Modelo Recomendação Capacidade (L) Modelo Recomendação Capacidade (L)

SX, ELX: 3,8/4,5HGT: 3,9/4,3

EX: 2,6/2,7ELX: 3,8/4,5

4,5/5,0

SX: 3,9/4,3HLX, Turbo: 5,0/5,5 ELX: 5,0/5,5

4,8 *

1.4: 2,91.8: 3,5

1.0, 1.3 16V: 2,6/2,71.8 8V: 2,8/3,0

1.0, 1.5: 3,2/3,51.6 8V: 3,3/3,8

1.4: 2,7 1.8: 3,2

1.8: 4.0*/2.4: 5,0*

3,5/4,2

5,1 *

4,3/4,8

1.6: 3,70 *2.0: 5,20 *

4,0 *

3,2/3,5

2,8/3,0

4,0 *

5,4/6,0

DAEWOO

Espero

Prince P, Prince ACE

Super Salon

Lanos1.6, Nubira 2.0

Leganza 2.0

4,3*

4,75*

4,75*

3,75*

4,0*

DAIHATSU

Aplause 1.6

Charade 1.3 S G200, 1.5 S G203 Tsi

Feroza

Terios SX

3,5*

3,5*

3,5*

3,75*

Modelo Recomendação Capacidade (L) Modelo Recomendação Capacidade (L) Modelo Recomendação Capacidade (L) Modelo Recomendação Capacidade (L)

(G)

(D)

DISCOVERY II - (G, D)

RANGE ROVER - 4.6 V8 - (G, D)

RANGE ROVER CLASSIC 4.6 V8, - (G, D)

DISCOVERY I (até 1989) - (G, D)

DEFENDER 90, 110, 130300 Tdi (D)

FREELANDER - (G)

NEW RANGE ROVER (3)- (G, D)

DISCOVERY 3 - (G,D)

MX 3

MX 5

PROTEGE

626 - 2.0

626 - 2.5

929

MPV

PICK-UP B2200

4,0/5,0

3,0/3,5

8,0 *

5,5/6,0

7,5/8,0

3,75/4,25

4,9/5,9

4,0/5,0

7,0/ 8,0

8,0/9,0

6.7

5,4/5,6

3,3 *

3,6 *

4,0 *

3,5 *

4,0 *

5,0 *

4,7 *

4,1 *Cordoba 1.6

Cordoba Avario 1.6

Ibiza Avario 1.6

Ibiza 1.0 16V

Inca 1.6

4,0/4,5

4,0/4,5

4,0/4,5

2,8/3,3

3,5*

8,4 *

9,0/10,0

8,0/10,0

10,0 *

7,5 *

(G) (D)

(G) (D)

(G) (D)

(G) (D)

(G) (D)

(G) (D)

SEAT

TOYOTA

(G): 3,0/3,51 - (D): 7,0/8,0

8.0

8.0

TOYOTA (continuação)

TROLLER

VW PRODUZIDOS A PARTIR DE 2003

(G) (D)

(D)

(G): 4,3/4,9(D): 7,5/8,8

5,7/6,5

Até 2000: 4,6/4,9. Após 2001: 4,0/4,3

5,5/6,5

4,6/4,9

4,3/4,6

3,5/3,8

5,8/6,8

4,2/4,5

Até 2000: 4,7/5,5 Após 2001: 4,2/5,0

3,5/3,8

4,0/4,3

4,0/4,3

3,9/4,2

5,8/6,8

5,8/6,8

AUDI 802.6E, 2.6E V6, 2.8E, 2.8E V6 (até 1999)

AUDI 801.9E, 2.0E (até 1999)

AUDI 80S 2.0 (até 1999)

AUDI 100 - V6, 2.6E V6, 2.8E V6 (até 1999)

AUDI A3 - 1.8, 1.8T,S3 - 1.8T (até 1999)

AUDI A4, A4 Avant,S4 - 1.8, 1.8T, 2.8 (até 1999)

AUDI A6, A8, S8 - 4.2 V8 (até 1999)

AUDI COUPÉ S2, S4,S6 Plus, S6 Avant (até 1999)

AUDI S2, RS2, S4,S6 - 2.2 T (até 1999)

AUDI A6, A6 Avant - 2.4, 2.7, 3.0, 4.2 (até 1999)

AUDI TT Coupé, TT Roadster (até 1999)

AUDI All Road 2.7 (até 1999)

AUDI A5 Coupé

AUDI Q5, Q7

AUDI R8 Coupé

Evasion 2.0i GLX

Xsara GLX , Xsara Exclusive, VTS , Xsara Break - GLX, Exclusive - 1.8i 16V e 2.0 16V

Xsara Picasso - 1.8i 16V

Berlingo - GLX 1.8

Xantia Turbo CT

Xantia GLX, Xantia Break - 2.0, 16V

Xantia Exclusive V6, 24V

XM - V6

XM Turbo, ZX 2.0

C3 GLX/Exclusive,C3 XTR - 1.4,1.6

C4 VTR, C4 PALLAS

C5 Exclusive/Break 2.0/3.0

Jumper 2.8 HDI

Terracan – 2.5

Tucson GL 2.0/GLS 2.7

Vera Cruz 3.8

Azera GLS 3.3

I30

Até 2001: 2.2: 5,4/ 6,8. Após 2002: 5,0/5,8. Até 2001: 2.7, 3.0: 7,4*. Após 2002: 2.7, 3.0: 5,7/6,6

Até 2001: 6,5*. Após 2002: 5,0/5,4

Até 2001: 5,0/6,9. Após 2002: 5,0/5,4

Até 2001: 7,0*. Após 2002: 5,7/6,6

Até 2001: 6,0*. Após 2002: 6,0/7,0*

Até 2001: 6,0/ 7,9. Após 2002: 6,0/7,2

G: 4,0/4,2/5,1 - D: 5,0/5,4

5,0/5,8

3,6/3,8

1.6: 3,0/3,2/4,2.1.5, LS : 3,2/3,4/4,2

G: 5,0/5,4 - D: 5,8/6,6

6.8

3,2/3,4

3,2/3,4/4,2

4,3

4,0

5,1

5,3

4,5

G: 6,8 - D: 8,0

5,8/6,5

4,0/4,5

5,5*

5,9*

Laguna RT, RXE

Laguna RT, RXE - 16V

Kangoo (2000 a 2001) – 1.0 (D7D); 1.6 (K7M); Kangoo Express 1.6 (K7M)

Kangoo 1.6 (K7M); Kangoo Express 1.6 (K7M)

R 19 RN

R 19 RT, RTi

R 19 - 16 S, Cabriolet

Twingo

Clio RL, RN

Clio RT

Clio (1999 a 2001) - 1.0 (D7D); 1.0 16V (D4D); 1.6 16V e 1.6 16V Si (K4M)

R 21 GTX, TXE, Nevada R 21 GTX, TXE, Mégane RT, RXE - Motor F3R

Mégane RN, RT - Motor K7M

Mégane (1999 a 2001)

Laguna - V6, Safrane RXE

Trafic – 2.0 (F3R)

Scénic (2000 a 2001) – 1.6 16V (K4M);2.0 16V (F4R)

Master Furgão, Minibus (2.8 D, 2.8 dTi)

Sandero 1.0 16V/1.6 8V/1.6 16V

Sandero Stepway

Logan 1.0 16V/1.6 8V/1.6 16V

Scénic 1.6 16V/2.0 16v/Autom.

Grand Scénic 2.0 16V

Megane Sedan

Symbol

Towner

Topic

Combi AM815, AM825 (D)

Rocsta JD-R (D)

Rocsta JS-R (G)

Galloper II 4X4 2.5TC/2.5 TCI/3.0 V6

316i, 318i : 4,0 *318 compact : 5,0 *

6,5 *

6,5 *

S 50 B 30: 7,0 *S 50 B 32: 5,5 *S 52 B 32: 6,5 *

5,0 *

7,5 *

6,5 *

7,5 *

5,75 *

8,0 *

7,5 *

8 cil: 8,0 *6 cil: 7,5 *

7,5 *

5*

3,8

2.4: 4,7*3.3, 3.8: 5,7*

4.0: 5,7*5.2: 4,7*

5,7*

3,7*

7,0*

2.5: 3,8*2.5 T: 6,5* 4.0: 5,7*

3,8/4,3*

4,3/4,7

3,8/4,3

2.5: 4,3*3.9: 4,0 *5.2: 5,0 *

6,8*

7,0*

3,8 *

Aqui você encontrA todA linhA de lubrificAntes cAstrol. um deles é o ideAl pArA seu cArro!

A partir de 2000, a Audi recomendao uso exclusivo de castrol slX longtec.

A partir de 1999, a bmW recomenda o uso exclusivo de castrol slX longtec. para modelos m3 e m5,

o produto recomendado é o castrol tWs motorsport. 3,0/3,5

2,75/3,25

2,75/3,25

3,5/4,0

3,75/4,25

3,1/4,0

2,75/3,25

2,75/3,25

3,5/4,0

3,9/4,15

3,75/4,25

3,75/4,25

3,75/4,25

3,9/4,3

2.0: 3,75/4,252.5: 5,0/5,5

4 cil: 3,75/4,25V6, V8: 4,2/4,7

Escort, Verona Versailles, Royale (1983/1996) - 1.8, 2.0i

Fiesta (imp./nac. 1994 a 1996) - 1.0

Fiesta (imp./nac. 1994 a 1996) - 1.3

Fiesta - 1.4 (Até 1996)

Escort, Station Wagon (Motor Zetec, a partir de 1997) - 1.8i 16V

Escort 1.6 (Motor Zetec RoCam, a partir de 1999)

Fiesta, KA (a partir de 1996) - 1.0i

Fiesta, KA (a partir de 1996) - 1.3i

Fiesta (Motor Zetec, a partir de 1996) - 1.4i, 16V

KA 1.0 (Motor Zetec RoCam, a partir de 1999)

Focus (Motor Zetec DoHc 16V) - 1.8, 2.0

Focus XR - 1.8, 2.0 16V

Novo Focus

Fusion SEL

Mondeo - Zetec E 2.0, Duratec VE 2.5

Taurus - 4 Cil. V6 e V8

Astra 2.0 (importado)

Astra 1.8 e 2.0, Flexpower 2.0 8V

Calibra 2.0

Celta 1.0 8V, Corsa 1.0, 8V e 16V

Corsa 1.0, 1.4, 1.6, 1.8 16v, Pick Up Corsa, Tigra

Monza 1.6

Kadett, Ipanema, Monza - 1.8, 2.0

Omega - 3.0, 4.1

Omega - 2.0, 2.2 Omega 3.8 V6, CD (imp.)

Vectra 2.0. 2.2 - 8V e 16V

Zafira 1.8 e 2.0 - MPFI, SFI 16V, Flexpower 2.0 8V

Meriva 1.8 16V

Meriva, Montana 1.8 8V, Flexpower

Chevette Junior

Chevette 1.6

Opala, Caravan - 2.5 4cil

Opala, Caravan - 4.1 6cil

Prisma 1.4 Econoflex

Vectra GT/GT-X 2.0 Flexpower

Agile

Montana

3,85/4,10

4,25/4,5

4,50/4,9

3,25/3,5

3,25/3,5

2,75/3,25

3,75/4,25

5,0/5,50

4,3/4,8

4,5/4,8

4,25/4,5

4,25/4,5

4,5*

3,25/3,5

3,6/4,1

3,0/3,5

3,0/3,5

4,0/5,0

3,25

4,25

4,25/4,50

1

1

1

11 1

188

Accord EX/LX

Wagon EX/LX

Civic LSi

Civic LXB, LX, EX, Coupé

Civic VTI

Civic CR - X

City LX, EX, EXL

Prelude S

Prelude Si

Legend

CR - V (2000 a 2002)

Fit LX, LX-L

New Civic EX/LX/LXL

3,8 *

3,8 *

3,0/3,2

3,0/3,2

4,0*

4,0*

3,8*

4,3 *

4,7*

4,0*

3,4/3,6

3,5/3,7

3,9/4,3

2,75/3,25

2,75/3,25

3,5/4,0

1.6: 3,7/4,12.0: 3,9/4,3

3,7/4,1

4,7 *

4.2 G: 5,8/6,33.9 T D: 9,5 *4.2 T D: 10,0*

3,5/4,1

9,0/10,0

9,0/10,2

3,0/3,5

3,0/3,5

6,5 *

4,7 *

6,0/6,5

4,3 *

HYUNDAI (continuação)

Accent 1.5

Coupé 2.0

Atos 1.0

Sonata1.8, 2.0, 2.5 e 3.0

Elantra1.6,1.8, 2.0

Excel - 1.5

Santa-Fé, Tiburon – 2.7

Matrix - 1.8

H 100, H100 Furgão, Porter

H1 - 2.5 e 2.6

3,0/3,3

3,7/4,0

2,50/2,80

1.8 e 2.0: 3,7/4,02.5: 4,2/4,53.0: 4,0/4,3

1.6, 1.8: 3,3/3,72.0: 9,0*

2,7/3,1

4,2/4,5

3,7/4,0

Gasolina: 3,9 *Diesel: 4,6/5,4

2.5 Turbo: 5,4/6,12.6: 4,6/5,4

Pajero 2001

L200 - GL, GLS

3000 GT

Pajero GLS, GLX - (D)

Pajero GLX - (G)

Pajero GLX, Full (3.0, 3.5) - (G)

Pajero iO, Pajero TR4 - (G)

Pajero Sport, Full -(D)

Pajero Sport (4x4 e 4x2) - (G)

L300

Colt, Lancer - GLX, GTi

Eclipse, Airtrek

Galant-ES, Super Salon, VR, Space Wagon

Galant V6, V6 Hatch Bach

Outlander

Pajero Dakar

L200 Triton

J30: 3,5/3,9VQ30DE: 3,9/4,1

VQ30DE : 3,7/4,0

VG 33E: 3,4/3,7

6,0/6,7

2.8: 6,0/6,5

3,9

3,8/4,0

3,8/4,0

4,7/4,8

4,7/4,8

350Z

Murano

-

-

106 1.0 - Passion, Soleil, Selection

206 1.6 - Passion, Rallye, Soleil

206 1.0

207 1.4 , 1.6 - HB, SW, Escapade, Passion

306 1.8 - Passion, Soleil, Selection, Cabriolet Conv.

306 2.0 - GTI 16V, Cabriolet Conv.

306 Cabriolet Conv. 2.0 16V

307 1.6, 2.0 - HB, Sedan

406 - 3.0 V6, Coupé, ST

407

607 - 3.0 V6

406 2.0 - Sedan, Familiale

605 - 2.0 e 3.0

806 - ST, SV

806 ST Turbo Van, Partner 1.8

504 (D)

Boxer - 2.5, 2.8 (D)

2,9/ 3,2 8V: 3,5 *16V: 3,25 *

4,0 *

c/AC: 3,95/4,25s/AC: 4,45/4,75

4,25 *

5,20 *

4.7

4,75 *

4,75 *

4,25 *

2.0: 3,95/4,25 3.0: 6,0/6,5

4,5 *

4,75 *

5,0 *

2.5: 6,0 * 2.8: 5,0 *

para veículos fabricados até 1999, recomendamos também o uso de castrol magnatec flex e castrol GtX Anti borra 20W-50. para veículos a gasolina fabricados após 2000,

recomendamos o uso de castrol edge e/ou castrol magnatec c3.

Musso - (G)

Rexton 320

Rexton 290

Musso, Korando – (D)

Istana – (D)

Action

Kyron

Vivio - 4x2

SVX 3.3 - 4x4

Impreza 1.6,1.8 e 2,0 - 4x2, 4x4

Legacy 1.8 (até 1998), 2.5 - 4x2, 4x4

Legacy 1.8 (1998 em diante), 2.0 - 4x2

Legacy 2.0, 2.2 - 4x4 (até 1998)

Legacy 2.0, 2.5 - 4x4 (1998 em diante)

Outback 2.5 - 4x4

Forester 2.0, 2.5 T - 4x4

Impreza WRX

TRIBECA

Swift – 1.0, Sedan 1.3, 1.6

Baleno, Swift - GTi

Super Carry

Jimny

Samurai

Sidekick

Vitara - 1.6 V8, 1.6 16V

Vitara - 2.0 24V

Wagon R

Grand Vitara - 1.6 3DR, 2.0 5DR, 2.5 24 V, XL7 2.7 24V

Ignis GL 1.3

Grand Vitara - (D)

SX4

3,3 *

3,3 *

3,2 *

4,2 *

4,0 *

4,5 *

4,2 *

6,0 *

3,4 *

1.6: 4,2 *; 2.0, 2.7: 5,2 * 2.5 : 5,5 *

3,8 *

5,2 *

1.6: 4,2*

LE (5SFE): 3,4/3,6 - XLE (1MZFE): 4,5/4,7

7A-FE: 3,5/3,7

3S-FE: 3,7/3,9

ES: 4,5/4,7- LS: 5,3/5,6 - LS: 4,6*

4,0

4,0

3,3

4,0

3,3

4,0

3,3

3,5

3,5

4,0

4,5

4,5

6,0

3,3

2,5

4,0

3,3

3,5

3,5

4,6

6,0

4,6

4,5

4,0

4,0

4,5

4,0

3,5

4,0

6,9 / 7,5

4,6 / 6,0

4,6

Bora, Golf - 2.0 (1999 A 2000)

Golf - 1.6 (Imp.); 1.8 Turbo, 2.0 (Imp./Nac. 1998 a 1999)

Golf - 1.8 Turbo, 2.0 (Nac. 2000 a 2001)

Passat 1.8 (Imp. 1998 a 2001)

Passat, Passat Variant2.8 V6 (Imp. 1998 a 1999)/1.8 (Imp. 1998 a 1999)

Golf - 1.6 (Nac. - 2000 a 2001)

New Beetle - 2.0 (1999 a 2001)

Polo Classic - 1.8 (Imp. 97 a 99)

Gol 1.0 8V, 1.0 16V, Parati- 1.0 8V, 1.0 16V (97 a 99)

Gol 1.0 8V, 1.0 16V, Parati - 1.0 16V (2000 a 2001)

Gol 1.6, 1,8, 2.0 8V, Parati 1.6, 1.8 (97 a 99)

Gol, Parati, Saveiro - 1.6 Total Flex

Parati 2.0 16v (97 a 99)

Gol 1.6, 1.8, Parati - 1.6, 1.8, 2.0 8v (2000 a 2001)

Gol 2.0 8v, 2.0 16v, Parati - 2.0 16v (2000 a 2001)

Saveiro 1.6, 1.8, 2.0 (97 a 99)

Saveiro 1.6, 1.8, 2.0 (2000 a 2001)

Santana, Quantum - 1.8, 2.0 (2000 a 2001)

Passat, Passat Variant2.8 V6 (Imp. - 2000 a 2001)

Passat, Passat Variant 1.8 (Imp. - 2000 a 2001)

Fox Total Flex 1.0

Fox 1.6

Touareg

Santana, Quantum1.8, 2.0 (97 a 99)

Variant 1.6 (nac.)

Caravelle 2.4 - Diesel (1991 a 2000)

Kombi 1.6 (1997 a 2001)

Van 1.6

RAV 4

Hylux SW 4 - (G)

Hylux SW 4 - (G) (2001 em diante)

Hylux SW 4 - (D)

Hylux SW 4 3.0 – (turbodiesel)

Hylux SR 5 - 4X2

Hylux SR 5 – 4X4

Bandeirante

Land Cruiser Prado

CAMRY LE, XLE

COROLLA, SEDAN XLi, XEi, SE-G, COROLLA FIELDER

Corona - 4x2

Lexus ES 300, LS 400, LS 430 – 4X2

Bora 2.0 Automático-Gas

CrossFox 1.6 Total Flex

Fox City 1.0 e Fox Plus 1.0 Total Flex

Fox Plus 1.6 Total Flex

Fox Route 1.0 Total Flex

Fox Route 1.6 Total Flex

Gol -Parati-Saveiro-1.0 16 V, Gol City 1.0 e Gol Plus 1.0 - Total Flex

Gol City 1.6, Gol Power 1.6 e 1.8 Total Flex

Gol -Parati-Saveiro-2.0

Golf 1.6 Total Flex

Golf 1.8 T e Golf 2.0 Man- Gas/Aut -Gas

Golf Comfortline 2.0 Aut-Gas /Mec-Gas

Jetta 2.5 -Gas

Kombi Furgão 1.4 e Kombi Standard 1.4 Total Flex-Refrigerado a Água

Kombi-1.6 L -Refrigerado a Ar

New Beattle 2.0 Aut- Gas / Man-Gas

Parati 1.0 e Parati 1.0 16V

Parati Plus 1.6 e 1.8 Total Flex

Parati Track&Field 1.6 e 1.8 Total Flex

Passat 2.0 FSI- Automático

Passat 2.8 V 6 -Gas

Passat Comfortline Turbo-Aut. e Passat Highline Turbo-2.0 FSI-Aut

Passat 1.8 T

Polo 1.6 e Polo Sedan 1.6 Total Flex

Polo Sedan Comfortline 1.6 Total Flex

Polo Sedan Comfortline 2.0 Gas

Polo Sportline 1.6 Total Flex

Saveiro City 1.6 e 1.8 e Saveiro SuperSurf 1.6 e 1.8 - Total Flex

Space Fox Comfortline e Space Fox Plus 1.6 - Total Flex

Touareg V 6 3.2 Gas / V 8 4.2 Gas

Variant 2.0 FSI -Aut / 2.8 - V 6-Gas

Variant Comfortline Turbo e Highline Turbo-2.0 FSI

S40, V40

850, S70, V70 - fabricados de 1992 a 1998

C70

S60, V70, V70XC - fabricados a partir de 2000

S80

XC 90

V50

XC60

C30

5,0/5,4

V 1: 5,0/5,3V 2: 5,5/5,8

V 1: 5,0/5,3V 2: 5,5/5,8

5,0/5,4

6,6/7,1

6,2/6,7

5,0/5,4

5,6/6,1

5,0/5,4

9 10765

para veículos fabricados até 1999 recomendamos também castrol magnatec flex e castrol GtX Anti borra 20W-50.

para veículos fabricados a partir de 1999, recomendamostambém o uso de castrol edge e/ou castrol magnatec c3.para veículos equipados com motor fire, recomendamos

o uso de castrol magnatec.

NISSAN (continuação)

(D)

Besta - GS, Grand

Ceres - 4X2, 4X4, 5 marchas

K 2400

Bongo K 2700 II 2.7/K2500 2.5

K 3500 S

K 3600 S

Sportage 2.0 (G, D) 1998 em diante

Sportage 4DR, Grand (G)

Clarus GLX, Wagon

Sephia - SLX, GTX, 1.6 e 1.5, LS

Carnival GS Carnival EX 3.8 (G)

Carens LS

Shuma LS

Opirus GL 3.8

Cerato 1.6/1.6 Autom.

Magentis EX 2.0

Picanto

Sportage 2.7 (G)

Sorento 3.8 (G)/2.5 (D)

Soul

Mohave

(G) (D)

(G) (D)

(1) Recomendações baseadas nas informações prescritas pelos Fabricantes dos Veículos. (2) Capacidades marcadas com (*) incluem troca com filtro. As capacidades descritas são apenas de caráter informativo, baseadas em dados dos Fabricantes dos Veícu-los e dos Manuais dos Proprietários, podendo ocorrer diferenças entre um modelo e outro. Por isso, recomendamos sempre a verificação da vareta de nível durante a adição do produto, que deve ser feita com veículo em locais planos e com o motor desligado/frio. (3) Para veículos que indiquem o uso de produtos com especificação API SL ou inferior, com mais de 100.000 km de uso, recomendamos também o uso de Castrol GTX Alta Quilometragem Anti-Borra. (4) Os períodos de troca dos lubrificantes estão definidos nos Manuais dos Proprietários do Veículo e/ou Boletins de Serviço da Montadora. (5) Para esclarecimentos adicionais sobre os produtos e serviços da Castrol Brasil, consulte o nosso Serviço de Atendimento ao Consumidor ou visite nossa página na internet.

3FE: 3,9/4,1 - 1AZ-FE: 4,0/4,2

22R: 3,8/4,33VZ FE: 4,2/4,5 3RZ FE: 4,7/5,4 V6 (5VZ-FE): 4,9/5,2

3RZ-FE: 5,3/6,0

3L: 4,3/5,3 - 5L: 6,0/6,9

D (1 KZT): 6,4/7,0

3L: 4,8/5,8

3L: 5,8/6,8

7,5*

6,3/7,0

Maxima

Maxima (a partir de 2000) 3.0 V6 24V Pathfinder (2000 a 2001) - 3.3 V6 12V

Frontier - 2.5 Tdi

Frontier, XTerra – SE, XE

Tida

Sentra 2.0

X-Trail 2.5

Livina

Grand Livina

Caravan 4x4, 4x2

Caravan SE, Grand LE, Grand Caravan Limited (a partir de 2000)

Grand Caravan SE 2.4, LE 3.3, LX 3.8 (a partir de 1996)

Wrangler, Cherokee, Grand Cherokee - 4.0, 5.2 (Até 1996)

Grand CherokeeLaredo 4.0, Libert - 4.7 (Após 1999)

Wrangler, Cherokee Limited 4.7, Sport, Rubicon - 4.0 (1997-2001)

Grand Cherokee Laredo 3.1 (2000-2001)

Jeep Cherokee - 2.5, 2.5 Turbo, 4.0

PT Cruiser, Neon, Neon LE - 1.8, 2.0

Stratus - 2.4

Stratus LE 2.0, LX 2.5, Sebring 2.7

Dodge Dakota - 2.5, Sport 3.9, RT 5.2 (1998-2001)

Dodge Dakota - 2.5 Turbo Diesel

Grand Cherokee Laredo 2,7 Diesel ( a partir de 2002)

Cherokee Sport Diesel 2,5 (2000 - 2001)

316i, 318i - Série E36(até 1998)

320i, 325i, 328i - Série E36 (até 1998)

320i, 325i, 330i, 328i - Série E46 (1998 em diante)

M3 - 3.0, 3.2 Série E36 (até 1998)

M3 - 6 cil Série E46 (1998 em diante)

530i, 540i - V8, Série E34 (até 1995)

528i, M5 - 4.0 V8

540i, 740i, 840i - 4.0 V8

M5 - 6 cil Série E34 (até 1995)

750i - 12 cil

850i - 12 cil

X5

Z8 - 8 cil

156 - Wagon

145

147 (New)

155 -2.0/2.0 16V

Spider - 1.6/2.0

4,4*

4,5

4,0*

5,0

6,6

2,9*

7,9*

13,6*

5,4*

4,1*

6,5*

4,7*

7

7

7

7

8

8

8

1 8

ALFA ROMEO 0800 704 2532 / 0800 707 1000 / 2888-3000 / 2111 0200 / 3767 2601

ASIA (11) 4195-9411

AUDI 0800 777 2834

BMW 0800 707 3578

CHRYSLER 0800-7037130

5,0 *

3,0 *

3,0 *

5,0 *

4,5 *

1.8, 1.8 T: 3,9*2.8: 5,0*

7,5 *

7,5 *

4,5 *

2.4, 3.0, 2.7: 5,7 * 4.2: 7,0 *

5,0 *

6,5 *

4,75 *

1.8i 16V: 4,25* (com AC)4,75* (sem AC) 2.0i 16V: 4,25

4,9 *

4,25* (com AC)4,75* (sem AC)

4,9 *

5,0 *

5,25 *

7,0 *

5,4 *

3,25

4,25

4,25/5,25

5,0/6,1

Brava SX, ELX e HGT

Doblò - EX 1.3 16V, ELX 1.6 16V

Marea - 2.0, Turbo

Marea, Marea Weekend, Brava - 2002

Fiat Coupé

Idea ELX 1.4 Flex /HLX 1.8 Flex/Adventure

Palio, Palio Weekend, Siena – Motor Fire EX, ELX

Palio, Palio Weekend, Siena, Strada

Punto 1.4 Flex/ELX 1.4 Flex/HLX 1.8 Flex/ Sporting 1.8 Flex

Stilo 1.8 8V, 16V e 2.4 16V

Siena, Strada, Palio Weekend, Strada - 1.6 16V, Strada Adventure

Tempra 2.0 Turbo, 2.0 8V

Tempra 2.0 16V

Tipo1.6, 2.0

Fiorino, Pick Up - 1.0 e 1.6

Strada Working, Fiorino, Pick Up - 1.5

Uno – 1.0 Fire, 1.3 8V Fire

Uno - Mille, Eletronic, ELX, EP, SX, S, CS, 1.5 R, Turbo

Ducato 2.5 e 2.8

CITROËN 0800 011 8088

FIAT 0800 70 71000

FORD 0800 703 3673

FORD UTILITÁRIOS 0800 703 3673

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8888888888888

8

8

8

3 8

GM 0800 702 4200

GM UTILITÁRIOS 0800 702 4200

C10, C20, A10, A20 - 4.1 6cil

C10, A10 - 2.5 4cil

D20

S10, Blazer - 2.5 (D)

S10, Blazer – 2.8 (D)

S10, Blazer - 2.2, 2.4 (G)

S10, Blazer - 4.3 (G)

Silverado - 4.1 6cil (G)

Silverado - 4.1 4cil (D)

Silverado - 4.2 Turbo (D)

Captiva - 2.4 e 3.6 V6

Tracker 2.O 16V

HONDA 0800 017 12 13

HYUNDAI (11) 3977-6100

KIA 0800 7711011

LAND ROVER 0800 012 2733

MAZDA 0800 704 54 90 / (011) 4366-4423 ou 4366-4443

8

Td5 (D): 8,2*- 4.0 V8 (G): 7,0*

6,6 *

6,6*

7,0 *

5,8 *

K 1.8: 4,8*- 2.5 KV6: 6,0*

4.4 V8: 9,1*

4.4 V8: 9,1*

4,5 *

4,5* / 6,5*

6,5/ 7,0

6,5*

7,5 / 8,0

7,5 / 8,0

7,0 *

8,0 *

6,5*

7,5 / 8,0

7,5

7,5 / 8,0

7,0*

7,0 *

MERCEDES BENZ 0800 970 90 90

MITSUBISHI 0800 702 0404

11

1

11

1

11

1

111

1

1

NISSAN 0800 0 11 10 90

PEUGEOT HTTP://CARROS.PEUGEOT.COM.BR/FALE/INDEX.DO#

RENAULT 0800 055 56 15

SSANGYONG 0800 771 4786

SUBARU 0800 551271

SUZUKI 0800 770 3380

T4, T5 - (G, D)

Pantanal (2001 em diante)

T4 (2001 em diante)

VW PRODUZIDOS ATÉ 2002 0800 0195775

VOLVO 3755-1011

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

11

1

1

1

1

1

1

1

1

1

(G)

88

88

11111

1

1

111111111

1

1

1

1

21

5,0/5,5

5,4/5,9

1.0: 4,0 *1.6: 3,3 *

3.3

3,75/4,0

4,8/5,3

6,0/6,25

3,0/3,5

c/AC: 4,1/4,35 s/AC: 3,75/4,0

4,1/4,35

1.0: 4,5 *1.6: 5,4 *

5,5/6,0

3,5/4,0

1.6 16V: 3,9* - 2.0: 5,4*

6,5/ 7,0

5,5 *

1.0 16V: 4,9 * 2.0 16V: 6,0 *

6,5 *

1.0 - 4,0/1.6 - 3,3

3.3

1.0 - 4,0/1.6 - 3,3

1.6 - 3,3/2.0 - 5,4

5.4

5.4

2,70 *

6,0 *

1.6,1.8 e 2.0: 4,0 * 2.0T: 4,5*

4,5 *

4,0 *

2.0, 2.2: 4.0 *

Com TA: 4,2 *-Com TM: 4.0 *

Até 1998: 4,5 * Após 1998: 4,0* (TM), 4,2*(TA)

2.5: 4.0 * - 2.5T: 4,5 *

4,0/4,5

para os veículos hyundai equipados com motores 2.0/ 2.4/ 2.5 v6/ 2.7 v6/ 3.3 v6 recomendamos a utilização de óleo sintético. para os veículos hyundai equipados com motores 1.0/ 1.5 /1.6 /1.8

recomendamos a utilização de óleo mineral. para os veículos hyundai equipados com motores aspirados 2.6 recomendamos a utilização de óleo Api cf-4 sAe 15W-40. para os veículos hyundai

equipados com motores turbo 2.5 recomendamos a utilização de óleo Api cG-4 sAe 15W-40.

(G)

(D)

A tabela de lubrificação (ou o texto) acima contém os óleos lubrifi-cantes sugeridos pela CASTROL para cada tipo de motor e serve como instrumento de consulta apenas. É importante que os proprietários de veículos verifiquem no manual do proprietário qual o óleo lubrificante indicado pela montadora do veículo.

Courier - 1.6 (Motor Zetec RoCam, a partir de 1996)

Courier - 1.0i (a partir de 1996)

Courier - 1.3i (a partir de 1996)

Courier - 1.4i, 16V (Motor Zetec, a partir de 1996)

EcoSport 1.6, 2.0

EcoSport 1.0

Explorer - 4.0, 5.0 (até 1996)

F 250, F-250 Super Duty

F-1000 (G/A) - 3.6

F-1000 Turbo (D - Motor MWM 229-EC4)

F-1000 (D - Motor MWM 220/7 NA)

Pampa 4x2 - 1.6, 1.8 (até 1996)

Pampa Jeep 4x4 (até 1996)

Ranger 2.5 - D

Ranger 4.0 - G

Ranger 2.8 – Turbo Diesel Power Stroke (2002)

Ranger 2.5 - G

para veículos fabricados até 2002, recomendamos também o uso de castrol magnatec, castrol magnatec flex e castrol GtX Anti borra 10W-40.

(G) (D)

para veículos a gasolina fabricados após 2001, recomendamos exclusivamente o uso de castrol magnatec A5.

A 160, A 190, A 200

B 170, B 200, B 200 Turbo

C 180, C 200 KompressorC 280, C 350 Sport

CLC 200

CLS 350, CLS 500

CL 500, CL 600

E 320, E 350

E 430, E 500, ML 320

GLK 280

ML 430

R 500

S 500, S 600 L

SLK 200, SLK 350

Sprinter

tA = transmissão automática e tm = transmissão mecânica

(G) (D)

1 31 31 3

1 3

1 3

61 3 5

61 3 5

61 3 5

10

10

10

7

7

7

1 10

1 10

1 10

7

61 3 5

61 3 5

61 3 5

61 3 5

61 3 5

61 3 5

61 3 5

61 3 5

61 3 5

83

83

83

83

83

83

83

83

83

83

83

83

83

83

83

83

83

83

7

861 3 5

861 3 5

861 3 5

861 3 5

861 3 5

861 3 5

861 3 5

861 3 5

861 3 5

861 3 5

861 3 5

861 3 5

861 3 5

861 3 5

861 3 5

61 3 5

7

7

7

861 3 5

861 3 5

7

7

61 3 5

61 3 5

61 3 5

61 3 5

61 3 5

61 3 5

61 3 5

61 3 5

61 3 5

61 3 5

61 3 5

61 3 5

61 3 5

61 3 5

61 3 5

61 3 5

61 3 5

61 3 5

61 3 561 3 5

61 3 561 3 5

61 3 5

61 3 5

777

77

61 3 5

61 3 5

61 3 5

61 3 5

61 3 5

61 3 5

61 3 5

61 3 5

7

7

7

7

77777

79 10

9 109 10

9 10

9 10

9 10

61 3 5

61 3 5

61 3 5

7

7

7

77

1 7

1 7

1 7

8 9

8 9

61 3 561 3 561 3 5

61 3 561 3 561 3 561 3 5

7

1010

10

10101010101010101010

7

7

7

7

7

7

1 71 7

7799

99

9

99

1 7

1 7

7

7

7777

1 91 91 9

1 91 91 91 9

1 91 9

1 91 9

7

9999

777777

9

9

9

777

2

22

2 7

61 3 52

6

6

1

1

3

3

5

5

2

2

9 10

9 10

9 10

9 10

9 109 109 109 109 10

2 8

para veículos fabricados após 2001 recomendamos exclusivamente o uso de castrol magnatec A5.

para veículos fabricados após 2009 recomendamos exclusivamente o uso do produto castrol edge 5W-30 ou castrol magnatec A5.

para veículos fabricados após 2009 recomendamos exclusivamente o uso do produto castrol edge 5W-30 ou castrol magnatec A5.

22

2

61 3 522

4,0 *

4,0/ 4,5

4,0/4,5

3,0/ 3,5

2.8 V6: 6,0 *1.8: 3,0/3,5

4,0/4,5

4,0/ 4,5

3.5

2,8/3,3

2,8/3,3

3,0/3,5

3,5*

3,8/4,3

3,0/3,5

3,8/4,3

3,0/3,5

3,0/3,5

3,0/3,5

6,0 *

3,0/3,5

3,3*

4,0*

7,5*

3,0/3,5

2,5

5,5*

2.5

3,5*

61 3 52

2

2

61 3 522

2

2

2

222

2

61 3 52

61 3 522

10 1110 11

10 1110 11

10 11

10 11

10 11

10 11

10 11

10 11

10 11

10 11

10 11

10 11

10 11

10 1110 1110 1110 11

10 11

10 11

10 11

10 11

10 1110 11

10 1110 11

10 11

10 11

10 11

10 11

10 11

10 11

10 11

10 11

10 11

10 11

10 11

10 11

10 11

10 11

10 11

10 11

10 11

11

11

11

11

11

9 10 11

9 10 11

9 10 11

9 10 11

9 10 11(G)

9 10 11

1 3 10 11

1 3 10 11

1 3 10 11

1 3 10 11

1 3 10 11

1 3 10 11

1 3 10 11

1 3 10 111 3 10 111 3 10 111 3 10 111 3 10 11

1 3 10 11

1 3 10 111 3 10 11

1 9 10 11

1 9 10 11

1 9 10 11

1 9 10 11

1 9 10 111 9 10 111 9 10 111 9 10 11

1 9 10 11

1 9 10 11

1 9 10 11

1 9 10 11

1 9 10 111 9 10 111 9 10 111 9 10 11

1 9 10 11

1 9 10 111 9 10 111 9 10 111 9 10 111 9 10 11

1 9 10 11

1 9 10 11

veículos fabricados a partir de 12/2002 - utilizar apenas a especificações vW 502.00.

31 4 11

MAGNATEC10W-40

MAGNATECEXCLUSIVE 10W-40

MAGNATECFLEX 15W-40

GTX ALTAQUILOMETRAGEM 25W-60

GTX ANTI-BORRA20W-50

GTX ANTI-BORRA10W-40

TECTION GLOBAL15W-40

MAGNATEC A55W-30

EDGE SPORT5W-30

EDGE0W-40

MAGNATEC C35W-40

para veículos fabricados até 1999, recomendamos também o uso de castrol magnatec flex e castrol GtX Anti borra 20W-50.

para veículos fabricados a partir de 2004,recomendamos o uso do castrol edge sport.

TABELA_PCO_2011.indd 1 2/11/11 3:25 PM