G5G6G7G8

Bloco 2: Gravações

F0F1

Bloco 3: Flange

C0C1C2C3C4C5

Bloco 4: Contatos

P0P1P2

Bloco 5: Proteção

L0L1L2L3L4

Bloco 6: Iluminação

Q0Q1Q2

Bloco 7: Plaqueta

R55/7

L4 - Bloco Iluminado127/220VCA

L3 - Bloco Iluminado48VCA/VCC

L2 - Bloco Iluminado24VCA/VCC

L1 - Bloco Iluminado12VCA/VCC

L0 - Sem bloco Iluminado

BLOCO 6: Iluminação

Q2 - Plaqueta para botão de emergência - Inglês/Português

Q1 - Plaqueta para botão de emergência - Português

Q0 - Sem plaqueta para botão de emergência

ACESSÓRIOS: Tampão p/ furo

BLOCO 7: Plaqueta

TP1FPreto

Outras cores sob consulta.

Page 6: Técnico - Português - Botoeiras...Teclas preta/branca Visor B11 - Botão duplo pulsador faceado sem visor Opção: B11 Teclas preta/branca B10 - com visor Opções de cor do visor:

R5 6/7

1513

48,5

6

2029

24.1+0

.4-0.

0

3.2+0.2-0.0

Ø22.3+0.2 0.0

RASGO PARA ENCAIXE

Espessura máxima do painel: 6mm

Ø20

56.2

35.730

.2

Ø29Ø32

Ø42

Puxar ou girar para soltar

Ø20

59

38.5

532

.5

Ø32.4

Ø42

Com chave

BOTÕES COGUMELO DE EMERGÊNCIA - LONGOS (B4 / B5 / B6)

Ø29Ø20

46.213

20.5

25.7

Ø40

BOTÕES COGUMELO - CURTOS(B1 / B2 / B3)

14

58

20.5

Ø20

3429

20

34

14

Ø29

Botões rotativos 2 ou 3 posições(B13 / B14 / B15 / B16 / B17 / B18 / B19 / B20 / B21 / B22 / B23 / B24)

BOTÕES COMUTADORES

Botão simples pulsador faceado (B7 / B8)

Botão duplo pulsador faceado (B9 / B10 / B11 / B12)

BOTÕES DE COMANDODIMENSIONAIS

BOTOEIRAS

Page 7: Técnico - Português - Botoeiras...Teclas preta/branca Visor B11 - Botão duplo pulsador faceado sem visor Opção: B11 Teclas preta/branca B10 - com visor Opções de cor do visor:

R5 7/7

2.6

12.2

2.6

12.2

Ø22.2

1

Ø60

Plaquetas (Q1 / Q2)

40.3

13.1

46.5

30.2

19Ø20.

2

1010

Flange (F1)

30.6

R3

18

59.6

Botão duplo (P2)

18

R3

Ø30.6

Botão simples (P1)

Capas de silicone

ACESSÓRIOS

BLOCOS DE ILUMINAÇÃO (L)

BLOCOS DE CONTATO (C)

37.644.4

25

24.5

9.8

24.5 7.431

Ø11.8

41

24.5

44.42.2

5.838.2

24.5

7,43125

9.8

6.6

5

Tampão

20

15,5

2,5

5,8

28,8