tabela/orçamento de preços de serviços (*) [autotrac ... · tabela/orçamento de preços de...

5
1 Tabela/Orçamento de Preços de Serviços (*) [Autotrac Satélite (MCT) e Autotrac Case Satélite (MCT)] Item Descrição Em Reais (R$) % Até 30/06/2015 A partir de 01/07/2015 1 Assinatura mensal (por MCT) 132,25 139,64 5,59 2 Pedido de posição adicional 0,1848 0,1951 5,59 3 Mensagem (texto livre ou pré-formatado/macro) 0,7087 0,7483 5,59 4 Caractere (mensagens texto e comandos/alertas) 0,0273 0,0288 5,59 5 Comandos/Alertas (bloqueio, desbloqueio, etc.) 0,4709 0,4972 5,59 6 Mensagem de grupo - 02 a 49 MCTs (por MCT) 0,4254 0,4492 5,59 7 Mensagem de grupo - 50 a 99 MCTs (por MCT) 0,2838 0,2997 5,59 8 Mensagem de grupo - acima de 99 MCTs (por MCT) 0,1417 0,1496 5,59 9 Definição de grupos (por MCT) – associação de MCTs a grupos **1,3405 **1,4154 5,59 10 Macro - criação, alteração ou exclusão (por MCT) **1,3405 **1,4154 5,59 11 Transferência de MCTs entre contas (por MCT) 1,3405 1,4154 5,59 12 Mensagem prioritária/emergência 25,90 27,35 5,59 13 Mensagem de grupo prioritária/emergência – 02 a 49 MCTs (por MCT) 16,00 16,89 5,59 14 Mensagem de grupo prioritária/emergência – 50 a 99 MCTs (por MCT) 10,70 11,30 5,59 15 Mensagem de grupo prioritária/emergência – acima de 99 MCTs (por MCT) 5,35 5,65 5,59 16 Alarme de pânico 29,90 31,57 5,59 17 Desativação temporária de MCT -- 79,90 -- 18 Reativação de MCT desativado temporariamente -- 16,90 -- 19 Suspensão de MCT habilitado -- 16,90 -- 20 Reabilitação de MCT suspenso -- 16,90 -- 21 Desativação permanente de MCT -- 418,92 -- 22 Reativação de MCT desativado permanentemente -- 16,90 -- 23 Macro convite do Autotrac Caminhoneiro 1,61 1,70 5,59 24 Inclusão ou exclusão de MCT do Autotrac Caminhoneiro em conta 5,86 6,19 5,59 25 Qmass (facilidade de replicar p/ outro local os dados da comunicação c/ o MCT) *** *** *** (***) Custo unitário de 9% sobre o valor de cada item replicado (posição adicional, mensagem, caractere, etc.). (**) Durante os primeiros 30 dias de comunicação, as Definições de Grupo e as Criações, alterações ou exclusões de macros serão gratuitas. (*) Data Base para reajuste desta tabela/orçamento – 01/07/2015 ESCLARECIMENTOS: (1) Assinatura mensal (por MCT) – a tarifa cobre a permanência do MCT habilitado e com posição automática de hora em hora (quando ligado). Entende-se por "habilitado" aquele MCT que está ativo na conta de comunicação do cliente; (2) Pedido de posição adicional – localização do MCT (veículo) quando solicitado pelo usuário; (3) Mensagem - ao ser enviada uma mensagem, está se transmitindo um pacote de dados compostos pelo texto, confirmação de recebimento e de leitura (esta opcional) e posição (localização do MCT); o custo de transmissão de uma mensagem (pacote de dados retro definido) é composto pelo seu preço (R$ 0,7483), mais o custo correspondente a cada caractere (R$ 0,0288); o custo de confirmação de leitura de mensagem (opcional) é de R$ 0,7483; por mensagem pré-formatada/macro, entende-se uma mensagem composta de texto fixo e campos de conteúdo variável; os caracteres tarifados (cobrados) nas mensagens macros são aqueles correspondentes aos campos variáveis e aos underscores (separadores de campos); (4) Caractere – qualquer letra, número, símbolo, etc., trafegados em uma mensagem; (5) Comandos/Alertas – envio de comandos ou recebimento de alertas, tais como: bloqueio ou desbloqueio de motor, travamento ou destravamento de portas do baú, alerta de desengate da carreta não autorizado, acionamento de sirene no veículo, etc.; juntamente com cada comando trafegam os caracteres correspondentes ao protocolo implementado que são tarifados adicionalmente; (6, 7 e 8) Mensagem de Grupo – envio de uma mesma mensagem simultaneamente para um grupo de MCT’s (veículos) sem necessidade de transmiti-la individualmente; (9) Definição de Grupos – cadastramento de um conjunto de MCT’s em um mesmo lote, para fins de transmissão de uma mesma mensagem simultaneamente para todo o grupo; (10) Macro - criação, alteração ou exclusão – criação, alteração ou exclusão de texto de conteúdo fixo para posterior uso em transmissão de mensagens; (11) Transferência de MCT’s entre contas – transferência de um MCT (veículo) de uma base de controle (conta) para outra; (12) Mensagem Prioritária/Emergência – mensagem com prioridade na transmissão, a qual aciona o Pager (quando disponível), bem como o indicador sonoro e luminoso de sua chegada no MCT (veículo) de forma diferenciada e se transmitida no sentido veículo/empresa será seguida de um telefonema da Autotrac ao usuário (conforme cadastro de número de telefone enviado pelo usuário à Autotrac); (13, 14 e 15) Mensagem de Grupo Prioritária/Emergência – envio de uma mesma mensagem prioritária/emergência simultaneamente para um grupo de MCT’s (veículos) sem necessidade de transmiti-la individualmente; (16) Alarme de Pânico – aviso gerado pelo acionamento de um botão de pânico instalado no veículo, seguido de posição (localização) automática do veículo (MCT) de dois em dois minutos, durante 06 horas, acompanhado de um telefonema da Autotrac ao usuário (conforme cadastro de número de telefone enviado pelo usuário à Autotrac); (17) Desativação temporária de MCT – será realizada diretamente pelo cliente por meio do SuperVisor ou do HomeOffice e o MCT permanecerá desativado por 30 (trinta) dias, contados a partir da data da desativação, e poderá ser reativado pelo próprio cliente, também por meio do SuperVisor ou do HomeOffice, no decorrer desses 30 (trinta) dias. Caso o cliente não o reative no decorrer desses 30 (trinta) dias, o MCT será reativado automaticamente no início do 31º (trigésimo primeiro) dia. Forma de contagem dos 30 (trinta) dias: 30 (trinta) dias fora o dia da desativação; (18) Reativação de MCT desabilitado temporariamente – será realizada diretamente pelo cliente por meio do SuperVisor ou do HomeOffice no decorrer dos primeiros 30 (trinta) dias em que o cliente tenha efetuado uma desativação temporária do MCT ou ocorrerá de forma automática para o MCT que o cliente tenha desativado de forma temporária e não o tenha reativado no decorrer de 30 (trinta) dias; (19) Suspensão de MCT habilitado – será realizada exclusivamente pela Autotrac sempre que o cliente tiver os serviços suspensos por motivo de inadimplência; (20) Reabilitação de MCT suspenso – será realizada exclusivamente pela Autotrac sempre que o cliente que tenha tido os serviços suspensos por motivo de inadimplência voltar à condição de adimplência; (21) Desativação permanente de MCT – será realizada exclusivamente pela Autotrac sempre que o cliente solicitar e executada mediante autorização formal, para desativação parcial da quantidade de MCTs, ou distrato para desativação total; (22) Reativação de MCT desativado permanentemente – será realizada diretamente pelo cliente por meio do HomeOffice, se já existir um contrato em vigor com o cliente, ou mediante a assinatura de um novo contrato se não existir um contrato em vigência; (23) Macro Convite do Autotrac Caminhoneiro – mensagem pré- formatada/macro destinada a propiciar negociação de frete entre o cliente (transportador, embarcador, etc.) e o caminhoneiro autônomo equipado com MCT; (24) Inclusão ou exclusão de MCT do Autotrac Caminhoneiro em Conta – inclusão ou exclusão de um MCT (veículo) do Autotrac Caminhoneiro na base de controle (conta) do contratante (usuário); (25) Qmass – facilidade de replicar para outro local os dados de comunicação com o MCT (veículo), tais como: mensagem, posição (localização) do MCT (veículo), comandos/alertas, alarme de pânico e outros.

Upload: phamdat

Post on 16-Dec-2018

228 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Tabela/Orçamento de Preços de Serviços (*) [Autotrac ... · Tabela/Orçamento de Preços de Serviços (*) [Autotrac Celular (UCC ... Autotrac Case Celular (UCC), Autotrac Case

1

Tabela/Orçamento de Preços de Serviços (*) [Autotrac Satélite (MCT) e Autotrac Case Satélite (MCT)]

Item Descrição Em Reais (R$)

% Até 30/06/2015

A partir de 01/07/2015

1 Assinatura mensal (por MCT) 132,25 139,64 5,59

2 Pedido de posição adicional 0,1848 0,1951 5,59

3 Mensagem (texto livre ou pré-formatado/macro) 0,7087 0,7483 5,59

4 Caractere (mensagens texto e comandos/alertas) 0,0273 0,0288 5,59

5 Comandos/Alertas (bloqueio, desbloqueio, etc.) 0,4709 0,4972 5,59

6 Mensagem de grupo - 02 a 49 MCTs (por MCT) 0,4254 0,4492 5,59

7 Mensagem de grupo - 50 a 99 MCTs (por MCT) 0,2838 0,2997 5,59

8 Mensagem de grupo - acima de 99 MCTs (por MCT) 0,1417 0,1496 5,59

9 Definição de grupos (por MCT) – associação de MCTs a grupos **1,3405 **1,4154 5,59

10 Macro - criação, alteração ou exclusão (por MCT) **1,3405 **1,4154 5,59

11 Transferência de MCTs entre contas (por MCT) 1,3405 1,4154 5,59

12 Mensagem prioritária/emergência 25,90 27,35 5,59

13 Mensagem de grupo prioritária/emergência – 02 a 49 MCTs (por MCT) 16,00 16,89 5,59

14 Mensagem de grupo prioritária/emergência – 50 a 99 MCTs (por MCT) 10,70 11,30 5,59

15 Mensagem de grupo prioritária/emergência – acima de 99 MCTs (por MCT) 5,35 5,65 5,59

16 Alarme de pânico 29,90 31,57 5,59

17 Desativação temporária de MCT -- 79,90 --

18 Reativação de MCT desativado temporariamente -- 16,90 --

19 Suspensão de MCT habilitado -- 16,90 --

20 Reabilitação de MCT suspenso -- 16,90 --

21 Desativação permanente de MCT -- 418,92 --

22 Reativação de MCT desativado permanentemente -- 16,90 --

23 Macro convite do Autotrac Caminhoneiro 1,61 1,70 5,59

24 Inclusão ou exclusão de MCT do Autotrac Caminhoneiro em conta 5,86 6,19 5,59

25 Qmass (facilidade de replicar p/ outro local os dados da comunicação c/ o MCT) *** *** ***

(***) Custo unitário de 9% sobre o valor de cada item replicado (posição adicional, mensagem, caractere, etc.). (**) Durante os primeiros 30 dias de comunicação, as Definições de Grupo e as Criações, alterações ou exclusões de macros serão gratuitas. (*) Data Base para reajuste desta tabela/orçamento – 01/07/2015 ESCLARECIMENTOS: (1) Assinatura mensal (por MCT) – a tarifa cobre a permanência do MCT habilitado e com posição automática de hora em hora (quando ligado). Entende-se por "habilitado" aquele MCT que está ativo na conta de comunicação do cliente; (2) Pedido de posição adicional – localização do MCT (veículo) quando solicitado pelo usuário; (3) Mensagem - ao ser enviada uma mensagem, está se transmitindo um pacote de dados compostos pelo texto, confirmação de recebimento e de leitura (esta opcional) e posição (localização do MCT); o custo de transmissão de uma mensagem (pacote de dados retro definido) é composto pelo seu preço (R$ 0,7483), mais o custo correspondente a cada caractere (R$ 0,0288); o custo de confirmação de leitura de mensagem (opcional) é de R$ 0,7483; por mensagem pré-formatada/macro, entende-se uma mensagem composta de texto fixo e campos de conteúdo variável; os caracteres tarifados (cobrados) nas mensagens macros são aqueles correspondentes aos campos variáveis e aos underscores (separadores de campos); (4) Caractere – qualquer letra, número, símbolo, etc., trafegados em uma mensagem; (5) Comandos/Alertas – envio de comandos ou recebimento de alertas, tais como: bloqueio ou desbloqueio de motor, travamento ou destravamento de portas do baú, alerta de desengate da carreta não autorizado, acionamento de sirene no veículo, etc.; juntamente com cada comando trafegam os caracteres correspondentes ao protocolo implementado que são tarifados adicionalmente; (6, 7 e 8) Mensagem de Grupo – envio de uma mesma mensagem simultaneamente para um grupo de MCT’s (veículos) sem necessidade de transmiti-la individualmente; (9) Definição de Grupos – cadastramento de um conjunto de MCT’s em um mesmo lote, para fins de transmissão de uma mesma mensagem simultaneamente para todo o grupo; (10) Macro - criação, alteração ou exclusão – criação, alteração ou exclusão de texto de conteúdo fixo para posterior uso em transmissão de mensagens; (11) Transferência de MCT’s entre contas – transferência de um MCT (veículo) de uma base de controle (conta) para outra; (12) Mensagem Prioritária/Emergência – mensagem com prioridade na transmissão, a qual aciona o Pager (quando disponível), bem como o indicador sonoro e luminoso de sua chegada no MCT (veículo) de forma diferenciada e se transmitida no sentido veículo/empresa será seguida de um telefonema da Autotrac ao usuário (conforme cadastro de número de telefone enviado pelo usuário à Autotrac); (13, 14 e 15) Mensagem de Grupo Prioritária/Emergência – envio de uma mesma mensagem prioritária/emergência simultaneamente para um grupo de MCT’s (veículos) sem necessidade de transmiti-la individualmente; (16) Alarme de Pânico – aviso gerado pelo acionamento de um botão de pânico instalado no veículo, seguido de posição (localização) automática do veículo (MCT) de dois em dois minutos, durante 06 horas, acompanhado de um telefonema da Autotrac ao usuário (conforme cadastro de número de telefone enviado pelo usuário à Autotrac); (17) Desativação temporária de MCT – será realizada diretamente pelo cliente por meio do SuperVisor ou do HomeOffice e o MCT permanecerá desativado por 30 (trinta) dias, contados a partir da data da desativação, e poderá ser reativado pelo próprio cliente, também por meio do SuperVisor ou do HomeOffice, no decorrer desses 30 (trinta) dias. Caso o cliente não o reative no decorrer desses 30 (trinta) dias, o MCT será reativado automaticamente no início do 31º (trigésimo primeiro) dia. Forma de contagem dos 30 (trinta) dias: 30 (trinta) dias fora o dia da desativação; (18) Reativação de MCT desabilitado temporariamente – será realizada diretamente pelo cliente por meio do SuperVisor ou do HomeOffice no decorrer dos primeiros 30 (trinta) dias em que o cliente tenha efetuado uma desativação temporária do MCT ou ocorrerá de forma automática para o MCT que o cliente tenha desativado de forma temporária e não o tenha reativado no decorrer de 30 (trinta) dias; (19) Suspensão de MCT habilitado – será realizada exclusivamente pela Autotrac sempre que o cliente tiver os serviços suspensos por motivo de inadimplência; (20) Reabilitação de MCT suspenso – será realizada exclusivamente pela Autotrac sempre que o cliente que tenha tido os serviços suspensos por motivo de inadimplência voltar à condição de adimplência; (21) Desativação permanente de MCT – será realizada exclusivamente pela Autotrac sempre que o cliente solicitar e executada mediante autorização formal, para desativação parcial da quantidade de MCTs, ou distrato para desativação total; (22) Reativação de MCT desativado permanentemente – será realizada diretamente pelo cliente por meio do HomeOffice, se já existir um contrato em vigor com o cliente, ou mediante a assinatura de um novo contrato se não existir um contrato em vigência; (23) Macro Convite do Autotrac Caminhoneiro – mensagem pré-formatada/macro destinada a propiciar negociação de frete entre o cliente (transportador, embarcador, etc.) e o caminhoneiro autônomo equipado com MCT; (24) Inclusão ou exclusão de MCT do Autotrac Caminhoneiro em Conta – inclusão ou exclusão de um MCT (veículo) do Autotrac Caminhoneiro na base de controle (conta) do contratante (usuário); (25) Qmass – facilidade de replicar para outro local os dados de comunicação com o MCT (veículo), tais como: mensagem, posição (localização) do MCT (veículo), comandos/alertas, alarme de pânico e outros.

Page 2: Tabela/Orçamento de Preços de Serviços (*) [Autotrac ... · Tabela/Orçamento de Preços de Serviços (*) [Autotrac Celular (UCC ... Autotrac Case Celular (UCC), Autotrac Case

2

Tabela/Orçamento de Preços de Serviços (*) [Autotrac Celular (UCC), Autotrac Auto (UCV), Autotrac Carreta (UCV), Autotrac Moto (UCV), Autotrac Mini (UCM), Autotrac Mobile, Autotrac Case Celular (UCC), Autotrac Case Auto (UCV), Autotrac Frota Fácil Iveco (Eqpto), Autotrac

Randon System (Eqpto), FordTrac (Eqpto) e FordTrac Celular (Eqpto)]

Item Descrição Em Reais (R$)

% Até 30/06/2015

A partir de 01/07/2015

1 Assinatura mensal (por UCC/UCV/UCM) 59,00 69,00 --

2 Assinatura mensal (por Eqpto) 89,00 89,00 --

3 Adicional mensal para segundo chip (por UCC) 29,90 29,90 --

4 Pedido de posição adicional 0,0571 0,0603 5,59

5 Mensagem (texto livre ou pré-formatado/macro) 0,2186 0,2308 5,59

6 Caractere (utilizados em mensagens texto e comandos/alertas) 0,0103 0,0109 5,59

7 Comandos/Alertas (bloqueio, desbloqueio, etc.) 0,1452 0,1533 5,59

8 Mensagem de grupo - (por UCC) 0,2077 0,2193 5,59

9 Definição de grupos - (por UCC) – associação de UCC’s a grupos **0,4136 **0,4367 5,59

10 Macro - criação, alteração ou exclusão - (por UCC) **0,4136 **0,4367 5,59

11 Transferência de UCC’s, UCV's, UCM's ou Eqpto entre contas - (por unidade) 0,4136 0,4367 5,59

12 Mensagem prioritária/emergência 25,90 27,35 5,59

13 Mensagem de grupo prioritária/emergência – (por UCC) 24,81 26,20 5,59

14 Alarme de pânico 29,90 31,57 5,59

15 Desativação temporária de UCC, UCV, UCM ou Eqpto -- 39,90 --

16 Reativação de UCC, UCV, UCM ou Eqpto desativado temporariamente -- 8,90 --

17 Suspensão de UCC, UCV, UCM ou Eqpto habilitado -- 8,90 --

18 Reabilitação de UCC, UCV, UCM ou Eqpto suspenso -- 8,90 --

19 Desativação permanente de UCC, UCV, UCM ou Eqpto -- 207,00 --

20 Reativação de UCC, UCV, UCM ou Eqpto desativado permanentemente -- 8,90 --

21 Cópia de dados (facilidade de replicar p/ outro local os dados da comunicação c/ a unidade) *** *** *** (***) Custo unitário de 9% sobre o valor de cada item replicado (posição adicional, mensagem, caractere, etc.) (**) Durante os primeiros 30 dias de comunicação as Definições de Grupo e as Criações, alterações ou exclusões de macros serão gratuitas. (****) Reajustamento acumulado.

(*) Data Base para reajuste desta tabela/orçamento – 01/07/2015 (1) ESCLARECIMENTOS: (1) Assinatura mensal (por UCC/UCV/UCM) – a tarifa cobre a permanência da UCC/UCV/UCM habilitada, com posição automática de dez em dez minutos para Autotrac Celular e Autotrac Mini, de dois em dois minutos para o Autotrac Auto e Autotrac Moto e de cinco em cinco minutos para o Autotrac Carreta (quando ligados) e serviço de pronta resposta (exceto para o Autotrac Celular). Entende-se por "habilitada" aquela UCC/UCV que está ativa na conta de comunicação do cliente; (2) Assinatura mensal (por Equipamento) – a tarifa cobre a permanência da UCC habilitada, com posição automática de dez em dez minutos (quando ligada), telemetria e serviço de pronta resposta. Entende-se por "habilitada" aquela UCC que está ativa na conta de comunicação do cliente; (3) Adicional mensal para segundo chip (por UCC) – tarifa referente à disponibilização de segundo chip (SIM CARD) na mesma UCC; (4) Pedido de posição adicional – localização da UCC, UCV, UCM ou outro equipamento (veículo) quando solicitado pelo usuário; (5) Mensagem – ao ser enviada uma mensagem, está se transmitindo um pacote de dados compostos pelo texto, confirmação de recebimento e de leitura (esta opcional) e posição (localização da UCC/Eqpto); o custo de transmissão de uma mensagem (pacote de dados retro definido), é composto pelo seu preço (R$ 0,2308) mais o custo correspondente a cada caractere (R$ 0,0109); o custo de confirmação de leitura de mensagem (opcional) é de R$ 0,2308; por mensagem pré-formatada/macro, entende-se uma mensagem composta de texto fixo e campos de conteúdo variável; os caracteres tarifados (cobrados) nas mensagens macros são aqueles correspondentes aos campos variáveis e aos underscores (separadores de campos); (6) Caractere – qualquer letra, número, símbolo, espaço, etc., trafegado em uma mensagem ou em um comando/alerta; (7) Comandos/Alertas – envio de comandos ou recebimento de alertas, tais como: travamento ou destravamento de portas do baú e alerta de desengate da carreta não autorizado (somente para UCC), bloqueio ou desbloqueio de motor, acionamento de sirene no veículo, etc; juntamente com cada comando trafegam os caracteres correspondentes ao protocolo implementado que são tarifados adicionamente; (8) Mensagem de Grupo – envio de uma mesma mensagem simultaneamente para um grupo de UCC’s (veículos) sem necessidade de transmiti-la individualmente; (9) Definição de Grupos – por Definição de Grupo entende-se o cadastramento de um conjunto de UCC’s em um mesmo lote, para fins de transmissão de uma mesma mensagem simultaneamente para todo o grupo; (10) Macro - criação, alteração ou exclusão – criação, alteração ou exclusão de texto de conteúdo fixo para posterior uso em transmissão de mensagens; (11) Transferência de UCC’s, UCV's, UCM’s ou equipamentos entre contas – transferência de uma UCC, UCV, UCM ou equipamento (veículo) de uma base de controle (conta) para outra; (12) Mensagem Prioritária/Emergência – mensagem com prioridade na transmissão, a qual aciona o pager, bem como o indicador sonoro e luminoso de sua chegada na UCC (veículo) de forma diferenciada e se transmitida no sentido veículo/empresa será seguida de um telefonema da Autotrac ao usuário (conforme cadastro de número de telefone enviado pelo usuário à Autotrac); (13) Mensagem de Grupo Prioritária/Emergência – envio de uma mesma mensagem prioritária/emergência simultaneamente para um grupo de UCC’s (veículos) sem necessidade de transmiti-la individualmente; (14) Alarme de Pânico – aviso gerado pelo acionamento de um botão de pânico instalado no veículo, seguido de posição (localização) automática da UCC, UCV, UCM ou equipamento (veículo) de dois em dois minutos, durante 06 horas, acompanhado de um telefonema da Autotrac ao usuário (conforme cadastro de número de telefone enviado pelo usuário à Autotrac); (15) Desativação temporária de UCC, UCV, UCM ou equipamento – será realizada diretamente pelo cliente por meio do SuperVisor ou do HomeOffice e a UCC, UCV, UCM ou equipamento permanecerá desativado por 30 (trinta) dias, contados a partir da data da desativação, e poderá ser reativado pelo próprio cliente, também por meio do SuperVisor ou do HomeOffice, no decorrer desses 30 (trinta) dias. Caso o cliente não o reative no decorrer desses 30 (trinta) dias, a UCC, UCV, UCM ou equipamento será reativada automaticamente no início do 31º (trigésimo primeiro) dia. Forma de contagem dos 30 (trinta) dias: 30 (trinta) dias fora o dia da desativação; (16) Reativação de UCC, UCV, UCM ou equipamento desativado temporariamente – será realizada diretamente pelo cliente por meio do SuperVisor ou do HomeOffice no decorrer dos primeiros 30 (trinta) dias em que o cliente tenha efetuado uma desativação temporária da UCC, UCV, UCM ou equipamento ou ocorrerá de forma automática para a UCC, UCV, UCM ou equipamento que o cliente tenha desativado de forma temporária e não o tenha reativado no decorrer de 30 (trinta) dias; (17) Suspensão de UCC, UCV, UCM ou equipamento habilitado – será realizada exclusivamente pela Autotrac sempre que o cliente tiver os serviços suspensos por motivo de inadimplência; (18) Reabilitação UCC, UCV, UCM ou equipamento suspenso – será realizada exclusivamente pela Autotrac sempre que o cliente que tenha tido os serviços suspensos por motivo de inadimplência voltar à condição de adimplência; (19) Desativação permanente de UCC, UCV, UCM ou equipamento – será realizada exclusivamente pela Autotrac sempre que o cliente solicitar e executada mediante autorização formal, para desativação parcial da quantidade de UCCs, UCVs, UCMs ou equipamentos, ou distrato para desativação total; (20) Reativação UCC, UCV, UCM ou equipamento desativado permanente – será realizada diretamente pelo cliente por meio do HomeOffice, se já existir um contrato em vigor com o cliente, ou mediante a assinatura de um novo contrato se não existir um contrato em vigência; (21) Cópia de dados – facilidade de replicar para outro local os dados de comunicação com a UCC, UCV, UCM ou equipamento (veículo), tais como: mensagem, posição (localização), comandos/alertas, alarme de pânico e outros.

Page 3: Tabela/Orçamento de Preços de Serviços (*) [Autotrac ... · Tabela/Orçamento de Preços de Serviços (*) [Autotrac Celular (UCC ... Autotrac Case Celular (UCC), Autotrac Case

3

Tabela/Orçamento de Preços de Serviços (*) [Autotrac Prime (Eqpto), Autotrac Case Prime (Eqpto) e FordTrac Prime (Eqpto)]

Item Descrição Em Reais (R$) %

Até 30/06/2015

A partir de 01/07/2015

1 Assinatura mensal (por Eqpto) 239,00 239,00 --

2 Pedido de posição adicional celular 0,0571 0,0603 5,59

3 Pedido de posição adicional satelital 0,1848 0,1951 5,59

4 Mensagem celular (texto livre ou pré-formatado/macro) 0,00 0,00 --

5 Mensagem satelital (texto livre ou pré-formatado/macro) 0,00 0,00 --

6 Caractere celular (mensagens texto e comandos/alertas) 0,00 0,00 --

7 Caractere satelital (mensagens texto e comandos/alertas) 0,00 0,00 --

8 Comandos/Alertas celular (bloqueio, desbloqueio, etc.) 0,00 0,00 --

9 Comandos/Alertas satelital (bloqueio, desbloqueio, etc.) 0,00 0,00 --

10 Mensagem de grupo celular (por Eqpto) 0,00 0,00 --

11 Definição de grupos (por Eqpto) e associação de Eqpto a grupos **0,00 **0,00 --

12 Macro - criação, alteração ou exclusão (por Eqpto) **0,00 **0,00 --

13 Transferência de Eqptos entre contas (por Eqpto) 1,3405 1,4154 5,59

14 Mensagem prioritária/emergência 25,90 27,35 5,59

15 Mensagem de grupo prioritária/emergência celular (por Eqpto) 24,81 26,20 5,59

16 Alarme de pânico 29,90 31,57 5,59

17 Desativação temporária de Eqpto -- 129,90 --

18 Reativação de Eqpto desativado temporariamente -- 39,90 --

19 Suspensão de Eqpto habilitado -- 39,90 --

20 Reabilitação de Eqpto suspenso -- 39,90 --

21 Desativação permanente de Eqpto -- 717,00 --

22 Reativação de Eqpto desativado permanentemente -- 39,90 --

23 Cópia de dados (facilidade de replicar p/ outro local os dados da comunicação com o Eqpto) *** *** *** (***) Custo unitário de 9% sobre o valor de cada item replicado (posição adicional, mensagem, caractere, etc.). (**) Durante os primeiros 30 dias de comunicação as Definições de Grupo e as Criações, alterações ou exclusões de macros serão gratuitas. (*) Data Base para reajuste desta tabela/orçamento – 01/07/2015 ESCLARECIMENTOS: (1) Assinatura mensal (por Eqpto) – A tarifa cobre a permanência do equipamento habilitado, com posição automática de 15 em 15 minutos (quando ligado e em canal satelital) e de 05 em 05 minutos (quando ligado e em canal celular), telemetria, adicional mensal para segundo chip, serviço de pronta resposta e todos os demais itens de comunicação, exceto: alarme de pânico, mensagem prioritária/emergência, mensagem de grupo prioritária/emergência, desativação ou reativação do equipamento, transferência de equipamentos entre contas, pedidos de posição adicional (celular e satélite) e suas respectivas cópias. Entende-se por habilitado aquele equipamento que está ativo na conta de comunicação do cliente; (2 e 3) Pedido de posição adicional (celular e satélite) – localização do equipamento (veículo) quando solicitado pelo usuário; (4 e 5) Mensagem (celular e satélite) – ao ser enviada uma mensagem, está se transmitindo um pacote de dados compostos pelo texto, confirmação de recebimento e de leitura (esta opcional) e posição (localização do equipamento); por mensagem pré-formatada/macro, entende-se uma mensagem composta de texto fixo e campos de conteúdo variável; (6 e 7) Caractere (celular e satélite) – qualquer letra, número, símbolo, etc., trafegados em uma mensagem e/ou comando; (8 e 9) Comandos/Alertas (celular e satélite) – envio de comandos ou recebimento de alertas, tais como: bloqueio ou desbloqueio de motor, travamento ou destravamento de portas do baú, alerta de desengate da carreta não autorizado, acionamento de sirene no veículo, etc.; juntamente com cada comando trafegam os caracteres correspondentes ao protocolo implementado que são tarifados adicionalmente; (10) Mensagem de Grupo – envio de uma mesma mensagem simultaneamente para um grupo de equipamentos (veículos) sem necessidade de transmiti-la individualmente; (11) Definição de Grupos – cadastramento de um conjunto de equipamentos em um mesmo lote, para fins de transmissão de uma mesma mensagem simultaneamente para todo o grupo; (12) Macro - criação, alteração ou exclusão – criação, alteração ou exclusão de texto de conteúdo fixo para posterior uso em transmissão de mensagens; (13) Transferência de Eqptos entre contas – transferência de um equipamento (veículo) de uma base de controle (conta) para outra; (14) Mensagem Prioritária/Emergência – mensagem com prioridade na transmissão, a qual aciona o Pager (quando disponível), bem como o indicador sonoro e luminoso de sua chegada no equipamento (veículo) de forma diferenciada e se transmitida no sentido veículo/empresa será seguida de um telefonema da Autotrac ao usuário (conforme cadastro de número de telefone enviado pelo usuário a Autotrac); (15) Mensagem de Grupo Prioritária/Emergência – envio de uma mesma mensagem prioritária/emergência simultaneamente para um grupo de equipamentos (veículos) sem necessidade de transmiti-la individualmente; (16) Alarme de Pânico – aviso gerado pelo acionamento de um botão de pânico instalado no veículo, seguido de posição (localização) automática do equipamento (veículo) de dois em dois minutos, durante 06 horas, acompanhado de um telefonema da Autotrac ao usuário (conforme cadastro de número de telefone enviado pelo usuário a Autotrac); (17) Desativação temporária de Eqpto – será realizada diretamente pelo cliente por meio do SuperVisor ou do HomeOffice e o Eqpto permanecerá desativado por 30 (trinta) dias, contados a partir da data da desativação, e poderá ser reativado pelo próprio cliente, também por meio do SuperVisor ou do HomeOffice, no decorrer desses 30 (trinta) dias. Caso o cliente não o reative no decorrer desses 30 (trinta) dias, o Eqpto será reativado automaticamente no início do 31º (trigésimo primeiro) dia. Forma de contagem dos 30 (trinta) dias: 30 (trinta) dias fora o dia da desativação; (18) Reativação de Eqpto desativado temporariamente – será realizada diretamente pelo cliente por meio do SuperVisor ou do HomeOffice no decorrer dos primeiros 30 (trinta) dias em que o cliente tenha efetuado uma desativação temporária do Eqpto ou ocorrerá de forma automática para o Eqpto que o cliente tenha desativado de forma temporária e não o tenha reativado no decorrer de 30 (trinta) dias; (19) Suspensão de Eqpto habilitado – será realizada exclusivamente pela Autotrac sempre que o cliente tiver os serviços suspensos por motivo de inadimplência; (20) Reabilitação de Eqpto suspenso – será realizada exclusivamente pela Autotrac sempre que o cliente que tenha tido os serviços suspensos por motivo de inadimplência voltar à condição de adimplência; (21) Desativação permanente de Eqpto – será realizada exclusivamente pela Autotrac sempre que o cliente solicitar e executada mediante autorização formal, para desativação parcial da quantidade de Eqptos, ou distrato para desativação total; (22) Reativação de Eqpto desativado permanentemente – será realizada diretamente pelo cliente por meio do HomeOffice, se já existir um contrato em vigor com o cliente, ou mediante a assinatura de um novo contrato se não existir um contrato em vigência; (23) Cópia de dados – facilidade de replicar para outro local os dados de comunicação com o equipamento (veículo), tais como: mensagem, posição (localização) do equipamento (veículo), comandos/alertas, alarme de pânico e outros.

Page 4: Tabela/Orçamento de Preços de Serviços (*) [Autotrac ... · Tabela/Orçamento de Preços de Serviços (*) [Autotrac Celular (UCC ... Autotrac Case Celular (UCC), Autotrac Case

4

Tabela/Orçamento de Preços de Serviços (*) [Autotrac Prime ME (Eqpto/Fixo) e Autotrac Prime Mobile ME (Eqpto/Móvel)]

Item Descrição Em Reais (R$) Até

30/06/2015 A partir de 01/07/2015 %

1 Assinatura mensal (por Eqpto) 239,00 239,00 --

2 Pedido de posição adicional celular 0,0571 0,0603 5,59

3 Pedido de posição adicional satelital 0,1848 0,1951 5,59

4 Mensagem celular (texto livre ou pré-formatado/macro) 0,2186 0,2308 5,59

5 Mensagem satelital (texto livre ou pré-formatado/macro) 0,7087 0,7483 5,59

6 Caractere celular (mensagens texto e comandos/alertas) 0,0103 0,0109 5,59

7 Caractere satelital (mensagens texto e comandos/alertas) 0,0273 0,0288 5,59

8 Comandos/Alertas celular (bloqueio, desbloqueio, etc.) 0,1452 0,1533 5,59

9 Comandos/Alertas satelital (bloqueio, desbloqueio, etc.) 0,4709 0,4972 5,59

10 Mensagem de grupo celular (por Eqpto) 0,2077 0,2193 5,59

11 Definição de grupos (por Eqpto) e associação de Eqpto a grupos **1,3405 **1,4154 5,59

12 Macro - criação, alteração ou exclusão (por Eqpto) **1,3405 **1,4154 5,59

13 Transferência de Eqptos entre contas (por Eqpto) 1,3405 1,4154 5,59

14 Mensagem prioritária/emergência 25,90 27,35 5,59

15 Mensagem de grupo prioritária/emergência celular (por Eqpto) 24,81 26,20 5,59

16 Alarme de pânico 29,90 31,57 5,59

17 Desativação temporária de Eqpto -- 129,90 --

18 Reativação de Eqpto desativado temporariamente -- 39,90 --

19 Suspensão de Eqpto habilitado -- 39,90 --

20 Reabilitação de Eqpto suspenso -- 39,90 --

21 Desativação permanente de Eqpto -- 717,00 --

22 Reativação de Eqpto desativado permanentemente -- 39,90 --

23 Cópia de dados (facilidade de replicar p/ outro local os dados da comunicação com o Eqpto) *** *** *** (***) Custo unitário de 9% sobre o valor de cada item replicado (posição adicional, mensagem, caractere, etc.). (**) Durante os primeiros 30 dias de comunicação as Definições de Grupo e as Criações, alterações ou exclusões de macros serão gratuitas. (*) Data Base para reajuste desta tabela/orçamento – 01/07/2015 ESCLARECIMENTOS: (1) Assinatura mensal (por Eqpto) – A tarifa cobre a permanência do equipamento habilitado (Fixo ou Móvel), com posição automática de 60 em 60 minutos (quando ligado e em canal satelital) e de 10 em 10 minutos (quando ligado e em canal celular) exceto: alarme de pânico, mensagem prioritária/emergência, mensagem de grupo prioritária/emergência, desativação ou reativação do equipamento e transferência de equipamentos entre contas. Entende-se por habilitado aquele equipamento que está ativo na conta de comunicação do cliente; (2 e 3) Pedido de posição adicional (celular e satélite) – localização do equipamento (veículo) quando solicitado pelo usuário; (4 e 5) Mensagem (celular e satélite) – ao ser enviada uma mensagem, está se transmitindo um pacote de dados compostos pelo texto, confirmação de recebimento e de leitura (esta opcional) e posição (localização do equipamento); o custo de transmissão de uma mensagem (pacote de dados retro definido), é composto pelo seu preço (celular R$ 0,2308 e satélite R$ 0,7483), mais o custo correspondente a cada caractere (celular R$ 0,0109 e satélite R$ 0,0288); o custo de confirmação de leitura de mensagem (opcional) é de R$ 0,2308 para celular e de R$ 0,7483 para satélite; por mensagem pré-formatada/macro, entende-se uma mensagem composta de texto fixo e campos de conteúdo variável; (6 e 7) Caractere (celular e satélite) – qualquer letra, número, símbolo, etc., trafegados em uma mensagem e/ou comando; (8 e 9) Comandos/Alertas (celular e satélite) – envio de comandos ou recebimento de alertas, tais como: bloqueio ou desbloqueio de motor, travamento ou destravamento de portas do baú, alerta de desengate da carreta não autorizado, acionamento de sirene no veículo, etc.; juntamente com cada comando trafegam os caracteres correspondentes ao protocolo implementado que são tarifados adicionalmente; (10) Mensagem de Grupo – envio de uma mesma mensagem simultaneamente para um grupo de equipamentos (veículos) sem necessidade de transmiti-la individualmente; (11) Definição de Grupos – cadastramento de um conjunto de equipamentos em um mesmo lote, para fins de transmissão de uma mesma mensagem simultaneamente para todo o grupo; (12) Macro - criação, alteração ou exclusão – criação, alteração ou exclusão de texto de conteúdo fixo para posterior uso em transmissão de mensagens; (13) Transferência de Eqptos entre contas – transferência de um equipamento (veículo) de uma base de controle (conta) para outra; (14) Mensagem Prioritária/Emergência – mensagem com prioridade na transmissão, a qual aciona o Pager (quando disponível), bem como o indicador sonoro e luminoso de sua chegada no equipamento (veículo) de forma diferenciada e se transmitida no sentido veículo/empresa será seguida de um telefonema da Autotrac ao usuário (conforme cadastro de número de telefone enviado pelo usuário a Autotrac); (15) Mensagem de Grupo Prioritária/Emergência – envio de uma mesma mensagem prioritária/emergência simultaneamente para um grupo de equipamentos (veículos) sem necessidade de transmiti-la individualmente; (16) Alarme de Pânico – aviso gerado pelo acionamento de um botão de pânico instalado no veículo, seguido de posição (localização) automática do equipamento (veículo) de dois em dois minutos, durante 06 horas, acompanhado de um telefonema da Autotrac ao usuário

(conforme cadastro de número de telefone enviado pelo usuário a Autotrac); (17) Desativação temporária de Eqpto – será realizada diretamente pelo cliente por meio do SuperVisor ou do HomeOffice e o Eqpto permanecerá desativado por 30 (trinta) dias, contados a partir da data da desativação, e poderá ser reativado pelo próprio cliente, também por meio do SuperVisor ou do HomeOffice, no decorrer desses 30 (trinta) dias. Caso o cliente não o reative no decorrer desses 30 (trinta) dias, o Eqpto será reativado automaticamente no início do 31º (trigésimo primeiro) dia. Forma de contagem dos 30 (trinta) dias: 30 (trinta) dias fora o dia da desativação; (18) Reativação de Eqpto desativado temporariamente – será realizada diretamente pelo cliente por meio do SuperVisor ou do HomeOffice no decorrer dos primeiros 30 (trinta) dias em que o cliente tenha efetuado uma desativação temporária do Eqpto ou ocorrerá de forma automática para o Eqpto que o cliente tenha desativado de forma temporária e não o tenha reativado no decorrer de 30 (trinta) dias; (19) Suspensão de Eqpto habilitado – será realizada exclusivamente pela Autotrac sempre que o cliente tiver os serviços suspensos por motivo de inadimplência; (20) Reabilitação de Eqpto suspenso – será realizada exclusivamente pela Autotrac sempre que o cliente que tenha tido os serviços suspensos por motivo de inadimplência voltar à condição de adimplência; (21) Desativação permanente de Eqpto – será realizada exclusivamente pela Autotrac sempre que o cliente solicitar e executada mediante autorização formal, para desativação parcial da quantidade de Eqptos, ou distrato para desativação total; (22) Reativação de Eqpto desativado permanentemente – será realizada diretamente pelo cliente por meio do HomeOffice, se já existir um contrato em vigor com o cliente, ou mediante a assinatura de um novo contrato se não existir um contrato em vigência; (23) Cópia de dados – facilidade de replicar para outro local os dados de comunicação com o equipamento (veículo), tais como: mensagem, posição (localização) do equipamento (veículo), comandos/alertas, alarme de pânico e outros.

Page 5: Tabela/Orçamento de Preços de Serviços (*) [Autotrac ... · Tabela/Orçamento de Preços de Serviços (*) [Autotrac Celular (UCC ... Autotrac Case Celular (UCC), Autotrac Case

5

Tabela/Orçamento de Preços das Taxas de Manutenção de Software (*)

Item Descrição Em Reais (R$)

% Até 30/06/2015

A partir de 01/07/2015

1 Taxa manutenção semestral do software SuperVisor Web de 01 a 20 Eqptos (por Conta) 756,25 798,52 5,59 **

2 Taxa manutenção semestral do software SuperVisor Web de 21 a 60 Eqptos (por Eqpto por Conta) 37,82 39,93 5,59 ****

3 Taxa manutenção semestral do software SuperVisor (por endereço) 2.395,52 2.529,43 5,59 ***

4 Taxa manutenção semestral do software LogCenter de 01 a 20 Equipamentos (por Conta) 1.210,86 1.278,55 5,59 **

5 Taxa manutenção semestral do software LogCenter de 21 a 60 Equipamentos (por Eqpto por Conta) 60,55 63,93 5,59

6 Licença de uso do software SuperVisor Web Telemetria (mensal por Eqpto) 62,32 65,80 5,59

7 Licença de uso do software SuperVisor Web Telemetria Pneus (mensal por Eqpto) 62,32 65,80 5,59

08 Taxa manutenção semestral da interface avançada de mapas (por Eqpto) 14,17 14,96 5,59

09 Taxa manutenção semestral da interface de exportação de dados do SuperVisor Web (por Eqpto por conta) 7,05 7,44 5,59

10 Taxa manutenção semestral de software SuperVisor Web Jornada (por Equipamento) 14,17 14,96 5,59

11 Taxa manutenção semestral do software SuperVisor Mobile (por Equipamento) -- 29,40 --

** Para os clientes que possuam média de até 05 Equipamentos gerenciados no semestre a cobrança será de apenas 1/5 do valor da semestralidade por Equipamento; *** Para os clientes que possuam média de até 10 Equipamentos habilitados no semestre, a cobrança será de apenas 1/10 do valor da semestralidade, por Equipamento; **** Os Equipamentos que excederem a quantidade de 60, em cada conta, não serão tarifados;

(*) Data Base para reajuste desta tabela/orçamento – 01/07/2015 ESCLARECIMENTOS – (1) Taxa de manutenção semestral do software SuperVisor Web de 01 a 20 Equipamentos (por Conta) – taxa semestral referente à manutenção do software SuperVisor Web, garantindo acesso ao site e às informações de até 20 Equipamentos (envio e recebimento de mensagens, posições, etc); (2) Taxa de manutenção semestral do software SuperVisor Web de 21 a 60 Equipamentos (por Equipamento por Conta) – taxa semestral para cada Equipamento gerenciado no SuperVisor Web acima do 20º Equipamento, garantindo acesso ao site e às informações de cada Equipamento (envio e recebimento de mensagens, posições, etc.). Entende-se por "gerenciado" aquele Equipamento que está sendo monitorado pelo cliente através do software; (3) Taxa de manutenção semestral do software SuperVisor (por endereço) – a taxa, cobrada semestralmente por cada endereço físico do usuário (cliente), independentemente do número de cópias de software naquele endereço, garante o acesso à atualização de versões; (4) Taxa de manutenção semestral do software LogCenter de 01 a 20 Equipamentos (por Conta) – taxa semestral para até 20 Equipamentos gerenciados no LogCenter, garantindo acesso ao site e às informações de cada Equipamento; (5) Taxa de manutenção semestral do software LogCenter de 21 a 60 Equipamentos (por Equipamento por Conta) – taxa semestral para cada Equipamento gerenciado no LogCenter acima da 20º Equipamento, garantindo acesso ao site e às informações de cada Equipamento; (6) Licença de uso do software SuperVisor Web Telemetria (mensal por Equipamento) – O valor cobre a licença de uso do software SuperVisor Web Telemetria, por Equipamento, por mês, independentemente do período utilizado no mês; (7) Licença de uso do software SuperVisor Web Telemetria pneus (mensal por Equipamento) – O valor cobre a licença de uso do software SuperVisor Web Telemetria pneus, por Equipamento, por mês, independentemente do período utilizado no mês; (8) Taxa de manutenção semestral da interface avançada de mapas (por Equipamento) - Taxa semestral para cada Equipamento gerenciado no SuperVisor Web com interface avançada de mapas ativada; (9) Taxa manutenção semestral da interface de exportação de dados do SuperVisor Web (por equipamento por conta) - taxa semestral referente à manutenção da interface de exportação de dados do software SuperVisor Web, garantindo acesso externo aos dados componentes desta interface; (10) Taxa manutenção semestral de software SuperVisor Web Jornada (por Equipamento) – taxa semestral para cada Equipamento gerenciado no software SuperVisor Web Jornanda, garantindo acesso ao site e às informações de cada Equipamento; (11) Taxa manutenção semestral do software SuperVisor Mobile (por Equipamento) – taxa semestral referente à manutenção do software SuperVisor Mobile, garantindo acesso deste software às informações de cada Equipamento.