superando barreiras - alsglobal.com · flotação em ciclo fechado planta piloto de flotação –...

16
Superando barreiras Oferecemos serviços completos de testes de forma integrada para o setor mineral GEOQUÍMICA > METALURGIA > SERVIÇOS NAS MINAS > INSPEÇÃO RIGHT SOLUTIONS | RIGHT PARTNER

Upload: lethu

Post on 16-Oct-2018

213 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Superando barreirasOferecemos serviços completos de testes de forma integrada para o setor mineral

GEOQUÍMICA > METALURGIA > SERVIÇOS NAS MINAS > INSPEÇÃO

right solutions | right partner

2 | ALS Minerals – Superando barreiras

Valores essenciais• Honestidade e integridade• Superar as expectativas dos clientes• Confiar em nossas habilidades• Trabalho duro e melhoria contínua• Fazer o melhor• Celebrar o sucesso• Segurança como prioridade.

| 3Declaração de capacidade global

Descrição geral A ALS Minerals é líder mundial em serviços completos de testes para a indústria mineral em quatro áreas:

• Geoquímica• Metalurgia• Laboratórios em minas • Inspeção

Com mais de 120 laboratórios e escritórios, empregando mais de 4.000 funcionários em importantes regiões de mineração e portos comerciais em seis continentes, a ALS Minerals oferece cobertura global incomparável para uma indústria dinâmica que procura consistência, confiabilidade, mobilidade, qualidade, versatilidade e liderança técnica nos fornecedores de serviços. A oferta de serviços da ALS Minerals abrange todas as etapas da indústria mineral, desde a exploração, viabilidade, produção, design, desenvolvimento até o comércio, e por último, reabilitação.

Serviço, qualidade, resultados e liderança técnica... Esse é o padrão da ALS.

4 | ALS Minerals – Superando barreiras

GeoquímicaA ALS Geochemistry fornece procedimentos de análises adequados a todos os "elementos ou associações minerais de interesse", que são projetados para atender as necessidades dos geólogos de exploração, engenheiros de processos e metalúrgicos. Nossos dados são utilizados para exploração, controle de qualidade de minas, determinação de concentrados e metais preciosos, titulação ácido-base, bem como controle de plantas de processos, e estudos de caracterização ou tratamento de minérios.

A ALS Geochemistry opera um sistema global de gerenciamento da informação do laboratório (GEMS) em todos os seus laboratórios permanentes, o que garante que os procedimentos de trabalho da ALS são padronizados e rastreáveis passo a passo, desde a recepção das amostras e registro inicial no sistema GEMS, passando pelos importantes estágios de preparação de amostras, até finalmente a determinação analítica.

Esta gama padrão de métodos analíticos oferecidos abrange todas as commodities, desde metais preciosos até minério de ferro e minerais industriais. As metodologias incluem aquelas utilizadas para litogeoquímica, análises nível traço e elementos farejadores, determinação a nível minério, determinações de isótopos, hidrogeoquímica, biogeoquímica, geoquímica de lixiviação seletiva e avaliações de mineralogia.

MetalurgiaA ALS Metallurgy é líder no mercado em serviços de testes metalúrgicos de bancada para o desenvolvimento e otimização de fluxogramas de processos de minerais. Com instalações centrais baseadas nos principais centros de mineração de Perth (Austrália Ocidental), Kamloops (Colúmbia Britânica) e Santiago (Chile), além das instalações locais especializadas, o grupo está bem localizado para poder prestar serviços aos principais projetos e oferecer soluções de produtos personalizadas. Nossas instalações têm equipamentos de ponta para manusear e preparar uma vasta gama de tipos de amostras, incluindo materiais perigosos e radioativos. A ALS Metallurgy oferece instalações a nível bancada e planta piloto e metalúrgicos especializados para prestarem serviços de processamento de minerais e serviços de testes hidrometalúrgicos e mineralógicos.

ALS MineralsBREAKING BOUNDARIES

Geoquímica

Exploração Pré-viabilidade Viabilidade Desenvolvimento e construção

Etapas da indús-tria Mineral

Operação Comercialização Encerramento

Metalurgia

Serviços nas minas

Inspeção

Meio ambiente

Cuidado de Ativos

Tribologia

| 5Declaração de capacidade global

Serviços nas minasA ALS Mine Site coordena os serviços da divisão ALS Minerals (Geoquímica, Metalurgia, Inspeção) e outras ofertas do Grupo ALS (Meio ambiente, Industrial) para fornecer serviços customizados em minas e/ou portos. Independentemente das commodities, localização ou extensão dos requisitos do serviço, a ALS Mine Site pode fornecer soluções abrangentes de testes de laboratório para atender os requerimentos da mina. A ALS Mine Site personaliza o design, a construção, instalação, comissionamento e funcionamento de laboratórios em minas e portos com a assinatura da ALS em qualidade, serviços e resultados para fornecer suporte às plantas de processos de mineração e metalurgia.

InspeçãoA ALS Inspection inspeciona, pesa, realiza amostragem, analisa e reporta a quantidade e qualidade das commodities para produzir dados que podem ser utilizados para propósitos de resoluções comerciais. Fornecendo serviços globais precisos de inspeção e análises de metais, minerais, minérios, metais preciosos, ligas de ferro e combustíveis sólidos, a ALS Inspection é um dos maiores laboratórios de análises de arbitragem do mundo. Equipes de inspetores estão localizadas nos principais portos, fundições, refinarias e siderurgias em todo o mundo, para realizarem inspeções e amostragens precisas das commodities. As amostras são enviadas para laboratórios analíticos centrais no Reino Unido, na Holanda e na África do Sul, sendo os resultados das análises utilizados para propósitos de trocas comerciais entre compradores e vendedores.

ALS MineralsBREAKING BOUNDARIES

Mais de 12.000

fUNcIONáRIOS

Mais de 350

lOcAlIzAçõES

Mais de 55 pAíSES

40 anos

DE fUNcIONAmENtO

6 | ALS Minerals – Superando barreiras

Tecnologia e ferramentas para promover o sucesso da exploração A ALS Geochemistry oferece uma vasta gama de serviços de análises, além dos resultados de ensaios tradicionais, juntamente com poderosas ferramentas de integração e visualização de dados. Novas tecnologias fundamentadas por ciência comprovada estão sendo adicionadas à caixa de ferramentas de exploração mais rápido do que nunca. Mas a produção, integração e decodificação de grandes conjuntos de dados em formatos diferentes continua sendo um obstáculo para as empresas de exploração de todos os tamanhos.

Nossa rede global de laboratórios e parcerias estratégicas com os desenvolvedores da mais moderna tecnologia de exploração permitem, como nunca visto antes, decisões rápidas e fundamentadas relativas à viabilidade de projetos na exploração, etapa inicial da Indústria mineral.

Pacotes de software de modelagem e geoestatística

Preparação de amostrasServiços de preparação de amostras móvel e nas minas.Fotografia/corte de testemunhosArmazenamento de amostrasPacotes de preparação de amostrasMétodos de preparação de amostras individuaisMétodos de gravidade específica, densidade aparente e outros

Análises de metais preciososOuroPrata e elementos do grupo da platinaConcentrados, metais preciosos e testes metalúrgicos

Exploração generativaAnálises super-traço de solos e sedimentosIonic LeachTM

Lixiviações seletivasHidrogeoquímica e biogeoquímica

Carbono, enxofre, ABA e concentradosMétodos de carbono e enxofreTitulação ácido-baseConcentrados

Exploração direcionadaMétodos a nível ultra-traçoMétodos a nível traçoMateriais com baixo grau de mineralizaçãoElementos individuais e métodos diversosIsótopos estáveis e geocronologia

Análises de rocha total, litogeoquímica e mineralogia

Minérios específicos e commoditiesMinérios, materiais concentrados e sulfetos massivosCentro de serviços minerais de Santiago (Chile)Centro técnico do minério de ferro em Perth (Australia) Terras raras e metais rarosBauxitas, lateritas, fosfatos e outras commodities

yOUR tEchNIcAl SERvIcES pARtNER

| 7Declaração de capacidade global

Descubra o potencial máximo da mineralogia espectral em testemunhos de sondagem, fragmentos de rocha, brita, etc.As observações em campo ou no depósito de testemunhos podem ser suportadas por tecnologias comprovadas a tempo para decisões sazonais. Imagine a capacidade de orientar sua posição no sistema de depósito de minério através de associações minerais antes de programar a perfuração. Pode ser aplicada uma grande variedade de tecnologias hiperespectrais líderes da indústria ao seu projeto, com o software de interpretação de última geração ligando tudo.

Combine, visualize e compartilhe online fotografias de testemunhos, mineralogia, geoquímica e mais. Realize uma visita virtual ao depósito de testemunhos com colegas em todo o mundo no conforto de seu escritório, através do ALS CoreViewer™. Junte a fotografia de alta resolução de testemunhos com dados de registro de profundidade em uma interface intuitiva e fácil de utilizar, para uma visualização e interpretação sem precedentes, ou apresentação de gráficos convincentes. A geoquímica, estatísticas minerais e mapas de análises hiperespectrais, geofísica de furo de sondagem e quaisquer outros resultados que possam ser emparelhados com profundidades no testemunho de sondagem ou fragmentos da perfuração podem ser adicionados ao CoreViewer™ – tudo isso arquivado permanentemente e com acesso online seguro.

Integre e examine com o software em 3D de modelagem e geoestatística. Os dados geoquímicos e mineralógicos produzidos pela ALS Geochemistry já podem ser exportados para qualquer formato de arquivo apropriado para sua base de dados ou sistema de gestão de informação. Estamos dando um passo a frente e permitindo que você importe seus resultados através de um clique para o ioGas™, o pacote de software geoestatístico líder da indústria, diretamente do ALS Webtrieve™ – não é necessário baixar arquivos ou fazer entediantes transferências manuais.

É sempre importante verificar mais de uma vez qualquer modelo geológico com a realidade em que se baseia. A partir de um programa de modelagem 3D de depósitos de sua preferência, você pode selecionar um furo de perfuração a qualquer profundidade e abrir o ALS CoreViewer™ no mesmo furo e profundidade – instantaneamente se disponibiliza as fotografias dos testemunhos, mineralogia e os resultados dos elementos chaves com o modelo. Explorar rochas nunca foi tão fácil!

TERRACORE

INTERNATIONAL

Parceiros de mineralogia espectral

yOUR tEchNIcAl SERvIcES pARtNER

8 | ALS Minerals – Superando barreiras

Cominuição

competência de meios autógenos

índice de abrasão de Bond

Work Index de Bond em moinhos de bolas

Work Index de Bond em britagem por impacto

Work Index de Bond em moinhos de varas

índice comparativo de moinhos de bolas

Estabelecimento de moagem

high pressure Grinding Rolls (hpGR ) – lote e piloto

JK Drop-Weight

moabilidade em circuito aberto de levin

metso Jar mill

point load

SABc – piloto

cominuição em moinho SAG (Smc)

SAGDesign – Starkey

moagem ultrafina – Isamilltm, vertimill da metso, Stirred media Detritor (SmD), Deswik, metprotech

Resistência à compressão não confinada

Flotaçãoflotação de metais base

flotação de lotes e em escala de bancada

flotação em colunas

Sulfetação com potencial controlado (cpS)

flotação de deslamagem

flotação flash

taxa de cinética de flotação

Grind & Regrind

flotação de minério de ferro

flotação de larga escala – 10 a 50 kg

flotação em ciclo fechado

planta piloto de flotação – várias opções de circuitos/capacidadesplanta piloto de flotação- transportável / trabalho de otimização na mina flotação inversa

flotação de sulfetos/não sulfetos/óxidos

Xstrata technology – Jameson cell flotation

OuroActivox®

lixiviação com cianeto por agitação - cuba e garrafalixiviação bacteriana

BIOX® Bacterial Oxidation

Atividade de carvão

caracterização de carvão

Estudos de dessorção de carvão

Eluição de carvão e Electrowinning

carvão-em-lixiviação (cIl) – lote e piloto

carvão-em-polpa (cIp) – lote e piloto

Estudos de carregamento de carvão

Desintoxicação de cianeto

Diagnóstico de análises de ouro

floculação/decantação

flotação

Estudos do comportamento do ouro/processos de mineralogiaSeparação por gravidade

Estudos GRG

Receptividade da heap leaching

Demanda de cal

Amalgamação

processo merril-crowe, cimentação com zinco

lixiviação melhorada por oxigênio

Determinação da taxa de consumo de oxigênio

caracterização "preg-robbing"

Oxidação sob pressão

Reologia

Ustulação – lote e piloto

moagem ultrafina – lote e piloto

Separação por gravidadeSeparação em ciclone

Dense media Separation (DmS)

Ericson cone heavy media Separation

concentrador falcon

heavy liquid Separation (hlS)

Jigging – Allmineral Alljig®

Kelsey Jig

concentrador Knelson

manual panning

Spiral Rig

Superpanner

coluna de fluidização

Up-current classifier – Allmineral miniflux®

Wilfley table

Heavy Liquid Separation (HLS)Solução tmf/clerici até 4,05 SG

Hidrometalurgia

lixiviação ácida e alcalina

Aglomeração e percolação

lixiviação por agitação – lote e piloto

lixiviação atmosférica – lote e piloto

lixiviação bacteriana

lixiviação em garrafa por agitação em rolos

lixiviação de diagnóstico

circuito de Electrowinning – totalmente integrado

heap leaching – lote e piloto

precipitação

pressure leaching – Batch Autoclave pressure Acid (pAl)

Resina em polpa – lote e piloto

Resina em solução – lote e piloto

Resina de troca iónica – lote e piloto

purificação de soluções

Extração por solvente – mixer-Settler de bancada e piloto

vat leaching

Geometalurgiamapeamento de produção em geologia, mineralogia e metalurgia

Soluções customizadas para commodities

WORlD clASS BANKABlE mEtAllURGy

| 9Declaração de capacidade global

Caracterização de Slurryfiltração

Reologia

floculação e decantação de Slurry

transportable moisture limit (tml)

Outros serviçosAprovações para processamento e armazenamento de minério radioativo – licença de radiação de classe c

Australian Quarantine & Inspection Service (AQIS) Approved

licença de matérias perigosas

Estudos de otimização de instalações on site e assistência técnica

Armazenamento de amostras – larga escala – Armazenamento em temperatura ambiente

Armazenamento de amostras – larga escala – Armazenamento a frio on site

Minério de ferroAllmineral Alljig® laboratory Jigging Unit

Allmineral miniflux® Up-current classifier

moagem autógena/semiautógena (AG/SAG) – lote e contínua

Automated Drop tower – 15m Drop – lump/ fine Ratio

Beneficiamento – gravidade, magnética, flotação

Densidade aparente / densidade relativa aparente / gravidade específica real

Davis tube Recovery (DtR)

Davis tube Separation versus Grind Size

Ericson cone heavy media Separation

flotação

hyloggertm core mineral Analysis

Decrepitação ISO/JSm

Redutibilidade ISO/JIS

índice de redução desintegração ISO/JSm

ISO /JIS tumble Strength

Separação magnética – Separação lImS seca e úmida – lote e piloto

Separação magnética – WhImS (ERIEz, SlON) – lote e piloto

Aceitação midrex

permroll high Gauss Separator

planta piloto a escala para britagem, peneiramento e quarteio

Scrubbing – lote e piloto

Spiral Rig

Stratification Jig

Separação por gravidade com mesa Wilfley

Planta-piloto – Testes em larga escalaEnsaios – in house – entrega rápida de resultados

lixiviação atmosférica

moagem autógena/semiautógena (AG/SAG), de lote e contínua

Sistema de gravação automática de dados

Ball/Rod Grinding & Re-Grind mills

Bivi-tEc® Screen

Instalações de preparação de amostras bulk perigosas/não perigosas

preparação de amostras bulk - britagem, peneiramento, moagem, quarteio

preparação de amostras bulk - Instalações para misturar 200 toneladas

cIl/cIp

Equipamento de britagem

planta piloto de separação em medio denso - transportável/na mina

circuito de Electrowinning – totalmente integrado

Instalações de oficinas de engenharia

tecnologias de filtração

flotação flash

flotação – convencional e em coluna

flotação – Xstrata technology Jameson cell

Separação por gravidade

Equipamento de moagem

heap leaching

high pressure Grinding Rolls (hpGR)

Separação com hidrociclone

Separação magnética – Separação lImS seca e úmida

Separação magnética – WhImS (ERIEz, SlON)

Operação de planta piloto na mina

planta piloto de flotação – várias opções de circuitos/capacidades

planta piloto de flotação - transportável / trabalho de otimização na mina

planta piloto a escala para britagem, peneiramento e quarteio

peneiramento - seco e úmido

Extração por solvente – mixer-Settler de bancada e piloto

Spiral plant

Instalações de rejeitos

tanques – De agitação, armazenamento de água

Espessadores

moagem ultrafina – Isamilltm e Deswik

XRf – Desk top – pilot control Samples

XRf – hand held – pilot control Samples

Preparação de amostras / dimensionamentoAtricionamento

Blending

Densidade aparente

Instalações de preparação de amostras bulk perigosas / não perigosas

compósitos

Britagem

classificação com ciclone

Deslamagem

moagem

Dimensionamento com laser

Determinação de conteúdo de umidade

Análise de distribuição do tamanho das partículas

Determinação de densidade da polpa

Robolab Sample preparation

peneiramento - seco / úmido

SG real do minério, aparente, in situ

Análise granulométrico

Quarteio

Serviços mineralógicosEnvironmental SEm

hyloggertm core/chip mineral Analysis

Análises mineral – QEmScAN®, mlA

Estudos de mineralogia em processos / Análises mensais de compósitos

microscopia ótica tradicional

X-Ray Diffraction (XRD)

PirometalurgiaUstulação de lotes – muffle & Rotary midrex

Reator de leito fluidizado Dorr-Oliver a escala-piloto – contínuo

WORlD clASS BANKABlE mEtAllURGy

10 | ALS Minerals – Superando barreiras

Sua mina… Nossa qualidade, design, serviços e resultados.

Experiência em processamento de amostras, eficiência de laboratório, economias de escala e uma rede global: Tudo isso presente na sua mina.

A experiência da AlS em fornecer com sucesso soluções do século XXI online e in situ para testes na mina, reduz custos e adiciona valor. As soluções da AlS na mina permite à companhia se concentrar na extração e beneficiamento, enquanto nós nos concentramos em fornecer análises de alta qualidade, no tempo certo com preços competitivos.

| 11Declaração de capacidade global

Laboratórios nas minas e de suporte de processos• Design e construção de laboratórios em minas• Expansão, descongestionamento, otimização e/ou

atualização de laboratórios existentes em minas• Laboratórios móveis de preparação e análises de amostras• Transformação de instalações de preparação de amostras

móveis em laboratórios de análises completos• Operação, direção e manutenção de laboratórios novos ou

já existentes nas minas• Total responsabilidade de funcionamento, incluindo a

gestão técnica, alocação de pessoal e manutenção• Equipes internas de engenharia, gestão de projetos, design

e construção, bem como adequação da equipe• Fornecimento e instalação de equipamentos de laboratório• Gestão de estoques (consumíveis, compras)• Saúde, segurança e cumprimento ambiental• Sistemas de gestão de qualidade e supervisão técnica• Treinamento, consultoria e suporte na mina• Auditorias de laboratórios• Gestão segura de dados – Star-LIMS, Webtrieve™,

Core Viewer™, integrado com o planejamento de mina em 3D• Análises de amostras de alto teor• Análises para exploração• Análises de controle de plantas de processos metalúrgicos• Amostragem• Preparação de amostras• Instrumentação (AAS, XRF, ICP-AES/MS)• LOI/TGA• Ensaio ao fogo – AAS, ICP-AES, finalização por gravimetria• Screen Fire Assay para análise de partículas de ouro

(metallic screen)• Método de digestão ácida com água régia – finalização por

AAS, ICP-AES• BLEG, LeachWELL™• Química clássica• Análises de carbono e enxofre• Análises de metais preciosos• Davis Tube Recovery (DTR)• Análises de umidade• Densidade aparente, gravidade específica• Distribuição de tamanho de partículas

12 | ALS Minerals – Superando barreiras

Inspeção marinhaOs inspetores marinhos da ALS Inspection calculam com precisão os pesos das cargas, garantem a aplicação dos métodos de armazenamento e manuseio adequados e avaliam a condição da embarcação antes e durante o carregamento, para proteger seus interesses financeiros.

No decorrer de qualquer inspeção, a ALS Inspection fornece suporte total, juntamente com relatórios regulares sobre o progresso. Os relatórios técnicos finais apresentam detalhadamente os resultados de peso e procedimentos de amostragem, dentro dos prazos predeterminados.

Inspeção e FiscalizaçãoÉ nossa responsabilidade proteger seus interesses garantindo obter amostras representativas e determinando o peso preciso das suas commodities.

Os escritórios da ALS Inspection são dirigidos por uma equipe de experientes inspetores, técnicos de amostragem e inspetores de carga marítima com o conhecimento especializado dos procedimentos e equipamentos locais, que trabalham de acordo com os padrões internacionais.

Nossos funcionários in situ são suportados por equipes comerciais, técnicas e administrativas, que lhe fornecem uma comunicação bilateral.

Os serviços incluem:

• Inspeção antes do embarque• Supervisão do carregamento/transbordo/descarregamento• Monitoramento do manuseio da carga• Inspeção da quantidade e qualidade• Intervenção no depósito/inspeção do armazém• Inspeções de armazenamento e acondicionamento• Cálculo e controle de estoques• Calibração de equipamentos de pesagem• Controle de peso/Supervisão: draft survey, barge gauging, scale

weighing• Amostragem em total conformidade com os padrões

internacionais para garantir resultados analíticos precisos• Preparação de amostras• Distribuição de tamanho• Granulometria• Determinação de umidade• Limite de umidade transportável/Ponto de fluxo de umidade

Combustível sólidoA ALS Inspection é especializada na amostragem, preparação e análises de carvão e produtos de carvão, como antracite e coque.

Os serviços globais de inspeção e testes são coordenados e controlados pela nossa permanente e dedicada equipe de especialistas, dispostos na maioria dos principais portos de recepção.

AnálisesA ALS Inspection realiza análises de precisão de cerca de 80 elementos da tabela periódica. Nossos métodos tradicionais de avaliação são combinados com instrumentos analíticos com tecnologia de ponta. Estamos comprometidos em fornecer análises de amostras de rotina em intervalos de tempo que atendam e excedam as expectativas dos clientes.

A equipe da ALS Inspection tem uma compreensão clara de que com a pressão dos prazos dos clientes, a prioridade e expectativa do setor é ter os relatórios de forma rápida e com resultados precisos. O processo da ALS Inspection está voltado para um monitoramento transparente e entrega de resultados de acordo com esta prioridade.

Metais preciososA ALS Inspection é líder mundial em fornecimento de serviços de inspeção e análises de metais preciosos e do grupo da platina, atuando para clientes no setor de mineração, químico, petrolífero, petroquímico, farmacêutico, eletrônico, joalheiro, financeiro e governamental.

A rede da ALS Inspection fornece cobertura nas principais refinarias e plantas de produção de metais preciosos e do grupo da platina em todo o mundo, e em muitas dessas refinarias e plantas, com representantes permantentes.

A ALS Inspection oferece uma gama completa de serviços independentes de inspeção, pesagem, amostragem, preparação de amostras e análises de precisão para uma vasta gama de materiais que contenham metais preciosos. Nossa cobertura inclui todas as fases de processamento, incluindo secagem, incineração, britagem, moagem, mistura, classificação por peneiramento, determinação de umidade, perda por ignição (LOI), lixiviação, tratamento químico, fundição, fosqueamento, serragem, perfuração e criação de ligas, pesagem e verificação de estoques.

RElIABIlIty, INDEpENDENcE, INtEGRIty

| 13Declaração de capacidade global

Metais, minerais e minérios Os inspetores altamente treinados e experientes da ALS Inspection são apoiados por abrangentes equipes, técnicas, operacionais, comerciais e de serviço ao cliente, para manterem os clientes informados durante o movimento das commodities. Nossos inspetores estão estrategicamente localizados para cobrir os principais portos, armazéns, fundições e refinarias em todo o mundo.

A ALS Inspection reconhece a responsabilidade de proteger os interesses dos clientes – obtendo amostras representativas e determinando o peso preciso das commodities. Nossos inspetores asseguram que a amostragem para a determinação de umidade para fins de qualidade é realizada de acordo com os mais elevados padrões internacionais.

Amostras representativas são enviadas para os nossos laboratórios centrais de análises, sendo os resultados dos ensaios utilizados para fins de troca comercial entre o vendedor e o comprador. O laboratório comercial mais emblemático da ALS Inspection no Reino Unido é um dos laboratórios líderes de sua área em todo o mundo.

Nosso laboratório central no Reino Unido se especializa na identificação de elementos químicos ao longo de uma vasta gama de materiais associados com metais, minerais, concentrados e minérios oriundos da mineração.

As commodities supervisionadas incluem:

minérios de metais base e concentrados

metais preciosos incluindo todos os metais do grupo da platinaResíduos e fragmentos metálicos recicladosmetais nobres

Outros minérios não ferrosos, concentrados, metais e ligas

materiais catalisadores

produtos de aço

Químicos

minério de ferro e ferro-gusa

ferrous Scrap (aço)

carvão e coque

minerais de terras raras

ferroligas

fragmentos não ferrosos (cobre, latão, etc.)

metais menores

fragmentos eletrônicos (por ex., placas de circuitos)

RElIABIlIty, INDEpENDENcE, INtEGRIty

14 | ALS Minerals – Superando barreiras

ALS Environmental

A ALS Environmental fornece uma vasta gama de testes analíticos ambientais e serviços de monitoramento. Nossos serviços analíticos incluem testes químicos, biológicos, físicos radiológicos e microbiológicos. Somos capazes de atender a um número de setores distintos que incluem água potável, qualidade da água, drenagem ácida de minas, qualidade do ar, poeira em suspensão, higiene ocupacional e teste de monitoramento. Para complementar o serviço de análises, o grupo de monitoramento e serviços técnicos da ALS projeta, instala, opera e faz a manutenção de uma vasta gama de sistemas de monitoramento ambiental. Os clientes de minas utilizam estes sistemas para monitorar os parâmetros físicos e de qualidade, utilizando dados em tempo real relativos a meteorologia, níveis de água, poeira em suspensão e fluxos, para apoiar as decisões de negócio, qualidade e conformidade.

ALS Asset Care

A ALS Asset Care é um fornecedor líder de serviços de integridade e confiabilidade de ativos. Os serviços e soluções fornecidos ajudam os clientes a maximizarem a produção, a prolongarem a vida dos ativos e a garantir o funcionamento seguro e viável das instalações industriais.

A ALS aborda o cuidado dos ativos através de uma perspectiva holística, tendo em consideração a confiabilidade e integridade dos bens. Começando com uma abordagem de engenharia – procurando compreender primeiro os problemas de manutenção ou gestão de ativos do cliente – é então escolhido o melhor pacote de serviços e soluções destinados a melhorar e manter a saúde dos ativos.

A ALS tem um histórico comprovado nas indústrias de energia, óleo e gás/petroquímica, de processamento de minerais, de mineração e água e de infraestruturas.

ALS Tribology

Tribologia é a ciência e o estudo da fricção, lubrificação e desgaste.

Quer seja para reduzir reparações dispendiosas, limitar períodos de inatividade inesperados, aumentar a disponibilidade dos equipamentos, prolongar os intervalos de troca de óleo ou avaliar o desempenho do produto, a ALS fornece as soluções de testes que ajudam a melhorar as práticas de manutenção. A ALS opera como um serviço totalmente independente de análises de óleo, combustível, líquido de refrigeração e fluidos por desgaste de metais, com a maior rede de laboratórios da indústria a nível mundial.

Serviços de apoio nas etapas da indústria mineral EXcEEDING clIENt EXpEctAtIONS

| 15Declaração de capacidade global

Qualidade A ALS acredita que um dos resultados mais importantes é o fornecimento de dados de qualidade excepcional aos nossos clientes. Isto é alcançado através da criação de processos específicos e de um sistema de gestão global de qualidade que atende aos requisitos das Normas Internacionais ISO/IEC 17025:2005 e ISO 9001:2008. Em cada continente, a ALS tem laboratórios acreditados em conformidade com a ISO/IEC 17025:2005 para procedimentos específicos, enquanto a maioria de nossos laboratórios possui a certificação ISO 9001:2008.

O programa de qualidade da ALS inclui o monitoramento de dados de controle de qualidade dos processos de preparação de amostras e analíticos gerados pelos laboratórios, programas de testes interlaboratoriais e auditorias internas regulares. A qualidade é uma parte integrante das atividades do dia-a-dia, envolve todos os níveis de pessoal da ALS e é monitorada por níveis superiores de gerência.

Saúde, Segurança e Meio Ambiente

Gestão de segurançaA ALS desenvolveu um padrão líder da indústria para gerenciar as questões de saúde, segurança e meio ambiente.

Além da documentação de qualidade específica para a segurança, a segurança é uma parte de todas as instruções de trabalho. O objetivo do sistema de gestão de segurança é melhorar continuamente o seu desempenho. A documentação HSE ("Health Safety and Environment") se encontra em um ciclo de revisão permanente, para garantir que as instruções são relevantes e atualizadas. Os procedimentos HSE estão disponíveis para revisão mediante pedido.

Os relatórios em tempo real de NMI, MTI, FAI e LTI, através de uma série de alertas automatizados, está disponível para a equipe, para os funcionários HSE e para a gerência.

Avaliação do desempenho de segurançaO programa de indicadores de desempenho positivo (PPI) avalia e reporta ativamente o desempenho de indivíduos e operações a partir de uma perspectiva proativa da HSE em relação à liderança, treinamento, gestão de riscos e cumprimento de processos. O programa e ferramenta de relatórios baseados na web, incentiva e premia propriedade e transparência das questões de HSE.

Proteção do ambienteA ALS tem procedimentos e políticas abrangentes que garantem a proteção do meio ambiente. Os procedimentos e políticas específicos se referem às seguintes questões:

• Gestão de resíduos, monitoramento e manutenção;• Planos de gestão de desastres para derramamentos;• Gestão de resíduos sólidos com reciclagem, onde for possível.

Entre em contato conosco para mais informações relativas ao escopo da certificação e acreditação ISO em laboratórios individuais.

ISO 17025:2005 Métodos credenciados na África do Sul

ISO 17025:2005 Métodos credenciados e ISO 9001:2008 Registro na China

ISO 17025:2005 Métodos credenciados e ISO 9001:2008 Registro no Peru, Brasil, Chile e Argentina

ISO 17025:2005 Métodos credenciados na Irlanda

ISO 17025:2005 Métodos credenciados na Romênia

ISO 17025:2005 Métodos credenciados e ISO 9001:2008

Registro na Rússia

ISO 17025:2005 Métodos credenciados e ISO 9001:2008 Registro no Canadá, EUA e México

ISO 9001:2008 Registro na Turquia

ISO 17025:2005 Métodos credenciados e ISO

9001:2008 Registro na Austrália

ISO 17025:2005 Métodos credenciados e ISO 9001:2008 Registro no Quirguistão

ISO 17025 Métodos credenciados e ISO 9001 Registro no Reino Unido

4028 Credenciado a

ISO/IEC 17025:2005

SAfEty AS A pRIORIty

right solutionsright partner

www.alsglobal.com/minerals

Global head offices

2103 Dollarton Hwy North Vancouver, BC V7H 0A7

T +1 604 984 0221 [email protected]

Geoquímica

Metalurgia

6 MacAdam Place, Balcatta, Western Australia 6021

T +61 8 9344 2416 [email protected]

Level 2, 299 Coronation Drive, Milton, Queensland, Australia 4064

T +61 7 3367 7900 [email protected]

Serviços nas minas

Caddick Road, Knowsley Business Park Prescot L34 9HP, England

T +44 151 548 7777 [email protected]

Inspeção

Level 2, 299 Coronation Drive Milton, Queensland, Australia 4064

T +61 7 3367 7900 [email protected]

Escritório corporativo