tcc-ufpb joao f m figueiredo

7/23/2019 TCC-UFPB Joao F M Figueiredo

1/40

^EFZN\]FBGBN JNBN\GA BG _G\GLG ^J_LMNER\H BN MFEMFG] NTGRG] N BG EGR^\NSG MMNEBN_G\RGKNERH BN FEJH\KRFMG BFM^\]H BN MFEMFG BG MHK_^RGMH

CHH JFADH KGRH] JF@^NF\NBH

Fej|gn}r|~r~|g bn ]n`~|geg pg|g

Mhk~efmgh! G~rnerfmgh n G~rh|fsgh

R|ge}pg|nern} nk Dh}pfrgf} Jnbn|gbh}

Chh _n}}hg _L


2/40

^EFZN\]FBGBN JNBN\GA BG _G\GLG ^J_LMNER\H BN MFEMFG] NTGRG] N BG EGR^\NSG MMNEBN_G\RGKNERH BN FEJH\KRFMG BFM^\]H BN MFEMFG BG MHK_^RGMH

CHH JFADH KGRH] JF@^NF\NBH

Fej|gn}r|~r~|g bn ]n`~|geg pg|g Mhk~efmgh! G~rnerfmgh n

G~rh|fsgh R|ge}pg|nern} nk Dh}pfrgf} Jnbn|gbh}

Mhkpfagh bn g|rf`h} mfnerjfmh} m~cg pn}w~f}g

jhf gp|n}nergbg mhkh R|glgadh bn Mhema~}h

bn M~|}h! mhkh |nw~f}frh pg|mfga pg|g hlrneh

bh rr~ah bn Lgmdg|na nk Mfemfg bg

Mhkp~rgh%

H|fnergbh|3 @~}rgzh Khrrg

Chh _n}}hg _L


3/40

Mhernbh

Mgpr~ah 73 JF@^NF\NBH! C% J% K%9 nr ga% Fej|gn}r|~r~|g bn ]n`~|gegpg|g Mhk~efmgh! G~rnerfmgh n G~rh|fsgh R|ge}pg|nern} nk

Dh}pfrgf} Jnbn|gbh}% Fe3 TFF Mhe`|n}}h L|g}fanf|h bn Fejh|krfmg nk ]gbn!


4/40

_|njmfh

N}}n bhm~knerh r|gs g mhkpfagh bh} p|femfpgf} g|rf`h} p|hb~sfbh}b~|gern g pn}w~f}g bn Chh Jfadh Kgrh} Jf`~nf|nbh! }hl h|fnergh bh _|hj% B|%

@~}rgzh Khrrg! g w~ga jhf bnjnebfbg mhkh R|glgadh bn Mhema~}h bn M~|}h eh

Bnpg|rgknerh bn Fejh|krfmg bg ^efzn|}fbgbn Jnbn|ga bg _g|glg BF(^J_L!

g jfk bn hlrn| pg|rn bh} |nw~f}frh} enmn}}|fh} pg|g hlrneh bh rr~ah bn

Lgmdg|na nk Mfemfg bg Mhkp~rgh%

G} pn}w~f}g} fefmfg|gk+}n ph| zharg bh }n`~ebh }nkn}r|n bh geh bn


5/40

ner|n h Aglh|gr|fh bn G|w~frnr~|g n ]f}rnkg} bn ]hjrg|n n h Dh}pfrga

^efzn|}fr|fh Ag~|h Pgebn|anv! gklh} eg ^efzn|}fbgbn Jnbn|ga bg _g|glg%

Eh hl}rgern! h} bn}gjfh} bg fern|hpn|glfafbgbn ner|n h} bfjn|nern}

Mner|h} bn ]gbn! bn jh|kg g grnebn| g enmn}}fbgbn nkn|`nern bn

mhkpg|rfadgknerh mhaglh|grfzh bh} bgbh} }ne}znf} bn }gbn ner|n h}p|hjf}}fhegf} bh knfh! kg} bn kgenf|g g |n}`~g|bg| g p|fzgmfbgbn bh}

pgmfnern}! |nw~n|n~ kgf} gzgeh} eh khbnah naglh|gbh% Jhf pagencgbg ~kg

mgkgbg bn gl}r|gh bh gklfnern bf}r|fl~bh! mgpgs bn |ngafsg| h

@n|nemfgknerh bn Fbnerfbgbn} Jnbn|gbg} n n}rglnanmn|! bfegkfmgknern! g}

|nagn} bn mhejfgeg ner|n bfjn|nern} bhkefh} gbkfef}r|grfzh}% ^k g|rf`h

p|nafkfeg| jhf p~lafmgbh eh T Ph|i}dhp bn Fejh|krfmg Kbfmg + TTT

Mhe`|n}}h bg ]hmfnbgbn L|g}fanf|g bn Mhkp~rgh M]LM


6/40

Mgpr~ah

7FEJ\GN]R\^R^\G BN ]N@^\GEG _G\G MHK^EFMGH!

G^RNERFMGH N G^RH\FSGH R\GE]_G\NERN] NKDH]_FRGF] JNBN\GBH]%

JF@^NF\NBH! C% J% K%9 nr ga% Fe3 TFF Mhe`|n}}h L|g}fanf|h bn Fejh|krfmg

nk ]gbn!


7/40

H|`gefsn|

Fej|gn}r|~r~|g bn ]G~rh|fsgh R|ge}p

Chh J K Jf`~nf|nbh7! Bfn`hK L Khrrg

>

7!Aglh|gr|fh bn G|w~frnr

_g|glg $^J_L&! L|g}fa

\n}~kh + G fern|ghfe}rfr~fn}! ph| knfh bg rr|ge}pg}}nk lg||nf|g} `pgmfnern% Rhbgzfg! n}rng~rh|fsgh nk gklfnern}}n`~|geg bfzfbfbg} eg

bf}pheflfafbgbn! eh+|npbfkhbnah mgpgs bn gl}r|gf|mner|h} bn }gbn! mhkmhejfzna n r|ge}pg|nern_gb|n} bn ]n`~|geg ppg|g p|hkhzn| g fern|hpnpharfmg} bn mher|han bn gmn h p|hrhmhah Af`drnf`n}rglnanmfknerh bh} nahmhklfegh bh} pgb|n}!khbnah mgpgs bn ahmgafsg|r|grgknerh bfekfmh bh mh

_gagz|g}+mdgzn3 fern|hpnbf}r|fl~bg%

Gl}r|gmr + Rdn fern|gmrfhfe}rfr~rfhe}! rd|h~`d rnmde`nh`|gpdfmga lg||fn|} geb rjgmnb frd rdn mdgaane`ng~rhehkh~} nezf|heknerfern||nagrnb g|ng}3 mhejfbfern`|frv mher|ha% ]h! rdf}mhkpantfrv fe bf}r|fl~rnb

}gjnrv! rh p|hzfbn g |nafgg~rdh|fsgrfhe fe rdf} }mneg|TGMKA! n|n ~}nb rh p|~}n|} geb gmmn}} mher|hardn Af`drnf`dr Bf|nmrh|n}rglaf}dkner hj mhkk~efrdn}n }rgebg|b}! p|hrhmha}rh ahmgrn pgrfner bgrg! }mgrmher|ha%

Invh|b}3 fern|hpn|glfafg~rdh|fsgrfhe%

Ahmga H|`gefsgrfhe ]

%}lf}%h|`%l|(mlf}


8/40

H|`gefsn|

7% Fer|hb~h

Mhk g rnmehah`fg mgbg zntnkpah bh} \n`f}r|h} Nan G|w~fzgknerh bn Fkg`nmhaglh|grfzh bn |nm~|}h}nk zf}rg nanzg| h} lnenjp|hjf}}fhegf} bn }gbn ppgmfnern}! bf}r|fl~bg} nkg bfgè}rfmh}! ntgkn}! rm~fbgbh gr~ga gh pgmfnern%m~kp|fknerh bh} m~fbgbh}n~} m~}rh}% En}rn gklfnjfmfnern}! w~n grnebgk

|n`~agbh|n}! g jfk bn pn|bh pgmfnern! ph|k |n}`~ggbnw~gbh bn}rn} |nm~|}hrge`n gh} p|hmn}}h} bn~k `|gebn bn}gjfh! dgcg zfpg|rfm~ag|% Mhk g phplg}n eg} }~g} n}pnmfjfmgh} p|hlankg} bg g~rnerfmfbnerfjfmg+}n ~k nanzgbhmhe}nw~emfg bh nkp|n`h|nmnernknern agegbg} h~`|gebn kgfh|fg! n}rglnanm

P]+_hafmv! P]+R|~}r n Pmhk~efmg| }n|zfh} pg|gph|rglfafbgbn bn pharfmg}zg}rh n}mhph bg} n}pnmfjf}n`~|geg pn|b~|g|nk! m}ha~h bn ]feàn ]fè+H~kg fkpanknergh }fkpafrnk mhew~f}rgbh n}pgh`n|emfgknerh bn fbnerfbg}n |n}r|fe`n g `|gebn} fe}rKgt _agemi Fe}rfr~rn%

Mgln }gafnerg| w~gr|fl~rh} bn g~rnerfmgh!jh|rn} ntfèmfg} bn }n`~bn }gbn! mhkh eh} dh}pfnan} n}rncgk p|nzfgknernahmgafsgh n |n}`grn bfe|n}pnmrfzh mher|han bn}gbn(pgmfnern% \n}}gazmhahmgbh nk ~k }nerfbhw~gaw~n|%

Bfgern bn}}g} bfjfmh} |nw~f}frh} pg|g mhemn

g~rnerfmgh n g~rh|fsgAhmga H|`gefsgrfhe ]

%}lf}%h|`%l|(mlf}


9/40

H|`gefsn|

mhkpantfbgbn bh mne|fh\nbn} Zf|r~gf} _|fzgbg} $bn n}pnmfgafsgn} eh}nTrne}flan Kg|i~p Age`

Bgbg g pg|rfm~ag| mhklfmgkgbg bn gl}r|gh bnbh} |nm~|}h} bf}r|fl~bh}%bn g~rh|fsgh ahmga! newfbnerfbgbn} jnbn|gbg} nbfegkfmgknern! bn jh|kgn bn rnmehah`fg} bn m|f|n}pnmrfzg bnan`gh bn |n


10/40

H|`gefsn|

|nm~|}h n bh mherntrh bgpgb|h }~jfmfnernknern jbn gmn}}h bn `|ge~ag|fbgTGMKA jh|gk p|hcnrgbh}

TGMKA phbnk n}pnmfjfmg}}n|n} ]GKA! new~gerntp|n}}g} ph| g}}n|n} P]+]nm~|frv3 n}pn]HG_! `g|gerfebh g mhkne}g`ne} njnr~gbg gkgpngknerh ner|n bfjn|nehlcnrfzh bn `g|gerf| g fern| P]+R|~}r3 jh|enmnnkf}}h! r|hmg! |nehzgh P]+Jnbn|grfhe3 jh|bn kgenf|g g mhklfe+ah}

bhkefh}%

H} |nw~f}frh} mfrgbbf}r|fl~bh}! h} ]nm~|frv _pg|g mhemnln| g} lg}n}glh|bgbh} eg }~l}nhg~rnerfmgh n g~rh|fsg]n`~|geg pg|g ]n|zfh}fern|hpn|glfafbgbn ner|n g}


11/40

H|`gefsn|

Hl}n|zg+}n eg Jf`$DG&! w~n ntn|mn j~eh bh} mafnern} }n mhk~efw~nh }n|zfbh| j}fmh mhk k

_|htv&% N}}n kgf} ~klgagemngknerh bn mg|`g nG glh|bg`nk |npaf

fejh|kgn} w~n phbnk }pgpf}$7Mhk n}rg n}r|gr`fh mhk ~k m~}rh }fkpa


%}lf}%h|`%l|(mlf}


12/40

H|`gefsn|

n}rglnanmnk+}n bfegkfmgNk ~k khbnah r|gbfmfhebnkgf}! nanzgebh h m~}rw~gerfrgrfzh}! pg|g 7?? dh

glh|bg`ne} ma}}fmg} n}}`n|emfg bg} |nagn} ntr|En}rn gklfnern! ma

rn|mnf|fsg| g fej|gn}r|~r~|jnbn|gh! bn kgenf|gMhkp~rfe`% G mhkpantfb}f}rnkg mhk |nm~|}h} fernBn}rg jh|kg! dh}pfrgf} mh}n|zfh} jnbn|grfzh} $Shee~znk! pg|g h} pg|rfmfpger

G bn}mner|gafsghr|ge}pg|nern! |nb~s g }h

|nagn} bn mhejfgeg! mmgkgbg bn pn|knr|h n}rbn Bnrnmh bn Fer|~}h $F

Jf`~|g = Bf}r|fl~

^k pageh bn `p|hj~ebfbgbn! pn|kfrf| hjgfebg w~n h fe`|n}}h bnmafnern} mhk rnmehah`fg}Enrh|i _hafmv ]n|zn| $Efe`|n}}g| eg |nbn Jnbn|g

fern`|fbgbn bfrgbh} pnah Eh~ f}hagknerh pg|g ph}}}n`~|geg%


13/40

H|`gefsn|

~}~|fh} n! mhe}nw~nernkh~r|g} zgerg`ne} p|hzfebg\N] nk pgpna! h khbnah!bn Mdgzn} _lafmg} $FM_(

f}}h! mhejn|n zgafbgbn c~|n}rglnang ~kg G~rh|fbgb~kg garn|egrfzg kgf} n}g~rh|fsgh! ph|k w~n ean`gf}&! gamgeg+}n mhk hFej|g}r|~mr~|n $]_IF(]B]F&plafmg} |n}~arg nk ~kbnjfen mn|rfjfmgbh} bn ehkner|n h} p|femfpgf}$


14/40

H|`gefsn|

bf}pheflfafsg h} |nm~|}h}!Bnmf}fhe _hfer $_B_& n hpnbfbh(|n}ph}rg pg|g gmn}gh _B_! w~n ph| }~g zn

pharfmg} ahmgf} n! ph| jfk!gh _N_% H _N_ nerh m~|nm~|}h }hafmfrgbh%

Eg Jf`~|g 2! gp}~}~|fh phbn p|nmf}g| bnG}}fk! h _B_ |nmh||n ghbn bnrn|kfeg| hebn h} gr|fh} gr|fl~rh} bh ~}~|fh gh]R](Fb_ h} bnzhazn gh _m|~sg| h} bgbh}$gr|fl~rh}jfegaknern gpafmg| h mher|hpharfmg! afln|gebh h~ en`g

=% Bf}m~}}h n Mhema~}

G mhklfegh n gjgmfafbgbn} ]]H! hebn k~kg efmg zns eh }n~ p|gmn}}h } fejh|kgn} bfbn jh|kg r|ge}pg|nern ghg~rh|fsgh bnrn|kfegb}gbn&! eh} gr|fl~rh} bh |ntp|n}}h nk jh|kg bn gr|fpharfmg} ahmgf} bh dh}pfr

kgerk ~k pgpna fe}rfr~mf~kg pharfmg }n| gr|fl~bg%

N}rn r|glgadh znkbg| }~ph|rn g }~g fkpaGr~gaknern ~k p|hrrfph }bg g~rnerfmgh mhk lggklfnern bf}r|fl~bh! zfgAglh|gr|fh bn G|w~frnr~|g_g|glg $^J_L&% H ~}hn}pnmfjfmgn} glh|bgbg}!khbnah} c mhe}g`|gbh}fej|gn}r|~r~|g jhf khergbg|nb~h bn m~}rh} mgpfj~emfhegafbgbn} bn Mah~b}~}mnrzna bn fkpagergh]f}rnkg Mg|rh Egmfhegag ntnkpah

G`|gbnmfknerh}

N}rn r|glgadh |nmnln~ g_|hcnrh}&%

#HpneMRF3 ]hjrg|n bn ~kg Mner|ga bn

JFEN_ e ?7%?4%?>==%??%


%}lf}%h|`%l|(mlf}


15/40

H|`gefsn|

\njn|emfg}

7% Mhe}nadh Jnbn|ga7%4


16/40

Mgpr~ah


17/40

7

Khbnah Mhemnfr~ga bn ]n`~|gegpg|g ~kg G|w~frnr~|g K~arfbhkefh nk Rnanknbfmfeg

Chh J% K% Jf`~nf|nbh7! Nb~g|bh _% ]n|gjfk7! Pgaln| C% G% ]fazg7! Bfn`h ]% G% _fssha7!@~}rgzh D% K% L% Khrrg

7Bnpg|rgknerh bn Fejh|krfmg! ^efzn|}fbgbn Jnbn|ga bg _g|glg $^J_L&! L|g}fa

\n}~kh G mhk~efmgh n g r|hmg bn fejh|kgn} bn kgenf|g |pfbg n }n`~|g ner|n mner|h} dh}pfrgag|n}`nh`|gjfmgknern bf}r|fl~bh} rh|egk+}n mgbg zns kgf} fkph|rgern} nk ~k mne|fh bn rnanknbfmfeg% En}}nmherntrh! phbn+}n mhkpg|rfadg| fejh|kgn} maefmg} }ne}znf}! mhkh g df}r|fg bh pgmfnern! g jfk bn }n hl+rn| kgfh| w~gafbgbn n p|nmf}h eh grnebfknerh gh pgmfnern! mhk m~}rh} |nagrfzh} kneh|n}% N}rn r|glgadhp|hpn ~kg g|w~frnr~|g bf}r|fl~bg! mgpgs bn }~ph|rg| ~kg mhk~efmgh }n`~|g ner|n `|gebn} n pnw~neh}mner|h} kbfmh} bn rhbh h pg}! mhk ejg}n eg fern`|fbgbn n mhejfglfafbgbn bg fejh|kgh%

_gagz|g}+mdgzn3 ]n`~|geg k~arfbhkefh! rnanknbfmfeg! khbnah mhemnfr~ga%

Gl}r|gmr Jg}rn| geb }gjn| mhkk~efmgrfhe geb fejh|kgrfhe fern|mdge`n lnrnne `nh`|gpdfmgaav bf}r|fl~rnbknbfmga mnern|} f} nzne kh|n fkph|rger fe Rnanknbfmfen }mneg|fh% Fe rdf} mherntr! fr f} ph}}flan rh }dg|n }ne+

}frfzn mafefmga fejh|kgrfhe! }~md g} pgrfner df}rh|v! rh gmdfnzn lnrrn| pgrfner mg|n gr g ah |nagrfzn mh}r% Fe rdf}g|rfman f} p|hph}nb g bf}r|fl~rnb g|mdfrnmr~|n }~pph|rfe` g }gjn mhkk~efmgrfhe lnrnne knbfmga mnern|}g|h~eb rdn mh~er|v! `fzfe` jhm~} rh fejh|kgrfhe fern`|frv geb r|~}r%

Inv+h|b}3 K~arfbhkgfe }nm~|frv! rnanknbfmfen! mhemnpr~ga khbna%

Fer|hb~h

H gzgeh bg mhk~efmgh n bg fejh|krfmgrnk pn|kfrfbh mhenmrg| pn}}hg} `nh`|gjfmgknernbf}rgern} bn kgenf|g mgbg zns kgf} |pfbg n njf+mfnern! ph}}flfafrgebh g mhaglh|gh gr|gz} bgr|hmg bn fejh|kgn}% Rnk+}n nerh mhebfh

enmn}}|fg pg|g ntpgebf| n knadh|g| g w~gafbgbnbh} }n|zfh} bn }gbn% G r|hmg bn fejh|kgn}maefmg} bh pgmfnern! }nk w~n nan rnedg w~n }nbn}ahmg| n |njgsn| ntgkn}! n gfebg g r|hmg bnmhednmfknerh ner|n h} p|hjf}}fhegf} bn }gbnahmgafsgbh} nk mner|h} bf}rgern}! }h ph}}flfafrg+bg} gr|gz} bn}}g mhaglh|gh%

G}}fk! g rnanknbfmfeg ph}}flfafrg g w~nl|gbn lg||nf|g} `nh`|jfmg}! jh|enmnebh ~k knfhnjfmfnern! p|rfmh n nmhekfmh eg p|n}rgh bh}}n|zfh} bn }gbn Y7[! p|femfpgaknern nk pg}n}mhk rn||fr|fh} bn bfkne}n} mherfenergf}! g n+tnkpah bh L|g}fa%

Ner|nrgerh! mhkh g rnanknbfmfeg ~rfafsg fe+

jh|kgn} k~arfkbfg! rgf} mhkh }fegf}! ntgkn}!ag~bh} kbfmh} n zfbnhmhejn|emfg}! nag bnkge+bg ~kg |nbn bn garg znahmfbgbn mhk w~gafbgbn bn}n|zfh $Wh]& pg|g `g|gerf| h r|jn`h njfmfnern nern`|h bn}}n `|gebn zha~kn bn bgbh}%

Gak bf}}h! h Mhe}nadh Jnbn|ga bn Knbfmf+eg Y


18/40

[% G}}fk! }n| enmn}}|fh ~k knmgef}kh bneh|kgrfsgh n |n`~agknergh bn |n`|g} n p|h+mn}}h}! g jfk bn afbg| mhk g} bfzn|}g} mg|gmrn|}+rfmg} rnmeha`fmg}! gbkfef}r|grfzg} h~ h|`gefsg+mfhegf} bn mgbg pg|rfmfpgern%

N}}n mherntrh anzg g |nmh||n| gh mhemnfrhbn jnbn|gh Y:[! eh w~ga h} pg|rfmfpgern} mhk+pg|rfadgk ~k mhec~erh bn }n|zfh} fernemfhegebhgamgeg| ~k bnrn|kfegbh hlcnrfzh! hlnbnmnebh g~kg pharfmg mhk~k n r|glgadgebh nk mhec~erh%N}}n n}w~nkg phbn }n| zf}rh eg Jf`~|g 7%

Gpn}g| bn eh|kgrfzg! ~kg jnbn|gh bnzn}n| jantzna h }~jfmfnern pg|g pn|kfrf| w~n mgbgbhkefh bnmfbg bfegkfmgknern w~gf} bgbh} bn+}ncg mhkpg|rfadg|% Rgklk eh bnzn fkph| }h|`gefsgn} k~bgeg bn }~g fej|g+n}r|~r~|g gjfk bn fe`|n}}g| eg mhk~efbgbn! k~frh kneh}fkpnbf+ag} bn gbhrg|nk }n~ p|p|fh bhkefh fe+bnpnebnern bg jnbn|gh%

Mhk fer~frh bn gamgeg| g mhejfgeg kr~g!g jnbn|gh bnzn h|fnerg| g} h|`gefsgn} bnjfmf+nern} eh} g}pnmrh} rnmeha`fmh}! g }n gbnw~g|nkgh} pgb|n} n}rglnanmfbh}! zf}gebh ~}g| kgf}njfmgsknern h} |nm~|}h} ntf}rnern}! |nb~sf| m~}+rh}! jgmfafrg| h ~}h n nanzg| g }n`~|geg mhk |n}+pnfrh } fejh|kgn} }ne}znf}%


19/40

=


20/40

2

^kg zns w~n ~k ~}~|fh }hafmfrn ga`~k

rfph bn gh gr|gz} bg n}rgh pg|g gmn}}h nl$]P&! n}rg }n`~f| pg|g }n|zfbh| bn rnanknbfmfeg$GGR&! w~n n}rg| fe}n|fbh nk ~kg |nbn zf|r~ga!afkfrgebh! g}}fk! h }n~ gmn}}h gr|gz} bn ~kgefmg |hrg! hebn dgzn| ~k jf|ngaap|hph|mfhege+bh g }n`~|geg n h f}hagknerh enmn}}|fh}% N}rgn}rgh! g}}fk mhkh h} lgemh} bn bgbh}! n}rg+|h f}hagbh} bh} bnkgf} }n`knerh} bg |nbn! ~kgzns w~n jg|h pg|rn bg |nbn zf|r~ga% Bn}rg jh|kg!rhbh} h} bnkgf} }n|zfbh|n}! n}pgadgbh} nk bfjn+|nern} dh}pfrgf}! mhkph|rg|+}n+h mhk }n n}rf+zn}}nk nk ~kg kn}kg |nbn ahmga% N}rn njnfrh grfe`fbh ~}~j|~febh bn Z_E} n ZAGE}! n bg|}~ph|rn g mhk~efmgh ner|n rhbg} g} fe}rfr~fn}bg jnbn|gh Y4[%

N}rgh }n|zfbh|g ahmga $lgemh} G n L&

]n| |n}phe}zna pnah `n|nemfgknerh bhlgemh bn bgbh} ahmga! }nebh h efmh nanknerh grn| mhednmfknerh n gmn}}h g rga lgemh% Ah`h! gh|nmnln| }hafmfrgn} bh }n|zfbh| bn rnanknbfmfeg$GGR&! w~n }n| h efmh g kgern| mhk~efmghmhk n}rn! jg| g bnzfbg mhe}~arg gh lgemh bnbgbh}! |nrh|egebh h} bgbh} w~n }n|h p|hmn}}g+bh} n nemgkfedgbh} gh }n|zfbh| bn gmn}}h nl$]P& n! jfegaknern! ner|n`~n} gh ~}~|fh% Grn}rn pherh! h ~}~|fh gpneg} hlrk |n}~argbh}h|f~ebh} bh lgemh bn bgbh} ahmga bg fe}rfr~fheg w~ga }n g~rnerfmh~9 w~n mherk }hknern bg+bh} bn pgmfnern} w~n gaf n}rfzn|gk% _g|g w~n h}bgbh} bn rhbh} h} h~r|h} dh}pfrgf} rgklk n}rn+cgk gmn}}znf}! bn kgenf|g zfzna n }n`~|g! gbh+rg+}n ~k nanknerh n}pnmfga! gp|n}nergbh eg }n+

h }n`~fern%

N}rgh mner|ga bn rnanknbfmfeg $MRF&

G n}rgh mner|ga bn rnanknbfmfeg g mdg+zn pg|g `g|gerf| g mhk~efmgh zfzna ner|n rhbh}h} pg|rfmfpgern} bg jnbn|gh% Gpneg} ~kg n}rg+h bn}rg pg|rfmfpg| bn rhbh }f}rnkg! phbnebh}n| mhemnlfbg ph| ~k h~ kgf} mhkp~rgbh|n}%_g|g rgerh! n}rg|h h|`gefsgbg} mhkh ~k ma~}rn|!|ngafsgebh rg|njg} nk mhec~erh! bn rga jh|kg w~nj~emfhenk mhkh ~k efmh nanknerh! ~k }n|zfbh|zf|r~ga9 mhemnfrh bnehkfegbh bn r|ge}pg|emfg bh}f}rnkg% Ner|n g} mg|gmrn|}rfmg} p|femfpgf} bn rga

glh|bg`nk! n}r g nanzgh bg mhejfgeg! bf}r|f+l~fh bn mg|`g n bn}nkpnedh nanzgbh%

En}rg glh|bg`nk! g MRF }n mhkph|rg|mhkh ~k nanknerh nk mhk~k g rhbh} h} dh}pf+rgf} pg|rfmfpgern} bh }f}rnkg! w~gebh eg |ngafbg+bn eh jgs pg|rn bn rhbh} nan} jf}fmgknern! }nebhgpneg} ~k nanknerh zf|r~ga nk z|fh} bh} e}%N}rg| fe}n|fbh eg kn}kg |nbn zf|r~gaw~n h }n|+zfbh| ahmga $]A& n bn rnanknbfmfeg $GGR&! jh|kge+bh g}}fk ~k nah $jh|rn& w~n `g|gerf| g mhk~ef+mgh ner|n g} pg|rn}%

G n}rgh mner|ga bn rnanknbfmfeg }n| g}n`~ebg hph bn l~}mg bg GGR! mhejh|kn fa~}+r|gbh eg Jf`~|g


21/40

Fkpanknergh

Bn ph}}n bg} rnmehah`fg} c gp|n}nerg+bg}! jgs+}n enmn}}|fh ~kg pnw~neg glh|bg`nkbg kgenf|g pg|rfm~ag| bn mhkh ga`~e} nanknerh}f|h fern|g`f| eh }f}rnkg! pg|g w~n! nk }n`~fbg! gg|w~frnr~|g mhkh ~k rhbh }ncg mhemnlfbg%

ZAGE}

Mgbg ~k bh} gjfafgbh} bnzn| mhemnln|~kg ZAGE! eg w~ga n}rg|h h} }n|zfbh|n} bn3rnanknbfmfeg $GGR&! ahmga $]A& n g mner|ga bn rn+anknbfmfeg $MRF&! w~n }n| ~k }n|zfbh| zf|r~ga!j~emfhegebh mhkh ~kg |njn|nemfg pg|g h ma~}rn|$Jf`~|g =&%

Jf`~|g = ZAGE Rnanknbfmfeg

Eg Jf`~|g =! h |hrngbh| }n| h |n}phe}+zna pnah nemgp}~agknerh F_]nm bh} pgmhrn} w~nner|gk n }gnk bh }f}rnkg! p|hrn`nebh+h}! bn}rgjh|kg! bn p|hznefnern} fern|mnprgn} n rnergrf+

zg} bn geaf}n! lnk mhkh bg w~nl|g bg fern`|f+bgbn bh} kn}kh}%N}}n khbnah bnzn| }n| }n`~fbh |f`h|h+

}gknern ph| rhbh} h} dh}pfrgf} eg g|w~frnr~|gp|hph}rg! ph|k! new~gerh nk ga`~e} pherh} hMRF n}rg| p|n}nern gpneg} zf|r~gaknern! nkh~r|h} nan n}rg| jf}fmgknern! h} w~gf} }n|h |n+`fn} n}r|gr`fmg}! bf}phebh bn afei} bn knadh|w~gafbgbn! bgebh g}}fk ~k knadh| bn}nkpnedhgh ma~}rn|%

Ma~}rn| $MRF&

H g`ahkn|gbh! eg g|w~frnr~|g! }n| jh|+kgbh pnah} }n|zfbh|n} MRF! w~n n}rg|h bf}r|fl~+bh} ph| |n`fn} bh pg}! ~}~j|~febh! fbngaknern!bh} afei} bg |nbn Fp $Jf`~|g 2&% G}}fk! gh kn}+kh rnkph nk w~n rn|h afei} bn jfl|g+prfmg pg|g`g|gerf| h j~emfhegknerh! rgklk }n bf}r|fl~f|hph| rhbh pg}! jgmfafrgebh h fe`|n}}h bn ehzh}dh}pfrgf} gh }f}rnkg% ^k ehzh dh}pfrga } p|nmf+}g| mhk~efmg|+}n mhk ~k bh} pherh} kgf} p|+tfkh} g }~g |n`fh%

G af`gh }n| jnfrg bn kgenf|g w~n g g~+}emfg bn ~k bh} e} eh mhkp|hknrg h ma~}rn|!w~n phbn| mherfe~g| }n~ j~emfhegknerh eh|kga

mg}h ~k bh} e} mgfg h~ h~r|h} e} }ncgk gbf+mfhegbh}% \n}}garg+}n! rgklk! w~n Z_E} rn|hw~n }n| ~rfafsgbg} pg|g p|hzn| h j~emfhegknerheh|kga bg rnmehah`fg! gak bg }n`~|geg! phf}~k ma~}rn| jh|kgbh ph| g`ahkn|gbh} w~n mhk+pnk ~kg kn}kg |nbn! w~n en}rg }fr~gh! }n|bf}r|fl~bg% _h|rgerh! g enmn}}fbgbn bn Z_E}pg|g zf|r~gafsgh bg |nbn%

H ma~}rn| rn| rgklk h~r|h pgpna fk+p|n}mfebzna pg|g h }f}rnkg! j~emfhegebh mhkh~kg n}pmfn bn lhhr! w~n jfmg|! mhe}rgernknern!mhe}~argebh g} GGR} bn rhbh} h} pg|rfmfpgern} ng|kgsnegebh knrg+fejh|kgn} eh lgemh bnbgbh} L $Jf`~|g


22/40

:

nanr|efmh }ncg %mrf%~jpl%l|% ^kg zns g~rnerf+mgbh eh }n|zfh! nan |ngafsg g mhe}~arg bh p|her~+|fh nanr|efmh bh pgmfnern%

En}rn khknerh! h ]n|zfbh| Pnlbg ^J_Lgmn}}g h }n~ }n|zfbh| bn rnanknbfmfeg $GRR&! w~nzn|fjfmg h lgemh bn bgbh} ahmga G $]n|zfbh| Ahmga&n |nrh|eg bgbh} bh p|her~|fh w~n h pgmfnernph}}~f en}rg fe}rfr~fh% Nk }n`~fbg! jnfrg ~kgmhe}~arg gh lgemh bn bgbh} L $w~n mherk knrg+fejh|kgn} gr~gafsgbg}&! g jfk bn bnrn|kfeg| nkw~gf} h~r|g} fe}rfr~fn} h pgmfnern ph}}~f bgbh}%_g|g rgerh! h MRF n}rg| mhe}rgernknern gmn}+}gebh h lgemh bn bgbh} G! zfg g} GRR}! bn rhbg}g} fe}rfr~fn} n |npafmgebh h} knrgbgbh} nk L%]~phebh+}n! nerh! w~n h GGR nemher|n |njn|e+mfg} eh lgemh bn bgbh} L! fejh|kgebh w~n h pg+mfnern ph}}~f bgbh} maefmh}! rgklk! eh Fe}rfr~rhbh Mh|gh bh Dh}pfrga bg} Mafefmg} $FeMh|&% ]n|nezfgbh ~k gan|rg! n h ~rfafsgbh| bh }n|zfh phbn+| hprg| ph| rn| gmn}}h! h~ eh! gh} bgbh} bnph+}frgbh} eh FeMh|% Mg}h hprn ph| rn| gmn}}h! h MRF}hafmfrg g} fejh|kgn} g GGR bh FEMH\ n g}nemgkfedg gh }hafmfrgbh|%

Mg}h h kbfmh w~n|fg jgsn| ~kg ehzgp|n}m|fh gh pgmfnern! ~kg zns bnzfbgknerng~rnerfmgbh eh }f}rnkg! n}rg jfmg| g|kgsnegbgeh lgemh bn bgbh} G bh dh}pfrga eh w~ga n}rnkbfmh ph}}~f ~k pgpna bnjfefbh Y0[% Rga p|n}m|f+h phbn|! ah`h nk }n`~fbg! }n| |n}`grgbg ph|w~gaw~n| h~r|h dh}pfrga gjfafgbh bn jh|kg }n`~|g%

Mhema~}h

H khbnah gp|n}nergbh l~}mg hjn|nmn| ~kglg}n }afbg! lg}ngbh nk pgb|n} n khbnah}mhe}g`|gbh} eh klfrh bg }n`~|geg mhkp~rg+

mfhega! g jfk bn }n|zf| mhkh |njn|emfg g fe}rfr~f+n} w~n bn}ncnk ~rfafsg| ~k mne|fh bn rnankn+bfmfeg! mhk n}pnmfga grneh eh} w~n}frh}9 }n`~+|geg! fern`|fbgbn bg} fejh|kgn} r|ge}kfrfbg} nbn}nkpnedh nanzgbh%

H khbnah rgklk anzg nk mhe}fbn|gh gdnrn|h`nenfbgbn bg} fe}rfr~fn} w~n ph| zner~|gn}rg|h nezhazfbg}% \n}}garg+}n w~n g p|hph}rggfebg p|nmf}g }n| rn}rgbg nk ~k mne|fh |nga!mhk `|gebn zha~kn bn bgbh}! g jfk bn }n| zgaf+bgbh! mhk n}rgr}rfmg} p|nmf}g}! ph}}flfafrgebh~kg geaf}n kgf} bnrgadgbg }hl|n }n~} lnenj+mfh} n afkfrgn}% Rhbg g glh|bg`nk jhf lg}ngbgnk khbnah} n rnmehah`fg} afz|n}! }nkp|n mhk

fer~frh bn |nb~sf| m~}rh} n zfglfafsg| g njnrfzghbg }ha~h%

Mhkh r|glgadh j~r~|h! p|nrnebn+}n bn}ne+zhazn| gpafmgn} nl! w~n bnk }~ph|rn gh}hlcnrfzh} gakncgbh} pnag rnanknbfmfeg! g jfk bn|ngafsg| rn}rn} kgf} |ngf} bn mhk~efmgh ehkhbnah! nk ~k gklfnern gln|rh%

\njn|emfg}

Y7[ Mdge` RM! Ann CB! P~ ]C% Rdn Rnanknbfmfengeb Rnanmhe}~argrfhe ]v}rnk Gppafmgrfhe feMafefmga Knbfmfen%

Y


23/40

Mgpr~ah

=KHBNAH JNBN\GBH BF]R\FL^BH _G\G G^RH\FSGH N

MHK^EFMGH K^ARFAGRN\GA ]N@^\G NER\N FE]RFR^FN] BN]GBN%

JF@^NF\NBH! C% J% K%9 nr ga% Fe3 T Ph|i}dhp bn Fejh|krfmg Kbfmg +

TTT Mhe`|n}}h bg ]hmfnbgbn L|g}fanf|g bn Mhkp~rgh!


24/40

Khbnah Jnbn|gbh Bf}r|fl~bh pg|g G~rh|fsgh nMhk~efmgh K~arfagrn|ga ]n`~|g ner|n Fe}rfr~fn} bn ]gbn

Chh J% K% Jf`~nf|nbh7! @~}rgzh D% K% L% Khrrg7! Nb~g|bh _% ]n|gjfk7! Bfn`h ]% G%_fssha7! \hb|f`h M% K% B~g|rn7

7Bnpg|rgknerh bn Fejh|krfmg ^efzn|}fbgbn Jnbn|ga bg _g|glg $^J_L&Chh _n}}hg _L L|g}fa

ychghkgrh}j! `~}rgzh! nb~g|bhp}! bfn`hpfssha! |hb|f`h{Obf%~jpl%l|

Gl}r|gmr% Rdf} pgpn| p|hph}n} g khbna hj enrh|i geb bf}r|fl~rnb gppafmgrfhe

mgpglan hj }grf}jv rdn }nm~|frv ennb} |nw~f|nb jh| mafefmga fejh|kgrfhe }v}rnk}

g} bnkgebnb lv rdn Jnbn|ga Mh~emfa hj Knbfmfen + MJK geb |nmhkknebgrfhe}

hj rdn Dngard Fe}~|gemn _h|rglfafrv geb Gmmh~erglfafrv Gmr + DF_GG% Rdng|mdfrnmr~|n bnga} frd g k~arfagrn|ga khbna! dn|n bfjjn|ner dngard fe}rfr~rfhe}

kgv ~rfafsn rdn |n}h~|mn} mhaaglh|grfznav fe g jnbn|grfzn nezf|hekner% Pn ~}nb

rnmdehah`fn} }~md g} Mherntr~Ga Gmmn}} Khbna $KGMG&! Zf|r~ga _|fzgrn

Enrh|i} $Z_E&! Af`drnf`dr Bf|nmrh|v Gmmn}} _|hrhmha $ABG_&! }kg|rmg|b}!

ln}fbn} rdn bnznahpkner hj khb~an} jh| gl}r|gmrfhe hj rdn gaa+heafen, khbna%

\n}~kh% N}rn r|glgadh p|hpn ~k khbnah bn |nbn n bn gpafmgh bf}r|fl~bg!

mgpgs bn p|hzn| g} enmn}}fbgbn} bn }n`~|geg |nw~n|fbg} pg|g }f}rnkg} bn

fejh|kgn} maefmg}! mhejh|kn ntf`emfg} bh Mhe}nadh Jnbn|ga bn Knbfmfeg

MJK n |nmhknebgn} bh Dngard Fe}~|gemn _h|rglfafrv geb Gmmh~erglfafrv Gmr

DF_GG% G g|w~frnr~|g mhernkpag ~k khbnah k~arfagrn|ga! hebn bfjn|nern}fe}rfr~fn} bn }gbn ph}}gk ~}~j|~f| mhaglh|grfzgknern bh} |nm~|}h} nk ~k

gklfnern jnbn|grfzh% Jh|gk ~rfafsgbg} rnmehah`fg} bn Khbnah bn Gmn}}h

Mherntr~Ga $KGMG&! \nbn} Zf|r~gf} _|fzgbg} $Z_E&! Af`drnf`dr Bf|nmrh|v

Gmmn}} _|hrhmha $ABG_&! }kg|rmg|b}! n h~r|h} knmgef}kh}! gak bh

bn}nezhazfknerh bn kb~ah} pg|g gl}r|gh bh khbnah r~bh+heafen%

7% Fer|hb~h

knbfbg w~n h} }f}rnkg} maefmh} gzgegk! g ntnkpah bh \n`f}r|h Nanr|efmh bn ]gbn$Nanmr|hefm Dngard \nmh|b ND\&! m|n}mn g enmn}}fbgbn bn fern`|gh bn}rn} mhkbnkgf} }n|zfh} dh}pfrgag|n}! rgf} mhkh }f}rnkg} bn mhk~efmgh n g|w~fzgknerh bn

fkg`ne} $_GM]& w~n }n mhk~efmgk zfg p|hrhmhah eh pgb|h BFMHK$Bf`frga Fkg`fe`Mhkk~efmgrfhe} fe Knbfmfmn&! mher|fl~febh eg w~gafbgbn bh grnebfknerh gh pgmfnern%Bn}rg jh|kg! h ND\ zfglfafsg g r|hmg bn fejh|kgn} }ne}znf} ner|n p|hjf}}fhegf} bn}gbn YMdge`


25/40

mhkpg|rfadgknerh bn}rn} |nm~|}h} bn kgenf|g jnbn|gbg Y_~rkge


26/40

bnrn|kfeg| g} pn|kf}}n} bn gmn}}h gh} |nm~|}h} maefmh} mhk lg}n eh} pgpnf} bh}~}~|fh} YJn||gfhah


27/40

]gafnerg+}n w~n h} neagmn} bn mhk~efmgh ner|n h} nezhazfbh} rk m~}rh}bn}p|nsznf} ph| }n r|grg|nk bn af`gn} zf|r~gf} $Z_E}&% ^k pageh bn `n|emfg bn}n`~|geg p|+grfzg! bn pn|knr|h n nk p|hj~ebfbgbn! pn|kfrf| hjn|nmn| `g|gerfg}

w~gerh }n`~|geg bh} dh}r}! gfebg w~n h fe`|n}}h bn ehzg} n}rgn} jnbn|gh }n bn}rhmg}rfmgknern%]n|zfbh|n} mhkpgrznf} mhk rnmehah`fg} Enrh|i Gmmn}} _|hrnmrfhe EG_ n

Enrhi _hafmv ]n|zn| E_] pn|kfrf|h m|fg| n fkph|! g~rhkgrfmgknern! pharfmg} bn}n`~|geg gh} dh}r} w~n fe`|n}}g|nk eg Z_Ejnbn|grfzg% H} dh}r} }n|h fe}pnmfhegbh} ngzgafgbh}! mhe}rgernknern! bn kgenf|g w~n }n ph}}g bnmfbf| w~gerh g enmn}}fbgbn bnf}hagknerh n |nknbfgh! mg}h gp|n}nernk femhkpgrflfafbgbn mhk g} pharfmg}n}rglnanmfbg}%

2% Bf}m~}}h n pn|}pnmrfzg}

N}rn khbnah znk }nebh bn}nezhazfbh eh klfrh bh p|hcnrh HpneMRF7! zf}gebh bg|}~ph|rn g }~g fkpagergh nk dh}pfrgf} |n`fhegf} mf|m~ezfsfedh}% H khbnah nejgrfsg g}n`~|geg! eh w~n rge`n g garg+bf}pheflfafbgbn! fern`|fbgbn n }f`fah bg} fejh|kgn}!gak bn garg jantflfafbgbn! bn kgenf|g w~n zfglfafsn }~g fkpagergh nk mner|h} bn }gbng|lfr|g|fgknern! rh|egebh f||nanzgern} g} lg||nf|g} `nh`|jfmg} n m~ar~|gf}% Rhbh khbnahznk }nebh bn}nezhazfbh }hl|n ~kg pagrgjh|kg bn zf|r~gafsgh! p|hkhznebh RF Zn|bn n|nb~sfebh h} m~}rh} bn fkpagergh%

G }npg|gh bn |n}phe}glfafbgbn} fern|+fe}rfr~mfhegf}! ph}}flfafrgebh ahmgafsghn gmn}}h gh} bgbh} eh gklfnern bf}r|fl~bh! ~kg ehrzna zgerg`nk bn}rn khbnah%_|nrnebn+}n! rgklk! gp|hj~ebg| g} pn}w~f}g} w~gerh fern`|gh mhk h ]f}rnkg bhMg|rh Egmfhega bn ]gbn! g jfk bn }n nanzg| h} lnenjmfh} n gakncgebh gbnw~g|+}n g ~k

pgb|h }~}mnprzna bn fkpagergh nk rhbh rn||fr|fh egmfhega%

G`|gbnmfknerh}

N}rn r|glgadh |nmnln~ gphfh jfegemnf|h bg JFEN_ $Jfegemfgbh|g bn N}r~bh} n _|hcnrh}&%

\njn|emfg}

Mhe}nadh Jnbn|ga bn Kbfmfeg L|g}fa% $


28/40

Mgpr~ah

2G\W^FRNR^\G BN ]N@^\GEG LG]NGBG NK ]NM^\FRV

_GRRN\E] _G\G H H_NEMRF%

JF@^NF\NBH! C% J% K%9 nr ga% Fe3 TZFF Nemher|h bn Fefmfgh Mfnerjfmg bg

^efzn|}fbgbn Jnbn|ga bg _g|glg!


29/40

\n}~kh3 G p|n}rgh bn m~fbgbh} bn }gbn! ~kg zns ntnm~rgbh} ~}~j|~febh bn knfh} bnrnanmhk~efmgn}! hebn g} bf}remfg} bh} pg|rfmfpgern} nezhazfbh} }h |nanzgern}! mg|gmrn|fsgk ~kmne|fh bn rnanknbfmfeg% En}}n mherntrh! phbn+}n mhkpg|rfadg| fejh|kgn} maefmg} }ne}znf}! mhkh gdf}r|fg bh pgmfnern! g jfk bn }n hlrn| kgfh| w~gafbgbn n p|nmf}h eh grnebfknerh gh pgmfnern! mhkm~}rh} |nagrfzh} kneh|n}% Rhbgzfg! n}rn ehzh gklfnern }n bnpg|g mhk h} bn}gjfh} bn }n`~|geg w~nne`ahlgk g} |nbn} bn mhkp~rgbh|n}! h} w~gf} phbnk }n| bfzfbfbh} eg} }n`~fern} |ng} fern|af`gbg}3}f`fah! g~rnerfmgh! eh+|npbfh n mher|han bn fern`|fbgbn% N}rn p|hcnrh bn pn}w~f}g p|hpn ~kgg|w~frnr~|g bn }n`~|geg! mgpgs bn }~ph|rg| ~kg mhk~efmgh }n`~|g ner|n mner|h} kbfmh} `|gebn} npnw~neh}! mhk ejg}n eh }f`fah bg fejh|kgh n eg fern`|fbgbn bn}rg n bh} |nm~|}h} j}fmh}% Gbnkgf}!g} enmn}}fbgbn} bn garg bf}pheflfafbgbn n lgagemngknerh bn mg|`g rgklk }h gamgegbg}! mhkh|nw~f}frh pg|g }f}rnkg} m|rfmh}% H khbnah bn}nezhazfbh }~}rnerg+}n eg }afbg afrn|gr~|g bg |ng bg}n`~|geg mhkp~rgmfhega! }nm~|frv pgrrn|e}! bg m|fprh`|gjfg n! nk pg|rfm~ag|! eg lflafh`|gjfg bg |ng bn}f}rnkg} bn fejh|kgh nk }gbn! }nebh lg}ngbh nk pgb|n} n rnmehah`fg} gln|rg}% H p|hcnrh bgg|w~frnr~|g znk }nebh gzgafgbh! mhk g~tafh bn jn||gknerg} bn }fk~agh! hebn jh|gk nkp|n`gbg}rnmehah`fg} |nmhednmfbgknern njfmgsn} w~n zf}gk grnebn| gh} |nw~f}frh} gakncgbh}! bg} w~gf} }nbn}rgmgk3 HpneABG_! Z_E}! Hpne]]A! ZAGE}!FB]n Ma~}rn|}% G mhk~efmgh ner|n h} mhkphenern}bg g|w~frnr~|g pbn }n| gamgegbg nk ~k gklfnern bn }fk~agh! grnebnebh gh} |nw~f}frh} bn

}n`~|geg% \nbn} zf|r~gf} p|fzgbg} pn|kfrf|gk gl}r|gf| h mg|rn| bf}r|fl~bh ner|n g} h|`gefsgn}!hebn ~kg jnbn|gh n}rglnanmn| g} |nagn} bn mhejfgeg% G g~rh|fsgh k~arfagrn|ga lg}ngbg nkpgpf} eh rnk }n kh}r|gbh ~kg rg|njg r|fzfga! ner|nrgerh! h ~}h bg jn||gknerg KGMG $Kfbbang|n bnG~rnerfmgh n Mher|han bn Gmn}}h& rnk k~bgbh n}rn mne|fh! hjn|nmnebh ~kg }ha~h pg|g gg~rnerfmgh! ph}}flfafrgebh! bn}rg jh|kg! g mhemnph jfega bh khbnah%

_gagz|g} mdgzn3 Mner|ga bn rnanknbfmfeg! HpneMRF! _gb|n} bn }n`~|geg mhkp~rgmfhega! _|her~|fh Nanr|efmhbh _gmfnern%

7% Fer|hb~h

H gzgeh bg mhk~efmgh n bg fejh|krfmg rnk pn|kfrfbh mhenmrg| pn}}hg} `nh`|gjfmgknernbf}rgern} bn kgenf|g mgbg zns kgf} |pfbg n njfmfnern! ph}}flfafrgebh g mhaglh|gh gr|gz} bg r|hmg bnfejh|kgn}% G}}fk! g} fejh|kgn} maefmg} n g ntpn|femfg bn p|hjf}}fhegf} bn }gbn phbnk }n|r|hmgbg} bn jh|kg mhaglh|grfzg }nk w~n h pgmfnern rnedg w~n }n bn}ahmg| ner|n mner|h} bf}rgern} pg|g}n| g}}f}rfbh% Rnk+}n nerh g mhebfh enmn}}|fg pg|g ntpgebf| n knadh|g| g w~gafbgbn bh} }n|zfh} bn}gbn% Bn}rg jh|kg! g rnanknbfmfeg ph}}flfafrg g w~nl|g bn lg||nf|g} `nh`|jfmg}! jh|enmnebh ~k knfhnjfmfnern! p|rfmh n nmhekfmh eg p|n}rgh bh} }n|zfh} bn }gbn Y7[! p|femfpgaknern nk pg}n} mhkrn||fr|fh} bn bfkne}n} mherfenergf} mhkh h bh L|g}fa%

Eg} }n}}n} bn rnanknbfmfeg nzner~gaknern ~rfafsgk+}n fejh|kgn} k~arfkbfg! mhkhzfbnhmhejn|emfg}! }fegf} n ntgkn} bn garg bnjfefh! |nw~n|nebh g}}fk ~kg |nbn mhk w~gafbgbn bn

}n|zfh $Wh]&! w~n ph}}flfafrn h r|gjn`h bh `|gebn zha~kn bn bgbh} bn kgenf|g njfmfnern%Gak bf}}h! h Mhe}nadh Jnbn|ga bn Knbfmfeg n}rfp~ag w~n h p|her~|fh nanr|efmh pn|rnemn gh

pgmfnern n bnzn }n| ~}gbh gpneg} ph| nan h~ pnah kbfmh g jfk bn g}}f}rf+ah Y


30/40

_|hm~|h~+}n anzg| nk mhe}fbn|gh g} afkfrgn} rnmeha`fmg}! g dnrn|h`nenfbgbn n g m~ar~|g bg}h|`gefsgn}! lnk mhkh g} pharfmg} bn }n`~|geg% H~ }ncg! ~k khbnah w~n }n gbgprn g n}rg} zg|fznf}n w~n ph}}flfafrn ~k r|grgknerh }n`~|h bh} |nm~|}h} n bg} fejh|kgn} bg} h|`gefsgn}!phrnemfgafsgebh! bn}rg jh|kg! h} lnenjmfh} gbzfebh} bg rnanknbfmfeg%

_g|g p|hph|mfheg| lhe} eznf} bn mhejfglfafbgbn g|w~frnr~|g bn }n`~|geg! jhf j~ebgknerga~kg mag|g bnjfefh bh }n~ n}mhph! h w~ga fema~f~ j~ebgknergaknern h} }n`~fern} ]nm~|frv _grrn|e}Y=[3 Mgegf} ]n`~|h}! Iehe _g|ren|} $_g|mnf|h} Mhednmfbh}&! Sheg Bn}kfafrg|fsgbg $BKS&!_|hrnmrfhe \nzn|}n _|htv! Fern`|grfhe \nzn|}n _|htv! Fer|~}fhe Bnrnmrfhe \nw~f|nkner}! gak bg~rfafsgh bn knmgef}kh} w~n fkp~}n}}nk h m~kp|fknerh bn bnrn|kfegbg} pharfmg} n bf|nr|fsn} bn}n`~|geg! h} w~gf}! nk }~g kgfh|fg! }h mfrgbh} eg afrn|gr~|g mhkh lhg} p|rfmg} bn }n`~|geg% N}rnmhec~erh bn pgb|n} phbn jh|kg| `|~ph} n}pnmfgafsgbh}! bh} w~gf} }n bn}rgmgk pgb|n} pg|ggpafmgn} bn fern|enr! g|w~frnr~|g n }f}rnkg bn mher|han bn gmn}}h n pgb|n} bn jf|ngaa Y=[%

H p|hrrfph jhf bn}nezhazfbh ~}~j|~febh bn khbn|eg} rnmehah`fg} bn zf|r~gafsgh! h w~nph}}flfafrh~ ~kg |nb~h mhe}fbn|zna eh} m~}rh} nezhazfbh} pg|g }~g fkpagergh! nmhehkfg bnn}pgh j}fmh n kgfh|n} eznf} bn }n`~|geg! bgbg} g} zgerg`ne} bn `n|nemfg mner|gafsgbg n }rnmehah`fg} pg|g nanzgh bg bf}pheflfafbgbn hjn|nmfbg} pnah gklfnern Mfr|ft Tne]n|zn|Y>[%


31/40

bg |nbn mg}h ~k bn}rn} }

_|hrnmrfhe \nzn|}n _|hplafmh}! ph|k! n}}n}mherfe~nk }~}mnprznf}jfar|h bn pgmhrn} eh eznp|hrhmhah%

Fern`|grfhe \nzn|}n _|hbn k~frh} }n|zfbh|n}! fer|nzn|}h} l~}mg jh|enmn|

Fer|~}fhe Bnrnmrfhe \ngmhkpgedgknerh bh} nbnmf}n}! mhkh khbfjfmgbn j~emfheg| mhkh ~kpharfmg} bn }n`~|geg%

\nw~f}frh} mhgbc~zgern}3N}mgaglfafbgbn3 g w~germ|n}mn| g|lfr|g|fgknern9

Jantflfafbgbn3 g ner|gbenmn}}fbgbn bn `|gebn n}]n`~|geg bfekfmg3 gbnzn+}n p|hzn| knmgef}eh mhejfznf}! mhkh g F

Bn}mner|gafsgh3 g} |nan}rglnanmfbg} bn jh|kgbfkfe~f| g }hl|nmg|`g bn

Mhejfgeg kr~g3 rhbggpn}g| bg} bf}m|npemfg}

H} |nagmfhegknerh} ner|

Jf`~|g 7 _g

|zfh} }ncg mhkp|hknrfbh%

v3 G BKS nanzg g p|hrnh eg |nbn ahmga! f}hagrgklk p|nmf}gk nanzg| }n~} eznf} bn }n`~|

grgw~n} pnag fern|enr% Bn}rg jh|kg! n}rn pgb|a bn |nbn% Gak bf}}h! p|hph|mfheg p|hrnh } g

tv3 Eh} }f}rnkg} bf}r|fl~bh} |hl~}rh}! fkph|r|hpn|gebh ner|n }f! }ncg gl}r|gbg gh} ~}~|fh}%kg zf}h dhkh`eng bn ~k mhec~erh bn }n|zfbh

w~f|nkner}3 H FB] ~k }n|zfh bn }n`~|generh} w~n hmh||nk nk }n|zfbh|n} h~ eg |nbn%| mhejf`~|gn} bh jf|ngaa! lg}ngbh eg hmh||efkph|rgern knmgef}kh mgpgs bn fkph| h m~k

fbgbn rhrga bn }n|zfh} hjn|nmfbh} h~ h rhrga b

g(}gbg bn knkl|h} bnzn }n| jnfrg bn khbhjh|h! kgernebh g w~gafbgbn bh }n|zfh9

ak bn ph}}znf} mgegf} }n`~|h} n ntma~}fzh}!h} bn g~rnerfmgh n g~rh|fsgh gr|gz} bn knrn|enr9

gn} bn mhejfgeg ner|n g} h|`gefsgn} phbnn}mner|gafsgbg! `n|gebh ~kg |nbn bn mhejfge~k nanknerh mner|ga n pg|g g~knerg| g njfmfemf

} g} pg|rn} nezhazfbg} bnznk ph}}~f| eznf} bnntf}rnern} ner|n g} h|`gefsgn}%

h} pgb|n} bn }n`~|geg n}rh fa~}r|gbh} eg jf`~

b|n} bn }n`~|geg pg|g gpafmgn} }n`~|g} bn fe

ebh+g bh} }n|zfbh|n}geg! k~frh nklh|gh j~emfheg mhkh ~kpafmgn} gh ezna bn

gern w~n g ntf}remfg~rfafsgh bn p|htv}

|n}%

g w~n g~rhkgrfsg han mgpgs bn rhkg|fg bh} nznerh}! gak|fknerh bn ga`~kg}

n pg|rfmfpgern} phbn

r|ge}pg|nern n }nk

p|nzfgknern m|fgbh}!fh} bn mhk~efmgn}

}n| bn}nezhazfbg} n! w~n mher|fl~f pg|gbn}}g} |nagn}9

mhejfgeg }fkfag|n}!

|g 7%

rn|enr Y=[%


32/40

G }n`~f| }h anzgergbg} mhe}fbn|gn} }hl|n rmefmg} bn m|fprh`|gjfg! lhg} p|grfmg} bn}n`~|geg n ~kg l|nzn bn}m|fh bg fkpanknergh! w~n }n|h g|mglh~h pg|g lg}n bh p|hrrfph%

M|fprh`|gjfg n lhg} p|rfmg} bn }n`~|gegMhk ntmnh bg mgkgbg j}fmg! w~g}n rhbg }n`~|geg }n lg}nfg nk p|fempfh} m|fprh`|jfmh}

Y2[! ph|rgerh! n}rn g}}~erh bnzn }n| m~fbgbh}gknern gpafmgbh! zf}rh w~n g ~rfafsgh fegbnw~gbg bnpgb|n} $ga`h|frkh} n p|hrhmhah}& phbn anzg| g ntph}fh m|rfmg bh }f}rnkg%

Eg mgkgbg bn neagmn! h} pgmhrn} phbnk }n| mhbfjfmgbh} knbfbg w~n }gnk bn ~kg n}rgh! nbnmhbfjfmgbh} w~gebh grfe`nk h bn}rfeh% Eh nergerh! w~gebh h} pgmhrn} rk bn gr|gzn}}g| z|fh}|hrngbh|n}! n}}g glh|bg`nk }n kh}r|g fenjfmfnern! phf} }n jgs enmn}}|fh bn}m|fprh`|gjg+ah} nk mgbg|hrngbh|! ph}}flfafrgebh grgw~n} bner|h bh} kn}kh}% _g|g mherh|eg| n}}g }fr~gh! phbn+}n ~rfafsg| gmhklfegh bn Z_E} nF_]nm! m|fgebh h c knemfhegbh mgega }n`~|h%

Eg mgkgbg bn |nbn! phbnk }n| fe}rgagbh} h} _|hrnmrfhe \nzn|}n _|htv! jf|ngaa}! Fern`|grfhe\nzn|}n _|htv! Fer|~}fhe Bnrnmrfhe \nw~f|nkner}! gak bg }n`~|geg bhF_% Eg mgkgbg bn r|ge}ph|rn! ph}}zna m|fprh`|gjg| mhentn} fernf|g} jfk g jfk! p|hmn}}h g p|hmn}}h! hlrnebh }n`~|geg ktfkg%Jfegaknern! eg mgkgbg bn gpafmgh! }h r|grgbg} g} w~n}rn} mhkh g~rnerfmgh n eh |npbfh%

Eg p|rfmg! dgzn| ~k j|gknh|i! h KGMG Y4[! w~n bnzn| `n|nemfg| g g~rnerfmgh n g

g~rh|fsgh k~arfbhkefh! lg}ngbh eh khbnah\LGMY6[! eh w~ga p|fzfa`fh} }h g}}hmfgbh} g pgpf} npgpf} }h g}}hmfgbh} g ~}~|fh}% En}rn p|hmn}}h! fkph|rgern }gafnerg| w~n g afrn|gr~|g kh}r|g gfkph|remfg bg ~rfafsgh bn ga`h|frkh jh|rn $kg} plafmh& n bn ~kg mdgzn ahe`g! g jfk bn `g|gerf| h}f`fah% Ga`h|frkh} jh|rn}! bn mdgzn} }fkr|fmg}! `n|gaknern }h kgf} |pfbh} w~n ga`h|frkh} bn mdgzn}plafmg}! ph|k n}}n} eh|kgaknern }n|h ~}gbh} gpneg} pg|g h mhkpg|rfadgknerh bg} mdgzn}}fkr|fmg}% HKGMG rgklk eh bnzn| ~}g| ga`h|frkh} w~n ph}}flfafrnk grgw~n} bn gefzn|}|fh! h~}ncg! f`~ga h~ fejn|fh| ghKB>! h~ grgw~n ph| |njanth! bnznebh! pg|g rgerh! hlnbnmn| g w~gr|h |n`|g}n}}nemfgf}Y2[3

7% Jgsn| mhk w~n h r|ge}kf}}h| p|hzn w~nk gern} bn h |nmnprh|%


33/40

]~}n Nern|p|f}n ]n|zn| 7?3 Bf}r|fl~fh bn mbf`h gln|rh bh }f}rnkg hpn|gmfhega Afe~tzhargbh pg|g gpafmgn} bn }n|zfbh| n kgerfbg pnag nkp|n}gEhznaaBgrg]v}rnkFem%

MnerH] >3 Bf}r|fl~fh bn mbf`h gln|rh bh }f}rnkg hpn|gmfhegaAfe~t lg}ngbg eg bf}r|fl~fh\nbDgr Nern|p|f}n ]n|zn|%

J|nnL]B 0%73 ]f}rnkg hpn|gmfhega bn mbf`h gln|rh zhargbh n}pnmfgaknern pg|g |hrngbh|n}!jf|ngaa} h~ }n|zfbh|n} mhk `|gebn ekn|h bn |nw~f}fn}%

HpneZ_E3]hjrg|n afz|n zhargbh pg|g m|fg| |nbn} p|fzgbg} zf|r~gf} $Z_E}& bh rfph pherh+g+pherh h~ }n|zn|+rh+k~arfmafnergr|gz} bn renf} m|fprh`|gjgbh}%

HpneABG_3 ]n|zfh bn bf|nr|fh} eh pgb|h T%>?? w~n fkpanknerg h p|hrhmhahABG_%

H]]NM DFB]3 ]f}rnkg bn bnrnmh bn fer|~}h} mgpgs bn p|hrn`n| ~k mhec~erh bnmhkp~rgbh|n}(}n|zfbh|n}! `g|gerfebh g fern`|fbgbn bh} }f}rnkg} khefrh|gbh}%

Mfr|ft Tne]n|zn| >%>3_agrgjh|kg bn zf|r~gafsgh bh rfph lg|n+knrga! w~n |hbg bf|nrh }hl|n hdg|bg|n! bf}pne}gebh }f}rnkg hpn|gmfhega dh}pnbnf|h% ]~ph|rg h |nm~|}h bn kf`|gh w~nern! ph}}flfafrgebh w~n kgw~feg} zf|r~gf} }ncgk r|ge}jn|fbg} ner|n }n|zfbh|n} }nkfern||~ph eg p|hb~h! nanzgebh! bn}rg jh|kg! g bf}pheflfafbgbn%

Fprglan} Jf|ngaa3Jn||gknerg pg|g `n|nemfg bn |n`|g} bnjf|ngaa%

]w~fb3 ]n|zfbh| p|htv n(h~ p|htv |nzn|}n! |n}phe}zna pnag af`gh bg |nbn fern|eg mhk gfern|enr% \ngafsg mgmdn pg|g hrfkfsg| |nw~f}fn} n phbn }n| fern`|gbh g }n|zfh} bn bf|nr|fh} gjfk bn p|hzn| g~rnerfmgh zfgL|h}n|%

Hpne]]A3 Bf}pheflfafsg z|fg} j~en} bn m|fprh`|gjfg! rgf} mhkh `n|gh bn mn|rfjfmgbh}

bf`frgf}! g}}fegr~|g bn kne}g`ne} lg}ngbh nk m|fprh`|gjfg bn mdgzn} plafmg}! ner|n h~r|g}%

Dng|rlngr3 ]n|zfh ~}gbh pg|g mhe}r|~f| ma~}rn|} bn gar}}fkg bf}pheflfafbgbn% fe}rgagbh eh}n|zfbh| bn p|hb~h n eh }n|zfbh| |nb~ebgern n `n|nemfg g bf}pheflfafbgbn bh p|fknf|h% Ghbnrnmrg| w~n h }n|zfbh| bn p|hb~h mgf~! grfzg g~rhkgrfmgknern h }n|zfbh| |nb~ebgern%

Khe3 Eh|kgaknern ~}gbh nk mhec~erh mhk Dng|rlngr! jgs ~k khefrh|gknern kgf} p|nmf}hbh }n|zfbh| bn p|hb~h! g jfk bn fbnerfjfmg| }fr~gn} hebn h }n|zfbh| bn p|hb~h mherfe~gbf}phezna! ph|k gpneg} ~k bnrn|kfeg }n|zfh nemher|g+}n febf}phezna% En}rn mg}h! hdng|rlngr fern|p|nrg|fg h }n|zfbh| mhkh bf}phezna! w~gebh eg zn|bgbn h }n|zfh n}rfebfphezna%

B\LB $Bf}r|fl~rnb \npafmgrnb Lahmi Bnzfmn&3 Jn||gknerg w~n |ngafsg n}pnadgknerh bn ~k}n|zfbh| p|fk|fh nk ~k }n|zfbh| |nb~ebgern! }n mhkph|rgebh mhkh ~k \GFB7 zfg nrdn|enr%@g|gern w~n rhbg} g} hpn|gn} bn n}m|frg |ngafsgbg} eh p|fk|fh }n|h |npafmgbg} eh|nb~ebgern! mhk zn|fjfmgh bn fern`|fbgbn%

=% \n}~argbh} n Bf}m~}}h

\nb~ebemfgH gklfnern bn garg bf}pheflfafbgbn pg|g h HpneMRF! ~}~j|~febh bn kgw~feg} zf|r~gf}! jhf

m~fbgbh}gknern pagencgbh! bgbh w~n n}rn} gklfnern} }h kgf} }ne}znf} g bn}g}r|n}% ^kg jgadg nk~kg fern|jgmn bn |nbn mhkpg|rfadgbg ph| z|fg} kgw~feg} zf|r~gf} phbn|fg mg~}g| bgeh} }f`efjfmgrfzh} p|hb~h n fern||hkpn| }n}}n} fkph|rgern} bn rnanknbfmfeg% _g|g mherh|eg| n}}n p|hlankg jhf


34/40

enmn}}|fh nkp|n`g| h mhemnfrh}n|zfbh| nk p|hb~h! w~n mdnmhlrnedg |n}ph}rg}! grfzg }n~} }n|

H p|hmn}}h fa~}r|gbh e`n|nemfgbh pnah dng|rlngr% G76

`~|h}! p|hznebh mhk~efmgh ner|n bhf} phekg! jhf mhejf`~|gbg ~kg |nbn zf|r~ga p|fzgbg $Z

f~ h mg|rn| bf}r|fl~bh n ph}}flfafrh~ g g~rnerfmg|gerfg bn }f`fah n fern`|fbgbn Y7?[% Mhk g Z_emfg nk pherh} `nh`|gjfmgknern bf}r|fl~bh}!ebn} bn}g}r|n} egr~|gf} nk ~k bh} pherh}%

a }n`~|h ner|n bhf} ahmgf} bf}rferh} ~}gebh Hpne

Dng|rlngr

b~ebgern! |npafmg bhp|hb~h n! mg}h eh

~k nebn|nh zf|r~ga!nern pnah }n|zfbh|

zgerg| h} }n|zfh} eh

h} bf}r|fl~bh}! n}rE& ner|n h AG\W]]

gh bn ~}~|fh} nkrgklk ph}}zna

hjn|nmnebh p|hrnh

_E%


35/40

Jf`~|g 2

Zf|r~gafsghH} }f}rnkg} hpn|gmfheg

zf|r~gf} }hl|n ~kg mgkgbg bn z|nga% G} jf`~|g} > n : fa~}r|gk mh

Jf`~|g > G|w~fr

Jf`~|g : N}

Sheg bn}kfafrg|fsgbg $BKGr n}rn pherh p|nz+}nmgkgbg}! }nebh ~kg bn}}g} g

Bnzfmn B

Tne Rh

nbn zf|r~ga p|fzgbg ner|n h AG\W]] n h D^AP

f}! bn gmh|bh mhk h c knemfhegbh! n}rh |h|r~gafsghTne]n|zn|>%>! h w~n } rh|eg febnpnh j~emfheg g|w~frnr~|g bn zf|r~gafsgh%

r~|g bn zf|r~gafsgh lg|n+knrga mhk Mfr|ftTne

~nkg bn g|w~frnr~|g bn zf|r~gafsgh pg|g Hpne

&! mhk lg}n eg }~g bhm~knergh! w~n h hpnegkgbg bn pn|}f}remfg bn bgbh}! w~n bnzn rn

DG\BPG\N

Tne Dvpn|zf}h|

fzn|

a}

Gpp}

]%H%

Gpp}

]%H%

bgebh nk kgw~feg}ebnern} bn dg|bg|n

n|zn|%

RF

RF }n| bfzfbfbh nk| eznf} nanzgbh} bn


36/40

}n`~|geg% H~r|g mgkgbg f| hjG}}fk! g fkpanknergh bn ~kg|nbn p|fzgbg! nzfrgebh bgeh}mhkp|hknrfknerh bn }n`knerh}

G mhejf`~|gh bg BKbf}phezna eh} }f}rnkg} hpn|gmf

c~}rfjfmgrfzg pg|g h ~}h bg jn||ntpn|femfg en}rg jn||gknerg! n}n|zfbh| nl n h }n|zfbh| bnmhejf`~|gn} }h ph}}znf}3 $g&gh} }n|zfbh|n} p|fzgbh} pnag |nbbnrn|kfegbh} rfph} bn r|jn`h} g|nbn}% G mhejf`~|gh $g& ~rfafsbg} mhejf`~|gn} knadh| grnebn

Jf`~|g 0 Mhejf`~|g

_|htvH} pgb|n} bn _|htv jh|

rn}rgbh nk b~g} mhejf`~|gn}3 $kgw~feg |nga% Nk gklg} g} }f|nw~f}fn} mhk~e} nk }n|zfbh|nga! mhejh|kn fa~}r|gbh eg jf`~|

Jf`~|g 4 _|h

n|nmn| ~kg fern|jgmn mhk h ~}~|fh! n}rgebh nBKS enmn}}|fg pg|g h f}hagknerh ner|n h} } |nbn mh|ph|grfzg n g h~r|h} }n|zfbh|n} p|fbg |nbn plafmg Y7?[%jhf |ngafsgbg mhk g jn||gknerg fprglan}! nklh

hegf} L]B}! }ncg g kgf} febfmgbg pg|g ~}h nkgknerg fprglan} jhf g w~gerfbgbn bn bhm~kne

bnr|fknerh gh fpj% Eg jf`~|g 0! pn|mnln+}npn|}f}remfg pg}}g! enmn}}g|fgknern! pnah jfh ntf}rn |hrg ner|n gklg} g} |nbn}! g}}fk rhbg

plafmg j|~}r|gbg% $l& Hjf|ngaa phbn jh|enmn|r|gzn}}g|nk g |hrg! ph}}flfafrgebh ~kg mhk~efmgbg eg `|gebn kgfh|fg bg} }fr~gn}! ph|k! gfeb| } enmn}}fbgbn} bh HpneMRF%

h bgBKSpg|g f}hagknerh ner|n g} |nbn} p~laf

k fkpanknergbh} ~}~j|~febh bg} j~emfhegafbgbg& jfar|h bn pgmhrn} nk kgw~feg zf|r~ga n $l& jfar|r~gn} h }w~fb }n kh}r|g njfmfnern! ph|k bn} _|htv! hprh~+}n ph| ~}g| g mhejf`~|gh bn4%

tv }w~fbpg|g jfar|h bn pgmhrn}! g~rnerfmgh n mg

~kg |nbn plafmg%|zfbh|n} plafmh} n gzgbh} nk mg}h} bn

|g g jn||gknerg fpj!jf|ngaa} m|rfmh}% Ggh bf}phezna n g~n h r|gjn`h ner|n h

|ngaa% G}}fk! b~g}rnergrfzg bn g}mnebn||n`|g} w~n pn|kfrgkh afkfrgbg ner|n g}g femhema~}fzh w~ga

mg n ahmga

} bh ]W^FB! w~n jhfh bn pgmhrn} nk ~kggbg g }hl|nmg|`g bnrn nk ~kg kgw~feg

d


37/40

]n|zfh bn bf|nr|fh} T%>??H }n|zfh bn bf|nr|fh} ~k pherh m|~mfga pg|g h HpneMRF! ~kg zns w~n g rnmehah`fg kgf}

febfmgbg pg|g `~g|bg| bgbh} bn g~rnerfmgh bn ~}~|fh} nk gklfnern} bf}r|fl~bh} Y77[% Eh mherntrhbn}rg pn}w~f}g! h HpneMRF jg| g~rnerfmgh bh} ~}~|fh} eg lg}n bn bgbh} bh HpneABG_! w~nrgklk pn|kfrf| h ~}h bg jn||gknergKGMG pg|g gr|fl~fh bn pgpnf}% Gak bn ~}~|fh}! g g|zh|n bhhpneABG_ pn|kfrf| g~rnerfmgh n l~}mg bn }n|zfh}! ph}}flfafrgebh! rgklk! w~n bnrn|kfegbh} e}}ncgk bnan`gbh} g bfjn|nern} }n|zfbh|n}% G}}fk! dh}pfrgf} bfjn|nern} rn|h g~rhehkfg pg|g `n|nemfg|}n~} p|p|fh} |nm~|}h} $}n~ e eg g|zh|n bn bf|nr|fh}&! ph|k }nk gjnrg| g n}r|~r~|g bg g|zh|n% ^kntnkpah bn ~k }n|zfh bn}}n rfph }h h} }n|zfbh|n} bn BE]! hebn mgbg p|hznbh| rnk g~rhehkfg pg|g`n|nemfg| }n~} p|p|fh} bhkefh} n }n|zfbh|n} bnBE]! kg} eh bnftgk bn mhkph| h rhbh%

G jf`~|g 6 fa~}r|g g n}r|~r~|g bn bf|nr|fh} m|fgbg pg|g zgafbgh bh p|hrrfph%

Jf`~|g 6 N}r|~r~|g bn bf|nr|fh} HpneABG_ pg|g p|hrrfph bg g|w~frnr~|g bn }n`~|geg

G}}fk! h e bm;ag|w}}!bm;bf!bm;~jpl phbn n}rg| eh} }n|zfbh|n} bh AG\W]]! new~gerh h e

bm;d~a!bm;~jpl eh} }n|zfbh|n} bh D^AP! ph|k gklh} mhe}rfr~|nk ~kg } n}r|~r~|g bn g|zh|n!pn|kfrfebh g~rnerfmgh mner|gafsgbg nk ~k gklfnern bf}r|fl~bh%Rhbh} h} bnkgf} }n|zfh}! g ntnkpah bh ]W^FB! phbnk n bnznk }n| fern`|gbh} gh

HpneABG_! bn kgenf|g w~n }n rnedg ~kg efmg lg}n bn g~rnerfmgh% N}}g glh|bg`nk mhklfegbgmhk h In|ln|h} hjn|nmn h mhemnfrh bn ]f`e+He! hebn ~}~|fh} fejh|kgk g }nedg ~kg efmg zns pg|gah`g| eh }f}rnkg n rhbg} g} bnkgf} g~rnerfmgn} nk h~r|h} }n|zfh} }h |ngafsgbg} ph| r|hmg}g~rhkrfmg} bn rfminr}% Bn}rg jh|kg! |nb~s+}n g w~gerfbgbn bn znsn} w~n h ~}~|fh bnzn bf`frg| }~g}m|nbnemfgf} n nzfrg+}n w~n g }nedg r|gjn`~n pnag |nbn! kn}kh w~n m|fprh`|gjgbg%

G} w~n}rn} nezhaznebh m|fprh`|gjfg! `n|gh n r|hmg bn mn|rfjfmgbh} bf`frgf} T%>?6! p|hrhmhah}n ga`h|frkh} bn g~rnerfmgh n r|hmg bn fejh|kgn}! hlnbnmnk g} eh|kg} afbg} eh }~l+rpfmhM|fprh`|gjfg n lhg} p|rfmg} bn }n`~|geg! rnebh }fbh ~rfafsgbh h Hpne]]A pg|g grnebn| g rgf}enmn}}fbgbn}%

]f}rnkg bn bnrnmh bn fer|~}h} DFB]Mhejf`~|gbg g lg}n bg g|w~frnr~|g! phbn+}n fefmfg| g} mhejf`~|gn} bh ]f}rnkg bn Bnrnmh bn

Fer|~}h} n gamgeg| }n`~|geg nk p|hj~ebfbgbn! p|hrn`nebh g} mgkgbg} hebn h jf|ngaa eh mhe}n`~ngr~g|% H H]]NM ~k }f}rnkg DFB]! k~arfpagrgjh|kg n bn mbf`h gln|rh! mgpgs bn }~p|f| g}enmn}}fbgbn} w~n h} r|gbfmfhegf}EFB]} eh grnebfgk% Bg} }~g} p|femfpgf} mg|gmrn|}rfmg}! phbn+}n mfrg|g mgpgmfbgbn bn zn|fjfmgh bn fern`|fbgbn bh }f}rnkg! khefrh|gknerh bn g|w~fzh} bn ah`!khefrh|gknerh bn |n`f}r|h! bnrnmh bn |hhrifr} n |n}ph}rg grfzg Y=[%

_g|g grnebn| g} enmn}}fbgbn} bn }n`~|geg nk pn|knr|h! jh|gk n}r~bgbg} b~g} jh|kg} bngr~gh bh H]]NM g jfk bn }n bnjfef| g w~n knadh| grnebg gh} |nw~f}frh} bg g|w~frnr~|g pg|grnanknbfmfeg% Eg p|fknf|g mhejf`~|gh! h }f}rnkgDFB]jhf fe}rgagbh nk mgbg n}rgh g }n| p|hrn`fbg!hjn|nmnebh }n`~|geg ahmga% _h|k! n}}g }ha~h }n kh}r|h~ ph~mh n}mgazna n bn `n|nemfg mhkpantg%Eg }n`~ebg mhejf`~|gh! h H]]NM jhf fe}rgagbh nk khbh ]n|zfbh| nk ~kg n}rgh n nk khbhG`nern eg} bnkgf}! bn kgenf|g w~n g} n}rgn} g`nern} |nagrnk }n~} nznerh} gh ]n|zfbh| n n}rn! ph|

bm;~jpl

bm;bf

bm;ag|w}}

bm;d~a

h~;~}~g|fh} h~;|nm~|}h}

h~;~}~g|fh} h~;|nm~|}h}

~fb;p|fer~fb;chgh


38/40

}~g zns! ph}}g rhkg| bnmf}n} mhh} G`nern} n h ]n|zfbh| H]]Nmdgzn p|nzfgknern mhkpg|rfadg]n|zfbh|! ntf`febh kgfh|n} m~fbh ]f}rnkg Hpn|gmfhega J|nnL]B!}n`~ebh bgbh} bg }nm~efg nk Y7 Khbnah jfega

G jf`~|g 7? gp|n}nerg h}n|zfbh|n} mhkh zf|r~gafsgbh}%g |nbn ahmga mherg mhk ~k _|htbn fer|~}h} H]]NMG`nern bnzn]n|zn|! fa~}r|gbh eg jf`~|g 7?! ph

G jf`~|g 77 gp|n}nerg gph}}g }n| fkpanknergebh mhk k

Jf`~|g 77 Khbnah jfega fkpan

BnzfmnB|fzn|

TneRhha}

_

k lg}n eh} ah`} n nezfg| gan|rg} gh |n}phe}zna%phbn }n bg| ph| mgegf} }n`~|h} ntma~}fzh}! n}g% En}rg mhejf`~|gh! g mhejfgeg |nmgf }hl

bh} w~gerh g }~g }n`~|geg% _h|rgerh! bnmfbf~+}nph| rn| ~k df}r|fmh bn jgadg} kgf} w~n bns zns[ n Y7=[%

gklfnern jfega! fa~}r|gebh bn kgenf|g ntpgebfb |h~rn|jf|ngaa fe}n|n h} }n|zfbh|n} plafmh} nk

]W^FB pg|g jfar|h bn pgmhrn} n g~rnerfmgh%}n| fe}rgagbh nk rhbh} h} }n|zfbh|n} nezhazfbh

}}g |ngafsg| h khefrh|gknerh bg fern`|fbgbn bh}|w~frnr~|g bh }n|zfbh| zf|r~gafsgbh! bn kgenf|g

gw~feg} n }frmd} zf|r~gf}%

Jf`~|g 7? Khbnah jfega ntpgebfbh

knergebh nk ~k efmh dg|bg|n j}fmh mhk g~tDG\BPG\N

Tne Dvpn|zf}h|

pneABG_ DFB]]n|zn|

n|}f}rnemfg ]n|zfbh|PNL

H~r

G mhk~efmgh ner|nglnanmfbh} mhk ~kg|n g n}rgh H]]NM~rfafsg| en}rg n}rgh} kneh| w~n hAfe~t!

g! }nk mhe}fbn|g| h}~kgBKS! new~gerh}f}rnkg bn bnrnmh

}! pg|g w~n h H]]NMkn}kh}%w~n h khbnah glgfth

fafh bn zf|~rgafsgh

h}


39/40

Rhbg mhejf`~|gh gp|n}nergbg jhf lg}ngbg eh} ]nm~|frv _grrn|}! eg} lhg} p|rfmg} bn}n`~|geg n eh} mg}h} bn }~mn}}h nemher|gbh} eg afrn|gr~|g bg }n`~|geg mhkp~rgmfhega% Fbnerfjfmh~+}ngkpag enmn}}fbgbn bn gpafmgh bg} rnmehah`fg} bn }n`~|geg eh mgkph bg fejh|krfmg nk }gbn! w~nbn}j|~rg bn afrn|gr~|g bf}pn|}g eh w~n bfs |n}pnfrh g fern`|gh bn}rg} rnmehah`fg} bn kgenf|g w~nmhkphedgk ~k mne|fh mhkpanrh bn }n`~|geg% Nk `n|ga rnk+}n bgbh kgfh| pg|rn bg grneh }mn|rfjfmgn} bf`frgf}! w~n ph| }f } }h bnjfmfnern}! }nebh gpneg} kgf} ~k bh} |nw~f}frh} w~n bnznk}n| m~kp|fbh} pg|g }n grfe`f| lhe} eznf} bn }n`~|geg%

_n|mnln~+}n! gfebg! w~n g gpafmgh bn ma~}rn|} bn gmh|bh mhk h ntpagegbh eg p|hph}rg fefmfga!gpn}g| bn mher|fl~f| }f`efjfmgrfzgknern pg|g nanzgh bn bn}nkpnedh! phbn|fg fe}n|f| pherh} m|rfmh}bn z~aen|glfafbgbn Y72[% G}}fk! h ~}h bn ma~}rn|} eh khbnah jfega }n afkfrh~ gpneg} g mg|gmrn|}rfmgmhednmfbg mhkh gar}}fkg bf}pheflfafbgbn% _g|g mhkpne}g| n}rg k~bgeg! ~}~j|~f~+}n bg rnmehah`fg bnlgagemngknerh bn mg|`g! bf}phezna eh }n|zfbh| nl Gpgmdn! w~n }~p|f g} enmn}}fbgbn} bnbn}nkpnedh bfzfbfebh g mg|`g ner|n }n|zfbh|n} bf}rferh}! ph|k bn kgenf|g kneh} mhkpantg n kgf}|hl~}rg bh w~n ~rfafsgebh ~k mhkpanth ma~}rn| ]K_ bf}r|fl~bh%

2% Mhema~}n}

H khbnah gp|n}nergbh l~}mg hjn|nmn| ~kg lg}n }afbg! g jfk bn }n|zf| mhkh |njn|emfg gfe}rfr~fn} w~n bn}ncnk ~rfafsg| ~k mne|fh bn rnanknbfmfeg! mhk n}pnmfga grneh eh} w~n}frh}9bf}pheflfafbgbn! }f`fah! g~rnerfmgh! eh|np~bfh! mher|han bn fern`|fbgbn n bn}nkpnedh nanzgbh%

H khbnah rgklk anzg nk mhe}fbn|gh g dnrn|h`nenfbgbn bg} fe}rfr~fn} w~n ph| zner~|gn}rg|h nezhazfbg}% Rhbg g glh|bg`nk jhf lg}ngbg nk khbnah} n rnmehah`fg} afz|n}! }nkp|n mhkfer~frh bn |nb~sf| m~}rh} n zfglfafsg| g njnrfzgh bg }ha~h%

_|hph|mfheg| }n`~|geg nk gklfnern} k~arfbhkfefh}! mhk pg|rfm~ag| ~}h bn g~rh|fsghlg}ngbg nk pgpf}! rnk }fbh mgkph bn zg}rh} n}r~bh} n pn}w~f}g}! eh }n kh}r|gebh ~kg rg|njg r|fzfga%\nmnernknern h j|gknh|iKGMGY4[ bf}pheflfafsh~ ~k khb~ah pg|g }~ph|rn k~arfh|`gefsgmfhega!

j|~rh bn |nmnern} pn}w~f}g}! w~n hjn|nmn ~kg }ha~h pg|g g~rnerfmgh mhanrfzg bn ~}~|fh} nkbfjn|nern} h|`gefsgn}% N}rg }ha~h gfebg n}rg }nebh gegaf}gbg! g jfk bn }n mn|rfjfmg| w~gerh gh}eznf} bn }n`~|geg hjn|nmfbh}! mhk lg}n eh} |nw~f}frh} bh HpneMRF%

Mhk ~k n}mhph lnk bnjfefbh! pbn+}n hjn|nmn| ~k khbnah mgpgs bn }~p|f| g} enmn}}fbgbn} bn}n`~|geg anzgergbg}! ph}}flfafrgebh w~n }n}}n} bn rnanknbfmfeg }ncgk |ngafsgbg} mhk eznf} nanzgbh}bn `g|gerfg%

>% \njn|nemfg} Lflafh`|jfmg}

Y7[ MDGE@ R! ANN C! P^ ]% Rdn Rnanknbfmfen geb Rnanmhe}~argrfhe ]v}rnk Gppafmgrfhe feMafefmga Knbfmfen% Fe Ge~ga Fern|egrfhega Mhejn|nemn hj rdn FNNN9


40/40

Rnmeha`fmh} pg|g Fkpanknergh bn ]n`~|geg Jfk+g+Jfk nk Fkg`ne} Kbfmg}% Fe3 FFFAgrfe Gkn|fmge Mhe`|n}} he Lfhknbfmga Ne`fenn|fe`! TFT Mhe`|n}}h L|g}fanf|h bnNe`nedg|fg Lfhkbfmg!

tcc-ufpb joao f m figueiredo

Documents