SOLUTIONSPROTECT ION

S Y S T È M E SÀ P O S E R

S O I - M Ê M E

LE GUIDEDES ALARMES

SANS FIL

Un produ i t de CEDOM S.A.ZI PAHIN • 19, boulevard de l’Industrie

31170 TOURNEFEUILLETél : 05 6116 20 40 • Fax : 05 61 30 27 02

E-mail : tanit@cedom.fr • www.tan i t . f r

CED

OM

seré

serv

ele

droi

tde

mod

ifier

sans

préa

vis

les

cara

ctér

istiq

ues

etco

mpo

sant

sde

ses

prod

uits

dans

l’int

érêt

duco

nsom

mat

eur.

Mod

èles

etbr

evet

sdé

posé

s.Ph

otos

non-

cont

ract

uelle

s.*

Selo

nco

nditi

ons

dega

rant

ieC

EDO

Mpr

écis

ées

àl’i

ntér

ieur

.RE

F:

BR

OC

AK

TAN

-02

08

1

4 Z O N E S I N D É P E N D A N T E S

Spécialiste de l’alarme sans fil, TANIT a acquis, depuis plus de 10 ans, une solide expérience dans le domaine de lasécurité de l’habitat. Les alarmes TANIT se sont particulièrement distinguées par l’innovation technologique, la facilitéd’installation, l’ergonomie d’utilisation et la recherche d’esthétisme. La gamme AKTAN’ en est le fruit, issue d’une minu-tieuse observation des combinaisons d’éléments unanimement demandés par les utilisateurs les plus intransigeants.

Aujourd’hui, TANIT innove encore avec sa nouvelle gamme d’alarmes sans fil AKTAN’.La nouvelle génération d’alarmes AKTAN’, entièrement fabriquée en France, a été conçue pour répondre efficace-ment à vos besoins en matière de sécurité et de confort.

PROTECT ION INTRUSION

PROTECT ION DES PERSONNES

GEST ION DU CONFORT

La simplicité d’installationInutile d’être un grand bricoleur pour installer soi-même sonalarme TANIT : tous les éléments se fixent aisément aux murs,portes et fenêtres, sans saignées dans les murs.Le codage radio s’effectue automatiquement et vous êtes guidévocalement, pas à pas, lors de la programmation.

Des systèmes garantis5 ans

Conçus et fabriqués en France, 100%des produits TANIT sont testés etcontrôlés en conditions réelles.Parce que nous sommes sûrs de leurqualité et de leur fiabilité, nous nousengageons à vous les garantir pendantune durée totale de 5 ans (voir condi-tions de garantie TANIT).

La simplicité au quotidienAvec les systèmes TANIT, protéger sa maison est aussi simple que fermer sa porte en partant.Vous activez le niveau de protection souhaité à partir du clavier, ou de la télécommande de l’in-térieur comme de l’extérieur de votre habitation.À distance, grâce au transmetteur téléphonique intégré (AKTAN’3), vous contrôlez et paramé-trez la sécurité de votre maison ; il suffit de vous laisser guider par le menu vocal.Ainsi, chaque jour, en toute tranquillité : vous protégez vos proches et vos biens sans contrain-te, selon votre style de vie, et le plus simplement du monde.

Des systèmes modulables et évolutifsTotalement modulable, votre système TANIT s’adapte à votre habitat et à votre modede vie. Evolutif, il pourra être complété par la suite selon vos besoins.

La souplesse d’une protection multi-zoneLa protection multi-zone vous permet d’organiser la protection de votre habitation en 4zones distinctes. Ainsi, vous pouvez mettre en service l’alarme sur une ou plusieurs zonesou sur l’ensemble de votre habitation et y affecter indifféremment des détecteurs endéclenchement immédiat ou retardé. Vous pouvez, par exemple, protéger indépendam-ment le rez-de-chaussée du 1er étage ou définir une zone dédiée à la protection de nuit.

Le confort alliéà la sécurité :Associés à un relais de commandeXRC, les systèmes AKTAN’ vouspermettent de commander jusqu’à5 équipements électriques selonles Packs (portail, climatisation,chauffage, éclairage, etc.) de chezvous, grâce à la télécommande ouau clavier, mais également à dis-tance par téléphone.

P ROT É G E R VOT R E S É R É N I T ÉE T C E L L E D E S E T R E S Q U I V O U S S O N T C H E R S

3

La synthèse vocale

L’alarme qui vous parleSoucieux de rendre les systèmes d’alarme plusconviviaux et accessibles à tous, les ingénieursTANIT ont intégré la synthèse vocale à leursproduits. Ainsi, les systèmes TANIT ont étéles premiers dans leur catégorie à bénéficierde cette avancée technologique.Avec AKTAN’ 3, la simplicité d’installation etd’utilisation a été poussée à l’extrême. Le sys-tème vous guide avec des mots simples lorsde son installation grâce à son menu vocalinteractif. Il confirme vos ordres de program-mation à haute et intelligible voix, et vousinforme fidèlement de ce qui se passe envotre absence. La consultation à distance etl’alerte par téléphone se fait vocalement dansles moindres détails.Grâce à la synthèse vocale, fini le stress de lamise en service et de l’utilisation d’un pro-duit sophistiqué !

Gestion du confort

La maison intelligenteOutre leur fonction de protection, les systè-mes TANIT, véritables centrales domotiques,vous permettent de diriger votre maison àdistance et à la baguette.De nombreuses possibilités de commande àdistance d’appareil électriques raccordés ausecteur vous sont offertes. Il vous est ainsipossible de simuler une présence (activationde l’éclairage ou des volets roulants) ou d’op-timiser vos dépenses d'énergie tout en assou-plissant la gestion de votre quotidien (mise enmarche de votre chauffage, de la climatisa-tion, de l’arrosage,...)

L’écran à cristaux liquides

L’affichage en clairdes informationsA tout moment, visualisez l’état de fonction-nement de votre système d’alarme et de voséquipements électriques grâce aux symbolesaffichés sur l’écran du clavier XCM40.Cet écran interactif vous guide tout au longde l’installation et de l’utilisation.

DES INNOVATIONS AU SERVICEDES INNOVATIONS AU SERVICEDE LA CONVIV IAL ITÉ .DE LA CONVIV IAL ITÉ .

G E S T I ON DU CON FOR T

LA FIABIL ITÉ D’UNE TRANSMISSIONLA FIABIL ITÉ D’UNE TRANSMISSIONRADIO ULTRA-SÉCURISÉERADIO ULTRA-SÉCURISÉEFidèle à sa réputation de spécialiste des technologies radio, TANIT a créé la gammed’alarmes AKTAN’, intégrant un protocole de transmission radio d’une très haute fiabilitévisant la satisfaction de trois critères essentiels :- La continuité de fonctionnement même dans une ambiance radio momentanément perturbée- L’immunité totale aux parasites- L’auto-protection du système contre les tentatives de fraude

TRS®8.6 : une technologie brevetée CEDOMLa Technologie Radio Sécurisée TRS®8.6 garantit aux systèmes d’alarme TANITune protection avancée contre les perturbations radio extérieures, ainsi qu’uneexcellente réceptivité, ce qui confère aux alarmes TANIT une importante portéeradio tout en conservant une transmission de haute qualité (150 mètres en champlibre). La technologie TRS®8.6 (Transmission Radio Sécurisée nouvelle génération)répond aux exigences de l’environnement au-delà même des normes. Toute tenta-tive de brouillage ou de perturbation de la transmission radio est déjouée, assurantune parfaite fiabilité.

868 MHZ :Cette bande de fréquence ISM, étant réservée à des applications très spécifiques, ala particularité de ne pas être perturbée par l’émission continue d’autres appareilsélectriques.

Un codage radio automatique et ultra-confidentielLes applications logicielles issues de la recherche TANIT font considérablement évo-luer les capacités des systèmes d’alarme sans fil.Le codage des différents éléments de votre système de sécurité AKTAN’ se fait auto-matiquement et en toute confidentialité. Ce code radio vous est personnel et vousêtes le seul à pouvoir le modifier à volonté. Pas de codage manuel, la mise en ser-vice est donc grandement simplifiée !

Un système sûr grâce à lasupervision et l’autoprotec-tion :L’ensemble des détecteurs intrusionémettent en permanence un signalvers la centrale qui en contrôle lefonctionnement par supervision. Deplus, en cas de vandalisme, le systèmea été conçu pour déclencher l’alerteen cas de tentative d’arrachement oud’ouverture.

Les systèmes AKTAN' ne doivent pasêtre utilisés dans des locaux abritantdes sources électromagnétiques majeu-res (appareils professionnels et ouappareils de grande masse pouvant per-turber la propagation radio-électriquedes communications du système).

ORDRE PAR TÉLÉPHONE

2

Ouverturevolets roulants,

Éclairage

L A H AU T E T E C H N O LO G I EA U S E R V I C E D E V O T R E Q U O T I D I E N

S’appuyantsur les compétencestechnologiquesdu pôle scientifiqueet spatial toulousain,TANIT a su apporterdes innovations majeuresdans le domaine de la sécurité.

54

Il n’y a pas si longtemps, la pose d’une alarme nécessitait l’intervention d’un instal-lateur spécialisé. Aujourd’hui, avec les alarmes sans-fil TANIT, tout un chacun peutprotéger en moins de deux heures son habitation avec un système fiable et efficace(pas de passage de fils). Aucune connaissance particulière n’est requise : les noticeset la synthèse vocale TANIT vous guident à chaque étape de votre installation.Le système est doté d’un paramétrage prédéfini qui vous permet d’utiliser de suitevotre alarme.

P r é p a r a t i o nTrès peu de choses sont nécessaires à l’installation d’un système AKTAN’: quelquesoutils et une simple table sur laquelle vous disposez les éléments de votre système. Lecodage radio ne nécessite aucune manipulation puisqu’il est automatique.

1- Repérez les lieux de passage stratégique qu’un intrus pourraitemprunter (couloirs, portes, fenêtres). Définissez ensuite les emplace-ments adéquats.

2- Ouvrez les produits et insérez les piles en commençant par laCentrale puis le Clavier (ou la Télécommande).

Le code radio se génère automatiquement

3- Fixez vos éléments

Testez votre système,votre alarme est prête à fonctionner !

I N S TA L L E R VOT R E A L A R M EE N 2 T E M P S - 3 M O U V E M E N T S :

ASSISTANCE TECHNIQUE :Nos experts vous conseillent.N’hésitez pas à profiterde leur expérience.

Tél : 05 61 16 20 46E-mail : assistance@cedom.fr

Votre maisonsous haute sécurité

Une judicieuse dispositiondes éléments de votre système d’alarme

est la meilleure garantie de son efficacitéet de la sécurité de votre habitation.

Détecteur de bris de vitreKDV10

Détecteur de bris de vitreKDV10

6 7

Détecteur deMouvement

KDM10 (pièce)

Sirène inrérieureXSI10

Détecteur de fuméeKDF10

DISSUADER

COMMANDER

ALERTER DETECTER

Sirèneintérieure

Détecteurde mouvementDétecteurd'ouvertureDétecteurde bris de vitre

TélécommandeClavier

Sirène extérieureTransmetteurtéléphonique

C O M M E N T P R O T É G E RS A M A I S O N

Lecteur de badges+ sonnetteKIT BADG’IT

Sirène extérieureXSE20

ClavierXCM40

Détecteur double ouvertureKDO20

Détecteur d’ouvertureKDO10

Détecteur de MouvementKDM20 (couloir) Détecteur de Mouvement

KDM10 (pièce)

Détecteur d’ouvertureKDO10

Centrale transmetteusevocaleKCT70

Commandezvos équipementsélectriques

Relais de Commande domotiqueAssocié à un Relais de CommandeXRC10, le pack AKTAN’1 vous permet decommander un équipement électriquede confort (portail, climatisation, chauf-fage, éclairage etc.).

4 zones100% commutables

PACK AKTAN’1PACK AKTAN’ 1

9

Codage automatique, confidentielet modifiableAucune manipulation n’est nécessaire, lecodage radio se fait automatiquement, ilvous est personnel et vous pouvez lemodifier à volonté.

Paramétrage prédéfiniUn paramétrage étudié en fonction deshabitudes d’utilisation les plus courantesvous est proposé.Ainsi, votre système est prêt à être utilisédès la mise sous tenssion. Cependant, vousavez la possibilité de le modifier en fonc-tion de vos besoins.

Installez et utilisez votre alarme en toute simplicité

PROTECTION MODULABLE

Evolutif, le Pack AKTAN’1 est une solution de sécurité souple et adaptable.

D’un usage simplifié et facile grâce à sa télécommande, il assure uneprotection intrusion efficace de votre habitation.L’ensemble des détecteurs intrusion émettent en permanence unsignal vers la centrale qui en contrôle le fonctionnement par super-vision et déclenche l’alarme en cas d’alerte grâce à sa puissante sirè-ne intégrée.

Protégez votre domicile en fonctionde votre mode de vie

4 Zones de détection indépendantes :Totalement indépendantes, les 4 zones de protection peuvent êtredotées indifféremment de détecteurs en déclenchement immédiat ouretardé (exemple : zone jour/nuit ; 1er étage/Rez-de-chaussée) P O S S I B I L I T É S

D ’ E X T E N S I O N

Vous pouvez enrichir le PackAKTAN’1 des éléments de lagamme AKTAN’ (hors détecteursdomestiques et canicule) etnotamment gérer un équipementélectrique de votre maison audoigt et à l’oeil grâce au Relais deCommande XRC10.

Centrale-sirène4 zones KCS60

Détecteurde Mouvement KDM10

Détecteurd’Ouverture KDO10

Télécommande«retour d’information» XTE20

8

PACK AKTAN’2PACK AKTAN’ 2

Codage automatique, confidentielet modifiableAucune manipulation n’est nécessaire, lecodage radio se fait automatiquement, ilvous est personnel et vous pouvez lemodifier à volonté.

Paramétrage prédéfiniUn paramétrage étudié en fonction deshabitudes d’utilisation les plus courantesvous est proposé.Ainsi, votre système est prêt à être utilisédès la mise sous tension. Cependant vousavez la possibilité de le modifier en fonc-tion de vos besoins.

PROTECTION RENFORCÉEIdéal pour protéger votre maison, le pack AKTAN’2est une solution de sécurité complète, souple et adaptable.

Adapté aux multiples activités de votre famille, le pack AKTAN’2 permet une protectionefficace et souple. En effet, grâce à son clavier code autorisant 3 niveaux d’accès, il convientparfaitement à un usage partagé par les membres d’une même famille. Sa puissante sirèneextérieure alerte immédiatement le voisinage.

Alertez votre voisinage

Sirène extérieure ultra-puissante avec flash.Redoutable outil de prévention, la puissante sirène extérieure avecflash (110 dB) permet une localisation sonore et visuelle de l’alerteen cas de tentative d’intrusion.

Protégez votre domicileen fonction de votre mode de vie

4 Zones de détection indépendantes :Totalement indépendantes, les 4 zones de protection peuvent êtredotées indifféremment de détecteurs en déclenchement immédiat ouretardé (exemple : zone jour/nuit ; 1er étage/Rez-de-chaussée)Clavier code hiérarchisé :Autorisant 3 niveaux d’accès, le clavier code permet un usage par-tagé de l’alarmeLLee ccooddee mmaaîîttrree :: c’est le code confidentiel de l’administrateur qui

gère le système.� LLee ccooddee uuttiilliissaatteeuurr :: ce code permet de mettre en marche et d’ar-rêter le système.� LLee ccooddee sseerrvviiccee :: ce code est destiné à un usage ponctuel (ex : amis de passage, personnel de maison).

Centrale-sirène 4 zones KCS60

2 Détecteurs de Mouvement KDM10

Détecteur d’Ouverture KDO10

Télécommande «retour d’information» XTE20

Clavier Code mural KCM10

Sirène Extérieure avec flash XSE20

Installez et utilisez votre alarme en toute simplicité

10 11

Commandez vos équipements électriques

Relais de Commande domotiqueAssocié à un Relais de CommandeXRC10, le pack AKTAN’2 vous permetde commander un équipement élec-trique de confort (portail, climatisation,chauffage, éclairage etc.).

4 zones100% commutables

P O S S I B I L I T É SD ’ E X T E N S I O N

Vous pouvez enrichir le PackAKTAN’2 des éléments de lagamme AKTAN’ (hors détecteursdomestiques et canicule) etnotamment gérer un équipementélectrique de votre maison audoigt et à l’oeil grâce au Relais deCommande XRC10.

Guide vocalPrésent à l’installation et tout au long del’utilisation quotidienne, les messagesvocaux confirment par des mots de tousles jours, vos ordres ou paramétrages etvous indiquent les événements survenusen votre absence.

Ecran LCDL’écran du Clavier vous guide dans lesmenus lors de l’installation et de l’utilisa-tion du système et vous permet de per-sonnaliser vos Détecteurs. En outre, lessymboles vous indiquent immédiatementl’état du système.

Codage automatique, confidentiel et modifiableAucune manipulation n’est nécessaire, lecodage radio se fait automatiquement, ilvous est personnel et vous pouvez lemodifier à volonté.

Paramétrage prédéfiniUn paramétrage étudié en fonction deshabitudes d’utilisation les plus courantesvous est proposé.Ainsi, votre système est prêt à être utilisédès la mise sous tension. Cependant, vousavez la possibilité de le modifier en fonc-tion de vos besoins.

Installez et utilisez votre alarme en toute simplicité

Commandez vos équipements électriques

Relais de Commande domotiquesAssocié aux Relais de CommandeXRC10/ XRC20, le pack AKTAN’3 vouspermet de commander de votre domicileou par téléphone, jusqu’à 5 équipementsélectriques de confort (portail, climatisa-tion, chauffage, éclairage etc.).

PROTECT ION INTÉGRALE

Performant et convivial, le pack AKTAN’3 est un système complet, contrôlable et programmable à distance, qui assure une protection intrusion maximale.

Le Pack AKTAN’3 est la solution idéale, pour contrôler à distance la sécu-rité des vôtres et de votre habitation en votre absence. En cas d’alarme,vous êtes immédiatement prévenus grâce à la transmission téléphonique.

- Alertez vos proches ou un centre de télésurveillance par téléphone.- Commandez votre alarme à distance

Transmetteur Téléphonique intégréIntégré à la Centrale KCT70, le transmetteur télépho-nique vous permet de paramétrer et de contrôler votresystème à distance, et d’être averti en cas d’alerte, ainsique les personnes de votre choix, particuliers ou centre detélésurveillance. Convivial, ce pack s’installe et s’utilise avecune extrême facilité grâce à la synthèse vocale et à l’écrande son clavier.

Protégez votre domicile en fonction de votre mode de vie4 Zones de détection indépendantesTotalement indépendantes, les 4 zones de protection peu-vent être dotées indifféremment de détecteurs en déclen-chement immédiat ou retardé.

Clavier code hiérarchiséLe clavier code autorisant 3 niveaux d’accès, convient par-faitement à un usage partagé par les membres d’unemême famille.

Centrale Transmetteuse Vocale 4 zones KCT70

2 Détecteurs de Mouvement KDM10

Détecteur d’Ouverture KDO10

Télécommande «retour d’information» XTE20

Clavier avec écran LCD XCM40

Sirène Intérieure Vocale XSI10

SYNTHÈSE VOCALE

TRANSMETTEURTÉLÉPHONIQUE INTÉGRÉ

PACK AKTAN’3PACK AKTAN’ 3

4 zones100% commutables

P O S S I B I L I T É SD ’ E X T E N S I O N

Vous pouvez enrichir le PackAKTAN’3 de tout élément de lagamme AKTAN’ et notammentgérer les équipements éléctriquesde votre maison au doigt et à l’oeilgrâce aux Relais de CommandeXRC10 / XRC20

12 13

La centrale constitue le centre nerveux de votre système de protection.Par radio, elle reçoit des messages des détecteurs et des organes de commande,traite les informations reçues et déclenche, si nécessaire, le processus de dissua-sion et d’alerte.

CENTRALE -S IRÈNE KCS60CENTRALE -S IRÈNE KCS60

Sirène intérieure intégréeSystème tout en un, la Centrale KCS60 dispose d’une puissante sirène inté-grée de 110 dB (± 5 dB à 1 m.) insupportable à l’oreille humaine.

4 zones indépendantes de protectionLa KCS60 est conçue pour gérer jusqu’à 4 zones complètement indépendan-tes de votre habitation. Elle assure une souplesse de sécurité incroyable enoffrant la possibilité de programmer chacun de vos détecteurs en mode dedéclenchement immédiat ou retardé.Vous pouvez adopter la configuration de votre système qui correspond lemieux à votre besoin de protection.

Installation facilitéeLa Centrale KCS60 génère automatiquement le code radio à la mise sous ten-sion : aucune manipulation n’est nécessaire. Le système est fonctionnel immé-diatement. De plus, les voyants vous renseignent sur l’état du système zone parzone.

CENTRALE TRANSMETTEUSE VOCALE KCT70CENTRALE TRANSMETTEUSE VOCALE KCT70Synthèse parfaite de deux produits en un : une centrale d’alarme et un transmetteur télé-phonique.Il s’agit de la solution idéale pour doubler l’alerte sonore par une alerte téléphonique.La KCT70 enregistre vos ordres de programmation et d’utilisation, qu’ils soienttransmis par le clavier, par une télécommande ou par téléphone.Elle reçoit les informations des détecteurs d’intrusion et les communique ensuite auxpériphériques d’alerte (sirène intérieure, sirène extérieure et transmetteur téléphonique).La sirène intérieure étant déportée (XSI10), elle peut être camouflée pour qu’aucun intrusne puisse la repérer.

Transmission téléphonique intégréeIntégré à la Centrale KCT70, le transmetteur téléphonique vous permet de paramétrer et decontrôler votre système à distance, et d’être averti en cas d’alerte ainsi que les personnes devotre choix, particuliers ou centre de télésurveillance où que vous soyez (bureau, lieu de vacan-ces …).

4 zones indépendantes de protectionLa KCT70 est conçue pour gérer jusqu’à 4 zones complètement indépendantes de votre habi-tation. Elle assure une souplesse de sécurité incroyable en offrant la possibilité de programmerchacun de vos détecteurs en mode de déclenchement immédiat ou retardé.Vous pouvez adopter la configuration de votre système qui correspond le mieux à votre besoinde protection.

Guide d’installation VocalAvec la KCT70, l’installation de votre système estparticulièrement conviviale : la synthèse vocalevous guide pas à pas.

La liaison Téléphonique de la KCT70 fonctionne avec une lignefixe traditionnelle (RTC). Pour une connexion sur une “box”, ilest préférable de tester le système.

CARACTÉRISTIQUESTECHNIQUES :

KCS60� Codage radio automatique et modifiable� Puissante sirène intégrée 110 dB (± 5 dB à 1 mètre)

� Gestion individuelle de 4 zones de protection� Commande 1 appareil électrique (via XRC10)

� Paramétrage prédéfini modifiable� Codage radio automatique et modifiable� Supervision permanente

� Auto-protection à l’ouverture et à l’arrachement

� Mode test� Indicateur défaut piles� 2 ans d’autonomie� Alimentation par 4 piles alcalines standard LR20 fournies

C E N T R A L I S E R / A L E R T E R

CARACTÉRISTIQUESTECHNIQUES :

KCT70� Synthèse vocale� Transmetteur téléphonique intégré� Programmable et utilisable par téléphone� Gestion individuelle de 4 zones de protection� 6 numéros de téléphone programmables (4 pour les particuliers, 2 pour la télésurveillance )

� Commande jusqu’à 5 appareils électriques (via XRC)

� Écoute à distance

� Codage radio automatique et modifiable� Paramétrage prédéfini modifiable� Supervision permanente

� Auto-protection à l’ouverture et à l’arrachement

� Surveillance coupure de ligne téléphonique� Compatible avec tout type de répondeur� Compatible GSM (via le réseau câblé)� Mode test� Indicateur défaut piles� 2 ans d’autonomie� Alimentation par 4 piles alcalines standard LR20 fournies

14 15

Les sirènes intérieures et extérieures sont les éléments indispensables à tout processus de dissuasion. Ultra-puissantes,elles ont pour double objectif de dissuader l’intrus et d’alerter le voisinage.

SIRÈNES EXTÉRIEURESSIRÈNES EXTÉRIEURESXSE10/XSE20/XSE30XSE10/XSE20/XSE30

Les sirènes extérieures sont conçues pour résister aux agressions atmosphé-riques et au vandalisme. Placées sur les façades des bâtiments, elles serontd’autant plus efficaces que vous les fixerez en hauteur à un endroit peu acces-sible. La sirène extérieure avec flash (XSE20/30) double la localisation sonore(110dB) d’une redoutable localisation visuelle.

SIRÈNE INTÉRIEURE VOCALESIRÈNE INTÉRIEURE VOCALEXSI10XSI10

Dotée d’une sirène ultra-puissante de 115 dB, la XSI10 agresse, déstabilise l’in-trus et limite la durée d’intrusion. Elle constitue un appoint d’agression sono-re idéal pour les locaux isolés (sous-sols, caves, greniers, dépendances). Enoutre, sa synthèse vocale vous guide lors de l’utilisation du système et vousindique l’état de votre alarme.

CARACTÉRISTIQUESTECHNIQUES :

XSE10/XSE20/XSE30� Codage radio automatique et modifiable� Paramétrage prédéfini modifiable� Ultra-puissante 110 dB (± 5 dB à 1 m)� Auto-protégé à l’ouverture et à l’arrachement� Durée du déclenchement 90 s.� Mode test� Confirmation sonore des ordres � Indicateur défaut piles� 2 ans d’autonomie� Alimentation par 4 piles alcalines standard LR20 fournies

� Flash clignotant de signalisation (XSE20/XSE30)

XSI10� Codage radio automatique et modifiable� Paramétrage prédéfini modifiable� Ultra-puissante 110 dB (± 5 dB à 1 m)� Auto-protégée à l’ouverture et à l’arrachement� Durée du déclenchement 90 s.� Mode test� Confirmation vocale et visuelle des ordres� Indicateur défaut piles� 2 ans d’autonomie � Alimentation par 4 piles alcalines standard LR20 fournies

CARACTÉRISTIQUESTECHNIQUES :

XIM05/X IM10� Codage radio automatique et modifiable� Paramétrage prédéfini modifiable� Choix de l’opérateur� Emission d’appels vocaux via le réseau GSM� Emission de SMS� Compatible télésurveillance� Ecoute à distance� 6 numéros d’appel� Auto-protection à l’ouverture et à l’arrachement

� Mode test� Indicateur défaut piles� 2 ans d’autonomie� Alimentation par 3 piles alcalines standard LR20 fournies

XIM10� Idem XIM05� Pilotage de l’alarme� Pilotage d’appareils électriques (via XRC)

A L E R T E R D I S S U A D E R

16 17

TRANSMETTEURS TÉLÉPHONIQUES GSMTRANSMETTEURS TÉLÉPHONIQUES GSMXIM05 / X IM10XIM05 / X IM10

Les transmetteurs téléphoniques GSM TANIT permettent d’émettre des messagesd‘alerte et des SMS via le réseau GSM (vers des téléphones fixes ou mobiles).

Ils peuvent être utilisés seuls pour les domiciles sans ligne fixe ou en secoursd’un transmetteur téléphonique classique (RTC).Ils sont particulièrement adaptés à la protection des lieux sensibles, isolés ouencore aux habitations itinérantes telles que les bateaux, camping-cars …

La version XIM10 se distingue par sa remarquable capacité à piloter votre mai-son, de l’extérieur, par téléphone.Ainsi, vous pouvez, en toute simplicité, appeler chez vous pour mettre en mar-che ou programmer votre alarme ou encore commander un appareil élec-trique.

Eléments-clés de votre système de protection, les détecteurs informent la centrale par radio de toute intrusion périmétrique ou volumétrique. Sans fil et miniaturisés, ils s’installent aisémentet s’intègrent parfaitement dans votre intérieur.

DÉTECTEURS DÉTECTEURS DE MOUVEMENT KDM10/KDM20DE MOUVEMENT KDM10/KDM20

Fixés aux points stratégiques de votre domicile, ils captent le rayon-nement infrarouge émis par l’intrus et déclenchent le processus dedissuasion et d’alerte. Miniaturisé mais néanmoins ultra-perfor-mant, le KDM10 (grand angle 130° sur 12 m) est conçu tout spé-cialement pour les pièces type chambre ou séjour ; le KDM20 (12°sur 30 m) pour les couloirs.

DÉTECTEUR DÉTECTEUR AVANT INTRUSION KDM30AVANT INTRUSION KDM30

Surplombant la porte d’entrée à l’extérieur(sous abris), le Détecteur avant-intrusionKDM30 avertit le visiteur par un signalsonore que sa présence est détectée. Il vousprévient également par un carillon, si vousêtes chez vous, ou, par téléphone, si vous êtesà l’extérieur.

DÉTECTEUR DÉTECTEUR D ’OUVERTURE KDO10D’OUVERTURE KDO10

Fixés aux portes et aux fenêtres de votre habitation, les Détecteurs d’Ouver-ture décèlent toute tentative d’intrusion par ces accès et transmettent l’in-formation à la Centrale qui donne l’alerte.

DÉTECTEUR D ’OUVERTURE DÉTECTEUR D ’OUVERTURE ET DE PASSAGE KDO11ET DE PASSAGE KDO11

Ayant des caractéristiques similaires au KDO10, le KDO11 intègre en plus uncarillon qui se déclenche à l’ouverture d’une porte lorsque le système est àl’arrêt (via XSI10). Lorsque la protection est en service, votre détecteur KDO11se comporte exactement comme un détecteur d’ouverture KDO10 normal.

DÉTECTEUR DÉTECTEUR DOUBLE OUVERTURE KDO20DOUBLE OUVERTURE KDO20

Ayant des caractéristiques similaires au KDO10, le KDO20 intègre un contac-teur d’ouverture supplémentaire. Idéal pour protéger deux ouvertures nonéloignées.

DÉTECTEUR D ’OUVERTURE DÉTECTEUR D ’OUVERTURE ET DE BRIS DE V ITRE KDV10ET DE BRIS DE V ITRE KDV10

Outre les fonctions du KDO10, le KDV10 intègre un capteur de bris de vitre.Il est particulièrement adapté à la protection des fenêtres de toits et des baiesvitrées de votre habitation.

DÉTECTEUR AUDIOSONIQUE DÉTECTEUR AUDIOSONIQUE DE BRIS DE V ITRE KDV20DE BRIS DE V ITRE KDV20

Idéal pour sécuriser plusieurs baies vitrées ou vérandas, le KDV20 permet àlui seul de protéger l’ensemble des vitres d’une même pièce dans un rayonde 6 mètres. Positionné sur le mur ou au plafond face aux vitres, il détecteles fréquences caractéristiques d’un bruit de vitres cassées et avertit la centrale.

CARACTÉRISTIQUESTECHNIQUES :

� KDM10 grand angle (130° sur 12 m) pour les pièces

� KDM20 (12° sur 30 m) couloir

� KDM30 (25° sur 3 m) spécial porte d’entrée

� Miniaturisé� Codage radio automatique et modifiable� Paramétrage prédéfini modifiable� Choix du déclenchement : immédiat ou retardé� Supervision permanente� Auto-protégé à l’ouverture� Mode test� Indicateur défaut piles� Rotule multidirectionnelle� 2 ans d’autonomie � Alimenté par 2 piles alcalines standard LR06 fournies

KDM30� Usage extérieur sous abris� Prévention home jacking� Bip sonore de dissuasion sur détecteur

D É T E C T E R

CARACTÉRISTIQUESTECHNIQUES :� KDO10 : protège une ouverture (porte ou fenêtre)

� KDO11 : intègre en plus un carillon� KDO20 : permet de protéger deux ouvertures

� KDV10 : détecte à la fois l’ouverture et le bris de vitre

� KDV20 : détecte le bris de vitre dansun rayon de 6 mètres.

� Codage radio automatique et modifiable� Paramétrage prédéfini modifiable� Choix du déclenchement : immédiat ou retardé� Supervision permanente� Auto-protégé à l’ouverture et à l’arrachement� Possibilité d’extension filaire (raccordement d’un contact supplémentaire)sur les KDO10 et KDO11

� Mode test� Indicateur défaut piles� 2 ans d’autonomie� Alimenté par 2 piles alcalines standard LR06 fournies18 19

Organes de commande de votre système de protection, la télé-commande et les claviers AKTAN’ vous permettent de comman-der votre alarme zone par zone, et d’utiliser facilement vos équi-pements électriques (portail d’entrée, lumière du porche etc.).

CLAVIER CODE MURAL KCM10CLAVIER CODE MURAL KCM10Organe de commande et de paramétrage de votre système d’alar-me, le clavier code mural KCM10, vous offre la possibilité, aprèsintroduction de votre code secret, de gérer facilement le fonction-nement zone par zone de votre alarme, ainsi que l’activation et ladésactivation de vos appareils électriques (pour les systèmes équipésde XRC).Il offre la possibilité de paramétrer trois codes d’accès hiérarchisés :- code maître pour paramétrer et commander le système- code utilisateur pour commander l’alarme- code service pour un accès temporaire (amis de passage, personnel de

maison …)Le clavier KCM10 dispose également de plusieurs fonctions d’alerteen cas d’agression.

CLAVIER CODE AVEC ÉCRAN LCD XCM40CLAVIER CODE AVEC ÉCRAN LCD XCM40Le clavier du XCM40 possède les mêmes caractéristiques que leKCM10. De plus, son écran vous guide et vous permet de visualiser les évé-nements intervenus en votre absence ainsi que l’état de votre systè-me (intrusion, piles faibles, fonctionnement des appareils électriquesreliés au système, états des issues …)

LECTEUR DE BADGELECTEUR DE BADGEKIT BADG’ ITKIT BADG’ IT

Installable à l’intérieur comme à l’extérieur du domicile, le KIT BADG’ITpermet de mettre en marche et d’arrêter l’alarme, sans code, ni télécom-mande. Il autorise la commande d’un appareil électrique (via XRC) et intèg-re également une sonnette sans fil.Chaque badge est personnalisable (ex : Badge «Théo»).Discret et facile d’utilisation, le système d’accès KIT BADG’IT peut être uti-lisé par de jeunes enfants.

CARACTÉRISTIQUESTECHNIQUES :

KCM10/XCM40� Codage radio automatique modifiable à volonté� Paramétrage prédéfini modifiable� Gestion individuelle des 4 zones� Commande d’appareils électriques (via XRC) : 1 avec la KSC60 ; 5 avec la KCT70� 3 codes d’accès hiérarchisés� Sécurité « code sous la menace »� Touche alerte en accès direct� Ecran d’information (XCM40)� Supervision permanente� Auto-protection à l’ouverture et à l’arrachement� Mode test� Indicateur défaut piles� Alimentation par 2 piles alcalines standardLR06 fournies

C O M M A N D E RCARACTÉRISTIQUESTECHNIQUES :

KIT BADG’ IT� 1 badge / 4 fonctions

� Marche� Arrêt� Commande d’un appareil électrique (via XRC)

� Sonnette� Codage radio automatique et modifiable� Paramétrage prédéfini modifiable

� Badges personnalisables (choix du nom, des zones et des tranches horaires)*

� Fonction «retour d’information» par voyant de confirmation

� Fonction relais

� Auto-protection à l’ouverture et à l’arrachement

� Mode test� Indicateur défaut piles� 2 ans d’autonomie� Alimentation par 2 piles alcalines standardLR06 fournies

Badges disponibles séparément :- XBG11 : blanc / gris- XBG12 : blanc / bleu clair

*Les fonctions «sonnette», «gestion des zones et destranches horaires» sont utilisables avec les nouveauxsystèmes.

220 21

POSITION 1 :ARRÊT ALARME

POSITION 2 :MARCHE ALARME

POSITION 3 :COMMANDE

PORTAIL, GÂCHE, OU ECLAIRAGE

POSITION 1 :ARRËT ALARME

POSITION 2 :MARCHE ALARME

POSITION 3 :COMMANDE

APPAREIL ELECTRIQUE

C O M M A N D E R D É T E C T E R

CARACTÉRISTIQUESTECHNIQUES :

KTE10� Codage radio automatique modifiable à volonté� Paramétrage prédéfini modifiable� Gestion différenciée des 4 zones de détection � Commande d’appareils électriques (via XRC) : 1 avec la KCS60 ; 5 avec la KCT70

� Touche SOS� 4 touches protégées contre les appuis involontaires

� Alimentation : 1 pile bouton lithium 3V fournie� 2 ans d’autonomie

XTE20� Idem KTE10� Confirmation de l’ordre passé� Portée radio de 200 mètres en champs libre

CARACTÉRISTIQUESTECHNIQUES :

� Fonctionnement 24 h/24� Codage radio automatique et modifiable� Mode test� Compatibles centrale KCT70� Alimentation par 2 piles standard LR03 fournies (XDT10/XDG10/XDC10/XDI10/XDS10)

� Alimentation par 1 pile standard 9 V fournie (KDF10)

� Indicateur défaut piles� 2 ans d’autonomie

Toute alerte domestique vous est signalée lors de la détection ou de l’arrêt du système.

Les Détecteurs Domestiques protégent vos biens en assurant une judi-cieuse anticipation des risques de dégâts domestiques. Fonctionnant enpermanence, même si la centrale est à l’arrêt, ils alertent la centrale quivous avertit aussitôt, alerte vos proches ou un centre de télésurveillance.

DÉTECTEUR DE FUMÉES KDF10DÉTECTEUR DE FUMÉES KDF10Il prévient des risques d’incendie en surveillant en permanence la présence defumées blanches. Dès leur formation, il avertit immédiatement votre centrale quidéclenche la sirène et émet un appel téléphonique d’alerte.

DÉTECTEUR D ’ INONDATION XDI10DÉTECTEUR D ’ INONDATION XDI10Grâce à sa sonde externe, le XDI10 détecte toute présence d’eau supérieure à 2mm durant un laps de temps programmable ( 10 s., 1 min. ou 10 min. ). Ce seuildépassé, la Centrale vous alertera par téléphone.

DÉTECTEUR HORS-GEL XDG10DÉTECTEUR HORS-GEL XDG10Le XDG10 contrôle en permanence le seuil minimum de température d’une habi-tation. Le seuil d’alerte est programmable (5°C, 8°C ou 10°C). Au-dessous de ceseuil, la Centrale vous alertera par téléphone.

DÉTECTEUR PANNE CONGÉLATEUR XDC10DÉTECTEUR PANNE CONGÉLATEUR XDC10Muni d’une sonde thermique que l’on place aisément à l’intérieur du congélateur,le KDC10 détecte les anomalies de température. Le seuil d’alerte est programmable(-10°C, -12°C ou –15°C). Ce seuil dépassé, la Centrale vous alertera par téléphone.

DÉTECTEUR PANNE SECTEUR XDS10DÉTECTEUR PANNE SECTEUR XDS10Sa prise gigogne se branche sur une prise 220 volts et vérifie la continuité d’ali-mentation de vos appareils électriques afin de les protéger. Le seuil d’alerte estprogrammable (20 min., 1H ou 4H). Si une coupure secteur supérieure à ce tempsse produit, la Centrale vous alertera par téléphone.

22 23

TÉLÉCOMMANDE TÉLÉCOMMANDE «RETOUR D ’ INFORMATION» XTE20«RETOUR D ’ INFORMATION» XTE20

Outre les caractéristiques que la KTE10, la télécommande bidirection-nelle XTE20, dispose, en plus, d’une portée radio en champ libre de200 mètres et d’une fonction « retour d’information » qui vous vousconfirme, par voyant lumineux, la bonne exécution de l’ordre passé.

Fonction «Ricochet» :Les ordres de la Télécommande XTE20peuvent être relayés par les SirènesExtérieures XSE, le Clavier XCM40, lesRelais de Commande XRC et le KITBADG’IT.

TÉLÉCOMMANDE KTE10TÉLÉCOMMANDE KTE10Dotée de 4 touches pouvant actionner jusqu’à 16 fonctions, la télé-commande KTE10 vous permet de gérer indépendamment 4 zonesde détection mais aussi de commander jusqu’à 5 équipements élec-triques (pour les systèmes équipés de XRC). Elle dispose égalementd’une touche SOS.

Transmissionde l'ordre

Confirmationde l'ordre

Transmissionde l'ordre

Re-transmissionde l'ordre

Transmissionde l'ordre

Confirmationde l'ordre

Transmissionde l'ordre

Re-transmissionde l'ordre

Le Détecteur Canicule assure une veille climatiqueà l’intérieur de l’habitation. Destiné à la protectiondes personnes âgées ou fragiles, le XDT10 contrôleen permanence la température et transmet l’alertesi nécessaire.

DÉTECTEUR DE CANICULE XDT10DÉTECTEUR DE CANICULE XDT10Le XDT10 contrôle en permanence le seuilmaximum de température d’une habitation. Leseuil d’alerte est programmable (29°C, 32°Cou 35°C). Ce seuil dépassé, la Centrale vous

alertera par téléphone. Puis, si vous le souhaitez, renouvellera cetappel toutes les heures tant que la température n’est pas redes-cendue.

LES INCIDENTS DOMESTIQUES

COMMANDER VOTRE ÉCLAIRAGE

RELAIS DE COMMANDE XRC

COMMANDER VOS VOLETS ROULANTS

VOS ÉQUIPEMENTS ELECTRIQUES AU DOIGT ET À L’OEIL

CARACTÉRISTIQUESTECHNIQUES :

XRC10 (compatible KCS60) :� 1 sortie relais 12 A libre de potentiel : 2500 W sous 230 V ac

XRC20 (compatible KCS60 et KCT70) :� 2 sorties relais 12A libre de potentiel : chacune 2500 W sous 230 V ac

� Contact disponible : commun / repos / travail� Alimentation secteur 220/240 V à 50 Hz.� Réagit aux ordres des claviers KCM10 et XCM40, de la télécommande KTE10, des centrales d’alarme AKTAN’ KCS60 et KCT70

� Codage radio automatique et modifiable� Paramétrage prédéfini, modifiable� Mode test

COMMANDER DES APPAREILS ELECTRIQUES AVEC :

Activation de l’arrosage par téléphone

Déclenchementde l’arrosage intégré.

24 25

Fermeture des volets roulants

En avance dans leur conception, les alarmes AKTAN’ vous offrent la possibilité de gérer, simplement de chez vous ou de l’extérieur par téléphone, vos appareils électriques (chauffage, climatisation, éclairage, volets roulants etc.).

LE RELAIS DE COMMANDELE RELAIS DE COMMANDEXRC10/XRC20:XRC10/XRC20:

Le Relais de Commande XRC offre de nombreuses possibilités decommande à distance de tout appareil raccordé au secteur élec-trique ou basse tension : éclairage, sonnette, gâche électrique, por-tail, chauffage, arrosage, volet roulant... Il reçoit les ordres de votreclavier code, de votre télécommande ou de votre centrale transmet-teuse KCT70. Ainsi, par exemple, de votre lieu de vacances, par télé-phone, vous pouvez activer votre chauffage la veille de votre retour.Lors d’une alerte, il permet, en outre, d’enrichir les fonctionnalitésde dissuasion de votre système en activant des appareils, par exem-ple un éclairage, pour simuler une présence et indiquer la localisa-tion de l’alarme.

Son boîtier modulaire identique aux appareillages de votre tableauélectrique facilite son installation: il se place en amont de l’alimen-tation des appareils à commander.

Pour le confort :Commande par télérupteur (éclairage, chauffage)Commande par minuterie (éclairage) (avec la KCT70)Commande impulsionnelle (sonnette, gâche ou automatisme portail) (avec la KCT70)

Pour la dissuasion : Commande par minuterie (éclairage, flash, sirène) (avec la KCT70)

2 27

KCS60Centrale-Sirène4 zonesSirène intégrée 110 dB (± 5 dB à 1 m)Auto-protégée à l’ouverture et à l’arrachement4 piles LR20

Page 14

KCT70Centrale TransmetteuseVocale 4 zonesTransmetteur téléphonique intégréSynthèse vocale6 numéros programmables (particuliers et télésurveillance)Pilotable à distanceProtection coupure de ligneAuto-protégée à l’ouverture et à l’arrachement4 piles LR20

Page 15

SUPERVISION DES ÉLÉMENTS PAR LA CENTRALE

CODAGE AUTOMATIQUE ET MODIFIABLE

KCM10 Clavier CodeCommande 4 zonesFonction alerteCode sous la menaceFonctions domotiquesAutoprotection à l’ouverture et à l’arrachement2 piles LR06

XCM40 Clavier Code LCDIdem KCM10BidirectionnelÉcran d’information LCD

Page 20

KTE10Télécommande 4 touchesCommande 4 zones4 touches/16 FonctionsCommande alarme et appareils domotiquesTouche SOS1 pile bouton CR2032

XTE20Idem KTE10. Fonction «retour d’information»Portée 200 mètres en champ libre

Page 22

XSE10Sirène Extérieure Puissance 110 dB (± 5 dB)Déclenchement immédiat ou retardéAuto-protégée à l’ouverture et à l’arrachement4 piles LR20

Page 17

XSE20Sirène Extérieure avec FlashSignalisation visuelle par flashDéclenchement immédiat ou retardéAuto-protégée à l’ouverture et à l’arrachement4 piles LR20

Page 17

XIM05 Transmetteur téléphoniqueGSMEmission d’appels via le réseauGSM Emission de SMSChoix de l’opérateurCompatible télésurveillance6 numéros d’appel

XIM10 Passerelle GSMIdem XIM05Pilotage de l’alarme à distance3 piles LR20

Page 16

KIT BADG’ITIntérieur / ExtérieurMarche/arrêtPilotage d’un appareil électriqueSonnetteFonction «retour d’information»2 badges personnalisables : nom, zones et tranches horaires2 piles LR06

XBG11 : Badge blanc/grisXBG12 : Badge blanc/bleu

Page 21

D É T E C T E RD I S S UAD E RC EN T R A L I S E R / A L E R T E R

KDM10 Détecteur de MouvementGrand angle (130° sur 12 m)MiniaturiséDéclenchement immédiat ou retardéFixation sur rotuleAuto-protégé à l’ouverture2 piles LR06

Page 18

26

KDM20 Détecteur de MouvementSpécial couloir (12° sur 30 m) MiniaturiséDéclenchement immédiat ou retardéFixation sur rotuleAuto-protégé à l’ouverture2 piles LR06

Page 18

KD010 Détecteurd’OuvertureMiniaturiséDéclenchement immédiat ou retardé Auto-protégé à l’ouverture et à l’arrachementContact supplémentaire possible par extension filaire2 piles LR06

Page 19

KD011 Détecteurd’Ouverture et de PassageIntègre un carillonMiniaturiséDéclenchement immédiat ou retardé Auto-protégé à l’ouverture et à l’arrachementContact supplémentaire possible par extension filaire2 piles LR06

Page 19

KDV10 Détecteur de Bris de vitreDétection d’ouverture et de bris de vitre MiniaturiséDéclenchement immédiat ou retardéAuto-protégé à l’ouverture et à l’arrachementContact supplémentaire possible par extension filaire2 piles LR06

Page 19

XSE30Sirène Extérieure blindéeavec FlashSignalisation visuelle par flashBlindée métalDéclenchement immédiat ou retardéAuto-protégée à l’ouverture et à l’arrachement4 piles LR20

Page 17

XSI10Sirène Intérieure VocalePuissance 110 dB (± 5 dB à 1 m)Synthèse vocaleDéclenchement immédiat ou retardéAuto-protégée à l’ouverture et à l’arrachementCarillon4 piles LR20

Page 17

KDF10Détecteur de fuméesFonctionne 24H/24HAlerte en local et à l’extérieurpar téléphoneCompatible KCT701 pile 9 V

Page 23

XDI10 / XDG10 /XDC10 / XDS10Détecteurs domestiquesFonctionne 24H/24HAlerte en local par message et à l’extérieur par téléphoneCompatible KCT70Seuils de détection réglables : - Inondation : 10 s., 1 ou 10 min- Hors-gel : 5°C, 8°C ou 10°C- Panne congélateur : -10°C, -

12°C ou –15°C- Panne secteur : après 20

min, 1H ou 4H2 piles LR03 Page 23

KDV20 DétecteurAudiosonique de Brisde vitreDétection de bris de vitre dansun rayon de 6 mètresMiniaturiséDéclenchement immédiat ou retardéAuto-protégé à l’ouverture et à l’arrachement2 piles LR06

Page 19

KDM30 Détecteur de Mouvementavant-intrusionUsage extérieur sous abrisPrévention home jackingBip sonore de dissuasionsur détecteur

2 piles LR06

Page 18

KD020 DétecteurDouble OuvertureSécurise deux ouvertures prochesMiniaturiséDéclenchement immédiat ou retardéAuto-protégé à l’ouverture et à l’arrachementContact supplémentaire possible par extension filaire2 piles LR06

Page 19

XRC Relais de commandeXRC10 : 1 sortieXRC20 : 2 sortiesCommande par télérupteur(KCS60)Commande par télérupteur, minuterie, impulsion (KCS60,KCT70)Alimentation secteur 220/240 V à 50 Hz

Page 24

XDT10Détecteur de caniculeFonctionne 24H/24HSeuils de détection 29°C,32°C ou 35°CAlerte en local par message et à l’extérieur par téléphoneCompatible KCT702 piles LR03

Page 23

D O M O T I Q U EC A N I C U L ED O M E S T I Q U ED É T E C T E RC O M M A N D E R A L E R T E R

ASSISTANCE TÉLÉPHONIQUEASSISTANCE TÉLÉPHONIQUENos experts sécurité à votre écoute 6j/7, vous conseillent etvous assistent dans toutes les phases d’installation et d’utilisationde votre système d’alarme AKTAN’.

SAVSAVSi malgré notre vigilance (100% des produits sont testés dansdes conditions réelles), un produit AKTAN’ présente une ano-malie, notre équipe de techniciens effectue les réparations néces-saires ou procède au remplacement de l’élément défectueux(selon les conditions de garanties TANIT).

NORMESNORMESConformes aux directives françaises et européennes, les produitsAKTAN’ répondent à toutes les exigences normatives en vigueurau moment de leur commercialisation.

GARANTIE 5 ANSGARANTIE 5 ANSParce que nous sommes sûrs de la qualité et dela fiabilité de nos systèmes d’alarmes, nousnous engageons à vous en assurer la garantiependant une durée totale de 5 ans (voir condi-tions de garantie TANIT).

TELESECURITE = TELESURVEILLANCE + INTERVENTION. En cas d’intrusion ou d’agression, le servicede télésécurité EPS vérifie, en appelant chezvous, la validité et la nature de l’alerte. Sipersonne ne répond ou si la réponse est dou-teuse, toutes les personnes que vous aurezindiquées au centre de télésurveillanceseront appelées sans relâche jusqu’à ce quel’une d’entre elles soit contactée. Si person-ne ne peut être joint, le service de télésécu-rité EPS dépêche un agent sur place et orga-nise le gardiennage de votre domicile (voirconditions EPS).Que se passe t-il à l’issue de ces 6 mois de télésécurité offerts ?1- Vos optez pour une Télésécurité permanente.Contrat d’abonnement de 12 mois à la télésurveillance24h/24 avec intervention en cas d’alarme(Abonnement 19.50 € TTC/mois)**.Idem offre d’essai.2- Vous optez pour une formule Liberté, idéalepour les vacances et Week-end !Contrat d’abonnement de 12 mois comprenant latélésurveillance 24h/24 et un crédit temps de 6semaines par an de télésécurité (Abonnement 12 €TTC/ mois)**.3- Vous vous déconnectez du centrede télésurveillance.*(sous réserve d’acceptation par EPS et hors offre promotionnelle EPS),sans aucun engagement de votre part.

**Tarif en vigueur au 01/01/06.

L A G A R A N T I E D E S S E R V I C E S T A N I T

P A R R A I N A G EP A R R A I N A G E

PARRAINEZ UN AMI ET RECEVEZTOUS DEUX UN CADEAU TANITUN CADEAU TANIT !!

Parrainez un ami, vous enrichirez gratuitement votre système d’alarme et permettrez à votre filleul de choisir un cadeau de bienvenue !

Vous, le parrain, recevrez 100 points TANITVotre filleul recevra 50 points TANIT*

Dès que votre filleul achète son pack TANIT, vousrecevez respectivement, vous et votre filleul 100 et50 points TANIT. Vous pourrez les utiliser tout desuite en choisissant l’accessoire dont vous avezenvie ou les capitaliser en attendant de parrainerune autre personne et acquérir des cadeaux plusimportants.

*Voir conditions de parrainage dans les packs AKTAN’ 1, AKTAN’ 2, et AKTAN’ 3.

50Points

300Points

110000PPooiinnttss

200Points

KDO10 KTE10

XSE10 XSE20

XSI10 XCM40

KCM10 KDM10 XRC10

28 29

ou

ou

ouou

ou

TÉLÉSURVEILLANCETÉLÉSURVEILLANCE& TÉLÉSÉCURITÉ& TÉLÉSÉCURITÉPour tout achat d’un pack AKTAN’3,TANIT et la société de télésurveillanceEPS, filiale d’un grand groupe bancaire,vous offrent 6 mois de télésurveillanceavec intervention.*

0 825 800 7400,15 € TTC / MN

0 825 800 7400,15 € TTC / MN