Sophia de Mello Breyner Andresen

“As coisas que passam ficam para sempre numa história exata.”

Sophia de Mello Breyner Andresen

(1919 – 2004)

Ana Cunha (13468)Andreia Silva (12442)

Conteúdos

I. Biografia

II. Obrai. Poesia ii. Contos para criançasiii. Prosaiv. Outras publicações

III. Curiosidades

6

Biografia

Sophia de Mello Breyner nasceu a 6 de novembro 1919 no Porto.

Entre 1936 e 1939 estuda Filologia Clássica na Universidade de Lisboa.

Publica os seus primeiros versos em 1940, nos Cadernos de Poesia.

Casou-se com Francisco Sousa Tavares, passa a viver em Lisboa, com quem

teve cinco filhos.

Autora de catorze livros de poesia, publicados entre 1944 e 1997. Na sua

bibliografia também constam contos, histórias para crianças, artigos, ensaios e teatro.

O Prémio Camões 1999,primeira mulher portuguesa a recebê-lo, o Prémio

Poesia Max Jacob 2001 e o Prémio Rainha Sofia de Poesia Ibero-Americana 2003 são

alguns dos prémios que a autora recebeu. A sua obra, várias vezes premiada está

traduzida em várias línguas.

Sophia de Mello Breyner Andresen faleceu a 2 de julho de 2004, em Lisboa.

7

Obra

“Comecei a escrever numa noite de Primavera, uma incrível noite de vento leste e

Junho. Nela o fervor do universo transbordava e eu não podia reter, cercar, conter –

nem podia desfazer-me em noite, fundir-me na noite. (...)”

A partir de 1940, data da sua primeira publicação, Sophia presenteou os seus

leitores com várias obras. O seu espólio abrange prosa, poesia, contos para crianças,

teatros, ensaios, traduções e antologias.

8

Poesia (algumas publicações)

POESIA, 1.ª ed., 1944, Coimbra, Edição da Autora • 2.ª ed., 1959, Lisboa, Edições Ática • 3.ª ed., Poesia I,

1975, Lisboa, Edições Ática • 4.ª ed., revista, 2003, Lisboa, Editorial Caminho • 5.ª ed., revista, 2005, Lisboa,

Editorial Caminho • 6.ª ed., 2007, Lisboa, Editorial Caminho.

DIA DO MAR, 1.ª ed., 1947, Lisboa, Edições Ática • 2.ª ed., 1961, Lisboa, Edições Ática • 3.ª ed., 1974,

Lisboa, Edições Ática • 4.ª ed., revista, 2003, Lisboa, Editorial Caminho • 5.ª ed., revista, 2005, Lisboa, Editorial

Caminho • 6.ª ed., 2010, Alfragide, Editorial Caminho.

CORAL, 1.ª ed., 1950, Porto, Livraria Simões Lopes • 2.ª ed., s/d [c. 1979], Lisboa, Portugália Editora • 3.ª ed.,

s/d [c. 1980], Lisboa, Portugália Editora, ilustrações de José Escada • 4.ª ed., revista, 2003, Lisboa, Editorial

Caminho • 5.ª ed., revista, 2005, Lisboa, Editorial Caminho.

NO TEMPO DIVIDIDO, 1.ª ed., 1954, Lisboa, Guimarães Editores • 2.ª ed., 1985, in No Tempo Dividido e

Mar Novo, Lisboa, Edições Salamandra, ilustrações de Arpad Szenes • 3.ª ed., revista, 2003, Lisboa, Editorial

Caminho • 4.ª ed., revista, 2005, Lisboa, Editorial Caminho.

9

OBRA POÉTICA I, 1.ª ed., 1990, Lisboa, Editorial Caminho • 2.ª ed., 1991, Lisboa, Editorial Caminho

• 3.ª ed., 1995, Lisboa, Editorial Caminho • 4.ª ed., 1998, Lisboa, Editorial Caminho • 5.ª ed., 1999,

Lisboa, Editorial Caminho • 6.ª ed., 2001, Lisboa, Editorial Caminho.

OBRA POÉTICA II, 1.ª ed., 1991, Lisboa, Editorial Caminho • 2.ª ed., 1995, Lisboa, Editorial Caminho

• 3.ª ed., 1998, Lisboa, Editorial Caminho • 4.ª ed., 1999, Lisboa, Editorial Caminho.

OBRA POÉTICA III, 1.ª ed., 1991, Lisboa, Editorial Caminho • 2ª ed., 1996, Lisboa, Editorial Caminho

• 3.ª ed., 1999, Lisboa, Editorial Caminho • 4.ª ed., 2001, Lisboa, Editorial Caminho.

ORPHEU E EURYDICE, 2001, Lisboa, Galeria 111, ilustrações de Graça Morais.

10

Contos para crianças

A MENINA DO MAR, 1.ª ed., 1958, Lisboa, Edições Ática, ilustrações de Sarah Affonso • 2.ª ed., 1961,

Lisboa, Editorial Aster, ilustrações de Fernando de Azevedo • 3.ª ed., 1972, Porto, Figueirinhas, ilustrações de

Armando Alves • 7.ª ed., 1977, Porto, Figueirinhas, ilustrações de Luís Noronha da Costa • 41.ª ed., 2002, Porto,

Figueirinhas • ed. de Maria Andresen de Sousa Tavares, 2009, Porto, Figueirinhas.

A FADA ORIANA, 1.ª ed., 1958, Lisboa, Edições Ática, ilustrações de Bió, capa de Quito sobre quadro de

Nuno de Siqueira • 2.ª ed., 1964, Lisboa, Edições Ática • 3.ª ed., s/d [c. 1972], Lisboa, Edições Ática, ilustrações

de Luís Noronha da Costa • 7.ª ed., 1982, Porto, Figueirinhas, ilustrações de Natividade Corrêa • 34.ª ed., 2002,

Porto, Figueirinhas.

A NOITE DE NATAL, 1.ª ed., 1959, Lisboa, Edições Ática, ilustrações de Maria Keil • 2.ª ed., s/d [1972],

Lisboa, Edições Ática, ilustrações de José Escada • 3.ª ed., 1983, Lisboa, Edições «O Jornal», ilustrações de José

Escada • 4.ª ed., 1989, Porto, Figueirinhas, ilustrações de Júlio Resende.

11

O CAVALEIRO DA DINAMARCA, 1.ª ed., 1964, Porto, Figueirinhas, ilustrações de Armando Alves • 56.ª

ed., 2001, Porto, Figueirinhas.

O RAPAZ DE BRONZE, 1.ª ed., 1966, Lisboa, Minotauro, ilustrações de Fernando de Azevedo • 2.ª ed.,

1972, Lisboa, Moraes Editores • ed. da Comissão Organizadora das Comemorações do Dia de Portugal de

Camões e das Comunidades Portuguesas, 1977 (Moraes Editores), ilustrações da colecção particular da Autora

• 5.ª ed., 1978, Lisboa, Moraes Editores, ilustrações de Natividade Corrêa • 7.ª ed., 1983, Lisboa, Moraes

Editores • 9.ª ed., 1990, Lisboa, Edições Salamandra, ilustrações de Júlio Resende • 19.ª ed., 1994, Lisboa,

Edições Salamandra • reimpressão, 2006, Porto, Figueirinhas.

A FLORESTA, 1.ª ed., 1968, Porto, Figueirinhas, ilustrações de Armando Alves • 23.ª ed., 1995, Porto,

Figueirinhas, ilustrações de Teresa Olazabal Cabral • 35.ª ed., 2003, Porto, Figueirinhas.

A ÁRVORE, 1.ª ed., 1985, Porto, Figueirinhas • 13.ª ed., 2002, Porto, Figueirinhas.

12

Prosa

CONTOS EXEMPLARES, 1.ª ed., 1962, Lisboa, Livraria Morais Editora • 2.ª ed., 1966, Lisboa, Portugália

Editora • 3ª. ed., 1970, Lisboa, Portugália Editora, prefácio de D. António Ferreira Gomes • 11.ª ed., 1982, Porto,

Figueirinhas, desenho de Carlos Natividade Corrêa • 35.ª ed., 2004, Porto, Figueirinhas.

OS TRÊS REIS DO ORIENTE, 1.ª ed., 1965, Lisboa, Estúdios Cor, ilustrações de Manuel Lapa • 2.ª ed., s/d

[1980], Lisboa, Galeria S. Mamede/Portugália Editora, ilustrações de Francisco Relógio • 3.ª ed., s/d [2004],

Porto, Figueirinhas, ilustrações de Fedra Santos. (Incluído em Contos Exemplares, a partir da 3.ª ed.)

A CASA DO MAR, 1979, Lisboa, Galeria S. Mamede, ilustrações de Maria Helena Vieira da Silva. (Incluído em Histórias da

Terra e do Mar.)

HISTÓRIAS DA TERRA E DO MAR, 1.ª ed., 1984, Lisboa, Edições Salamandra • 2.ª ed., 1984, Lisboa, Edições

Salamandra • 3.ª ed., 1989, Lisboa, Texto Editora • 21.ª ed., 2002, Lisboa, Texto Editora • reed., 2006, Porto, Figueirinhas.

ERA UMA VEZ UMA PRAIA ATLÂNTICA, 1997, Lisboa, Expo’ 98.

O ANJO DE TIMOR, 2003, Marco de Canaveses, Cenateca, Associação Teatro e Cultura, ilustrações de Graça Morais.

QUATRO CONTOS DISPERSOS, ed. de Maria Andresen Sousa Tavares, 2008, Porto, Figueirinhas, ilustração de Diogo

Vaz.

13

Outras Publicações

Teatro

O BOJADOR, 1.ª ed., s/d [1961], Lisboa, separata da Escola Portuguesa, Direcção-Geral do Ensino

Primário • 2.ª ed., 2000, Lisboa, Editorial Caminho, ilustrações de Henrique Cayatte • 3.ª ed.,

2006, Lisboa, Editorial Caminho • 4.ª ed., 2007, Lisboa, Editorial Caminho • 5.ª ed., 2009, Lisboa,

Editorial Caminho.

Ensaio

«A POESIA DE CECÍLIA MEIRELES», Cidade Nova — Revista de Cultura, IV Série, n.º 6, 1956.

Traduções

A VIDA QUOTIDIANA NO TEMPO DE HOMERO (Émile Mireaux), 1.ª ed., s/d [c.1957], Lisboa,

Livros do Brasil • 3.ª ed., s/d [ 1979], Lisboa, Livros do Brasil.

14

Curiosidades

Vida politica:

Participa ativamente na oposição ao Estado Novo e é eleita deputada

da Assembleia Constituinte depois do 25 de Abril.

Outros prémios:

1981 Grau de Grã Oficial da Ordem de Sant'iago da Espada;

1990 Grande Prémio de Poesia Inasset / Inapa;

1992 Grande Prémio Calouste Gulbenkian de Literatura para Crianças;

1995 Placa de Honra do Prémio Francesco Petrarca, Pádua, Itália;

1998 Grã Cruz da Ordem de Sant'iago da Espada.

“Apesar das ruínas e da morte,Onde sempre acabou cada ilusão,A força dos meus sonhos é tão forte,Que de tudo renasce a exaltaçãoE nunca as minhas mãos ficam vazias.”