Tarjeta de red para portátil inalámbricaConecte su portátil a una red inalámbrica

Scheda di rete wireless per notebookCollega il vostro portatile ad una rete wireless

Placa de rede sem fio para portátilLigue o seu portátil a uma rede sem fio

802.11b11Mbps

802.11b11Mbps

802.11b11Mbps

802.11b11Mbps

802.11b11Mbps

belkin.com

1 2 3

A

B

D

A Enrutador inalámbrico–F5D6231ef4

B Adaptador inalámbrico de red para USB –F5D6050ef

C Punto de acceso a la redinalámbrico –F5D6130ef(consultar panel lateral)

D Tarjeta de red inalámbrica paraordenador portátil–F5D6020ef

E Tarjeta de red PCI inalámbricapara ordenador de sobremesa–F5D6001ef

A Gateway Router wireless via cavo/DSL–F5D6231ef4

B Adattatore di rete USBwireless–F5D6050ef

C Punto di accesso retewireless–F5D6130ef(vedi pannello laterale)

D Scheda di rete wireless percomputer portatile–F5D6020ef

E Scheda di rete wireless PCI percomputer desktop–F5D6001ef

A Router sem fios–F5D6231ef4B Adaptador de rede

USB sem fio–F5D6050efC Ponto de acesso

à rede sem fio–F5D6130ef (ver painel lateral)

D Placa de rede sem fio para portátil–F5D6020ef

E Placa de rede sem fio paracomputador desktop PCI–F5D6001ef

Las redes inalámbricas Belkin constituyen la solución perfecta para instalaciones de nivelavanzado sin cables. Nuestra amplia gama deproductos permite crear redes inalámbricasdomésticas o de oficina en aquellas situaciones en que la instalación de cables no resulta prácticao económica. La tarjeta de red inalámbrica paraordenador portátil de Belkin se inserta en la ranuraCardBus de su ordenador portátil y le proporcionaal instante la capacidad de establecer unainterconexión de red. Esta tarjeta Plug-and-Play se instala fácilmente en Windows® 98SE, Me, 2000o XP. Funciona con todos los dispositivosinalámbricos 802.11b y hace uso del estándarEthernet inalámbrico de 802.11b para ofrecer un alcance de funcionamiento hasta 1800 pies(550 m) y velocidades hasta 11Mbps. Ahora puede transferir archivos dentro de su hogar o en la oficina sin cables con más rapidez que con una conexión 10Base-T Ethernet alámbrica.

La rete wireless Belkin rappresenta lasoluzione perfetta per le più avanzate installazioninon cablate. La nostra intera gamma di prodotti viconsente di creare reti wireless a casa e in ufficiodove l’installazione dei cavi non è pratica edeconomica. La scheda per la connessione in retewireless per computer portatili di Belkin siinserisce facilmente nella slot CardBus delcomputer portatile, offrendo una soluzione ideale e autonoma per usufruire subito delle potenzialitàdi rete. Questa scheda Plug-and-Play è facilmenteconfigurabile sui sistemi Windows® 98SE, Me,2000, e XP. Adatta a tutte le periferiche wirelessda 802.11, sfrutta lo standard 802.11 wirelessEthernet per offrire una distanza operativa di 550 metri e velocità che arriva fino a 11 Mbps.Questa soluzione permette di trasferire i file daun computer all’altro in casa o in ufficio, senzal’utilizzo di cavi e più velocemente di quantopossa fare una connessione Ethernet 10Base-T.

Os produtos Belkin para ligação em redesem fio representam a solução perfeita para obter as instalações mais avançadas e dispensandoos tradicionais cabos. A nossa linha completa deprodutos permite criar redes sem fio, quer emcasa, quer no escritório, ou onde quer que o usode cablagem não seja praticável ou rentável. A placa de rede sem fio para portátil da Belkin é inserida no slot para cardbus do portátil,proporcionando uma ligação instantânea sem fio.Esta placa do tipo Plug-and-Play permite umaconfiguração fácil nos sistemas operativosWindows® 98SE, Me, 2000, e XP. Esta placainteroperante com todos os dispositivos 802.11bsem fio, usa a norma Ethernet 802.11b para redessem fio, garantindo assim um alcance de trabalhode até 1800 pés/550 metros e velocidades até11Mbps. Agora já pode transferir ficheiros em casa ou no escritório—sem cabos a estorvar—commuito maior rapidez do que com uma ligaçãoEthernet tradicional 10Base-T.

Ventajas• Conecta su ordenador

portátil a una red inalámbrica• Funciona prácticamente con cualquier

ordenador portátil con una ranura CardBus• Funciona con todos los dispositivos

inalámbricos compatibles con 802.11b• Funciona en la mayoría de los puntos

de acceso públicos (aeropuertos o cafeterías)• Garantiza la seguridad de los datos

y de la red con una encriptación de datos WEP de 64 / 128 bits

• Se configura fácilmente con el software de instalación inalámbrico

• Se instala con la comodidad del Plug-and-Play• Desplazamiento por el hogar

o la oficina sin cables

Vantaggi• Collega il vostro portatile ad una rete wireless.• Funziona con qualsiasi computer

portatile dotato di slot CardBus.• Offre l’interoperabilità con qualsiasi periferica

wireless conforme alla norma 802.11b.• Compatibile con la maggior parte degli

‘hot spot’ (aeroporti e locali pubblici)• Offre una protezione dei dati e di rete con

crittografia dei dati da 64-bit o 128-bit WEP .• Facilmente configurabile con

il software di installazione wireless.• Si installa con la comodità Plug-and-Play .• Potrete spostarvi in caso o in

ufficio senza l’ingombro dei cavi.

Vantagens• Liga o seu portátil a uma rede sem fio.• Funciona virtualmente com qualquer

portátil dotado de um slot para cardbus.• Oferece interoperabilidade com qualquer

dispositivo sem fio compatível com 802.11b• Funciona na maior parte dos “locais públicos

de actividade intensa“ (aeroportos e pequenosrestaurantes)

• Proporciona segurança para a rede e para os dadoscom um método de encriptação de dados WEP(Wireless Equivalent Privacy - privacidadeequivalente à de uma rede cablada) a 64/128 bits.

• Configura-se facilmente com software próprio para ligações sem fio

• Fácil de instalar graças ao Plug-and-Play• Movimentação de um ponto de acesso para

outro, dentro de casa ou no escritório, sem fios.

E

Tarjeta de red para portátil inalámbricaConecte su portátil a una red inalámbrica

Scheda di rete wireless per notebookCollega il vostro portatile ad una rete wireless

Placa de rede sem fio para portátilLigue o seu portátil a uma rede sem fio

Tarjeta de red para portátil inalámbricaConecte su portátil a una red inalámbrica

Scheda di rete wireless per notebookCollega il vostro portatile ad una rete wireless

Placa de rede sem fio para portátilLigue o seu portátil a uma rede sem fio

Si precisa más ayuda para configurar su red, visite el sitio http://www.belkin.com/networkingPer maggiori informazioni sulla configurazione della vostra rete, potete visitare: http://www.belkin.com/networkingPara mais informações sobre como configurar a sua rede, visite o site em http://www.belkin.com/networking

Garantía de por vida y soporte técnico gratuito

Garanzia a vita e supporto tecnico gratuito

Garantia vitalícia e apoio técnico gratuito

F5D6020ef

7 22868 43215 0

Asistencia técnica gratuita: 00 800 223 55 460Assistenza tecnica gratuita: 00 800 223 55 460Assistência técnica gratuita: 00 800 223 55 460

Localice la ranura CardBus en su ordenador portátilIndividuare la slot CardBus nel proprio computerportatile.Localize o slot para cardbus no seu portátil

Inserte la tarjeta en una ranura CardBus disponibleInserire la scheda nella slot CardBus libera Insira a placa no respectivo slot para cardbus disponível

¡Inicie la interconexión en red!Avviare la reteJá pode utilizar a rede!

System Requirements:• PC-compatible computer

with available CardBus slot• Windows® 98SE, Me, 2000, XP

Package Includes:• Wireless Notebook Network Card• Installation Software CD• User Manual• Quick Installation Guide• Registration Card

Specifications:Wireless Standard:802.11bData Rate:11, 5.5, 2, 1Mbps per channel (Auto Rollback)Typical Operating Range: Maximum distance: 1800 ft. (550m) LED Indicator: Link and PowerEncryption:64/128 Bit WEPOS Support: Windows® 98SE, Me, 2000, XP

B-Wireless USBNetwork AdapterF5D6050

C-WirelessNetworkAccessPoint F5D6130

A-WirelessRouterF5D6231-4

E-Wireless Desktop PCINetwork Card F5D6001

N10117

Tested to comply with FCCStandards

For Home or Office Use0560 !

Belkin Corporation310.898.1100Compton • CA • USA

Belkin Components,Ltd.+44 (0) 1933 35 2000Rushden • United Kingdom

Belkin Components B.V.+31 (0) 20 654 7300Schiphol-Rijk • The Netherlands

Belkin GmbH+49 (0) 89 143 4050München • Germany

Made in Taiwan© 2003 Belkin Corporation.All rights reserved. All trade names are registered trademarks ofrespective manufacturers listed.Pentium is a registered trademarkof Intel Corporation or itssubsidiaries in the United Statesand other countries.

P57057ef

FOR USE IN

NL B L E CH

P GB D A S

DK I N SF IRL

OPERATES ON CHANNELS 1-13

Tarjeta de red para portátil inalámbricaConecte su portátil a una red inalámbrica

Scheda di rete wireless per notebookCollega il vostro portatile ad una rete wireless

Placa de rede sem fio para portátilLigue o seu portátil a uma rede sem fio

CardBus 2,4 GHz, inalámbricoCardBus wireless da 2,4GHzCardBus sem fios 2.4GHz

CardBus 2,4 GHz, inalámbricoCardBus wireless da 2,4GHzCardBus sem fios 2.4GHz

CardBus 2,4 GHz, inalámbrico

CardBus wireless da 2,4GHz

CardBus sem fios 2.4GHz

Garantía de por vida y soporte técnico gratuito

Garanzia a vita e supporto tecnico gratuito

Garantia vitalícia e apoio técnico gratuito

• Permite conectarprácticamente cualquierordenador portátil a unared inalámbrica

• Compatible con la mayoría de los puntos de acceso públicos(aeropuertos o cafeterías)

• Transfiere datos a velocidades de hasta11Mbps

• Può collegare qualsiasicomputer notebookcomputer ad una retewireless

• Compatibile con la maggior parte degli ‘hotspot’ (aeroporti e localipubblici)

• Trasferimento dei dati a velocità che raggiungono11Mbps

• Conecta virtualmente um computador portátil a uma rede sem fio

• Adequado à maior parte dos “locais públicos de actividadeintensa“ (aeroportos epequenos restaurantes)

• Transfere dados a velocidades até 11Mbps

P57057ef_F5D6020ef 23-09-2003 10:06 Page 1