LIMPEZA

BANDEJA DE DEGELO

Risco

de E

xplo

são

Use p

rod

uto

s de lim

peza q

ue n

ãosejam

inflam

áveis.

Não

segu

ir esta instru

ção p

od

etrazer risco

de vid

a, incên

dio

ou

de exp

losão

.

Risco

de C

ho

qu

e Elétrico

Retire o

plu

gu

e da to

mad

a antes d

eefetu

ar qu

alqu

er man

uten

ção o

ulim

peza d

o p

rod

uto

.

Reco

loq

ue to

do

s os co

mp

on

entes

antes d

e ligar o

pro

du

to.

Não

segu

ir estas instru

ções p

od

etrazer risco

de vid

a ou

cho

qu

eelétrico

.

Importante:

•N

unca utilize produtos tóxicos(am

oníaco, álcool, removedores, etc.)

ou abrasivos (sapólios, pastas, etc.) enem

esponja de aço ou escovas, nalim

peza do seu refrigerador.Estes produtos podemdanificar e deixarodores desagradáveisno interior do seurefrigerador.

•Evite tam

bém o

contato destes produtos com o seu

refrigerador, pois poderão danificá-lo.

Manutenção e Cuidados

•M

anter limpo o seu refrigerador, evita a

contaminação dos alim

entos por odores.

•A

ntes de fazer uma

limpeza geral,

desconecte o plugueda tom

ada.

•O

s alimentos perecíveis deverão ser

acondicionados em um

recipientetérm

ico.

•U

se esponja ou pano macio um

edecidoem

água com detergente ou sabão

neutros. Enxágüe bem e seque com

pano limpo e seco.

•Para lim

par a parte externa traseira, usesom

ente aspirador de pó ou espanador.

•A

pós a limpeza, conecte o plugue na

tomada.

•Evite o derram

amento de líquidos no

compartim

ento congelador.

O acúm

ulo de água neste recipiente énorm

al. A água é proveniente do degelo

automático que

será evaporadalenta enaturalm

ente.

VIAGENS E AU

SÊNCIAS

•N

as ausências prolongadas, desconecteseu refrigerador da tom

ada e esvazie oscom

partimentos refrigerador e

congelador, inclusive as formas de gelo.

Deixe as portas abertas para evitar

odores.

Esta peça não deveser retirada.

Importante:

•Lem

bre-se que pode haver falta deenergia elétrica prolongada enquantovocê estiver fora e, neste caso, odescongelam

ento dos alimentos

provocará a degradação dos mesm

os.

•C

onecte o plugue na tomada.

Importante:

•Lâm

padas com potência m

aior que15 W

atts podem danificar seu

refrigerador.

Em caso de queim

a da lâmpada, substitua-a

seguindo os seguintes passos:

•D

esconecte o plugueda tom

ada.

•Retire o protetor dalâm

pada liberandoa trava, pressionando-aconform

e a figura.

•D

esenrosque a lâmpada e substitua por

uma nova, com

as mesm

as características,de no m

áximo 15 W

atts, que vocêtam

bém encontra no serviço autorizado.

LÂMPADA

7

•Recoloque a proteção.

O fabricante se reserva no direito de m

odificar as características gerais, técnicas eestéticas de seus produtos sem

aviso prévio.

Características Técnicas

8

RUÍDOS CON

SIDERADOS NORM

AIS

Mo

delo

sB

RB

28/29B

RB

39/41/42

Dim

ensões sem em

balagem(m

m)

(mm

)

Altura (com

parafuso estabilizador)1539

1700

Largura631

631

Largura com a porta aberta a 130°

11391139

Profundidade695

695

Profundidade com a porta aberta a 90°

12061206

Cap

acidad

e bru

ta(litro

s)(litro

s)

Total324

365

Cap

acidad

e de arm

azenag

em(litro

s)(litro

s)

Total300

342

Com

partimento refrigerador

253295

Com

partimento congelador

4747

Peso m

áximo

sob

re com

po

nen

tes(kg

)(kg

)

Tampa da gaveta de legum

es24

24

Prateleira de vidro (cada)24

24

Com

partimento extra frio

1010

Gaveta de legum

es12

12

Congelador

1818

Prateleira latas5,0

5,0

Prateleira laticínios2,0

2,0

Prateleira diversos (cada)5,0

5,0

Porta-ovos0,5

0,5

Prateleira garrafas5,0

5,0

Peso sem

emb

alagem

(kg)

5155

Alguns ruídos são considerados próprios ao funcionam

ento do refrigerador.A

seguir, apresentamos um

a tabela descritiva dos ruídos característicos do funcionamento.

Estalos:

Ru

ído

do

com

presso

r:

Ru

ído

de

expan

são d

eg

ás:

Ru

ído

de

deg

elo:

Ru

ído

de

ventilação

:

Os estalos são devidos ao desplacam

ento de gelo.É o m

esmo ruído que ocorre quando form

as de gelo são retiradasdo congelador e expostas à tem

peratura ambiente.

Ruído característico de motor. Significa que o com

pressor está emfuncionam

ento.

Ruído característico da expansão do gás no sistema de refrigeração.

É um ruído sem

elhante ao gerado quando se enche um balão de

gás.

Ruído característico de água escorrendo.O

corre quando o produto está fazendo o degelo.

Ruído característico do ventilador interno do sistema.

Considerado norm

al

Soluções de Pequenos Problemas

Prob

lema

Cau

sa pro

vávelSo

lução

Orefrigerad

or

não

liga

Ru

ído

san

orm

ais

Refrig

eraçãoin

suficien

te

Alim

ento

sco

ng

eland

on

orefrig

erado

r

Suo

r externo

Suo

r intern

o

Lâmp

ada

não

acend

e

Falta de energia.

Tensão muito baixa/alta

(isto pode ser notado pelasoscilações de lum

inosidade daslâm

padas da casa).

Tomada com

defeito.

Plugue desconectado.

Cabo de alim

entaçãodanificado.

Instalação em local não

adequado.

Nivelam

ento inadequado.

Tubos na parte traseiratocando na parede.

A circulação de ar está

sendo dificultada.

Porta sendo aberta comm

uita freqüência.

Controle de tem

peraturaem

posição incorreta.

Controle de tem

peraturado congelador na posição“D

ias Frios”.

Controle de tem

peratura docongelador na posição “D

iasQ

uentes”.

Controle de tem

peratura dorefrigerador regulado para “D

iasQ

uentes” (posição 3, 4 ou 5).

Má vedação da borracha

magnética que contorna a porta.

Elevada umidade do ar am

biente(norm

al em certos clim

as eépocas do ano).

Abertura de porta m

uitofreqüente.

Alim

entos desembalados e ou

recipientes com líquidos

destampados (um

idadeexcessiva).

Má vedação da borracha

magnética que contorna

a porta.

Arm

azenamento de alim

entosquentes no refrigerador.

Porta mal fechada.

Controle de tem

peratura emposição incorreta.

Lâmpada queim

ada.

Verifique o fusível ou o disjuntor daresidência. Veja tam

bém se o plugue

está conectado à tomada.

Instale um estabilizador autom

áticode voltagem

com potência m

ínima

de 1000 Watts.

3

Ligue outro aparelho na tomada para

verificar e troque a tomada se necessário.

Conecte-o.

Ligue para o SAB - Ú

nico Autorizado

Brastemp (página 10).

3

Veja o item “Por onde C

omeço?”

(Instalando).3

Regule os pés estabilizadores.3

Afaste o produto da parede

3

Redistribua os alimentos, evitando

sobrecarregar as prateleiras de vidro.

Instrua as pessoas a abrir a portasom

ente quando necessário.5

Ajuste-o, conform

e o item“U

sando o Refrigerador”(C

ontrole de Temperatura).

4/5

Reposicione o botão do controlede tem

peratura do congeladorpara “D

ias Norm

ais”.5

Reposicione o botão do controle detem

peratura do congelador para “Dias

Norm

ais” ou “Dias Frios” conform

e ascondições da tem

peratura ambiente.

5

Regule a temperatura do refrigerador

para “Dias Frios” (posição 1 ou 2).

5

Regule os pés estabilizadores dem

aneira a manter o refrigerador

levemente inclinado para trás.

3

Instale seu refrigerador em local

ventilado.3

Instrua as pessoas a abrir a portasom

ente quando necessário.5

Embale os alim

entos e/ou tampe os

recipientes.5

Regule os pés estabilizadores dem

aneira a manter o refrigerador

levemente inclinado para trás.

3

Deixe esfriar os alim

entos antes dearm

azenar no seu refrigerador.5

Verifique se algum objeto está im

pedindoo fecham

ento completo da porta.

Se necessário reorganize os alimentos.

Ajuste-o, conform

e o item “U

sando oRefrigerador” (C

ontrole de Temperatura).

4/5

Substitua a lâmpada. Veja o item

“Manutenção e C

uidados” (Lâmpada).

7

Maio

resIn

form

ações n

aPág

ina

Antes de ligar para o

SAB

- Único A

utorizado Brastemp, faça um

a verificação prévia,consultando a tabela a seguir:

9

Garantia

10

W1019435506/03/2009

Whirlpool S.A

.U

nidade de Eletrodomésticos

Aten

dim

ento

ao C

on

sum

ido

rR

ua O

lymp

ia Semeraro

nº 675

Jardim

Santa Em

ília C

EP 04183-901 - São Pau

lo - SP

Caixa p

ostal 5171

O seu produto Brastem

p é garantido contradefeitos de fabricação, pelo prazo de 12 m

eses,contado a partir da data da em

issão da Nota

Fiscal ou da entrega do produto, ao primeiro

adquirente, sendo:

•O

s 3 (três) primeiros m

eses - garantia legal;

•O

s 09 (nove) últimos m

eses, - garantiaespecial, concedida pela W

hirlpool S.A.;

A garantia com

preende a substituição de peças em

ão-de-obra no reparo de defeitos devidamente

constatados, pelo fabricante ou pelo SAB - Ú

nicoA

utorizado Brastemp, com

o sendo defabricação;D

urante o período de vigência da garantia, oproduto terá assistência técnica do SA

B - Único

Autorizado Brastem

p.

As garantias legal e/ou especial ficam

automaticam

ente invalidadas se:

•O

uso do produto não for exclusivamente

doméstico;

•N

ão forem observadas as orientações e

recomendações do M

anual do Consumidor

quanto a utilização do produto;

•N

a instalação do produto não foremobservadas as especificações e recom

endaçõesdo M

anual do Consumidor

quanto àscondições para instalação do produto, taiscom

o, nivelamento do produto, adequação do

local para instalação, tensão elétricacom

patível com o produto, etc.;

•N

a instalação, as condições elétricas e/ouhidráulicas e/ou de gás não forem

compatíveis

com a ideal recom

endada no Manual do

Consumidor

do produto;

•Tenha ocorrido m

au uso, uso inadequado ouse o produto tiver sofrido alterações oum

odificações estéticas e/ou funcionais, bemcom

o, tiver sido realizado conserto porpessoas ou entidades não credenciadas pelaW

hirlpool S.A.;

•H

ouver sinais de violação do produto,rem

oção e/ou adulteração do número de série

ou da etiqueta de identificação do produto.

As garantias legal e/ou especial não cobrem

:

•D

espesas com a instalação do produto

realizada pelo SAB - Ú

nico Autorizado

Brastemp ou por pessoas ou entidades não

credenciadas pela Whirlpool S.A

., salvo osprodutos m

encionados no Manual do

Consumidor;

•D

espesas decorrentes e conseqüentes deinstalação de peças e acessórios que nãopertençam

ao produto, mesm

o aquelescom

ercializados pela Whirlpool S.A

., salvo osespecificados para cada m

odelo no Manual do

Consumidor;

•D

espesas com m

ão-de-obra, materiais, peças e

adaptações necessárias à preparação do local

para instalação do produto, ou seja: redeelétrica, de gás ou hidráulica, alvenaria,aterram

ento, esgoto, etc.;

•Falhas no funcionam

ento do produtodecorrentes da falta de fornecim

ento ouproblem

as e/ou insuficiência no fornecimento

de energia elétrica, água ou gás naresidência, tais com

o: oscilações de energiaelétrica superiores ao estabelecido no M

anualdo Consum

idor, pressão de água insuficientepara o ideal funcionam

ento do produto;

•Serviços e/ou despesas de m

anutenção e/oulim

peza do produto;

•Falhas no funcionam

ento normal do produto

decorrentes da falta de limpeza e excesso de

resíduos, ou ainda, decorrentes da existênciade objetos em

seu interior, estranhos ao seufuncionam

ento e finalidade de utilização;

•Transporte do produto até o local definitivoda instalação;

•Produtos ou peças que tenham

sidodanificados em

conseqüência de remoção,

manuseio, quedas ou atos e efeitos

decorrentes da natureza, tais como

relâmpago, chuva, inundação, etc.;

•D

espesas por processos de inspeção ediagnóstico, incluindo a taxa de visita dotécnico, que determ

inem que a falha no

produto foi causada por motivo não coberto

por esta garantia.

•Cham

ados relacionados a orientação de usode eletrodom

éstico, cuja explicação estejapresente no M

anual do Consumidor

ou emEtiquetas O

rientativas que acompanham

oproduto, serão cobrados dos consum

idores.

A garantia especial não cobre:

•D

eslocamentos para atendim

entos deprodutos instalados fora do m

unicípio sededo SA

B - Único A

utorizado Brastemp, o qual

poderá cobrar taxa de locomoção do técnico,

previamente aprovada pelo consum

idor,conform

e tabela de quilometragem

emitida

pela Whirlpool S.A

.divulgada através doServiço de A

tendimento ao Consum

idor(SA

C);

•Peças sujeitas ao desgaste natural,descartáveis ou consum

íveis, peças móveis ou

removíveis em

uso normal, tais com

o,lâm

padas, filtros, botões de comando,

puxadores, bem com

o, a mão-de-obra

utilizada na aplicação das peças e asconseqüências advindas dessas ocorrências.

Considerações Gerais:

A W

hirlpool S.A. não autoriza nenhum

a pessoaou entidade a assum

ir em seu nom

e, qualqueroutra responsabilidade relativa à garantia deseus produtos além

das aqui explicitadas.

A W

hirlpool S.A. reserva-se o direito de alterar

características gerais, técnicas e estéticas de seusprodutos, sem

aviso prévio.Este Term

o de Garantia é válido para produtos

vendidos e instalados no território brasileiro.

Para a sua tranquilidade, preserve e mantenha

este Manual com

o Termo de G

arantia, e Nota

Fiscal de Compra do produto sem

pre a mão.

TERMO DE GARAN

TIA

Capitais e regiões metropolitanas

4004 0014Demais localidades

0800 970 0999

......................... Re

frige

rad

or

Frost Free

Folder W10194355 3/6/09 11:46 AM Page 1 (Black plate)

6

Seu refrigerador usa o sistema frost free,

que torna desnecessário fazer o degelo.Você perceberá com

o uso do produto quenão haverá form

ação de gelo nas paredesdo congelador.

•A

o armazenar

alimentos, evite

colocá-los próximos

às saídas de ar docongelador, poispode prejudicar obom

funcionamento

do produto.

•A

o abrir aporta é norm

alocorrerem

baçamento

nas prateleiras doseu refrigerador, devidoa entrada de ar quente dentro doproduto.

SISTEMA FROST FREE

Seu refrigerador possui um com

partimento

que tem por propriedade prolongar o

tempo de conservação e resfriar m

aisrapidam

ente alimentos de consum

o diárioe tam

bém as bebidas.

Neste local a

temperatura é m

ais friado que nos dem

aiscom

partimentos do

refrigerador e portanto éindicado paraarm

azenarlaticínios, friose em

butidos.

COMPARTIM

ENTO EXTRA FRIO

Fecham

ento

da

po

rta:

A porta do congelador

possui uma trava

para garantir avedaçãoadequada docom

partimento.

TRAVA DA PORTA DOCON

GELADOR

O congelador possui o sistem

a frost free etrabalha nas tem

peraturas internas abaixode -6°C

.O

bserve sempre a tem

peratura dearm

azenamento e a data de validade dos

produtos congelados, indicada pelofabricante do alim

ento.

COMPARTIM

ENTO CON

GELADOR

Componentes do Refrigerador

As prateleiras de vidro possibilitam

melhor

acesso aos alimentos que ficam

armazenados no fundo do refrigerador.

•A

s prateleiras sãofeitas de vidrotem

perado superresistente.

•A

s bordas das prateleiras impedem

quelíquidos, eventualm

ente derramados,

escorram para os outros com

partimentos.

PRATELEIRAS DE VIDRO

Certos alim

entos, como frutas e hortaliças,

quando armazenados em

contato diretocom

o ambiente frio e seco, desidratam

.A

gaveta de legumes

mantém

a temperatura e

a umidade adequadas

para o armazenam

entode frutas e hortaliças,preservando suascaracterísticas naturais.

GAVETA DE LEGUM

ES

Importante:

•A

o armazenar alim

entos nocom

partimento congelador, prepare

pequenas porções, isto possibilitará um

congelamento m

ais rápido e autilização integral de cada porção.

•O

s líquidos aumentam

de volume

quando congelados.Por isso tom

e cuidado ao colocargarrafas ou outros recipientesfechados no congelador, pois elespodem

quebrar.

•U

ma vez descongelado, o alim

entonão deve ser congelado novam

ente,porque ele pode perder suascaracterísticas naturais.

Importante:

•M

antenha a porta do congeladorfechada e travada.

super frio

min

max

refrigerador

temperatura C

Frost Free

FF

clean

super frio

min

max

refrigerador

temperatura C

Frost Free

FF

clean

super frio

min

max

refrigerador

temperatura C

Frost Free

FF

clean

super frio

min

max

refrigerador

temperatura C

Frost Free

FF

clean

super frio

min

max

refrigerador

temperatura C

Frost Free

FF

clean

•Recom

endamos que os alim

entos sejamarm

azenados em em

balagensapropriadas, tais com

o sacos plásticos ourecipientes com

tampas.

Isso evita a remoção de

umidade natural dos

alimentos, m

antendo suaqualidade.

•N

ão coloque alimentos quentes no

refrigerador. Aguarde que estejam

àtem

peratura ambiente.

Isto contribui para quenão aum

ente o consumo

de energia, garantindo obom

funcionamento do

produto.

•Evite quantidades excessivas e períodoslongos de abertura de porta.D

esta forma você estará reduzindo o

consumo de energia e m

elhorando odesem

penho do seu refrigerador.

5

ARMAZEN

ANDO BEBIDAS E ALIM

ENTOS

Posição

1D

ias frios.

Posição

2 e 3C

ondições normais de uso.

Posição

4D

ias quentes. Muitos alim

entos armazenados.

Muitas aberturas de porta.

Posição

5 - Sup

er FrioPara uso intenso do refrigerador com

o compras, festas ou resfriam

ento mais rápido

dos alimentos.

•Este controle serve para ajustar a tem

peraturado congelador.M

antenha o botão na posição Dias

No

rmais.

Utilize na posição In

verno

quando atem

peratura ambiente estiver abaixo de 18°C

e na posição Verão

quando a temperatura

ambiente estiver acim

a de 35°C.

CONTROLE DE TEM

PERATURA DO CON

GELADOR

Importante:

•N

ão armazene produtos tóxicos em

seu refrigerador. Produtos tóxicospodem

contaminar os alim

entos.

•M

antenha o refrigerador operandopelo m

enos 2 horas antes deabastecê-lo com

bebidas e alimentos,

tempo necessário para a estabilização

da temperatura no interior do

produto.

•O

seu produto possui um sistem

a quem

elhora a distribuição de ar frio dentrodo congelador, garantindo m

elhorconsistência de sorvetes nas posiçõesm

ais frias do controle de temperatura.

1- Controle de Tem

peratura

2- Console

3- Porta do Congelador

4- Com

partimento Extra Frio

5- Lâmpada

6- Prateleiras de Vidro Tem

perado(3 para o m

odelo BRB39 e 2 para os m

odelos BRB28/42)Prateleiras de G

rade (removíveis,

reguláveis e inclináveis) 2 para os m

odelos BRB29/41

7 - Tampa da G

aveta de Legumes

8- Gaveta de Legum

es

9- Proteção Pés Estabilizadores

10- Pés Estabilizadores

11- Prateleira Latas (removível)

12- Prateleira Laticínios (removível)

13- Separador de Garrafas

14- Prateleira Diversos (rem

ovível)(2 para o m

odelo BRB39/41/42e 1 para o m

odelo BRB28/29)

15- Porta-ovos (removível)

16- Prateleira Garrafas (rem

ovível)

17- Congelador

18- Prateleira do Congelador (rem

ovível)som

ente para os modelos BRB39 e

BRB28/42

19- Formas de G

elo

20- Controle Tem

peratura Congelador

CARACTERÍSTICAS GERAIS1

1112

1314

1415

16

13

2

3

4

5

66678

9

Usando o Refrigerador

O controle de tem

peratura pode ser regulado para melhor atender as condições de

conservação dos alimentos, conform

e o grau de utilização de seu refrigerador.

A tem

peratura é ajustada pressionando o botão de controle até a posição desejada.

4

CONTROLE DE TEM

PERATURA DO REFRIGERADOR

Reversão

da p

orta:

O seu refrigerador vem

de fábrica com a porta instalada de form

a a abrir para a direita.D

ependendo do local que você escolheu para instalar o seu refrigerador, pode ser mais

conveniente que a porta abra para a esquerda. Se você tem esta necessidade, cham

e oserviço autorizado.

A prim

eira reversão, dentro do prazo de garantia, será executadagratuitam

ente pelo serviço autorizado.

9

9

1010

10

1718

20

19

super frio

min

max

refrigerador

temperatura C

Frost Free

FF

clean

•Para dias frios, com

poucos alimentos arm

azenados e poucas aberturas de porta, eviteregular a tem

peratura de seu refrigerador na posição super frio.Isto pode causar um

congelamento nos alim

entos.

•A

juste o controle de temperatura conform

e a real necessidade.

Red

e elétrica da resid

ência:

Os fios da rede elétrica devem

ser decobre e ter seções m

ínimas conform

eA

BNT (N

BR - 5410).

Para a proteção do produto e da redeelétrica contra sobrecorrentes, o circuitoonde o produto será ligado deve estarconectado a um

disjuntorterm

omagnético. C

aso não exista estedisjuntor em

sua residência, consulte umeletricista especializado para instalá-lo.

3

Importante:

•Para facilitar o fecham

ento da porta,gire um

pouco mais os pés

estabilizadores inclinando levemente o

refrigerador para trás.

Fio terra (aterram

ento

):

Para sua segurança, ligue corretamente o

fio terra do seu refrigerador (fio verde atrásdo produto).A

conexão incorreta do fio terra poderesultar em

acidentes com fogo, choque

elétrico ou outros danos pessoais.Se o local de instalação não possuir umaterram

ento, providencie, consultando umeletricista de sua confiança.

•Verifique se a tensão da rede elétrica nolocal de instalação é am

esma indicada na

etiqueta fixada próxima ao

plugue do cabo dealim

entação do seurefrigerador, (conform

etabela do item

“Tensão”, a seguir).O

refrigerador deve ser ligado em um

atom

ada elétrica em bom

estado.

Risco

de In

cênd

ioN

un

ca colo

qu

e velas acesas ou

pro

du

tos sim

ilares (lamp

arina,

lamp

ião) so

bre o

refrigerad

or.

Não

segu

ir esta instru

ção p

od

etrazer risco

de vid

a ou

de in

cênd

io.

Local:

O refrigerador não deve ser

instalado próximo a fontes

de calor (fogão,aquecedores, etc) ou emlocal onde incida luz do soldiretam

ente. A instalação em

local nãoadequado, prejudica o funcionam

ento doseu refrigerador e aum

enta o consumo de

energia.

Emb

utim

ento

:C

onsidere as seguintes distâncias mínim

aspara garantir um

a circulação de aradequada:

•10 cm

nas laterais.

•10 cm

no fundo.

•15 cm

no topo.

Desta form

a, você estará garantindo o bomdesem

penho do seu refrigerador eim

pedindo que seus componentes encostem

em paredes, outros produtos ou m

óveis,evitando ruídos desagradáveis.

Nivelam

ento

:C

oloque o refrigerador nolocal escolhido. G

ire os pésestabilizadores, localizadosna frente do produto atéenconstar no chão, estabilizando o produto.

15cm

10 cm10 cm

Risco

de E

xplo

são

Man

tenh

a pro

du

tos in

flamáveis,

tais com

o g

asolin

a, lon

ge d

orefrig

erado

r.

Não

segu

ir esta instru

ção p

od

etrazer risco

de vid

a, incên

dio

ou

explo

são.

Importante:

•N

unca conecte o seu refrigeradoratravés de extensões duplas ou triplascom

outro eletrodoméstico na m

esma

tomada. N

ão use extensões.Este tipo de ligação pode provocarsobrecarga na redeelétrica, prejudicandoo funcionam

ento doseu refrigerador eresultando emacidentes com

fogo.U

se uma tom

ada exclusiva.

•Em

caso de oscilação na tensão da redeelétrica, instale um

estabilizadorautom

ático de voltagem com

potênciam

ínima de 1000 W

atts, entre orefrigerador e a tom

ada.

•Se o cabo de alim

entação estiverdanificado, ele deve ser substituídopelo serviço autorizado a fim

de evitarriscos de acidentes.

Risco

de C

ho

qu

e Elétrico

Lig

ue o

fio d

e aterramen

to a u

mterra efetivo

.N

ão rem

ova o

fio d

e aterramen

to.

Não

use ad

aptad

ores.

Não

use exten

sões.

Não

segu

ir estas instru

ções p

od

etrazer risco

de vid

a, incên

dio

ou

cho

qu

e elétrico.

Tensão

:A

tensão admissível na rede elétrica de sua

casa deve estar dentro da faixa indicada natabela a seguir:

Tensão

do

aparelh

o Lim

ites de ten

são

127 Vde 104 a 140 V

220 Vde 198 a 242 V

Por Onde Começo?

Informação Am

biental

2

Avisos de Segurança

INS

TR

UÇ

ÕE

S IM

PO

RTA

NT

ES

DE

SE

GU

RA

NÇ

A

AD

VE

RT

ÊN

CIA

: Para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico ou ferim

entos,quando usar o seu refrigerador, siga estas precauções básicas:

Não rem

ova o fio de aterramento.

Ligue o fio de aterramento a um

terra efetivo.

Não use adaptadores.

Não use extensões.

Retire o plugue da tom

ada antesde lim

par ou consertar o produto.

FIQ

UE

ATE

NTO

PAR

AE

STA

S IN

ST

RU

ÇÕ

ES

Após lim

peza ou manutenção recoloque todos

os componentes antes de ligar o produto.

Use produtos de lim

peza que não sejaminflam

áveis.

Mantenha produtos inflam

áveis, tais como

gasolina, longe do seu refrigerador.

Use duas ou m

ais pessoas para mover e

instalar o refrigerador.

Co

mo

Descartar S

euR

efrigerad

or A

ntig

o

Risco

de S

ufo

camen

toR

emo

va as po

rtas do

seurefrig

erado

r antig

o.

Não

segu

ir esta instru

ção p

od

etrazer risco

de vid

a ou

lesões

graves.

Refrigeradores fora de uso ou

abandonados podem ser perigosos, em

especial para as crianças, pois podem ficar

presas em seu interior, correndo risco de

falta de ar.

An

tes de d

escartar seurefrig

erado

r antig

o:

Corte o cabo de alim

entação.R

etire a(s) porta(s).D

eixe as prateleiras no lugarpara que as crianças não possam

entrar.

Asu

a segu

rança e a d

e terceiros é m

uito

imp

ortan

te.E

ste manual e o seu produto têm

muitas m

ensagens importantes de segurança.

Sem

pre leia e siga as mensagens de segurança.

Existe risco

de vo

cê perd

er a vida o

u d

eo

correrem

dan

os g

raves se as instru

ções

não

forem

segu

idas.

Este é o

símb

olo

de alerta d

e segu

rança.

Este sím

bolo alerta sobre situações que podem trazer riscos a sua vida,

ferimentos a você ou a terceiros.

Todas as mensagens de segurança virão após o sím

bolo de alerta desegurança e a palavra “P

ER

IGO

” ou “AD

VE

RTÊ

NC

IA”.

Estas palavras significam

:

Todas as mensagens de segurança m

encionam qual é o risco em

potencial, como reduzir

a chance de se ferir e o que pode acontecer se as instruções não forem seguidas.

Existe risco

de vo

cê perd

er a vida o

u d

eo

correrem

dan

os g

raves se as instru

ções

não

forem

segu

idas im

ediatam

ente.

INF

OR

MA

ÇÕ

ES

IMP

OR

TAN

TE

S

INSTALAN

DOA

ntes d

e ligar:

•Retire a base da em

balagem, calços e fitas

de fixação dos componentes internos.

•Lim

pe o interior do seu refrigeradorusando um

pano ou esponja macia com

água morna e sabão neutro.

•N

ão utilize objetos pontiagudos, álcool,líquidos inflam

áveis ou limpadores

abrasivos. Eles podem danificar a pintura

ou o circuito refrigerante de seu produto.

•N

ão coloque e nem utilize aparelhos

elétricos dentro do seu refrigerador.

Risco

de L

esões p

or

Excesso

de P

eso

Use d

uas o

u m

ais pesso

as para

mo

ver e instalar o

seu refrig

erado

r.

Não

segu

ir esta instru

ção p

od

etrazer d

ano

s à sua co

lun

a ou

ferimen

tos.

•A

Whirlpool S.A

. comercializa produtos que atendem

à legislação que regula a restrição econtrole de substâncias nocivas ao m

eio ambiente.

•Este produto e sua em

balagem foram

construídos com m

ateriais que podem ser reciclados.

Assim

, ao descartar a embalagem

separe-a para coleta por recicladores.A

o descartar o produto, procure empresas de reciclagem

, observando o atendimento à

legislação local.

Folder W10194355 3/6/09 11:46 AM Page 6 (Black plate)