sonar x3 guia del usuario

Download SONAR X3 Guia Del Usuario

Post on 13-Oct-2015

221 views

Category:

Documents

1 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • SONAR X3

    Gua del Usuario

  • 2

    La informacin de este documento est sujeta a cambios sin previo aviso y no representa uncompromiso por parte de Cakewalk, Inc. El software descrito en este documento se facilita bajo unacuerdo de licencia o de no divulgacin. El software puede utilizarse o copiarse siguiendo slo los

    trminos del acuerdo. La copia de este software en cualquier medio es ilegal, exceptuando loscasos previstos de forma especfica en el acuerdo. Ninguna parte de este documento puedereproducirse ni transmitirse de ninguna forma ni por ningn medio, electrnico o mecnico,incluyendo las fotocopias y la grabacin, para cualquier finalidad sin el consentimiento expresopor escrito de Cakewalk, Inc.

    Copyright 2013 Cakewalk, Inc. Todos los derechos reservados.

    Program Copyright 2013 Cakewalk, Inc. Todos los derechos reservados.

    Cakewalk es una marca comercial registrada de Cakewalk, Inc. y el logotipo de Cakewalk es unamarca comercial de Cakewalk, Inc. Otros nombres de empresas y de productos son marcascomerciales de sus respectivos propietarios.

    Visite Cakewalk en la World Wide Web: www.cakewalk.com.

  • Contenido

    Prlogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Acerca de este manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Convenciones usadas en este manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

    1 Instalacin, registro y configuracin bsica . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

    Instalacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Utilizar SONAR por primera vez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Configuracin de audio bsica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Conectar el equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Abrir un proyecto de demostracin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19No puedo escuchar el proyecto de demostracin . . . . . . . . . . 20Registrar SONAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Pasos siguientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

    2 Un paseo por SONAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Explorar SONAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24La barra de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Skylight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26La ventana Pista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27La ventana Consola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29El navegador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30El Inspector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

  • 4 3 Primeros pasos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Crear, reproducir y guardar proyectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

    Crear un nuevo proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Abrir archivos de proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Reproducir archivos de proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

    Grabar audio en un proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Aadir una pista de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Prepararse para grabar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Grabar la interpretacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

    4 Solucionar problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

    ndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

    ACUERDO DE LICENCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

  • 5Prlogo Para soporte tcnico y atencin al cliente fuera de los EE.UU., visite http://www.cakewalk.com/dealers/global.aspx para encontrar su Centro de Atencin al Cliente ms cercano.SONAR Gua del Usuario est diseado para ayudarle a conocer y utilizar SONAR. Este manual explica cmo funciona SONAR y cmo utilizarlo para crear, editar, producir e interpretar. El SONAR Gua del Usuario tiene un enfoque prctico y contiene referencias cruzadas que ayudan a encontrar la informacin necesaria. El manual Gua del Usuario tambin incluye un ndice completo que puede usar para encontrar informacin acerca de cualquier tema especfico.

    Acerca de este manual

    Este manual ofrece informacin bsica acerca de cmo instalar y configurar SONAR, as como definir los ajustes iniciales y la configuracin del sistema. Tambin ofrece guas de ayuda para ayudarle a empezar.

    Utilizar la ayuda en lnea

    SONAR tambin incluye documentacin completa en un sistema de ayuda en lnea basada en HTML. La ayuda en lnea de SONAR ofrece informacin detallada acerca de cada funcin del programa, incluyendo comandos de men, ventanas, cuadros de dilogo, combinaciones de teclas y procedimientos comunes. Puede obtener ayuda sensible al contexto en cualquier momento pulsando la tecla F1.

    Necesita ms informacin?

    Adems del Gua del Usuario y de la ayuda en lnea, tambin puede encontrar ms ayuda en estos lugares:

    El archivo ReadMe contiene informacin que no estaba disponible en el momento de imprimir este manual. En el men Ayuda de SONAR, haga clic en View README.RTF.

    Acceda a vdeos en http://www.cakewalk.com/CakeTV.

    Visite los foros peer-to-peer de Cakewalk en http://forum.cakewalk.com.

    Visite la pgina de soporte de SONAR en http://www.cakewalk.com/Support/product.aspx/SONAR-X3.

  • 6

    Convenciones usadas en este manualConvenciones usadas en este manual

    La siguiente tabla describe las convenciones de texto en este manual:

    Convencin Significado

    Negrita El texto que aparece en negrita es un comando de SONAR.Por ejemplo: Haga clic en Aceptar.

    Smbolo "mayor que" (Archivo > Abrir)

    Un smbolo "mayor que" es un separador de elementos de men y representa un nivel en la jerarqua de mens.Ejemplo: Archivo > Abrir significa que debe hacer clic en el men Archivo y seleccionar el comando Abrir.

    Fuente monoespaciada Las fuentes monoespaciadas se utilizan para indicar nombres de archivo, rutas de directorio y ejemplos de cdigos.Ejemplo: Localice el proyecto denominado SONAR_AudioDemo.cwb.

    Signo ms (+) El signo ms (+) se utiliza entre las teclas que deben pulsarse en una combinacin de teclas.Ejemplo: CTRL+ A significa que debe mantener pulsada la tecla CTRL y pulsar la tecla A.

  • Instalacin, registro y configuracin bsica7En este captulo aprender a instalar y registrar SONAR, y tambin a conectar y configurar el equipo MIDI y de audio.

    En este captulo:

    Instalacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Utilizar SONAR por primera vez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Configuracin de audio bsica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Conectar el equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Abrir un proyecto de demostracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19No puedo escuchar el proyecto de demostracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Registrar SONAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Pasos siguientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

  • 8

    InstalacinInstalacin, registro y configuracin bsica

    Instalacin

    Antes de la instalacin, tenga en cuenta los siguientes aspectos:

    Para instalar SONAR, debe registrarse como usuario con privilegios de administrador. Una vez instalado, los usuarios que no dispongan de privilegios de administrador tambin podrn utilizar el programa.

    Si ha instalado software de monitorizacin del sistema en el ordenador, como programas antivirus, deber cerrarlos hasta que finalice la instalacin de SONAR. Tambin deber cerrar todas las aplicaciones que no se visualizan en la barra de tareas de Windows.

    Antes de abrir el DVD-ROM, lea el Acuerdo de Licencia al final de este documento. Al abrir el DVD-ROM, acepta los trminos del Acuerdo de Licencia.

    Instalar SONAR es muy fcil. Antes de empezar, hay tres cosas que debera saber:

    Dnde debera instalar el programa en el ordenador. Si no est seguro de ello, simplemente puede aceptar la ruta predeterminada por el instalador.

    En qu parte del ordenador deberan almacenarse el contenido del instrumento, los archivos de proyectos de muestra y el contenido adicional.

    El nmero de serie de SONAR. El nmero de serie se encuentra en el adhesivo de la cartula del DVD-ROM. Si adquiri la copia mediante descarga, el nmero de serie estar disponible en el enlace "My Registrations" de su cuenta de cliente en Cakewalk.com, o bien se le enviar por correo electrnico.

    Nota: Si prefiere no instalar los archivos de muestra o el contenido adicional, es posible que no disponga de todo el material necesario para utilizar las guas incluidas en este manual.

  • 9Para instalar SONAR

    1. Active el ordenador.Instalacin

    Instalacin, registro y configuracin bsica

    2. Cierre todos los programas que se estn ejecutando.