Aplausos

> “Jardim do Livro Infantil” (25/28, Parque da Independência)

> Projecto “Sopa de Letrinhas” (1, Casa de Cultura Brasil-Angola)

> 2 Shows de Paulo de Carvalho (30/6 e 1+2/7, Cine Atlântico)

> Colectivo HenriqueArtes apresenta “Hotel Comarca”

(27 e 28, LAASP) > Transformers: A Vingança

dos Derrotados (Estreia a 27, Cine Place)

> 2 Festas de Karina Silva (26/28, Esplanada Miramar)

A top model angolana

Karina Silva foi considerada

melhor manequim africana, no África Fashion Week,

evento organizado, de 12 a 20 deste mês, pela Arise, revista de moda da capital económica da

África do Sul. Refira-se, igualmente, a apreciada participação no certame da estilista angolana Lisete Pote.

MUKANDANDO

Boa nova para as crianças, neste seu Junho O Ministério da Cultura (Mincult) vai institucionalizar, dentro dos próximos tempos, o

“Prémio Literário do Livro Infantil”, que será realizado anualmente, em homenagem aos precursores da literatura para as crianças no país.

Esta informação foi avançada quinta-feira, em Luanda, pela ministra da Cultura, Rosa Cruz e Silva, durante a cerimónia de abertura da feira "O jardim do livro infantil", que decorre até ao dia 28 deste mês.

O livro e a literatura, sublinhou a ministra, constituem privilegiados veículos de educação estética, moral e cívica, assim como um meio eficaz na expansão do conhecimento, valorização e preservação do Património Cultural Nacional.

Angop

_____________________________________________________________________________________________

EM FOCO

N° 320 25Jun. / 02Jul.

2009

BOLETIM INTERNO - BULLETIN INTERNE – INTERNAL NEWSLETTER

Dikando A volta da Blur e o revival dos anos 90

Uma das bandas mais famosas do chamado

britpop, da década 90, a Blur, está de volta.O

grupo inicou suas atividades em 1989 e a

separação aconteceu em 2003. Lançaram nove

discos, incluindo dois ao vivo, um dos melhores foi

"Parklife" lançado em 1994.

Kid Vinil[in

http://br.noticias.yahoo.com/s/24062009/48/entretenimen

to-volta-blur-revival-dos-anos.html]

Curso de actores de

TV, cinema e teatro Os cursos têm a duração de 3 meses e têm lugar na Rua do CODEM (Maianga). As vagas são limitadas. nfoline: 919 92 68 17

(Globo Ngunza)

DDDeeessstttaaaqqquuueeesss

Registo: Morte do “Rei do Pop”

O cantor Michael Jackson, de 50 anos, morreu nesta quinta, em Los Angeles, no hospital da Universidade da Califórnia, onde chegou em coma profundo, devido a um ataque cardíaco. R.I.P., Michael!

Estádio da Cidadela

Petro x D’Agosto Dia 27, sábado, 15h30

Cine Atlântico

““AANNGGOOLLAA FFaasshhiioonn WWEEEEKK”” Dias 30/06 e 1+2/07, 19h30

Craque do Chelsea em Angola

Didier Drogba, internacional ivoiriense ao serviço do ataque do Chelsea de Inglaterra, está de visita a Angola. Trá-lo a ideia de, no âmbito do CAN 2010, organizar um jogo amistoso entre uma equipa formada por amigos seus e a selecção de Angola. E, na qualidade de Embaixador da Boa Vontade do Unicef e de presidente de uma Fundação com o seu nome, a visita a entidades filantrópicas.

Na Casa 70, shows de

PPaauulloo ddee CCaarrvvaallhhoo Dias 1 e 2, às 19h30

DROGBA

2

Agenda Semanal A decorrer: Centro Cultural Português (Embaixada de Portugal): Exposição de pintura e escultura "JOSÉ DE GUIMARÃES... 40 Anos Depois". JdG é um pintor português de renome internacional, com profundos laços com Angola. Galeri’Arte.

Patente até 30 de Junho, de segunda a sexta-feira, das 09h00 às 17h00. Quinta-feira, 25 de Junho 15h00, Parque da Independência: Numa iniciativa do Ministério da Cultura (Mincult), inauguração do JARDIM DO LIVRO INFANTIL: exposição e venda de livros infantis, lançamento de livros, obras musicais, sessões de leitura, desenho e pintura, oficina sobre ilustrações e escrita criativa, palestras, jogos, concursos e projecção de filmes.

O evento prossegue, diariamente, até ao dia 28, das 9h às 19h00 ♥ Entrada livre

Sexta-feira, 26 de Junho 23h30, Esplanada Miramar: “KS CANDY'S PARTY” (comemoração do aniversário da top model Karina Silva), para angariação de mimos para a criançada, em honra de quem, no domingo, a aniversariante organizará, no mesmo local, a festa “KS Crianças”. Trajes o mais infantis e coloridos possível.

50 usd + 1 presente de crianca entre 4 a13 anos; 70 usd, sem presente (c/d a bar aberto)

Sábado, 27 de Junho 15h / 18h00, Cine Karl Marx: Numa homenagem à Criança, por iniciativa da Misand-Lda e com a produção da Ondjo Yetu Produções, programa lúdico-filantrópico “JUNTOS PELA CRIANÇA AFRICANA”

Vários atractivos lúdico-culturais. 23h30, Chill Out (Ilha de Luanda): FORD TEST DRIVE PARTY II, com Victor Calderone, DJ norte-americano e um dos melhores do mundo. Participação de Gerardo Velez, um dos melhores percussionistas de todos os tempos. Um Warm Up feito pelo enorme DJ César, residente, completa a festa.

já à venda no local.

Domingo, 28 de Junho 12h00 / 24h00, Piscina do Alvalade: Vizion Prods & Mário Rui apresentam “SAMBA PARTY’S”, à volta da piscina. Participações: DJ Morgado, Génesis, Sebem, As Deusas da Dança. Convidada especial: Andreia Bounce

Bar aberto – caipirinha – grelhados 4500 Kz nfoline: 923 83 43 74 / 926 33 00 70

12h00, Largo João Seca (Maianga): “TARDE DAS SUPER MOTOS” – Reencontro de motoqueiros com músicos da actualidade: Click LV, TC, Erick Shinne, Zoca-Zoca, Os mais Potentes, Gélson Costa e Os 3. Animação com os DJ João Linho, Timber e Vado Mix Produção de 100% Jovem,

1500 Kz, c/d a 2 bebidas e grelhados free nfoline: 923 647 736

14h30, Esplanada Miramar: Na sequência da festa de aniversário da top model Karina Silva, FESTIVAL 'KS CRIANCAS'', em que os presentes reunidos na véspera serão oferecidos a crianças, a par destes atractivos: concursos de danca; poesia; peças teatrais; passagem de modelos; eleição da Miss KS, dos 8 aos 12, e da Miss Boneca Kasil, dos 5 aos 7 anos.

a 500 e 1000 Kz (crianças / adultos), já à venda no Cine Miramar.

Segunda-feira, 29 de Junho 18h / 19h00, Rádio LAC (95.5): Programa JAZZLAC, de Jerónimo Belo, que propõe o som de dois grandes trompetistas: o italiano Enrico Rava ( ) e o polaco Tomasz Stanko ( ). ( ZOOM)

Cinema Cine Place (Belas Shopping)

Filmes em exibição (19/6 a 25/06/2009)

● Ele não está tão Interessado, 12 anos, Com/Rom ● Ligações Perigosas, 10 anos, Suspense ● Transformers: A Vingança dos Derrotados, 10 anos, Fic/Avent ● Exterminador do Futuro – A Salvação, 14 anos, Acção ● A Organização, 12 anos, Acção ● Uma Noite no Museu 2, Livre, Com/Avent ● Anjos e Demónios, 16 anos, Comédia ● Espírito do Mal, 14 anos, Terror ● A Ressaca, 12 anos, Comédia

Sublinhados = estreias

+ infos, no site: http://www.belasshopping.com/.

nfoline 222-67 84 70

Sinopse Transformers:

A Vingança dos Derrotados (Michael Bay, 2009)

No primeiro filme, durante anos os

Autobots e os Decepticons, duas raças alienígenas robóticas, duelaram em Cybertron, seu planeta natal. Esta guerra fez com que o planeta fosse destruído, resultando que os robôs se espalhassem pelo universo.

Megatron, o líder dos Decepticons, vem à Terra em busca da Allspark, um cubo de Cybertron que possibilita que qualquer aparelho eletrônico seja transformado num robô com inteligência própria. Megatron encontra a Allspark, mas fica congelado no Ártico.

Décadas depois outros Decepticons chegam à Terra, numa tentativa de encontrar a Allspark. Seu surgimento logo alerta os principais países, em especial os Estados Unidos, que tem uma base militar no Qatar atacada.

Enquanto o Secretário de Defesa John Keller tenta descobrir o que está havendo, reunindo todas as forças e informações possíveis, o jovem Sam Witwicky (Shia LaBeouf) tem preocupações mais simples: conseguir uma boa nota no colégio, o que lhe garantirá seu 1º carro. Mas o que ele não esperava era que o veículo escolhido, um Camaro antigo, tinha vida própria.

Doc. Cine Place______________________________

do Leitor

Opine aqui sobre os filmes em exibição no Cine Place.

Seja um cinéfilo interactivo!

3

Terça-feira, 30 de Junho 19h30, Cine Atlântico: Numa realização da Mangos e da Arena Direct, 1ª dos três “soirées” da 10ª edição da “ANGOLA Fashion WEEK”.

Participação de sete estilistas angolanos e três estrangeiros O evento repete-se nos dias 1 e 2 de Julho. 4500 Kz, à venda no Atlântico, na Line Stands, no Bellas Shopping e no Chill

Out. Drinks e aperitivos antes do desfile, a iniciar às 20h30. nfoline: 222- 393 369 / 923 418 676

Quarta-feira, 01 de Julho 15h30 / 16h30, Casa da Cultura Brasil-Angola rua Fernão Lopes, 67-A, bairro Valódia): Arranque o Projeto “SOPA DE LETRINHAS”, que tem como objectivo promover a leitura para crianças dos 4 aos 7 anos e divulgar ao público angolano a literatura infantil brasileira.

19h30, Casa 70. (R. da Liberdade, 70, Vila Alice): Jantar seguido de concerto do cantor português PAULO CARVALHO – que já leva 40 anos de vida pela estrada da música.

Programa é bisado quinta-feira, dia 2. Pax = 100 $ (mesas laterais) / =150 (centrais) / = 200 (VIP), com direito a

buffet e bar aberto. nfoline: 222- 26 50 04 / 925 007 070

Quinta-feira, 02 de Julho dias anteriores (“ANGOLA Fashion WEEK” e concerto de PAULO CARVALHO)

Brevemente 4

07h00 / 17h00 Parque da Independência

“FEIRA DO DISCO” promovida pela editora “Benga Records” e realizada, simultaneamente, no Parque da Independência, Belas Shoping e no Cine Kilumba, em Viana. Vão ser vendidos (a 1000 Kz) três álbuns de kuduro, dois de rap e dois gospel, dos artistas, Yanilson Number One, DJ Perturbação, Máquina do Inferno, Má Leite, Conqring e o álbum do programa radiofónico RC “15 anos de RC”.

4 a 12 xyz Espanha + TV Cidades espanholas de Ponte Vedra e Vigo acolhem o MUNDIAL DE HÓQUEI EM PATINS, certame em que Angola rola na luta por um dos primeiros seis lugares.

9 19h30 Casa 70 Cantora Yola Semedo abrilhanta soirée subordinada ao tema “Entre no Círculo Chivas”. nfoline: 222- 26 50 04 / 925 007 070

9, 11 e 12 20h30 Cine Teatro Nacional

A Companhia Angolana de Dança Dançarte está de volta à ribalta com a criação e direcção artística de Mónica Anapaz e colaboração de Rita Oliveira. “KIKADILU – ENTRE DUAS CULTURAS” é a nova obra coreográfica que aborda a mestiçagem e miscegenização cultural vivida em Angola nesta primeira década deste novo milénio.

3000 Kz, já à venda aqui: na Chá de Caxinde, Alliance Française, Elinga Teatro e Miami Beach.

31/07 20h00 Nacional Cine-Teatro (Chá de

Caxinde)

A Alliance Française de Luanda apresenta «BEAUTIFUL ME», com coreografia de Gregory Maqoma, um dos mais talentosos dançarinos da nova geração sulafricana. Ele propõe um solo escrito por três famosos coreógrafos: o Congolês Faustin Linyekula, o Inglês Vincent Mantsoe e o Indiano Akram Khan.

1500 Kz, nfoline: 914 40 63 55

VIDEO-CLUBE

O Escafandro e a Borboleta (Julian Schnabel, 2007, França/ EUA)

O filme é comovente e digno de ser um clássico do movimento interno de

superação. Seu início nos oprime mental e fisicamente e nos remete à possibilidade de acontecer o mesmo

connosco. Mas a sensação desaparece no transcorrer do filme, pois o protagonista demonstra uma

força interna absurda, quando percebe sua situação definitiva e opta por viver com o único instrumento que

lhe restou: a mente. Gostei de mais da direcção. As tomadas e a

fotografia são genuínas e falam por si.

Bernadete Rocha

Teatro LAASP (ex-Liga Africana) � Dias 27 e 28, 20h00: Grupo  Teatral HenriqueArtes  leva à cena a peça “HOTEL COMARCA”.   1000 Kz    

Vá ao teatro!

4

Breves Yuri da Cunha vai dar show em Lisboa Yuri da Cunha e a sua banda darão um espectáculo, no dia 4 de Julho, no Coliseu dos Recreios de Lisboa, com a participação dos músicos angolanos Paulo Flores, Matias Damásio, Anselmo Ralph, Big Nelo Heave C, SeBem e Puto Lilas. Farão também parte do show os Djs Kadu, Malvado e João Reis. Em declarações à Angop, Yuri da Cunha promete “um espectáculo jamais visto pelos angolanos”.

Mayra Andrade brilha em Nova York A cantora cabo-verdiana Mayra Andrade (foto), que actuou no festival Summer Stage do Central Park, em Nova Iorque, foi considerada pelo jornal New York Times como a "mais talentosa" artista que pisou o palco. "Cantou sobre o amor e sobre a música como montra e refúgio cultural, enquanto os arranjos musicais revelaram quão sábia e flexível a sua cultura cabo-verdiana pode ser", escreveu o crítico do NYT.

Zoom sobre os dois músicos convidados do JazzLAC de 21-06-09 Enrico Rava

Toca trompete e feliscórnio,

nasceu na Itália, em Turim, e é uma pessoa bastante conhecida no mundo do Jazz porque é um excelente instrumentista. Gravou várias centenas de discos, toca nos grandes festivais e é um músico respeitado.

Técnico subtil, solista ávido de novos encontros, ora é muito introvertido ora muito expansivo.

Constante é a sua grande paixão pelo Jazz: toca com alma, toca com o coração, toca com energia!

No primeiro compasso deste JazzLAC, será rodado o seu belo CD “Renaissance”, fruto de soberbas execuções dum excelente quarteto: Enrico Rava (trompete, feliscórnio), Stefano Bollani (piano), Rosário Bonaccorso (contrabaixo) e Roberto Gatto (bateria).

Tomasz Stanko

Nascido em 1942, este

ancião é, desde os seus tenros 20 anos, uma força maior do jazz europeu e um dos mais importantes nomes do jazz

actual. O premiado trompetista polonês cruzou-se, ao longo da sua extensa carreira, com nomes como Don Cherry, Cecil Taylor, Jan Garbarek e Dave Holland.

No segundo (e derradeiro) compasso deste programa feito com o coração para os Jazzlovers, ocasião para apreciar temas do CD “Lontano”, magistralmente executados em quarteto: Tomasz Stanko (trompete), Marcin Wasilewski (Piano), Slawomir Kurkiewicz (Contrabaixo) e Michal Miskiewicz (Bateria).

Para Stanko, este é o melhor álbum dos três que gravou com o seu quarteto.

Jerónimo Belo

… e sobre o projecto “Sopa de Letrinhas”, da Casa de Cultura Brasil-Angola A Casa da Cultura Brasil-Angola

lançará, na próxima quarta-feira, dia 1º de Julho, o Projeto “Sopa de Letrinhas”, que tem como objetivo promover a leitura para crianças e divulgar ao público angolano a literatura infantil brasileira.

A partir do dia 1º, no pátio da Casa da Cultura, haverá leitura de textos e serão contadas estórias infantis para crianças de 4 a 7 anos, toda quarta-feira, das 15h30 às 16h30.

A Diretora da Casa da Cultura

Brasil-Angola, Tessa Pisconti, conduzirá as atividades pessoalmente. A Casa da Cultura Brasil-Angola fica na rua Fernão Lopes, 67-A, bairro Valódia.

Nessa primeira edição, além da leitura das estórias “A árvore e os pássaros”, “A formiga rainha” e “A casinha mágica”, do livro “ Zelinha me contou”, da escritora brasileira Ailezz Silva, haverá declamação dos poemas “Vai chover”, de Cecília Meireles, e “Sopa de Letrinhas”, feito especialmente para o Projeto pelo poeta angolano Felisberto Rolando.

Nota da Embaixada da República Federativa do Brasil

Frases d’Ases Todas as riquezas do mundo não valem um bom amigo.

Voltaire (escritor e filósofo francês)

A cultura é o melhor conforto para a velhice. Aristóteles

(filósofo grego)

Tolo é aquele que afundou o seu navio duas vezes e ainda culpa o mar.

Publilus Syrus (poeta italiano)

Ser homem é ter dúvidas, e mesmo assim, continuar seu caminho.

Paulo Coelho (escritor brasileiro)

António Videira

“… para crianças de 4 a 7 anos, toda

quarta-feira, das 15h30 às 16h30.”

5

Curio… Curioso

Uma rodela de cenoura parece um olho humano. A pupila, a íris e as linhas raiadas são semelhantes ao olho humano... e SIM, a ciência agora mostra que a cenoura fortalece a circulação sanguínea e o funcionamento dos olhos.

Um tomate tem quatro câmaras e é vermelho. O coração é vermelho e têm quatro câmaras. Toda a investigação mostra que o tomate é de facto um puro alimento para o coração e circulação sanguínea.

As uvas crescem em cacho, que tem a forma do coração. Cada bago assemelha-se a uma célula sanguínea e toda a investigação hoje em dia mostra que as uvas são também um alimento profundamente vitalizador para o coração e para o sangue.

Uma noz parece um pequeno cérebro, com hemisférios esquerdo e direito, cerebelos superiores e inferiores. Até as rugas e os folhos de uma noz são semelhantes ao neo-cortex. Agora, sabemos que as nozes ajudam a desenvolver mais de 3 dúzias de neurotransmissores para o funcionamento do cérebro.

Francisca Bastos

Galeri’Arte – expo colectiva de 3 artistas angolanos

Ao contrário do que é hábito – “exposição” de obras de um só artista – , propomos hoje uma “colectiva” inspirada numa visita feita ao site http://www.artafrica.info/, no qual a grande maioria dos artistas angolanos está “fichada”.

Fruto duma escolha aleatória, apresentamos-lhe, da esquerda para a direita, quadros de Sabby,

Van e Ana Silva.

Para saber os endereços: Visite o site indicado ou escreva-nos. “A nostalgia da amada do

contratado” (Óleo s/tela, 110 x 90)

“Miragem mística” (Técnica mista s/ tela, 81x100 cm,

2002)

" O Cão Perdido ", 130x180 cm, 2002

É artista plástico, galerista ou coleccionador? Envie-nos a sua proposta!

Fórum Uma recordação indelével Foi um grande privilégio para mim, senti-me muito honrada por ver o Presidente de Angola, José Eduardo dos Santos, e a sua esposa, assim como a ministra da Cultura, atentos à minha prestação em palco: uma recordação eterna, para a minha carreira, e, em particular, para a minha vida.

Illéa Ferraz (Domingo, na LAASP, após a representação do monólogo “O cheiro da feijoada”, em declarações ao jornalista Francisco Pedro, do Jornal de Angola).

Quem sabe onde encontrar o DVD? Que saudades do documentário “Gente como eu e você”, que vi, há cerca de 30 anos, no antigo Cine Restauração, em Luanda! Era todo passado no deserto do Namibe. Lembro-me dos efeitos da amarula (fruta) nos animais que a comiam... Que show engraçado! O documentário não tinha legendas, mas locução “off” feita por um brasileiro, com imensa graça... Alguém me saberá dizer onde encontrar o DVD?

Margarida Almeida Sousa Marques

_________________________________________________________________________________________________________________________

▪ Antes de imprimir, pense no Ambiente. ▪ Avant d'imprimer, pensez à l'environnement. ▪ Before printing, consider the environment. _________________________________________________________________________________________________________________________

Ficha técnica Direcção e Coordenação: Amélia Santana (amelia.santana@total.com) e Angélica Guarda (angelica.guarda@total.com)

Editor:

Assistente de edição:

Colaboração especial:

António Pinto (antonio-kituxi.pinto@total.com) Tel. 222 67 23 17 / 912 – 521 506 Nzinga Pires (Nzinga.Pires@total.com) Tel. 222 67 20 33 Jerónimo Belo (jazzbelo@googlemail.com)

Fontes da edição: Angop, Africa 21, Jornal de Angola, Rádio LAC, Rádio Luanda Colaboraram neste número,

para além dos indicados: Carla Carneiro, Cine Place e Leonel Borba,

_____________________________________________________________

O TC também é seu. Envie informações!

Leia. Desfrute. Colabore.

Pura coincidência?