solução ideal para recolhimento da palha · de área produtiva, divididos entre quatro fazendas...

Valtra do Brasil | Edição 18 | Ano 7 | Agosto 2017

Revista

VALTRA & VOCÊSolução ideal para recolhimento da palhaConjunto formado pelo trator T230, da premiada Série T CVT, e enfardadora Challenger 2270 aumenta o desempenho do trabalho desenvolvido em usina da Cosan Biomassa

Protagonista Rural Celso Mânica investe em tecnologia para aprimorar rendimento das operações do plantio à colheita

TecnologiasConcessionária da Região Sul une alto desempenho do BS3120H HiTech à precisão do sinal RTK

valtravideosvaltraglobal

sua máquina. de trabalho.


série t cvt. tecnologia constante no caminho da conquista.

VALTRA é uma marca mundial da AGCO.

valtra.com.br

Valtra apresenta a nova série t cvt, de tratores Premium para a linha pesada. São quatro modelos, de 195cv até 250cv, todos equipados com a transmissão automática CVT (Transmissão Continuamente Variável), a melhor transmissão do mercado global. Contam ainda com a exclusiva suspensão dianteira desenvolvida pela Valtra para combinar eficiência de tração e potência. A nova Série T CVT oferece a melhor relação de potência, desempenho e consumo.

Untitled-2 1 21/08/2017 14:03:53

Rua Capitão Francisco de Almeida, 695 Brás Cubas – CEP: 08740-300Mogi das Cruzes – SP – Brasil www.valtra.com.br

Vice-Presidente Sênior AGCO das Américas: Robert CrainVice-Presidente de Vendas e Marketing AGCO América do Sul: Werner Santos Diretor de Marketing AGCO América do Sul: Alfredo JobkeGerente de Marketing e Comunicação AGCO América do Sul: Cristiane Masina Atendimento ao Cliente: 0800 192 211 Serviço de atendimento ao leitor: [email protected] (11) 4795.2000

Coordenação Técnica: Nicole Flesch Colaboradores: AGCO: Alberto Toledo, Alexandre Assis, Amanda Vieira, Ana Flávia Nogueira, Flavio Balaban, Gerson Filho, Giancarlo Rocco, Júnior Rodrigues, Karina Cardoso, Leandro Siqueira, Ludmila Costa, Marcelo Pupin, Marco Gobesso, Natalia Ceragioli, Niumar Aurélio, Olivia Moreira, Rafael Antônio, Ronaldo Machado, Vitor Kaminski, Wagner Quilfeldt e Winston QuintasMercantil Regional Tratores: Leandro Alves de Oliveira e Cleiton BentoShark Distribuidora: Emerson CardorePolisul Agrícola: Charles Barcellos, Fabiano De Bona e Marcelo SchulerAGCO Finance: Kátia MansanEmbrapa: Nadir Rodrigues PereiraUnesp: Cristiano Zerbato

A revista Valtra & Você é uma publicação da Valtra do Brasil produzida pela Stampa Comunicação e impressa em papel Couché Brilho 230g/m² (capa) e Couché Fosco 90g/m² (miolo)

Foto de capa:Banco de imagens Valtra

Fone: (51) 3023.4866 – (51) 9.8184.8199www.stampacom.com.brwww.facebook.com/[email protected]

Direção-Geral, edição e revisão: Eliane CasassolaCoordenação e Reportagem: Natacha Portal

Fotografias: Renan Costantin, Lilian Alves, Divulgação e Banco de imagens Valtra

Esta revista é impressa em papel com a certificação FSC® (Forest Stewardship Council®), que garante o manejo social, ambiental e economicamente responsável da matéria-prima florestal.

Valtra do Brasil | Edição 18 | Ano 7 | Agosto 2017

Revista

VALTRA & VOCÊSolução ideal para recolhimento da palhaConjunto formado pelo trator T230, da premiada Série T CVT, e enfardadora Challenger 2270 aumenta o desempenho do trabalho desenvolvido em usina da Cosan Biomassa

Protagonista Rural Celso Mânica investe em tecnologia para aprimorar rendimento das operações do plantio à colheita

TecnologiasConcessionária da Região Sul une alto desempenho do BS3120H HiTech à precisão do sinal RTK

Direção de Arte: Thiago PinheiroEditoração: Vitória Fedrizzi

Anúncios Valtra: Artéria ComunicaçãoImpressão: Pallotti ArtLaserTiragem: 2.750 exemplares A redação reserva-se o direito de publicar ou não o material a ela enviado, bem como editá-lo para fins de publicação. Matérias assinadas não expressam necessariamente a opinião da redação ou da administração da Valtra. O conteúdo da revista Valtra & Você pode ser reproduzido, desde que mencionados o autor e a fonte.

04 EditorialWerner Santos comenta como a tecnologia influencia o cenário positivo do agronegócio brasileiro

05 Protagonista RuralCelso Mânica acredita que a receita para alcançar bons resultados está na incorporação de tecnologia nas operações em campo

08 Futuro do AgronegócioAgricultura digital já é realidade nas grandes propriedades do Brasil

14 TecnologiasNovo BH194 surpreende na operação de transbordo durante a colheita de cana na Usina Açucareira Guaíra

19 Produtividade em AltaJosé Carlos e Carlos Eduardo Villas Bôas, pai e filho, contam com a tecnologia do sinal RTK para melhoria da arquitetura do plantio em Unaí (MG)

25 Gestão no CampoConfira valores, taxas e condições anunciadas pelo governo federal no Plano Safra ciclo 2017/2018

22 ConservaçãoPulverizando Conhecimento leva informação para clientes da região de Dom Pedrito (RS)

24 AconteceFeiras, eventos e ações da marca e da rede de concessionárias no Brasil

26 ConhecimentoVeja dicas de aplicativos e livros

10 Tecnologias Polisul soma performance avançada do pulverizador

BS3120H HiTech à precisão do sinal RTK em apresentação para

cliente em Pelotas (RS)

12 Tecnologias Conjunto formado por trator da premiada Série T CVT e

enfardadora Challenger é colocado para demonstração

na Cosan Biomassa

16 Tecnologias Exclusividade Valtra, nova

colhedora BE1035 Mudas passa por avaliação em usina de cana

em Jaboticabal (SP)

18 TecnologiasPrimeiro trator da Série

A4 HiTech é entregue ao produtor Ênio Jair Duarth,

de Foz do Jordão (PR)

Sumário Expediente

valtravideosvaltraglobal



série t cvt. tecnologia constante no caminho da conquista.

VALTRA é uma marca mundial da AGCO.

valtra.com.br

Valtra apresenta a nova série t cvt, de tratores Premium para a linha pesada. São quatro modelos, de 195cv até 250cv, todos equipados com a transmissão automática CVT (Transmissão Continuamente Variável), a melhor transmissão do mercado global. Contam ainda com a exclusiva suspensão dianteira desenvolvida pela Valtra para combinar eficiência de tração e potência. A nova Série T CVT oferece a melhor relação de potência, desempenho e consumo.

Untitled-2 1 21/08/2017 14:03:53

Revista Valtra & Você 3

Editorial Agosto de 2017

da economiaPiLAR

O agronegócio se consolida, cada vez mais, como o pi-

lar mais consistente da economia brasileira. Representan-

te de 23% do PIB nacional, o setor se prepara para mais

uma safra recorde, com estimativa de 238,2 milhões de

toneladas de grãos em 2017, segundo último levantamen-

to divulgado em agosto pela Conab. O número demonstra

um avanço de 27,7% em relação à produção de 2016, que

totalizou 186,6 milhões de toneladas.

Fator determinante para alcançar bons resultados, a incor-

poração de tecnologias no campo tem feito a diferença.

Os produtores que entendem a matemática do investimen-

to em equipamentos modernos, com tecnologia embarca-

da, como forma de agregar valor à produção, são a for-

ça quem mantém a engrenagem do agronegócio andando

firme e forte. Os números não negam: agronegócio é res-

ponsável por 46% das exportações brasileiras.

Neste contexto, a Valtra trouxe para o mercado as novas

linhas de tratores, colheitadeiras e pulverizador da marca.

Na edição passada da revista Valtra & Você, foi apresen-

tado cada detalhe das novas máquinas, com os pontos

fortes e palavra dos técnicos da fábrica. Nesta edição, os

produtos foram levados a campo para mostrar, por meio

de demonstrações, testes e entregas técnicas, a capaci-

dade real de desempenho de cada máquina.

A equipe da Valtra & Você esteve em São Paulo, em gran-

des usinas de cana-de-açúcar, para trazer dados de ope-

ração dos novos produtos da marca, como o trator T230,

modelo da premiada Série T CVT, em demonstração jun-

to à enfardadora Challenger 2270 na operação de recolhi-

mento de palha em usina da Cosan Biomassa. O mode-

lo BH194 surpreende pela força e baixo consumo de com-

bustível na operação de transbordo na Usina Guaíra.

Recém-lançamento da marca, a colhedora BE1035 Mudas,

máquina exclusiva da Valtra desenvolvida para colheita de

mudas de cana-de-açúcar, passa por avaliação de desem-

penho realizada pela equipe do Laboratório de Máquinas e

Mecanização Agrícola (Lamma), da Universidade Estadual

de São Paulo (Unesp).

A equipe da revista também esteve em Minas Gerais, pre-

cisamente em Unaí, para conversar com dois clientes Val-

tra que investiram na tecnologia do sinal RTK afim de al-

cançar maior rendimento e, consequentemente, mais pro-

dutividade nas lavouras de soja, milho, feijão e café. O lei-

tor também poderá conferir uma matéria especial sobre

agricultura digital na editoria Futuro do Agronegócio, além

dos destaques e atuais valores, taxas e prazos anuncia-

dos pelo governo federal para o Plano Safra 2017/2018, na

Gestão no Campo.

Desejo uma ótima leitura,

Alfredo JobkeDiretor de Marketing AGCO América do Sul

4 Revista Valtra & Você

Grande parte da produção de grãos em Minas Gerais está

concentrada na região Noroeste, reconhecida como uma

das maiores produtoras do estado. Em Unaí, município a

166 km de Brasília (DF), o produtor Celso Mânica acredita

que a receita para alcançar bons resultados está no apri-

moramento das operações em campo, contando com a

tecnologia para alavancar a produção.

“O investimento em automação começou há cerca de cin-

co anos, quando iniciei a utilização do piloto automático

nas máquinas, mas agricultura de precisão é algo que rea-

lizo há uns 10 anos”, comenta Celso. Com 12 mil hectares

de área produtiva, divididos entre quatro fazendas locali-

zadas em Minas Gerais e em Goiás, o produtor, natural de

Espumoso (RS), trabalha com as culturas de soja, milho,

feijão e sorgo, e conta com a precisão do sinal RTK para

eficiência das operações do plantio à colheita, principal-

mente, nas lavouras de feijão, soja e milho.

Produtor equipou 30 máquinas com piloto automátio Auto-Guide 3000 e sinal RTK para aumentar o rendimento nas operações do plantio à colheita

Com estimativa de safra recorde de grãos em 2017, Minas Gerais se destaca no cenário produtivo do país. De acordo com dados da Companhia Nacional de Abastecimento (Conab), o estado será responsável por 14,37 milhões de toneladas de grãos, incremento de 21% frente à safra anterior

Tecnologia para ALAVAnCAR A PROduçãO

Natacha Portal, de Unaí (MG) – Renan Costantin

Protagonista Rural Eficiência das operações

Celso Mânica produtor de feijão,milho e soja

Disponível na VERSãO OnLinE

www.valtraevoce.com.br


Protagonista Rural Eficiência das operações

A produção da propriedade é destacada pelo gerente Re-

nato Sidnei Ferreira Limas que fala que a grande vanta-

gem de utilizar a tecnologia do piloto automático com pre-

cisão RTK está na relação de custo-benefício. “O serviço

rende muito mais, o operador tem mais liberdade durante

a operação, com menos manobra e a certeza de trabalhar

no traçado certo”. Ele acrescenta que o uso do sinal pro-

porciona a otimização da máquina em campo, impactando

em redução na faixa de 10% do consumo de combustível.

Celso possui uma torre com sinal RTK de 70 metros com

cobertura no raio de 20 km. Ademais, o produtor conta

com uma repetidora móvel, que é posicionada de acordo

com a área trabalhada no campo. “Temos 30 equipamen-

tos que operam com suporte do piloto automático da Val-

tra, o sinal RTK entra para garantir a precisão nas opera-

ções. Se eu trabalho no traçado correto, tenho menos des-

perdício de insumos e combustível”, comenta.

COnFiAnçA nA MARCA

Frotista Valtra, Celso possui tratores, pulverizadores, colhei-

tadeiras Série 800 e implementos da marca. Cliente da Mer-

cantil Regional Tratores de Unaí (MG), a relação com a con-

cessionária já dura cerca de nove anos. “A Valtra tem máqui-

nas com tecnologia confiável, de simples operação e baixo

consumo, mas a parceria com a Regional e o pós-venda da

concessionária fazem a diferença também”. O produtor pos-

sui tratores das linhas BT, BM e BH e as máquinas mais pe-

sadas da Série S (são três tratores S353 e três S293), incluin-

do cinco colheitadeiras e quatro plantadeiras.

A grande vantagem de utilizar a tecnologia do sinal RTK está na relação de custo-benefício. O serviço rende muito mais, o operador tem mais liberdade durante a operação, com menos manobra e a certeza de trabalhar no traçado certo

SiSTEMA dE iRRiGAçãO

Além do investimento em máquinas com alta tecnologia

embarcada, sinal RTK e consultoria para agricultura de

precisão, Celso utiliza um sistema de irrigação, com 68

pivôs distribuídos pelas quatro propriedades. Os primei-

ros pivôs foram instalados em 1989, nove anos depois

da chegada de Celso em território mineiro. “Aqui costu-

ma dar um veranico nos primeiros meses do ano, então

é necessário usar um sistema de irrigação, assim garan-

to as duas safras anuais e, em algumas áreas, faço até

três safras”, comenta o produtor que faz o controle da

irrigação com acompanhamento regular das áreas irri-

gadas, medição da radiação solar, umidade do ar e pon-

tos do solo. “É um meio de otimizar o uso da água, evita

o desperdício, jogamos apenas o necessário, sem mais

nem menos do que a planta precisa.”

Todas as propriedades de Celso possuem armazéns para alocar a produção. Uma técnica implementada pelo produtor é o sistema de resfriamento para armazenagem de feijão: a partir de uma máquina que insufla ar gelado no grão, faz com que ele mantenha por muito mais tempo a cor e a qualidade. A técnica evita, inclusive, a proliferação de insetos.

RTK é a correção em tempo real do sinal dos satélites GNSS realizada com o uso de uma estação de referência, transmitindo sinal via rádio UHF. É o método mais preciso de correção de sinal disponível no mercado, com precisão de 2,5 cm de passada em passada com repetibilidade.


Projeto Fuse Connected Services Desde o ano passado, Celso participa de um projeto piloto inovador de monitoramento da frota de máquinas Valtra, o Fuse Connected Services. Coordenado pela área Fuse da Valtra e da concessionária Mercantil Regional Tratores de Unaí (MG), a proposta é que a concessionária seja 100% responsável pelo gerenciamento das máquinas, com acompanhamento em tempo real do funcionamento e operação dos equipamentos em campo, através do sistema de telemetria AgCommand®. “Na Regional nós temos uma estrutura específica, com profissionais e equipamentos, para realizar o acompanhamento das máquinas do cliente. Antecipamos qualquer imprevisto que possa ocorrer com o uso do equipamento e avisamos o cliente ou responsável autorizado”, comenta Cleiton Bento, especialista FUSE da Mercantil Regional Tratores.

A iniciativa de participar do FUSE é ter um gerenciamento completo e em tempo real das máquinas. “Mesmo em pouco tempo, já conseguimos detectar uma melhoria na parte de assistência e controle de perdas na colheita”, afirma Celso. Para o gerente de produção da fazenda, a implantação do sistema Fuse representa uma segurança para o produtor e ajuda bastante, porque protege a máquina, evita desgaste precoce e ainda conta com um acompanhamento, pois a qualquer problema percebido, o operador já sabe detectar e vai direto no ponto para resolver. Inicialmente, as duas BC8800, uma BC7800 e duas BC7500 contam com o gerenciamento pelo sistema AgCommand®. O planejamento é estender o monitoramento para toda a frota.

Todos os investimentos convergem em bons resultados.

Na última safra, Celso alcançou a marca de 70 sacas por

hectare de soja irrigada e 60 por hectare de soja sequeiro.

Na lavoura de milho irrigado foram registradas 160 sacas

por hectare, plantados logo depois da soja nos primeiros

meses do ano, a produção de milho sequeiro sofreu com

a falta de chuvas, contabilizando 40 sacas por hectare. Na

lavoura de milho, Celso disponibiliza mil hectares para pro-

dução de milho semente, feita em parceria com a Monsan-

to. No feijão, o produtor contabilizou 50 sacas por hecta-

re nas áreas irrigadas e 40 sacas por hectare no sequeiro.

ATiVidAdE FAMiLiAR

Gaúcho de Espumoso (RS), Celso chegou em Unaí na dé-

cada de 1980, junto com seus sete irmãos. Após ter inicia-

do a atividade agrícola em Corbélia (PR), local em que per-

maneceu por 10 anos, plantando em terras arrendadas, a

família encontrou em Minas Gerais a oportunidade de pro-

duzir em terras próprias. “Foi aqui que compramos nossa

primeira terra. Até 1983, trabalhávamos em sociedade to-

dos os oito irmãos. Entre 1983 e 1997, a sociedade se man-

teve com quatro irmãos e em 1997 a sociedade foi desfei-

ta. Desde então, cada um toca o seu negócio independen-

temente”, conta.

O produtor concedeu a entrevista acompanhado do filho,

Matheus Mânica, de 20 anos, que começa a participar mais

ativamente do negócio e acompanhar as atividades na fa-

zenda. Estudante de Direito, Matheus planeja complemen-

tar os negócios do pai. “A ideia é estar na fazenda. Temos

agrônomos e meu pai trabalha na parte de compra e ven-

da, eu entraria na gestão do negócio”, explica.

Temos 30 equipamentos que operam com suporte do piloto automático da Valtra, o sinal RTK entra para garantir a precisão nas operações. Se eu trabalho no traçado correto tenho menos desperdício de insumos e combustível

Matheus Mânica, filho de Celso, começa a participar mais ativamente dos negócios


AGRiCuLTuRA diGiTAL e a gestão agro

Natacha Portal – Foto Lilian Alves

O termo agricultura 4.0 é uma referência à indústria 4.0, inovação que já teve início nas montadoras de automóveis e conquista fábricas de diversos segmentos.

O mercado do agronegócio cresce constantemente. Hoje, o segmento representa 23% do PIB nacional e tem lugar entre os mais importantes da balança comercial. Marcado pela competitividade, pela eficiência e pela contínua bus-ca por melhores resultados, o agronegócio vive uma nova era. A necessidade de soluções inteligentes que otimizem o trabalho no campo trouxe a tecnologia para dentro das lavouras, observada na crescente automação dos proces-sos agrícolas. Essa tendência é chamada de agricultura di-gital ou agricultura 4.0.

A agricultura digital tem se tornado realidade a partir da expansão da telefonia móvel e da internet nas lavouras brasileiras. Com a conexão entre as tecnologias utiliza-das na agricultura de precisão, como aplicativos de con-trole de plantação, sistemas de telemetria em máquinas

Futuro do Agronegócio Agricultura 4.0

agrícolas, sistemas de gestão de insumos e outras ferra-mentas tecnológicas, a agricultura digital segue impul-sionada pelo aumento da população mundial e conse-quente necessidade de ampliar a produção de alimen-tos, com mais eficiência e em menor espaço, aliada ao desenvolvimento de novas tecnologias para o campo.

De acordo com Silvia Massruhá, chefe-geral da Embrapa In-formática Agropecuária, a nova era da agricultura já é rea-lidade no Brasil, principalmente na região Centro-Sul, em grandes propriedades mais tecnificadas que têm facilidade em introduzir inovação. “Os produtores que estão inseridos nesse movimento de uma agricultura cada vez mais digital saem na frente na busca pela otimização no uso dos recur-sos naturais e insumos, no modelo da fazenda do futuro que será massivamente monitorada e automatizada”, comenta.




TECnOLOGiA EM CAMPO

A tecnologia presente no campo é fator determinante para que a agricultura nacional continue evoluindo. Para ter ideia do impacto das novas tecnologias, em quase 30 anos, o rendimento das lavouras de soja do Brasil aumen-tou 70,8%, incremento superior aos 41% registrados no mesmo período pelo maior produtor mundial do grão, os Estados Unidos, segundo dados divulgados pela Embrapa.

Capaz de conectar informações e dados da lavoura de modo a maximizar os benefícios das tecnologias já existentes e das que estão por vir, a agricultura digital redefine a maneira como o produtor interage com o campo e viabiliza novas for-mas, mediadas por computação, de produzir, fazer negócios e gerenciar a infraestrutura da fazenda. No contexto da agri-cultura digital, sensores são dispersos por toda a proprieda-de e interligados à internet (Internet das Coisas) gerando da-dos em grande volume (Big Data) que necessitarão ser fil-trados, armazenados (computação em nuvem) e analisados.

“A força de trabalho humana não será capaz de geren-ciar essa quantidade de dados e necessitará de algoritmos cada vez mais aprimorados, com técnicas de inteligência computacional e computação cognitiva, para auxiliá-los no processo de análise. Após a análise, o ciclo é fecha-do por meio de comandos remotos aos tratores e imple-mentos agrícolas que farão intervenções pontuais apenas onde necessário para otimizar custo, produção e impacto no meio ambiente”, esclarece Silvia.

Dentre as vantagens da agricultura conectada, está a pos-sibilidade de acompanhamento remoto, de casa ou da sede da fazenda, pelo computador, tablet ou smartphone, do desempenho das máquinas em campo com o uso de um sistema de telemetria.

Silvia destaca que as grandes fabricantes de máquinas agrícolas têm papel central na disseminação da agricultura digital. O desenvolvimento de maquinários e sistemas au-tônomos serão cada vez mais comuns e viáveis para au-mentar os níveis de produção. “Já é realidade. As grandes empresas estão investindo em máquinas, drones, senso-res, plataformas e sistemas para apoio à tomada de deci-são na agricultura”.

A Embrapa está atenta à revolução tecnológica presente no atual ambiente rural brasileiro e, por isso, vem priori-zando ações de pesquisa, desenvolvimento, inovação e transferência de tecnologia aos distintos segmentos do agronegócio nacional. Ela acrescenta que “neste con-texto a Embrapa também vem desenvolvendo aplicati-vos para dispositivos móveis”. É um mercado crescente que pode auxiliar na disseminação de tecnologias e co-nhecimentos gerados pela pesquisa agropecuária. Es-pera-se que, na era da agricultura digital, os produtores rurais, incluindo os agricultores familiares, possam usu-fruir dos benefícios da oferta de tecnologia e conheci-mento em suas propriedades, propiciando competitivi-dade e melhoria de renda, além do aumento da oferta de alimentos para o Brasil.

Silvia Massruhá, chefe-geral da Embrapa Informática Agropecuária

internet das Coisas é um conceito criado para a revolução tecnológica dos itens interconectados, ou seja, todos aqueles itens usados no dia a dia que estão imersos na rede mundial de computadores. A ideia é fazer com que todos os dispositivos, inclusive utensílios comuns, se comuniquem uns com os outros.

Big data é um conceito que descreve o grande volume de dados estruturados e não estruturados que são gerados a cada segundo.


na pulverizaçãoALTO dESEMPEnhO Concessionária da Região Sul soma performance avançada do novo pulverizador Valtra à precisão do sinal RTK

Natacha Portal, de Pelotas (RS) – Renan Costantin

A concessionária Polisul Agrícola de Pelotas, Rio Grande

do Sul, apresentou o novo BS3120H HiTech na proprieda-

de Granja da Graça, ativa na produção de soja e arroz no Sul

do estado. Efetuada pela equipe técnica da concessionária,

a apresentação ocorreu na tarde de 4 de julho e contou com

a presença do engenheiro agrônomo e responsável técnico

da propriedade, Felipe Freire, os funcionários da proprieda-

de e os colaboradores da Polisul.

Durante a apresentação, Marcelo Schuler, técnico espe-

cialista em tecnologia da Polisul, explicou cada detalhe,

das barras ao pneu, e destacou algumas características

do BS3120H HiTech. “O pulverizador vem equipado com a

ponta GRD-04, mas o produtor tem a possibilidade de ad-

quirir outras pontas via fábrica. As barras são autonivelan-

tes, é uma segurança tanto para não danificar a máquina

quanto para evitar a deriva também”, comenta. Ele acres-

centa que a altura do pulverizador influencia na performan-

ce avançada. “O vão-livre maior é ideal para culturas mais

altas, o pneu mais alto e fino reduz o amassamento das

plantas, além do motor de 200 cv e injeção eletrônica que

proporcionam mais economia e força, com maior desem-

penho e alta durabilidade”, ressalta.

O baixo consumo de combustível e a tecnologia iEGR para

redução de emissões de poluentes são características que

logo chamaram a atenção do gerente da fazenda. Equipa-

do com piloto automático Auto-Guide 3000 e sistema de te-

lemetria AgCommand, o BS3120H HiTech impressiona pela

quantidade e qualidade de recursos e componentes. Utiliza-

do apenas na lavoura de soja, a aplicação é realizada duran-

te o dia e à noite, especificamente, no caso das quatro pri-

meiras aplicações de fungicidas e inseticidas, o que acarre-

ta pouca visibilidade no momento da pulverização, lembra

Felipe, sendo necessário investir em tecnologia para garan-

tir a boa qualidade da aplicação.

Tecnologias BS3120H HiTech




destaques BS3120h hiTech• Motor eletrônico com 200 cv• Tecnologia iEGR para redução

de emissões de poluentes• Barras autonivelantes• Vão-livre de 1,65 m• Menor consumo de combustível• Desempenho superior• Alta durabilidade

SinAL RTK

A escolha do cliente para realizar a apresentação seguiu

um critério decisivo: o entendimento de que é preciso in-

vestir em tecnologia para alcançar melhores resultados em

campo. Desde março de 2017, o produtor conta com uma

antena móvel RTK utilizada, até o momento, na operação

de tratores com implementos para preparo do solo. “Nes-

se pouco tempo de uso do sinal RTK, já percebemos mui-

tas melhorias na otimização das máquinas e implementos

durante a jornada. Estamos trabalhando com um trans-

passe de 3% numa máquina que sem, a correção do sinal

RTK, estaria passando de 10%”, destaca Felipe.

A ideia é mostrar que o alto desempenho do BS3120H

HiTech é alçado ao máximo quando somado à precisão

do sinal RTK. “Os mesmos benefícios observados na

distribuição de sólidos serão sentidos com os líquidos.

Transpasse menor, risco significativamente reduzido de

aplicar sobre a mesma área repetidas vezes e danificar a

cultura, rendimento superior, manutenção do rastro e me-

nos amassamento da cultura”, pontua Charles Barcellos,

executivo especialista em tecnologia FUSE da Polisul.

Segundo Felipe, a intenção é utilizar a precisão do sinal

RTK na máquina. “A grande vantagem que vejo é usar o

sinal RTK, que já temos, no pulverizador. Assim garanti-

mos mais qualidade na aplicação, menos amassamento e

melhor rendimento da operação noturna, com menos des-

gaste para o operador”, pontua. Ele completa que prevê

redução nos custos com defensivo, pois ganha em preci-

são de aplicação.

“Utilizando só o sistema submétrico calculamos que o pro-

dutor tem uma perda muito grande em sobreposição, pen-

sando em cinco aplicações no ano, a cada mil hectares

trabalhados ele perde em torno de 30 hectares. Com o si-

nal RTK não há perda nenhuma. Então ele poderá reapro-

veitar os 30 hectares que perderia, tendo uma passada no

mesmo lugar, com comodidade para o operador”, argu-

menta Marcelo.

Felipe Freire, responsável técnico da Granja da Graça, e Marcelo Schuler, técnico especialista em tecnologia da Polisul


SOLuçãO idEAL

Lançamento Valtra de 2017, a Série T, única da catego-

ria equipada com a excelente transmissão CVT, está em

campo para demonstração na operação de recolhimento

de palha numa das propriedades da Cosan Biomassa, em

São Paulo. Junto à enfardadora Challenger 2270, o con-

junto Valtra contribui para o recolhimento do volume de até

400 toneladas de palha feito, diariamente, na usina.

Com 25 unidades abrangendo grande parte do estado de

São Paulo, a Cosan é reconhecida como uma das maiores

empresas do Brasil, com investimentos em diversos seto-

res produtivos, incluindo o agronegócio, com a produção

de cana-de-açúcar para fabricação de etanol, açúcar e co-

geração de energia a partir da queima do bagaço e da pa-

lha deixada na lavoura.

Para incrementar o trabalho dos três conjuntos já utiliza-

dos na usina, a Valtra entra em campo com o trator T230,

com motor eletrônico e transmissão CVT, trabalhando

com o diferencial da baixa rotação fixa e podendo oscilar

a velocidade – característica da transmissão – e, por isso,

apresentando significativa redução no consumo de com-

bustível. A tomada de força econômica é outro diferencial

dos tratores da Série T, gerando os 1.000 rpm que a en-

fardadora necessita, com 1.500 rpm no motor. Ou seja,

o trabalho é desenvolvido numa rotação mais baixa, com

menor consumo e possibilitando a operação numa velo-

cidade mais alta, pois a transmissão é independe da ro-

tação do motor.

“A integração do motor eletrônico AGCO Power com a

transmissão CVT e mais a tomada de força econômica são

os destaques do trator para aplicação de recolhimento de

palha. Essas características tornam o conjunto trator T230

e a enfardadora Challenger 2270 ideal para longas jorna-

das de trabalho pesado”, afirma Alberto Toledo, coordena-

dor de marketing do produto tratores Valtra.

para recolhimento de palha

Conjunto formado pelo trator Série T modelo T230 e enfardadora Challenger 2270 passa por demonstração na Cosan Biomassa

A integração do motor eletrônico AGCO Power com a transmissão CVT e mais a tomada de força econômica são os destaques do trator para aplicação de recolhimento de palha

Tecnologias Série T CVT

Os tratores da Série T CVT são reconhecidos, mundialmente, pelo design inovador e excelente desempenho. Premiada na Europa e nos Estados Unidos, a Série T CVT foi lançada este ano no Brasil e já conquistou o título de Trator do Ano 2017, anunciado na Agrishow, além do prêmio de melhor máquina na categoria acima de 200 cv.

Natacha Portal, de Barra Bonita (SP) – Renan Costantin




Durante um turno normal de trabalho, o conjunto Valtra tem

capacidade de produção acima de 70 fardos por hora tra-

balhada, com peso médio 580 kg, considerando as con-

dições favoráveis de topografia e disposição da palha no

campo. Em 2017, a previsão é colher 15 mil hectares de ca-

na-de-açúcar na usina. “O conjunto é ideal porque é pos-

sível explorar a robustez, potência e transmissão do tra-

tor aliado ao alto rendimento, baixo custo de manutenção

e confiabilidade da enfardadora, resultando na entrega de

mais fardos por hora”, destaca Marcelo Pupin, coordenador

de marketing do produto biomassa e fenação Valtra.

Atualmente, a palha recolhida na unidade é utilizada em

dois segmentos: para geração de energia junto à queima

do bagaço da cana e para peletização. “Gostamos mui-

to do trabalho do conjunto Valtra. Nossa intenção é redu-

zir o consumo de combustível e o trator mais a enfarda-

dora Valtra estão registrando bons resultados”, comen-

ta Caio Levorato, responsável pelo recolhimento da pa-

lha na unidade.

Alberto Toledo, coordenador de marketing do produto tratores Valtra

Pellets de biomassa

Com o aumento da demanda por biomassa, a cana-de-açúcar tem potencial para suprir a parcela crescente do mercado. A tecnologia criada pela Cosan usa exclusivamente resíduos de cana-de-açúcar para produzir pellets – pequenos granulados de formato cilíndrico – que podem substituir o carvão mineral, gás natural e óleo combustível na geração de energia elétrica e calor.

A Cosan Biomassa iniciou o processo de peletização em 2016, a partir da formação de uma joint venture com a japonesa Sumitomo Corporation, tornando-se a primeira empresa do mundo a produzir e comercializar pellets de biomassa produzidos a partir da palha e do bagaço da cana-de-açúcar. A intenção é intensificar a produção para atender a um mercado carente de alternativas energéticas e que busca atingir as metas estabelecidas para redução de emissões de poluentes.


COLhEiTA dE CAnA

Excelência é a palavra-chave para caracterizar o trabalho de-

senvolvido na Usina Açucareira Guaíra, localizada em Guaí-

ra, São Paulo. As paredes repletas de prêmios e certificados

são o reflexo da organização, comprometimento e disciplina

dos mais de 2.500 funcionários da usina. Com toda a produ-

ção de açúcar, álcool e energia concentrada na sede, a usi-

na investe em duas vertentes para aumentar a produção pre-

servando a qualidade das operações: capacitação de funcio-

nários e investimento em máquinas com alto desempenho.

A usina promove um programa de capacitação interna para

os funcionários, com cursos e certificados necessários,

para que os colaboradores possam ascender dentro da em-

presa. “90% dos nossos operadores foram formados den-

tro da usina, vindos da atividade de serviços gerais e outras

áreas”, comenta Manoel Abreu Júnior, gerente-superinten-

dente agrícola da Usina Açucareira Guaíra.

Para dar conta das operações nos 35.5 mil hectares de área

total de cana-de-açúcar, a usina conta com uma ampla fro-

ta de máquinas agrícolas, incluindo 55 tratores Valtra modelo

BH180 e, lançamento da marca em 2017, os 23 tratores mode-

lo BH194 recentemente adquiridos. Antes de efetuar a compra,

a usina ficou por mais de 90 dias com um trator BH194 para

demonstração. Exclusivo para operação de transbordo, uma

das mais pesadas no canavial, o trator trabalhou 17 horas por

dia e apresentou resultados surpreendentes.

“Estávamos em busca de novas máquinas para renovar a

frota [a renovação ocorre quando a máquina atinge 18 mil

horas de uso] e por isso contatamos a Valtra, nossa par-

ceira há muitos anos. Devido à mudança na motorização

imaginávamos que aumentaria o consumo de combustí-

vel nos novos modelos BH194, por isso solicitamos o trator

para colocá-lo em operação e validar o consumo. Foi quan-

do tivemos uma surpresa: mesmo com novo motor e maior

potência, o trator continua registrando baixo consumo de

combustível”, conta Gustavo Villa Gomes, diretor agrícola

da Usina Açucareira Guaíra.

Reforço na Novo BH194 surpreende naoperação de transbordo durante a colheita de cana na Usina Açucareira Guaíra

Natacha Portal, de Guaíra (SP) – Renan Costantin

Nossa preferência pelos modelos Valtra são pela simplicidade de operação, facilidade de manutenção, baixo consumo de combustível e bom valor de revenda

Tecnologias BH194




RELACiOnAMEnTO AnTiGO

A parceria entre a Valtra e a Usina Açucareira Guaíra é de

longa data. Eles têm tratores Valtra há muitos anos, des-

de a época do modelo 1780. Mas desde que foi implan-

tada a operação de transbordo na colheita, por volta de

1999, passaram a usar somente máquinas Valtra. “Nossa

preferência pelos modelos Valtra são pela simplicidade

de operação, facilidade de manutenção, baixo consumo

de combustível e bom valor de revenda”, revela Gustavo.

Ele complementa que a parceria não se dá apenas no

campo comercial, mas também com o fato da Valtra es-

tar aberta para sugestões de melhorias nos equipamentos:

“É muito importante essa abertura que temos com a Val-

tra para o desenvolvimento e aprimoramento dos tratores.”

idEAL PARA LOnGAS jORnAdAS dE TRABALhO PESAdO

Diferente da aplicação na cultura de grãos os tratores uti-

lizados no canavial trabalham cerca de 3 mil horas duran-

te o ano. Levados ao extremo, os novos BH194 foram dire-

cionados, principalmente, para a operação de transbordo,

acompanhando a colhedora numa velocidade de 5.5 km/h.

“Boa parte da lavoura é plana, mas temos áreas com incli-

nações e muitos tratores não conseguem realizar o trabalho

sem baixar a carga ou subir uma marcha, o que não acon-

teceu com o BH194, ele aguentou sem nenhum problema”,

destaca Manoel. Ele completa que a potência de 195 cv do

BH194 faz com que o desempenho seja muito melhor do

que dos outros tratores utilizados na usina. “Eles possuem

fatores muito importantes: performance superior, reserva

maior e baixo consumo de combustível”, enfatiza.

O sistema EcoPower presente na Linha BH Geração 4 im-

pacta diretamente no baixo consumo de combustível. Se-

gundo Júnior Rodrigues, coordenador de contas chaves

da Valtra, “o sistema EcoPower foi desenvolvido especifi-

camente para transbordo, fazendo com que o motor gere

uma curva eficiente e econômica para a aplicação”, ex-

plica. Depois do período de colheita, os novos tratores

BH194 da usina serão redirecionados para os serviços de

preparo do solo e irrigação, já preparando a área para o

plantio de inverno.

Os modelos BH194 possuem fatores muito importantes: performance superior, reserva maior e baixo consumo de combustível

uSinA AçuCAREiRA GuAíRA EM núMEROS• 95.4 toneladas de cana-de-açúcar por hectare em 2016

• 4,5 milhões de sacas (50 kg) de açúcar em 2016

• 90 mil m³ de álcool em 2016

• 35 MWh de capacidade total de geração de energia a partir do bagaço

• 110 toneladas de cana-de-açúcar por hectare até julho de 2017

• ATR de 134,72 toneladas até julho de 2017

Vencedora por 13 anos consecutivos do Prêmio MasterCana desempenho Centro-Sul na categoria Tecnologia Agrícola

Manoel Abreu júnior e Gustavo Villa Gomes, gerente-superintendente agrícola e diretor agrícola da Usina Açucareira Guaíra


Tecnologias BE1035 Mudas

Colhedora

BE1035 MudASInovação Valtra, a nova colhedora BE1035 Mudas é

apresentada ao mercado como alternativa mais eficien-

te para colheita de mudas de cana-de-açúcar. Com sis-

tema exclusivamente desenhado para preservar ao má-

ximo as gemas, a máquina substitui os rolos por um sis-

tema de esteiras reduzindo em 46% os pontos de im-

pacto das mudas.

Ao contrário dos kits convencionais presentes no merca-

do, a BE1035 Mudas possui um sistema de esteiras trans-

portadoras emborrachadas que garante menores danos

às gemas devido ao exclusivo fluxo de alimentação ho-

mogêneo de cana, garantindo o tamanho ideal dos tole-

tes de mudas. “Com essa estrutura a máquina garante a

uniformidade dos toletes, tornando a próxima operação,

o plantio, mais eficiente, pois permite a melhor distribui-

ção no solo”, destaca Natalia Ceragioli, especialista pro-

duto colhedora Valtra.

A proposta é, a partir de uma colheita adequada com o

mínimo de danos às mudas, o produtor consiga realizar

o plantio mecanizado de forma mais efetiva. “A nossa co-

lhedora possui menos pontos de contato com a planta

no momento da colheita, preservando as gemas e ma-

ximizando o poder de germinação. Com isso, é possível

obter o mesmo resultado no plantio utilizando quantida-

de menor de mudas (em toneladas/hectare). Dessa forma,

o produtor rural reduz os gastos no plantio de uma nova

safra. Um passo importante para a evolução do plantio

mecanizado”, afirma Marco Antônio Gobesso, gerente de

marketing de produtos cana-de-açúcar.

Natacha Portal, de Jaboticabal (SP) – Renan Costantin

> Maior viabilidade de gemas

> Melhoria no plantio mecanizado

> 46% menos pontos de contato




A colhedora BE1035 Mudas possui motor eletrônico

AGCO Power de 350 cv e tecnologia SCR para redução

de emissões de poluentes. A máquina também está equi-

pada com piloto eletrônico Auto-Guide 3000 e sistema de

telemetria AgCommand.

AVALiAçãO dE dESEMPEnhO

Para avaliar e validar o desempenho da colhedora BE1035

Mudas, a Valtra fechou uma parceria com a Universida-

de Estadual de São Paulo (Unesp) de Jaboticabal para

acompanhamento da colhedora durante demonstração

em uma usina, localizada no mesmo município. Realiza-

da pela equipe do Laboratório de Máquinas e Mecaniza-

ção Agrícola (Lamma) da instituição, composta por dois

doutores, três engenheiros agrônomos e seis alunos de

graduação, a avaliação abrange a qualidade dos toletes

retirados do transbordo de acordo com a metodologia do

Centro de Tecnologia Canavieira (CTC), considerando as

condições no momento da colheita das mudas (porte, va-

riedade, produtividade).

A máquina garante a uniformidade dos toletes, tornando a próxima operarão, o plantio, mais eficiente, pois permite a melhor distribuição no solo

POnTOS FORTES• Exclusivo sistema de

esteiras transportadoras emborrachadas

• Menos danos às gemas• Elevador com sistema de

taliscas emborrachadas• Padronização no tamanho

dos toletes• Manutenção facilitada• Motor AGCO Power de 350 cv• Controle eletrônico de

velocidade Speed Control

Contemplando as variáveis de tamanho do internódio,

comprimento, diâmetro e massa dos rebolos, número

total de gemas, porcentagem de gemas viáveis e inviá-

veis, os dados obtidos após as avaliações de campo

serão tabulados e analisados por meio de Análise de

Variância e teste de médias. “Trabalhamos com o de-

senvolvimento de ensaios para avaliação de operações

agrícolas mecanizadas, com o diferencial do emprego

de ferramentas de controle de qualidade, importadas

da indústria para o ambiente agrícola, conferindo maior

confiabilidade aos resultados obtidos. Dessa forma, o

Lamma busca, por meio desses ensaios, oferecer aos

produtores uma avaliação técnico-científica totalmente

isenta e confiável”, explica Rouverson Pereira da Silva,

professor doutor da Unesp/Jaboticabal.


Tecnologias A4 Hitech

PRiMEiRO A4 hiTECh entregue no Brasil

Natacha Portal – Divulgação

O primeiro trator da Série A4 HiTech, entregue no Brasil,

é do produtor Ênio Jair Duarth, de Foz do Jordão, Paraná.

Cliente Valtra desde 2008, o agricultor buscava uma máqui-

na com o diferencial da transmissão automática dentro do

segmento de tratores até 135 cv. “Quando soube do lan-

çamento do A4 HiTech na Agrishow, fomos até a feira e fe-

chamos negócio. Era exatamente o que queríamos”, afirma.

A intenção em introduzir o trator A134 HiTech nos 200 hec-

tares de área plantada da Fazenda Santa Fé é clara: pro-

mover agilidade nas operações. Entregue em junho de

2017, a máquina foi utilizada, prioritariamente, no plantio

das culturas de inverno de trigo e aveia. “A grande diferen-

ça está na relação transmissão e motor. A operação ficou

muito mais fácil e eficaz. Por exemplo, tínhamos que trocar

de marcha durante as manobras e, agora, não nos preocu-

pamos mais com isso”, comenta Ênio.

O diferencial da transmissão PowerShift é a eliminação da

necessidade de acionamento do pedal da embreagem para

as trocas de marchas. Combinada à alta vazão hidráulica

de 105 litros por minuto, a maior da categoria, a operação

com implementos também foi impactada. “Percebo que fi-

cou muito melhor a utilização de implementos. Utilizamos

uma plantadora Multiple BPM 2309 e a operação ficou mais

simples, uma melhora significativa”, aponta o produtor.

EnTREGA TéCniCA

A entrega técnica do trator A134 HiTech para o cliente foi

realizada pelas equipes de técnicos da fábrica e da con-

cessionária Shark de Guarapuava, Paraná. Previamente,

os técnicos da concessionária passaram por treinamento

com a equipe da fábrica. “Passamos o dia na propriedade

do cliente. De manhã fizemos a entrega técnica, com ex-

plicação sobre todas as características e funcionalidades

do trator. De tarde foi feita a entrega prática, com o trator

operando no campo”, conta Emerson Cadore, gerente co-

mercial da Shark.

Ele acrescenta o fato da Shark ter realizado a venda do pri-

meiro trator as Série A4 HiTech no Brasil é reflexo do tra-

balho desenvolvido com o cliente. “Isso é consequência

do nosso relacionamento com o cliente e da confiança na

marca. O A134 HiTech é o terceiro trator que o Ênio com-

pra conosco.”

OuTROS quATRO MOdELOS dA SéRiE A4 hiTECh já EnTREGuES• Taquaritinga (SP) - Concessionária Coopercitrus de Taquaritinga;• Altônia (PR) - Concessionária Kato de Umuarama;• Nepomuceno (MG) - Concessionária Aliança de Lavras;• Montenegro (RS) - Concessionária Mazzarollo de Porto Alegre.

Equipe técnica Valtra e Shark durante entrega do trator A134 HiTech para cliente


O título pode parecer clichê, mas ter a produtividade como

cerne de todo o trabalho desenvolvido numa propriedade

não é, exatamente, a única preocupação de muitos pro-

dutores rurais. No caso da fazenda São Carlos, localiza-

da em Unaí, Minas Gerais, os 2 mil hectares de área pro-

dutiva, distribuídos entre os cultivos de soja, milho, feijão,

café e sorgo, são geridos com um único propósito: produ-

zir o máximo possível.

A dedicação de Carlos Eduardo Vilas Bôas e do pai, José

Carlos Vilas Bôas, paulistas que viram Minas Gerais como

oportunidade de empreender no agronegócio, vem da per-

cepção de mercado. Carlos Eduardo, engenheiro agrôno-

mo e administrador, alerta que muitas fazendas estão mais

preocupadas em controlar os custos do que propriamen-

te aumentar a produção. “As grandes multinacionais das

quais compramos insumos e vendemos a produção sa-

bem a média de soja no Brasil, por exemplo, e é em cima

dessa média que as empresas definem o valor de venda

dos insumos. Então, a única maneira para obter lucro e se

destacar é produzir acima da média”.

PROduTiVidAdEFoco na

Produtividade em Alta Sinal RTK

Natacha Portal, de Unaí (MG) – Renan Costantin

Para atingir o objetivo, a fazenda São Carlos segue um

planejamento minuciosamente elaborado, considerando

as particularidades do solo e clima da região, aliado ao

investimento em consultorias agrícolas e máquinas com

alta tecnologia embarcada. Toda a equipe se agrupa para

montar o planejamento que deve ser seguido à risca, isso

é, realizar corretamente todos os pontos planejados para

alcançar um nível de produtividade interessante. É aí que

está o ganho, que Carlos destaca: “O importante é fazer a

coisa certa, na hora certa e na medida certa, e para isso

precisamos contar com máquinas disponíveis e com tec-

nologia para efetuar o trabalho”.

No Noroeste de Minas Gerais, Carlos Eduardo investe na precisão do sinal RTK para aprimorar a arquitetura do plantio

São tratores bons, robustos e resistentes, que estão preparados para tecnologia. Além disso, são confortáveis, a assistência técnica da concessionária é boa e há flexibilidade na hora da comercialização

José Carlos e Carlos Eduardo Villas Bôas




PRECiSãO nO PLAnTiO

A fazenda conta com uma antena móvel de sinal RTK, dis-

ponibilizada pela concessionária Mercantil Regional Trato-

res de Unaí, que é utilizada, principalmente, no plantio de

milho e soja. “Desde que começamos a usar o sinal RTK a

nossa arquitetura de plantio melhorou bastante. Fazemos

a distribuição na linha de forma mais precisa, na quantida-

de ideal por hectare, sem desperdício.”

Dos 10 tratores Valtra em uso na propriedade, três es-

tão equipados com o piloto automático Auto-Guide 3000

e operam com sinal RTK. Os tratores, um BT210 e dois

BM125i são utilizados nas operações de preparo do solo,

plantio e colheita, inclusive de feijão. “No plantio de milho

semente é indispensável o sinal RTK, porque é muito im-

portante que as linhas estejam bem dispostas, pela ques-

tão da distância entre as plantas macho e fêmea para a

polinização”, pontua Carlos. Ele acrescenta que a con-

fiabilidade nas máquinas Valtra já passa de uma déca-

da. “São tratores bons, robustos e resistentes, que es-

tão preparados para tecnologia. Além disso, são confor-

táveis, a assistência técnica da concessionária é boa e há

flexibilidade na hora da comercialização.”

inVESTiR PARA AGREGAR VALOR

Na contabilidade da fazenda todos os investimentos so-

mam para aumentar a produtividade em cada talhão culti-

vado. “Deve haver uns 200 fatores que influenciam na pro-

dução: desde a variedade escolhida de semente, época do

ano, quantidade de insumo, profundidade, distância, isso

só falando de plantio. É certo que no ciclo inteiro da lavou-

ra as máquinas não podem falhar. Nossos equipamentos

correspondem às nossas necessidades”, ressalta Carlos.

Considerando as particularidades do solo da região de

Unaí, o investimento em agricultura de precisão e siste-

ma de irrigação é essencial para garantir o bom desen-

volvimento da lavoura. Na fazenda São Carlos, 100% da

área cultivada conta com agricultura de precisão e to-

das as culturas são irrigadas. Dos 26 pivôs, dois ficam no

café e o restante nos outros cultivos. “Percebi que os ou-

tros produtores têm investido em irrigação e isso é mui-

to bom, é uma forma de valorizar a terra e uma seguran-

ça de que não vai perder em produtividade, uma vez que

nossa região sofre com o veranico e o solo, pelo menos

aqui na fazenda, tem um perfil meio raso”, acrescenta.

COnFinAMEnTO

A fazenda São Carlos trabalha com cruzamento indus-

trial das raças Nelore e Angus - Inseminação Artificial de

Tempo Fixo (IATF) – e conta com duas mil matrizes Nelo-

re. Atualmente com três mil e quinhentos animais, o pro-

dutor faz a cria dos bezerros até o sétimo mês para re-

vendê-los com sete arrobas.

FAzEndA CERTiFiCAdA uTz

A produção de café na Fazenda São Carlos possui a Certifi-

cação UTZ, assegurando que o produto cultivado tem os pi-

lares ambientais, sociais e econômicos respeitados. A qua-

lidade e o modo de produção sustentável do café produ-

zido nos hectares já rendeu a exportação de toda a safra

2016/2017 da São Carlos para a região de Trieste, na Itália.

Desde que começamos a usar o sinal RTK a nossa arquitetura de plantio melhorou bastante. Fazemos a distribuição na linha de forma mais precisa, na quantidade ideal por hectare, sem desperdício

Produtividade em Alta Sinal RTK

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

anúncio_revista.pdf 1 04/08/17 17:09


C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

anúncio_revista.pdf 1 04/08/17 17:09

Mais de 40 clientes da concessionária Polisul Agrícola de

Dom Pedrito, Rio Grande do Sul, acompanharam, na noite

de 29 de junho, a palestra do engenheiro agrônomo Pau-

lo Coutinho sobre “Tecnologia de aplicação de defensivos

agrícolas”. A palestra é promovida pela Valtra, em parce-

ria com a rede de concessionárias, como parte do even-

to Pulverizando Conhecimento, com o objetivo de levar in-

formação aos clientes sobre a melhor forma de aplicação

e utilização do produto pulverizador para maior rentabili-

dade no campo.

A tecnologia de aplicação de defensivos se refere à manei-

ra em que é realizada a pulverização, englobando fatores

como qualidade do equipamento e componentes adequa-

dos para cada aplicação. “Costumamos dizer que aplicar

defensivo é produzir gotas de tamanho adequado, muito

bem distribuídas embaixo da barra e trabalhando em con-

dições climáticas apropriadas, garantindo assim uma boa

cobertura no alvo e boa penetração na lavoura de modo

geral”, explica Paulo.

Ele acrescenta que, além da máquina estar em bom es-

tado, é necessário escolher corretamente as pontas de

pulverização e a pressão adequada de trabalho. “A Val-

tra tem uma linha de pontas em que há modelos para di-

versos tipos de aplicação, por exemplo, pontas para fazer

dessecação, que pode ser trabalhada com gotas maiores

classificadas como grossas, assim como pontas ideais

para as aplicações iniciais de inseticidas e fungicidas”,

comenta o engenheiro. Paulo é representante da Hypro

na América Latina, empresa fabricante de componentes

para pulverização.

ConhecimentoPuLVERizAndO

Natacha Portal, de Dom Pedrito (RS) – Renan Costantin

Clientes da concessionária Polisul de Dom Pedrito (RS) recebem palestra sobre pulverização

Conservação BS3120H HiTech

Paulo Coutinho, engenheiro agrônomo, e Ronaldo Machado, coordenador do produto pulverizador Valtra




Durante o evento, os clientes também conheceram mais

detalhes sobre o novo pulverizador BS3120H HiTech, lan-

çamento Valtra em 2017. O coordenador do produto pul-

verizador Valtra, Ronaldo Machado reforça que a inten-

ção é para o cliente aproveitar 100% da máquina de tra-

balho, uma vez que cerca de 30% do custo da lavou-

ra passa pela pulverização. “A operação da pulverização

depende muito de fatores externos, então trouxemos o

Paulo para transmitir todo o conhecimento sobre tecno-

logia de aplicação para o operador ter noção da capaci-

dade e do uso correto do equipamento, tomando cuida-

dos para evitar o desperdício e, principalmente, manter

a lavoura durante todo o seu desenvolvimento numa boa

sanidade para obtenção de bons resultados em qualida-

de e volume de grão”, destaca.

Costumamos dizer que aplicar defensivo é produzir gotas de tamanho adequado, muito bem distribuídas embaixo da barra e trabalhando em condições climáticas apropriadas, garantindo assim uma boa cobertura no alvo e boa penetração na lavoura de modo geral

A PEdidO dOS CLiEnTES

A ideia de trazer o Pulverizando Conhecimento para a Po-

lisul já era uma demanda dos próprios clientes da con-

cessionária. “Ano passado o Ronaldo fez um treinamen-

to com os operadores do pulverizador e agora voltou com

a palestra do representante da Hypro. O conteúdo téc-

nico é do extremo interesse dos produtores, atendeu os

que haviam solicitado a palestra e todos ficaram satisfei-

tos”, aponta Fabiano De Bona, gerente geral da Polisul de

Dom Pedrito.

Para Anderson Antolini, produtor de arroz e soja, o objeti-

vo é conseguir utilizar o máximo do pulverizador. “O pul-

verizador faz várias passadas na lavoura, é a máquina que

mais está presente no campo e a ideia é aprimorar o co-

nhecimento, reunir informações que possam acrescentar

mais ao nosso dia a dia e que nos levem a usar da melhor

maneira a máquina.”

Cerca de 30%do custo da lavourapassa pela pulverização

Fabiano de Bona, gerente geral da Polisul de Som Pedrito


Acontece Ações e eventos do períodonova concessionária Valtra em MossoróA DF Máquinas, parte do grupo DaFonte, inaugurou a nova conces-sionaria Valtra de Mossoró, Rio Grande do Norte, em 13 de julho. A cerimônia de inauguração contou com a presença de 107 convidados que acompanharam os pronunciamentos de Guilherme Da Fonte, só-cio-diretor do Grupo DaFonte, de Paulo Beraldi, diretor comercial da Valtra, e Leonel Oliveira, gerente de desenvolvimento de concessio-nárias da AGCO. Os representantes da Valtra e da DF Máquinas reali-zaram o corte da fita de inauguração e, finalmente, a entrega das cha-ves dos tratores BH100 Cabinado e BH 224 - Geração 4, produtos que serão comercializados pela nova concessionária. O evento encerrou com um jantar de confraternização oferecido pela mais nova conces-sionária Valtra no Nordeste.

novo prédio do AGCO PartsO novo prédio do AGCO Parts, centro de distribuição de peças respon-sável por abastecer o Brasil e América Latina, conta com 25 mil m² or-ganizados em um galpão, com armazenagem de mais de 90 mil itens, entre peças da Valtra e outras marcas do grupo. Inaugurado no primei-ro semestre do ano, o investimento reforça o compromisso da AGCO com o Brasil e outros países da América Latina, como Bolívia, Chile, Colômbia, Costa Rica, Equador, Guatemala, Jamaica, Panamá, Para-guai, Peru, Nicarágua, Uruguai e Venezuela. O projeto incluiu novas in-fraestruturas do centro de distribuição e estruturas de armazenagem das peças, assim como avançada tecnologia para gestão, proporcio-nando mais qualidade e rapidez na movimentação dos produtos, além de demonstrar a confiança da empresa no crescimento do mercado nacional, com o aperfeiçoamento da produtividade interna e o controle dos procedimentos, refletindo na melhor qualidade dos serviços.

Só Vantagens ValtraAcompanhando o cenário positivo da agricultura, a Rede de Conces-sionárias Valtra realizou uma série de eventos durante o mês de ju-nho, com ofertas e condições especiais de compra para os clientes que participaram dos mais de 80 feirões realizados em todo o país. Milhares de produtores aproveitaram a ação para fechar negócios e, devido ao grande sucesso, a ação foi estendida até julho, mantendo as condições imperdíveis. Durante os eventos, os produtores eram re-cepcionados com café da manhã e participavam de diversas ativida-des, como test drives, além de conferirem em primeira mão os lança-mentos Valtra de 2017.

Valtra na Feacoop 2017A Feacoop, feira realizada em Bebedouro (SP), entre os dias 31 de ju-lho e 3 de agosto, foi palco do lançamento da BE1035 Mudas, primei-ra colhedora de mudas de cana do Brasil, uma exclusividade Valtra. O portfólio completo da marca, com as novidades em tratores, pulve-rizador, colheitadeiras e implementos, estava exposto para o público, que contou com condições especiais de negociação. Destaque para a premiada Série T CVT, com modelos de 195 cv a 250 cv, primeira li-nha produzida no Brasil com câmbio automático CVT, além dos tra-tores da Série A4 HiTech e a nova linha BH Geração 4.


PLAnO SAFRA 2017/2018

Anúncio do governo federal oficializa volume total de recursos para plano agrícola e pecuário vigente de 1º de julho de 2017 a 30 de junho de 2018. Confira os destaques e atuais valores, taxas e prazos das linhas de programas de financiamento para investimento agropecuário

Gestão no Campo Plano Safra

ProgramaRecursos

programados (R$ milhões)

Limite de crédito/

beneficiário

Prazo máximo

Carência (anos)

Taxa de juros(% a.a.)

Moderfrota 9.200 90% 7 - 7,5 a 10,5

Moderagro 640 R$ 880 mil 10 3 8,5

Moderinfra 600 R$ 2,2 milhões 10 3 7,5

Agricultura de Baixa Emissão de Carbono (ABC) 2.130 R$ 2,2 milhões 12 8 7,5

Plano de Controle Ambiental (PCA) 1.600 Livre 15 3 6,5

Inovagro 1.260 R$ 1,1 milhão 10 3 6,5

Pronamp 3.710 R$ 430 mil 8 3 7,5

Prodecoop 1.000 R$ 150 milhões 10 3 8,5

Fonte: Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento

AGCO FinAnCE APOSTA nO PROnAMP COMO LinhA dE CRédiTO MAiS ATRATiVA

O AGCO Finance, banco de fábrica da Valtra, esta-rá presente na Expointer 2017, de 26 de agosto a 3 de setembro, em Esteio (RS), ao lado das conces-sionárias para viabilizar investimentos na moderniza-ção da frota. Com o Plano Agrícola 2017/2018, que já está em vigor, o banco destaca a linha Pronamp, que teve o prazo de carência máxima mantido em 18 me-ses com taxa de juro reduzida de 8,5% para 7,5% ao ano, destaca o gerente executivo de suporte ao ne-gócio do banco, Anderson Lazaron.

• Total de R$ 190,25 bilhões para operações de custeio, comercialização e investimento.

• No crédito de custeio e investimento, os juros caíram de 8,5% ao ano e 9,5% ao ano para 7,5% e 8,5%, á exceção do Programa de Construção de Armazéns (PCA) e do Programa de Incentivo à Inovação Tecnológica na Produção Agropecuária (Inovagro), com taxas de 6,5% ao ano.

• R$ 21,7 bilhões para o Pronamp, 12% a mais do que na safra anterior.

• R$ 9,2 bilhões para o Moderfrota, 82% a mais do que na safra anterior.


Valtra.com.br



inovação traznovas conquistas.

com novas tecnologias e a robustez que você já conhece, a Valtra chegou em uma nova fase, mais sustentável, eficiente e com design inovador. Faça parte desta nova era. Vá até a sua concessionária Valtra e se surpreenda.

Valtra é uma marca mundial de aGCO.

Untitled-3 1 21/08/2017 14:03:38

Conhecimento Livros, sites e aplicativos

Animação explica porque o sistema de iLPF é mais sustentável A BASF e a Fundação Espaço ECO produziram uma animação que visa esclarecer, de forma simples e didática, o que é o sistema de integração Lavoura-Pecuária-Floresta (ILPF) e mostrar porque ele é mais sustentável que os convencionais. O ILPF consiste na inten-sificação sustentável da agricultura e é visto como uma das solu-ções para os desafios futuros do agronegócio brasileiro. A anima-ção está disponível no YouTube.

Aplicativo para venda e compra de gado O uBoi é um aplicativo que intermedeia a compra e venda de gado. Nele, é possível visualizar vídeos, fotos e o contato de vendedores e compradores. A ferramenta permite encontrar a localização exata da fazenda e é gratuita. O uBoi está disponível no sistema Android e tam-bém no iOS. Mais informações pelo site www.uboi.com.br.

PARTiCiPE dA SEçãO COnhECiMEnTO Envie suas sugestões de sites, livros, filmes, blogs e perfis em redes sociais que tratem sobre o mundo do agronegócio para o e-mail:

[email protected]

Livro Caminhos da Fazenda Lucrativa Os especialistas em gestão rural Frederico Fonseca Lopes e Marcos Fava Neves lançaram o livro "Caminhos da Fazenda Lucrativa – Guia de planeja-mento e gestão visando a geração de valor para o negócio". A publicação questiona se o empresário rural está preparado para o futuro do seu negó-cio e aponta meios para que ele tenha crescimento sustentável e capture ain-da mais valor. O livro está dividido em três partes – estratégia, pessoas e pro-cessos financeiros – e pode ser baixado gratuitamente no site do Agroperfor-mance (www.agroperformance.com.br).

VALTRA & VOCÊConfira conteúdo exclusivo da Revista Valtra & Você diretamente na tela do seu computador, smartphone ou tablet! Acesse: www.valtraevoce.com.br

ONLINE

youtu.be/_PJz5BWG2Gc


Valtra.com.br



inovação traznovas conquistas.

com novas tecnologias e a robustez que você já conhece, a Valtra chegou em uma nova fase, mais sustentável, eficiente e com design inovador. Faça parte desta nova era. Vá até a sua concessionária Valtra e se surpreenda.

Valtra é uma marca mundial de aGCO.

Untitled-3 1 21/08/2017 14:03:38

uMA EVOLuçãO nO nOSSO RELACiOnAMEnTO.

C o n t e ú d o e x c l u s i v o e m

infográficosdo agronegócio

Compartilhamentonas redes sociais

Vídeos de clientes e tecnologias

Participaçãodo leitor

Galerias de fotos

Reportagensexclusivas

downloadsde conteúdos

Você é a grande fonte de inspiração para nossas conquistas. Por isso, inovamos e lançamos um novo canal para mostrar o que a Valtra significa para os Valtreiros de todo o Brasil: o Portal www.valtraevoce.com.br

Já imaginou ver tudo que você e seus amigos Valtreiros publicam em um único lugar? No Portal há um espaço dedicado ao que você compartilha com a hashtag #valtraevoce.

Além disso, o www.valtraevoce.com.br disponibiliza conteúdo exclusivo das reportagens da Revista Valtra & Você, todas as postagens de nossos perfis de mídias sociais, galeria de fotos, infográficos e muito mais.

O Portal é seu, é nosso. É mais uma grande conquista que levaremos em frente juntos.

SuA MáquinA. dE TRABALhO.VALTRA é uma marca mundial da AGCO.

valtra.com.br


solução ideal para recolhimento da palha · de área produtiva, divididos entre quatro fazendas...

Documents