st. vincent catholic church -...
TRANSCRIPT
October 4 2015 4 de Outubro de 2015 4 de Octubre de 2015
27th Sunday in Ordinary Time
6350 NW 18 Street, Margate, FL 33063-2320 Ph 954-972-0434 • Fax 954-971-9411
E-mail: [email protected] • Web site:stvincentcatholicchurchmargate.org Rev. Matteo Didonè, c.s. (Pastor) • Rev. Heitor Castoldi, c.s. (Parochial Vicar)
St. Vincent Catholic Church
Services in English
Saturday Vigil Mass: 4 :30 pm
Sunday Masses: 8:00 am & 11:15 am
Daily Masses: Monday thru Friday 8:00 am
Holy Day Masses: 8:00 am, 10:00 am & 6:00 pm
no vigil Mass First Friday Adoration: 8:30 am - 12 Noon (Oct.-May)
Confessions: Saturday 3:30-4:00 pm
and by appointment
Rosary: Monday thru Friday 7:25 am
Novena Our L. of Perpetual Help: Wed. after the 8am Mass
Divine Mercy Chaplet: Friday 3:00 pm
Servicios en Español
Misa del Domingo: 1:00 pm Misa todos los Miércoles: 7:30 pm Rosario: Miércoles 7:00 pm Domingos 12:30 pm Confesiones: Miércoles de 6:30 pm-7:25 pm
Domingos de 12:30 pm-1:00 pm
Serviços em Português
Missa de Sábado: 7:30 pm Missas de Domingo: 9:30 am e 7:00 pm Missas Semanais: Terça e Quinta-feira 7:30 pm Adoração S. Sacramento: Quinta-feira 8:00 pm-10:00 pm Confissão: Sábado 7:00 pm-7:25 pm Domingo 9:00 am-9:25 am 6:30 am-6:55 pm
SATURDAY - OCTOBER 3 4:30 PM †Luz Oporto By Alicia & Paul Murphy. 7:30 PM Missa em Português.
SUNDAY - OCTOBER 4 8:00 AM †Florence Sant’Elia (1st anniversary in heaven) By
son & daughter in law AND †Tom Drum (Happy birthday in heaven) By Mom, Dad & Family.
9:30 AM Missa em Português. 11:15 AM Thomas Farrell (healing) By Charlie & Maura
Horn. 1:00 PM †Jesus Aponte Pide Wanda Aponte Y †PedroMillan
Pide Socorro Campuzano. 7:00 PM Missa em Português.
MONDAY - OCTOBER 5 8:00 AM Healing for Nicholette & Philip Schnella By
Petruccelli family.
TUESDAY - OCTOBER 6 8:00 AM Healing for Cathy Sheridan and Christie Fuchs By
Fox family. 7:30 PM Missa em Português.
WEDNESDAY - OCTOBER 7 8:00 AM †Butch Jordan (2nd anniversary in heaven) By
Jordan family AND †Rose Giuliano & Souls in Purgatory By Michael Giuliano.
7:30 PM †Pablo & †Lucy Urrea Pide Maria Isabel Urrea.
THURSDAY - OCTOBER 8 8:00 AM †Grace Achter By Irene Phenix. 7:30 PM Missa em Português. FRIDAY - OCTOBER 9 8:00 AM †Edith Laffan By Maureen & John Spiezia AND
†Mary Sue Schweitzer By Fred Schweitzer family.
SATURDAY - OCTOBER 10 4:30 PM †Margareth Pearsall (happy 10th anniversary in
heaven) By Maureen & John Spiezia AND †Jose Marrero By Pam Asselin AND Betty Szwaba By Florence Wagener.
7:30 PM Missa em Português.
SUNDAY - OCTOBER 11 8:00 AM †Mary Sue Schweitzer By Jo Murphy. 9:30 AM Missa em Português. 11:15 AM †Betty Landi & †3 Sisters By Landi family AND
Healing for Thomas Farrell By Charlie & Maura Horn.
1:00 PM Misa en Español. 7:00 PM Missa em Português.
6350 NW 18 Street, Margate, FL 33063-2320 Ph 954-972-0434 • Fax 954-971-9411
e-mail: [email protected] web site: stvincentcatholicchurchmargate.org
Rev. Matteo Didonè, c.s. Pastor
Rev. Heitor Castoldi, c.s. Parochial Vicar
Ana N. Stein Secretary/Bulletin Editor
Adriana Procopio Bookkeeper
Jane M. Gammon Sacristan
Mrs. Marie Hurley Director of Religious Education
Monica Cerqueira Director of Religious Education- Brazilians
Fred Schweitzer RCIA Coordinator, English
Patricia Maher Music Director, English Carlos Agudelo Music Director, Spanish
REGISTRATION
Attending Mass does not make you a registered member. Register so that you may receive:
• Sponsorship letters as active members. • Annual Statements of your contributions.
SACRAMENTS
BAPTISMS Registration and guidance is available by appointment with one of the priests in the Church Office two months in advance of administering the sacrament of Baptism. A copy of the birth certificate is required at the time of registration. For preparation class, please call Suzanne Schweitzer at 954-790-9603 to make ar rangements. Baptisms are held the last Sunday of the month at 2:30 pm.
WEDDINGS Couples must make arrangements directly with a priest 6 months in advance.
MINISTRY OF THE SICK Please call the Parish Office to request sick calls for pa-tients at home. If you or someone you know is hospita-lized and would like to be visited by the Chaplain, please inform the hospital of your Catholic affiliation. For the anointing of the sick please inform the office ahead of time.
VOCATION CHALICE / CÁLIZ DE VOCACIONES Saturday, Oct. 3 and Sunday, Oct. 4
4:30 pm José y Ana Vázquez 8:00 am Joan Armand 11:15 am Carmin Marte Domingo 4 de octubre 1:00 pm Max y Gilbre Rincón
Page 3
ST VINCENT DE PAUL SOCIETY Please remember to support the Society of St. Vincent de Paul, so together we can continue to bring comfort
and peace to our brothers and sisters who are suffering. Thank You! Call 954-213-4690 for help. To donate household goods, call St. Vincent Thrift Shop at 954-942-2242.
CONGRATULATIONS Antoinette Perrini
$83.00 50/50 Winner for Sep. 26 & 27
MyChurch Family Album Please be a part of St. Vincent Parish family album. We need YOU to make our new album complete! MyChurch Family Album will photograph at our church. In your 45 minute session you will: • Check in • Be professionally photographed • Immediately view your portraits • Have an opportunity to purchase additional portraits.
Photography dates
Oct. 6, 2015 through Oct. 11, 2015 Oct. 17 & 18, 2015
Jan 19, 2016 through Jan. 24, 2016 Each family will receive a complimentary 8x10 portrait and a photo album for participating!
Call Jeremy 877-764-4535 ext. # 3002
FAIR OF THE MINISTRIES October 17 & 18, 2015
Community Center, after all Masses Come and learn about the work of the
various ministries of the three communities of our parish.
Coordinator: please prepare flyers with in-formation about the mission of your minis-try along with a registration form in case anyone wants to join.
Coffee and Sweets will be served!
WORD OF LIFE “Whether it lasts for a brief moment or for a hundred years, each of our lives is a good and perfect gift. At every stage and in every circum-stance, we are held in existence by God’s love. God invites us to embrace the lives we have been given, for as long as they are given. Every life is worth living.” — USCCB Secretariat of Pro-Life Activities 2015-16 Respect Life Pro-gram Reflection Flyer: www.goo.gl/8He3OQ
Sponsored by Council of Catholic Women (CCW)
At the Community Center “CARD BINGO”
Saturday, October 10, 2015 Admission: $10.00
Great Pizza Night with Salad, Soft Drink, Desert & Coffee
Bring your family and friends R.S.V.P. by October 5
Rose Scarpulla 954-957-8829 You will need $8 in quarters!
SYRIA AND MIDDLE EAST During the month of October lets pray for the persecuted Christians in Syria and the Middle East.
WEEKLY COLLECTIION September 26 & 27
Regular Collection: $14,377.00 Building Fund: $ 545.00 Hurricane Fund: $ 582.00 _______________________________________ TOTAL: $15,504.00
Page 4
ARTS & CRAFTS GROUP Irene Phenix 954-973-6951 Tuesdays 9 AM -11 AM Comm. Ctr, Rm #4 ALTAR SERVERS Alexandra Giang 954-968-5811
BAPTISMAL PREPARATION CLASS Call Suzanne Schweitzer at 954-790-9603 to make arrangements. CCD Mrs. Marie Hurley 954-978-6124 September thru May Wed. 6:15 pm - 7:45 pm Grades 3-8 Comm. Ctr. Sat. 9:00 am - 10:30 am Grades 1-2 Comm. Ctr. CHOIR AND CONTEMPORARY MUSIC PRACTICE Patricia Maher 954-261-8684 Every Thursday at Church Music Practice begins at 6:00 PM Choir Practice begins at 7:30 PM
CONTINUING ADULT EDUCATION Pam Asselin
COUNCIL OF CATHOLIC WOMEN (CCW) Flo McGrath 954-227-8330 September thru May - 3rd Tuesday of the month. Next Meeting October 20 1pm - 3 pm De Paul Center
CHURCH GIFT SHOP Eileen Ferrigno 954-979-5179 Yvonne Gorman 954-993-5269 Clara Villanueva (Español) 954-695-9965 Before & after Sunday Masses and by appointment. DIVINE MERCY CHAPLET Friday 3 PM
KNIGHTS OF COLUMBUS Joseph Holmes 408-806-6674 954-324-0571 2nd & 4th Tuesday 7 PM De Paul Center Next Meeting October 13
LEGION OF MARY Marie Victorin 561-716-1416 NEOCATECHUMENAL WAY Nadine White 954-643-1474 Tuesday at 8 PM Comm. Ctr, Rm #6 Mass Saturday at 5:30 PM Chapel RCIA Fred Schweitzer (September thru May) 954-790-9604 Call for Dates Comm. Ctr, Rm #7 RESPECT LIFE NORTH BROWARD 954-977-7769 ST. VINCENT DE PAUL SOCIETY Diane Hebisen 954-213-4690 2nd & 4th Monday 7 PM Next Meeting October 12 De Paul Center ST. VINCENT MEN’S GUILD Don Boisselle 305-586-0547 August thru June 1st & 3rd Monday 7 PM Next Meeting October 5 De Paul Center
Life Coaching Now at St. Vincent Church MR. DENNIS BYRNE
Social Worker - Psychotherapist Substance Abuse Counselor
Problems of addiction, alcoholism, domestic abuse, family relocation or homelessness, certainly can make life difficult. If you are confronted with any of these problems or just need to talk, please call 954-951-7098, and leave a message. Every Wednesday, 1 pm - 5 pm in the Church office.
OCTOBER BIRTHDAY’S Saturday, Oct. 10 & Sunday, Oct. 11
OCTOBER ANNIVERSARIES
Saturday, Oct. 24 & Sunday, Oct. 25
Our Lady Aparecida Feast Sunday, October 11, 2015
With Archbishop From Brazil Eurico dos Santos Veloso
4 pm Opening Ceremony, Procession and Mass
Come participate in the feast in honor of Our Lady Aparecida, Patroness of Brazil.
After Mass all are invited to a gathering in the Community Center, where snacks and drinks will be served. We need donations of water and soft drinks. Bring your donations to the office
between 9 am and 9 pm. All are invited!
CONTINUING ADULT EDUCATION THE MYSTERY OF GOD PART 3
Tuesday, 7:30 pm & Wednesday, 10:00 am
SUNDAY, OCTOBER 18 8 AM TO 3 PM
Community Center
Page 5
ORGANIZAÇÃO LITÚRGICA E ATIVIDADES
1.
ADORAÇÃO AO SANTÍSSIMO SACRAMENTO Quinta-feira às 8 pm na Capela ACÓLITOS Gustavo de Souza Nunes 508-405-5204 Maria Luisa dos Santos 754-367-0652 CARCERÁRIA Lisett Llovera 954-773-4185 Wadson Abreu 954-708-5626 CATEQUESE DE EUCARISTIA (sábado às 5 pm) Monica Cerqueira 561-929-0639 CATEQUESE DE CRISMA Helcio e Rosangela Campos 561-674-5113 C.E.S. (Centro Educacional Scalabrini) Luzeth de Oliveira 954-871-9434 Doralice Rabelo CORAL PINGO DE LUZ Fátima Silveira 754-367-1391 Juliana Cardoso 954-495-1103 DÍZIMO Marcela Lima 754-214-1913 Regina Oliveira 561-674-2268 FAMILIAR Anselmo e Marilene Carvalho 954-309-3702 GRUPOS DE REFLEXÃO BÍBLICA Luzeth de Oliveira 954-871-9434 Sandra Ferreira 954-798-3453 Mauricio Macedo 754-367-6640 JOVENS (JOBUC) Encontro todos os sábados após a missa Entre 18 e 25 anos Breno Dias 561-584-0155 Barbara Vargas 954-857-1864 LITURGIA Luciene Marcelino 203-526-7715 MINISTROS EXTRAORDINÁRIOS DA SAGRADA COMUNHÃO Marcia Alves-Rodrigues 561-752-6359 Luzia Zucoloto 561-305-3424 MÚSICA Fátima Silveira 754-367-1391 Marizete Nogueira 401-835-3935 PASCOM Sirlene Oliveira 954-232-0916 PASTORAL DA ARTE Aristides de Jesus (Didi) 754-235-4647 PAIS (Projeto de Assistência ao Imigrante) 954-951-7098 RENOVAÇÃO CARISMÁTICA CATÓLICA José Elias R. da Silva (Zeli) 954-226-4752 SACRISTÃO Marcio Santana 561-502-5999 VICE SACRISTÃO Agnaldo Duarte 561-305-6860 ST. VINCENT MEN’S GUILD (Agosto a Junho) Don Boisselle 305-586-0547 Reuniões na 1ª e 3ª segunda-feira do mês, às 7 pm, no De Paul Center Próxima reunião, 5 de outubro.
TERÇO Laura Ramos 561-305-6409 Cina DaSilva 954-825-1456 TERÇO DOS HOMENS José Luis 954-856-6599 Urbano Santos 754-245-2462
FESTA DE NOSSA SENHORA APARECIDA Precisamos de doações
Água, refrigerante ou dinheiro Por favor, entregue suas doações após as missas ou no escritório, entre 9 am e 9 pm. Temos camisetas de Nossa Senhora Aparecida
para vender no escritório! $15.00
SEMANA MARIANA SEGUNDA-FEIRA - 5 de outubro, 7:00 pm: Aber-tura, TERÇO MARIANO na Gruta, conduzido pelo Grupo de Oração. TERÇA-FEIRA - 6 de outubro, 7:30 pm: TERÇO MARIANO na Gruta, conduzido pelos Grupos do Terço, em seguida, Santa Missa presidida pelo Bispo Emérito Dom Eurico Veloso. QUARTA-FEIRA - 7 de outubro, 7:30 pm: TERÇO MARIANO na Gruta, conduzido pela Pastoral do Dízimo, em seguida, Santa Missa presidida pelo Bispo Emérito, Dom Eurico Veloso. QUINTA-FEIRA - 8 de outubro, 7:30 pm: TERÇO MARIANO na Gruta conduzido pela Pastoral da Crisma, em seguida, Santa Missa presidida pelo Bispo Emérito, Dom Eurico Veloso. Após a missa, ADORAÇÃO AO SANTÍSSIMO SACRAMENTO conduzida pelos Ministros da Sagrada Comunhão Eucarística. SEXTA-FEIRA - 9 de outubro, 7:30 pm: TERÇO VIVO na Gruta, conduzido pela Pastoral Familiar. SÁBADO - 10 de outubro, 7:30 pm: SANTA MIS-SA seguida da Oração do OFÍCIO DA IMACULA-DA CONCEIÇÃO conduzida pelo Grupo de Jovens JOBUC. DOMINGO - 11 de outubro, 4 pm: ABERTURA E ATO CÍVICO; 5:00 pm: SANTA MISSA DE NOSSA SENHORA APARECIDA.
SERVIÇOS GRATUITOS
CURSO DE PREPARAÇÃO PARA EXAME DE CIDADANIA 2º E 4º DOMINGO DO MÊS
HORÁRIO: 6 pm LOCAL: Lott English Academy
4301 North Federal Highway, Suite 4 Pompano Beach, FL 33064
INFORMAÇÕES: 954-951-7098/954-536-3983
ADVOGADAS DE IMIGRAÇÃO Assistência sobre assuntos de imigração com as
advogadas Inna Shapovalov e Sara Cohen. 2ª TERÇA-FEIRA DO MÊS
3ª QUARTA-FEIRA DO MÊS LOCAL: Escritório da Igreja
HORÁRIO: 5 pm PARA MARCAR LIGUE COM
ANTECEDÊNCIA PARA: 954-951-7098 E DEIXE SEU NOME E NÚMERO DE TELEFONE
PSICOTERAPIA E ACONSELHAMENTO SOBRE ABUSO DE SUBSTÂNCIAS COM DENNIS BYRNE EM INGLÊS
Consultas todas as quartas-feiras LOCAL: Escritório da Igreja
HORÁRIO: 1 pm - 5 pm PARA MARCAR LIGUE COM
ANTECEDÊNCIA PARA: 954-951-7098 E DEIXE SEU NOME E NÚMERO DE TELEFONE
SOCIEDADE SÃO VICENTE DE PAULO (VICENTINOS)
Por favor, apoie a Sociedade São Vicen-te De Paulo (Vicentinos). Para obter aju-da, ligue para 954-213-4690. Para fazer
doação, St. Vincent Thrift Shop 954-942-2242.
TERÇO DOS HOMENS Terça-feira,
6 de outubro.
Álbum Familiar Aqui na São Vicente somos uma única família. Faça parte do nosso álbum familiar. Precisamos da sua
participação para que este álbum seja completo. Para sua conveniência, as fotos serão tiradas aqui na nossa igreja.
Datas para tirar fotos: 6 a 11 de outubro de 2015 17 e 18 de outubro de 2015 19 a 24 de janeiro de 2016
Cada família receberá como cortesia um retrato 8x10 e um álbum de fotografias!
Ligue para Jeremy 877-764-4535 ext. # 3002
Page 6
CORAL PINGO DE LUZ O Coral Pingo de Luz convida todas as crianças da comuni-dade para participarem da Coro-ação na Festa de Nossa Senhora
Aparecida,11 de outubro. Informações: Fátima 754-367-1391 IMPORTANTE: Nesse dia não haverá a missa das 9:30 am e nem das 7:00 pm.
FEIRA DAS PASTORAIS Sábado e domingo / 17 e 18 de outubro Centro Comunitário - Após as missas
Venha e descubra sobre os trabalhos das diferentes pastorais e ministérios das três comunidades de nossa paróquia. Atenção coordenador e/ou líder: favor preparar folhetos com informação sobre o trabalho de sua pastoral ou ministério e também ficha de inscrição caso alguém queira fazer parte.
Café e doces serão servidos!
DOMINGO 18 DE OUTUBRO
8 AM - 3 PM CENTRO COMUNITÁRIO
SIRIA E ORIENTE MEDIO Durante o mês de outubro, vamos rezar pelos Cristão perseguidos na Siria e Oriente Medio.
Page 7
SACRAMENTOS
BAUTISMOS: La matrícula y orientación están disponibles con cita previa en la oficina de la iglesia con uno de los sacerdotes. La inscripción solamente es llenada por uno de los sacerdotes con dos meses de anticipación a la fecha de la preparación. Es necesario traer copia del certificado de nacimiento del niño. La charla de preparación es el primer miércoles del mes a las 7:30 pm, en DePaul Center. La celebración del bautismo es el último domingo del mes, durante la misa de la 1:00 pm.
MATRIMONIOS: Las parejas deben hablar directamente con uno de los sacerdotes con 6 meses de anticipación.
ENFERMOS: Llamar a la oficina para solicitar la visita para las personas enfermas que están en su casa. Si usted o al-guien que usted conoce está hospitalizado y le gustaría una visita, por favor informar a los sacerdotes con anticipación.
26 de setembro 7:30 pm $1,100.00 27 de setembro 9:30 am $1,975.00 27 de setembro 7:00 pm $1,186.00 __________________________________________ TOTAL $4,261.00
RELATÓRIO DO DÍZIMO
SACRAMENTOS
BATISMOS: Inscrições e orientações estão dis-poníveis com hora marcada no escritório da igreja com um dos padres. A ficha é preenchida somente por um dos padres com dois meses de antecedência antes da data do curso. É necessário cópia da cer-tidão de nascimento da criança. O curso de preparação para pais e padrinhos toda segunda sexta-feira de cada mês às 7:30 pm, na Igreja. Os batismos são realizados no primeiro e quarto sábado do mês, às 7:30 pm. Coordenadores: Alex e Waneska Adame
CASAMENTOS: Os casais devem falar diretamente com um dos padres com 6 meses de antecedência.
ENFERMOS: Ligue para o escritório paroquial para solicitar visitas aos doentes. Se você, ou alguém que você conhece, está hospitalizado e gostaria de rece-ber uma visita, por favor informe os padres com an-tecedência.
MATRIMONIO 2000 INVITA A LAS PAREJAS QUE NO HAN RECIBIDO EL SACRAMENTO DEL MATRIMONIO RELIGIOSO A una preparación para matrimonios que llevan años de casados por lo civil y no han recibido el
Sacramento del Matrimonio Religioso. El programa de un día de duración se realiza en la Iglesia Saint Timothy de 8:15 am a 5:30 pm, y en el participan parejas de las dis-tintas parroquias de la Arquidiócesis de Miami. El próximo será el domingo 25 de octubre Haga su reservación llamando al 305-821-0002 o fax a 305-821-0772.
ATENCIÓN - IMPORTANTE AYUDA PARA DESPLAZADOS COLOMBIANOS
QUE ESTÁN EN LA FRONTERA CON VENEZUELA Pedimos donaciones de ropas, pañales, abrigos, cobijas, juguetes, crema para salpullido, toallas, etc. También puede donar efectivo. Información llamar a Sara Rivera 954-548-9974.
Album Familiar Aquí en San Vicente somos una sola familia
Haga parte de nuestro album familiar. Nece-sitamos de su participación para que este album sea completo. Para su comodidad, las fotos serán tomadas aquí en nuestra Iglesia.
Fechas para la toma de fotografías:
6 a 11 de octubre de 2015 17 y 18 de octubre de 2015 19 a 24 de enero de 2016
Cada familia recibirá un retrato 8x10 gratuito y un álbun de fotos!
Llame a Jeremy 877-764-4535 ext. # 3002
FERIA DE LOS MINISTERIOS Sábado 17 y domingo 18 de octubre
Lugar: centro comunitario Hora: después de las misas
Venga y entérese de los trabajos de los diferentes ministerios de las tres
comunidades de nuestra parroquia. Atención coordinador o lider: Favor preparar folletos con información sobre su ministerio y también el formulario de inscripción por si al-guien quiere hacer parte de algun ministerio.
Se servira café y pasteles!
SIRIA Y ORIENTE MEDIO Durante el mes de octubre, vamos a rezar por los Cris-tianos perseguidos en Siria y Oriente Medio.
Page 8
VOCERO DE LA COMUNIDAD HISPANA Concepción Medrano 954-330-8274
MINISTERIOS DE SERVICIO EN LA MISA
Coro / Música Carlos Agudelo 954-865-7632 Guillermo Izaguirre 954-601-6529
Lectores Felipe Jiménez 754-245-0694
Ministros Extraordinarios Comunión Pedro Gangi 954-515-9549
Acólitos y Monaguillos Felix Narciso 954-204-8819
MINISTERIOS DE SERVICIO Y FORMACIÓN
Visita a las Cárceles último miércoles de cada mes - Lisett Llovera 954-773-4185
Visita a los Enfermos Ney Colón 954-984-0617
Bautizos Anely Lambertt 954-830-3479
Crecimiento Matrimonial Ayudan a la vida matrimonial poniendo a Jesús en el centro de Matrimonio. Jueves 8.00pm. Gerardo y Miguelina Peñalosa 954-226-6449
Emaús Preparan retiros de conversión y ayudan en varios servicios de la parroquia
Emaús Hombres Cada Martes a las 7:30 pm Cesar Arena 754-368-9925
Emaús Mujeres Cada Viernes a las 6:30 pm Desayuno, tercer sábado 8 am - Gilbre Rincón 954-461-1905
Grupo de Oración Se vive una experiencia de fe y oración en comunidad. Miércoles 7:00 pm en la capilla. Lilita Agudelo 954-601-6495
Legión de María Promueven en el hogar la devoción a nuestra Virgen María. Jueves 7.00 pm - José Váquez 954-798-4693
PAIS - Proyecto Asistencia Inmigrante Scalabrini Realizan diferentes actividades en favor de todos los inmigrantes en este país. 954-951-7098
R.I.C.A Jueves 7:00 pm Mariela Fajardo 561-305-5816
Sacristana Carmen Guzman 954-648-6524
St. Vincent Men’s Guild Don Boisselle 305-586-0547 Agosto hasta junio; reuniones el 1º y 3º lunes del mes a las 7 pm, en el DePaul Center. Próxima reunión, 5 de octubre.
Fiesta de Nuestra Señora Aparecida
Octubre 11, a las 4 pm Con el Arzobispo Eurico dos Santos Veloso
Todos estan invitados Vengan a participar de la Fiesta en honor a Nuestra
Señora Aparecida, Patrona de Brasil Después de la Misa todos están invitados al Centro Comunitario donde se servirán sodas y bocaditos.
Necesitamos donaciones de agua y sodas. Traiga su donación en la oficina entre 9 am y 9 pm.
DOMINGO 18 DE OCTUBRE
8 AM - 3 PM CENTRO COMUNITARIO
SIRIA Y ORIENTE MEDIO Durante el mes de octubre, vamos a rezar por los Cristianos perse-guidos en Siria y Oriente Medio.
Page 9
REGISTRACIÓN El asistir a misa no le hace miembro registrado de la Iglesia.
Regístrese para que usted puede recibir: • Carta de recomendación como miembro activo
de nuestra Iglesia. • Estados de cuenta anuales con sus con-
tribuciones.
CURSO DE PREPARACIÓN PARA EL EXAMEN DE CIUDADANÍA
Segundo y cuarto domingo de cada mes Hora: 6 pm Lugar: Lott English Academy - 4301 North Federal Highway, Suite 4 - Pompano Beach, FL 33064 Información: 954-951-7098 / 954-536-3983
ABOGADAS DE INMIGRACIÓN Cada segundo martes del mes
y cada tercer miércoles del mes Asistencia sobre asuntos de Inmigración con las abogadas Inna Shapovalov y Sara Cohen Lugar: Oficina de la Iglesia Hora: 5 pm Por favor llame con anticipación al 954-951-7098 deje su nombre y número de teléfono. TERAPEUTA Y CONSEJERO (en Inglés) ABUSO DE SUSTANCIA CON DENNYS BYRNE
Consultas todos los miércoles Lugar: Oficina de la Iglesia San Vicente Hora: 1 pm - 5 pm Por favor llame con anticipación al 954-951-7098 deje su nombre y número de teléfono.
SOCIEDAD SAN VICENTE DE PAUL Por favor, recuerde apoyar a la Sociedad de San Vicente De Paul. Llame 954-213-4690 pa-ra obtener ayuda. Para donar artículos para el
hogar, llame a San Vicente Thrift Shop 954-942-2242.
PALABRA DE VIDA “Cada vida es un regalo bueno y perfecto, dure un momento o cien años. En cada etapa y en cada cir-cunstancia, el amor de Dios sostiene nuestra existen-cia. Dios nos invita a abrazar la vida que se nos ha dado, por el tiempo que se nos da. Cada vida vale la pena vivirla. Cada vida merece vivir.” Volante del Programa Respetemos la Vida 2015-16 (www.goo.gl/nsDLai) Secretariado de Actividades Pro-Vida de la Conferen-cia de Obispos Católicos de los Estados Unidos