BIKESOLUÇÕES

2

ÍNDICE

DiagnósticoAnálise de Emissões

pag. 4 pag. 20

A TEXA, ao longo dos anos, se tornou conhecida

pela qualidade e confiabilidade de seus produtos e

estabeleceu importantes acordos de fornecimento

com grandes marcas, como: Ducati, MV Agusta,

Benelli, Keeway, Sym Italia. Nenhuma empresa do

setor de diagnóstico de motos pode se orgulhar de

ter tido assim tantos importantes fabricantes de

motos como parceiros.

3

Soluções BIKE

Os especialistas mundiais do diagnóstico

Há vinte anos a TEXA é sinônimo de diagnóstico para o setor automotivo mundial, dividida entre as linhas de

diagnóstico eletrônico e elétrico, análise de emissões e diagnóstico e recarga dos sistemas de ar condicionado. A

TEXA tem desenvolvido uma rede mundial extraordinária, com cerca de 700 distribuidores presentes em quase 100

países.

Oferta completa e modular A TEXA oferece ao mecânico uma assistência total durante todas as fases de reparação: da análise do sintoma de

falha, até à identificação da peça de reposição. A TEXA garante uma oferta imbatível de ferramentas e serviços,

capazes de atender todas as necessidades do cliente:

Com um PC Windows comercial comum é possível gerenciar todos os tipos de operações de diagnóstico, diagnóstico

elétrico, análise de emissões, diagnóstico de ar condicionado.

Instrumentos de auto-

diagnóstico, diagnósti-

co elétrico, análise de

emissões, diagnóstico e

manutenção de sistemas

de ar condicionado.

Software operacio-

nal sempre atualizado

com vastos bancos de

dados de diagnóstico,

informações técnicas e

de serviço.

Atendimento ao cliente

através de call-center

telefônico, suporte para

reparação on-line, amplo

banco de dados de so-

luções.

Treinamento especializado através de cursos para mecânicos e estudantes

de escolas profissionais e técnicas.

4

Soluções de Diagnóstico

Um verdadeiro parceiro profissional,um companheiro de trabalho insubstituível.

5

Soluções BIKE

COBERTURA DE VEÍCULOS IDC4MOTOS

APRILIA BENELLI BIMOTA BMW BOOM TRIKE BUELL CAGIVA DAELIM MOTOR

DUCATI GAS GAS GG TECHNIK HARLEY-DAVIDSON HONDA HONDA MONTESA HUSABERG HUSQVARNA

HYOSUNG KASINSKI KAWASAKI KEEWAY KTM KYMCO LAVERDA MONDIAL

MOTO GUZZI MOTO MORINI MV AGUSTA ROYAL ENFIELD SHERCO SUZUKI SYM TRIUMPH

VOXAN YAMAHA

SCOOTERSADIVA APRILIA BMW DAELIM MOTOR DERBI GILERA HONDA HYOSUNG

KAWASAKI KEEWAY KYMCO MALAGUTI PEUGEOT PIAGGIO SUZUKI SYM

TGB VESPA YAMAHA

QUADRICICLOSARTIC CAT CAN-AM (BRP) GAS GAS GG TECHNIK HONDA KAWASAKI KVN MOTORS POLARIS

MOTOS DE ÁGUAHONDA MARINE KAWASAKI

MARINESEA-DOO (BRP) YAMAHA MARINE

MOTOS DE NEVEARTIC CAT SKI-DOO (BRP)

VEÍCULOS UTILITÁRIOSHONDA PIAGGIO V.C. POLARIS RANGER POLARIS DEFENCE

VEÍCULOS DE COMBATE A INCÊNDIOSROSENBAUER

MINICARGRECAV

A TEXA garante o diagnóstico em cinco setores: CAR, TRUCK, BIKE, OFF-HIGHWAY

(AGRI e CONSTRUCTION), MARINE e dentro de cada um deles uma cobertura de marcas

e modelos insuperável, que vai desde os veículos europeus, aos asiáticos e norte-

americanos, graças a equipes de desenvolvimento espalhadas por todo o mundo.

Para o setor Motorbikes, a TEXA desenvolveu um software de diagnóstico completo, o

IDC4 BIKE, caracterizado por uma ampla cobertura de marcas e modelos. É atualizado

continuamente para oferecer sempre novos sistemas de diagnóstico, também com

base no feedback recebido das oficinas mecânicas. Dentro do IDC4 BIKE o mecânico

vai encontrar tanto os recursos de diagnóstico, quanto o banco de dados com os

esquemas elétricos interativos, as informações técnicas do sistema, os dados de-

talhados dos componentes e os boletins técnicos. Graças ao software IDC4 e à função

opcional “FALHAS RESOLVIDAS” powered by Google, o mecânico pode terminar uma

reparação rapidamente e com o procedimento correto, podendo acessar de forma

simples e veloz a um banco de dados TEXA para pesquisar falhas já encontradas por

mecânicos de todo o mundo e recolhidas pelo call center internacional TEXA.

6

Cobertura total, funções extraordinárias

Antirroubo Erros

Sistema de manutenção Parâmetros

Ignição Estados

Injeção Ajustes

Ajuste do corpo borboleta Ajuda autodiagnóstico

Ajuste da injeção Diagramas de fiação

BBS Registro da sessão de diagnóstico (Rec & Play)

BMS Localização de componentes

CIP – Configurações Especiais Global SCAN

Chave eletrônica Info ECU

Mãos Livres Ferramentas e utilitários

Imobilizador Impressão

Linha CAN Banco de dados e histórico de clientes/intervenções

Busca global de erros e muitas outras...

e muitas outras...

7

Soluções BIKE

* Opcional

“FALHAS RESOLVIDAS” powered by Google*

Graças a essa extraordinária função do IDC4, o técnico reparador que dispõe de uma conexão a Internet pode

consultar facilmente os bancos de dados da TEXA, através da tecnologia de busca do Google, para buscar os

processos de reparação já encontrados e experimentados por mecânicos de todo o mundo, recolhidos pelos call

centers internacionais TEXA. O procedimento é muito simples e intuitivo: uma vez selecionado o veículo no qual

está operando, o mecânico pode enviar um pedido digitando diretamente a descrição do problema no campo

livre, obtendo em poucos segundos a solução correta para o problema.

8

Configurações especiais IDC4

Além de um diagnóstico muito profundo, a TEXA também

é capaz de oferecer a seus clientes funções/configurações

especiais, entre as quais encontramos o Global Scan, que

efetua a varredura do veículo, detectando as unidades de

controle presentes, as informações e a presença ou não de

erros, para as marcas: Ducati, BMW e Harley Davidson.

Para a BMW, a TEXA também introduziu as funções CIP,

que vão da habilitação de punhos aquecidos até a alte-

ração das configurações do display, especificamente:

• data e hora interna da unidade de controle;

• formato do relógio;

• unidade de medida dos Km percorridos;

• unidade de medida da temperatura;

• calibração do flutuador do tanque.

Exemplo de alteração

da configuração do

display BMW

9

Soluções BIKE

Global Scan Ducati

Função parâmetros Harley Davidson

Relação da configuração do

display

10

Diagnóstico multimarcaNavigator nano

O Navigator nano é um instrumento de autodiagnóstico de última geração para motocicletas, scooters, motos de água e quadriciclos, desenvolvido segundo a filosofia TEXA do diagnóstico com duas unidades, que exalta a praticidade e a versatilidade das soluções portáteis sem fio. Pode operar via Bluetooth em combinação com um PC Windows.A ausência de fios, a ergonomia e o tamanho muito reduzido aumentam a usabilidade desse inovador instrumento e reduzem consideravelmente o espaço ocupado, garantindo um autodiagnóstico completo e confiável. Uma série de adaptadores*, específicos para o ambiente BIKE, permitem ao mecânico desfrutar das incríveis potencialidades de Navigator nano em qualquer meio, independentemente do tipo de conector de diagnóstico presente. Graças à auto-alimentação e à comunicação através da tecnologia Bluetooth, o mecânico pode efetuar todos os testes necessários, inclusive a 30 metros de distância do veículo. O Navigator nano é exaltado por suas características técnicas utilizadas em combinação com o software operacional IDC4 BIKE, que também coloca à disposição esquemas elétricos, informações técnicas, dados dos componentes do sistema e boletins com os processos para o correto reparo das avarias mais comuns.

* Opcional

11

Soluções BIKE

NAVIGATOR TXB é a interface de diagnóstico TEXA escolhida por alguns dos maiores fabricantes mundiais de motos. Permite realizar uma série de operações, como: a leitura dos parâmetros e das informações das unidades de controle, a verificação dos estados, o auto zero das luzes, a verificação e a eliminação dos erros, o ajuste da carburação, a programação das chaves e muito mais. NAVIGATOR TXB se conecta diretamente ao conector de diagnóstico e, graças à tecnologia Bluetooth, comunica-se com o PC Windows da oficina sem cabos adicionais de conexão. Como alternativa, para os PC sem conexão Bluetooth, o NAVIGATOR TXB pode ser conectado através de uma conexão USB. NAVIGATOR TXB associado ao software de diagnóstico IDC4 BIKE é atualmente a solução mais confiável, completa e de melhor performance presente no mercado.

Diagnóstico multimarcaNAVIGATOR TXB

12

Diagnóstico elétricoTwinProbe

TwinProbe é a ferramenta TEXA dedicada à realização de medições de tipo analógico e digital para todos os testes de diagnóstico tradicional. Seu preço é mais reduzido em relação ao irmão mais velho UNIProbe, mas ambos têm em comum a elevada praticidade e a precisão que garantem cada intervenção do mecânico. Comunica-se com um PC Windows através de uma conexão USB ou usando a tecnologia Bluetooth sem o uso de cabos. O software operacional para gerenciar o instrumento é o IDC4 ou, alternativamente, o MSS (Measurement System Software).

O TwinProbe inclui:• Osciloscópio: dois canais analógicos independentes com entradas até ± 200V, equipado com função SIV para interpretar o sinal detectado.• Gerador de sinais: para simular os pulsos produzidos pelos sensores e os sinais enviados pela unidade de comando para o controle, por exemplo, das eletroválvulas.• Amperímetro: para medir a intensidade da corrente elétrica. Para efetuar esses testes é necessário associar ao TwinProbe uma pinça amperimétrica BICOR.

13

Soluções BIKE

Diagnóstico elétricoUNIProbe

UNIProbe é um instrumento dedicado para medições de tipo analógico e digital para todos os testes de dia-gnóstico tradicional. Comunica-se com um PC Windows através de uma conexão USB ou usando a tecnologia Bluetooth sem o uso de cabos. A bateria interna de lítio garante uma autonomia excepcional. O software ope-racional para gerenciar o instrumento é o IDC4 ou, alternativamente, o MSS (Measurement System Software).

Inclui 6 ferramentas diferentes no mesmo instrumento:• Osciloscópio: quatro canais analógicos independentes, equipado com função SIV para interpretar o sinal detectado. • Battery Probe: para testar a bateria, assim como para a análise e o controle de todo o sistema de arranque e recarga. • TNET: para a medição e a análise elétrica das redes de comunicação automobilística CAN. • Gerador de sinais: para simular os pulsos produzidos pelos sensores e os sinais enviados pela unidade de comando para o controle, por exemplo, das eletroválvulas.• Multímetro: para medir a tensão, resistência e corrente (com pinça amperimétrica). • Teste de pressões: para efetuar o teste de pressão do combustível e turbo de todos os veículos.

14

Análise de Emissões

15

Soluções BIKE

GASBOX Autopower

GASBOX Autopower é o analisador de gases de escape TEXA para motores a gasolina, equipado com um práti-co carrinho que permite seu fácil deslocamento dentro da oficina.Além da tomada tradicional para a rede elétrica, o GASBOX Autopower pode ser alimentado com o Power Pack, um prático módulo de bateria removível e recarregável separadamente. Essa solução permite ter uma ou mais baterias carregadas sempre prontas para o uso.Com o uso do Power Pack e graças à tecnologia sem fio Bluetooth para a comunicação dos dados, o GASBOX Autopower TEXA permite efetuar a análise das emissões eliminando qualquer cabo de conexão dentro da oficina, tanto entre os instrumentos e a unidade de exibição, quanto entre os instrumentos e a rede elétrica.O software operacional para a análise das emissões ETS, intuitivo e fácil de usar, orienta o mecânico no procedimento correto para executar o teste. O GASBOX também é suportado pelo software IDC4, por isso pode ser utilizado com um PC normal.

16

Programa TEXAEDU para BIKEPara poder operar nos sistemas eletrônicos que gerenciam os veículos de hoje, é necessária uma preparação

mais profunda e especializada, além do conhecimento dos princípios teóricos básicos. Por isso, a TEXA associa

a sua vasta gama de produtos um projeto de treinamento especializado, dedicado exclusivamente ao treinamento

dos técnicos automotivos, constituído por uma rede de Centros de Treinamento espalhados por todo o território

nacional, nas filiais de sua rede de vendas. O programa TEXAEDU está estruturado em módulos que permitem a

cada oficina seguir o curso específico mais adequado a suas necessidades específicas. A possibilidade de utilizar

o equipamento de diagnóstico em salas de aula e em locais devidamente equipados para realizar testes práticos

diretamente nos meios e nos simuladores eletrônicos disponíveis, permite a perfeita integração entre a atividade

teórica e prática, garantindo um treinamento mais rápido e eficaz.

Conferir a disponibilidade dos cursos em cada País.

D1B - TÉCNICAS DE DIAGNÓSTICO BIKE DURAÇÃO: 8h

Técnicas de autodiagnóstico para o ambiente operacional IDC4 Pocket, IDC4 Plus e AXONE2000. Conceitos fundamentais sobre o auto-

diagnóstico aplicado ao motociclo, com gerenciamento eletrônico do motor. Funcionamento de uma unidade de controle eletrônica com

esquema funcional dos sinais de entrada (sensores) e dos sinais de saída (atuadores). O diagnóstico das motocicletas com o sistema

“Blink-Code” e “Slow-Code”. O diagnóstico serial e a interpretação da página dos erros, os parâmetros, os estados, as informações

ECU, as ativações e os ajustes. Procedimentos diagnósticos e ajustes, com exemplos aplicados a DUCATI, SUZUKI, BUELL, PIAGGIO e

TRIUMPH.

D4 - TÉCNICAS DE DIAGNÓSTICO COM OSCILOSCÓPIO DURAÇÃO: 8h

Ilustração das funções do osciloscópio e dos modos de leitura dos sinais analógicos e digitais, tais como a leitura de pico, a frequência, a

modulação PWM e o modo T-NET para a linha CAN. O curso se desenvolve principalmente em modo prático com “estudos de caso”, tais

como: análise do potencial de massa e de alimentação, verificação do sinal DFM dos alternadores, análise dos sinais lambda, medição

de massa de ar digital, sincronismo do sensor de giros e fase. Na parte final do curso são apresentadas as noções úteis para verificar os

sinais digitais das redes CAN-BUS, graças ao uso facilitado da ferramenta T-NET.

G1 - FUNDAMENTOS DE ELETROTÉCNICA E ELETRÔNICA AUTOMOTIVA DURAÇÃO: 12h

Técnicas de medição e controle dos sistemas elétricos e eletrônicos do veículo. Análise dos componentes elétricos e eletrônicos e da

estrutura lógica dos circuitos principais. Controles e medidas com explicações teóricas-práticas através do uso do osciloscópio e do

programa de autodiagnóstico. Interpretação dos sinais da simbologia dos componentes nos esquemas elétricos presentes no ambiente

operacional IDC4. Introdução aos sistemas digitais e linhas CAN Bus.

17

Soluções BIKE

18

19

Soluções BIKE

BLUETOOTH é uma marca de propriedade da Bluetooth SIG, Inc., U.S.A. licenciada por TEXA S.p.A.

Copyright TEXA S.p.A.

Novembro 2013 - Portoghese - V.1.0

www.facebook.com/texacom

www.youtube.com/texacom

ADVERTÊNCIAAs marcas e logotipos dos fabricantes de veículos presentes nesse documento se destinam somente a informar o leitor sobre a potencial adequação dos produtos TEXA aqui mencionados para serem utilizados nos veículos desses fabricantes. As referências a marcas, modelos e sistemas eletrônicos contidas nesse documento devem ser interpretadas como meramente indicativas, pois os produtos e o software TEXA – estando sujeitos a evolução e atualização contínuas – no mo-mento da leitura deste documento, podem não ser capazes de efetuar o diagnóstico de todos os modelos e sistemas eletrônicos de todos os fabricantes mencionados. Por isso, antes da compra, a TEXA recomenda sempre verificar a “Lista de cobertura de diagnóstico” do produto e/ou software nos Revendedores autorizados TEXA. As imagens e os esboços dos veículos presentes nesse documento têm o único objetivo de facilitar a identificação da categoria de veículo (carro, caminhão, motocicleta, etc.) à qual o produto e/ou software TEXA é dedicado. Os dados, descrição e desenhos podem variar em relação aos descritos no presente documento. A TEXA S.p.A. se reserva o direito de fazer quaisquer alterações a seus produtos, sem aviso prévio.

Verificar a grande cobertura da oferta da TEXA em: www.texa.com/coverage

Compatibilidade e especificações mínimas de sistema do IDC4: www.texa.com/system

TODOS OS PRODUTOSTEXA SÃO

GARANTIDOS 24 MESES

MADE IN ITALY