ndice Observaes importantes, Introduo1Instrues de especificao2Montagem, conexo e estrutura da derivao3Display, controles e interfaces de equipamento4Colocao em funcionamento5Funes do equipamento6Diagnstico e mensagens7Mdulo de comunicao PROFIBUS DP8Exemplos de conexo9Dados tcnicos gerais10AnexoDados para a especificaondice remissivoFolha de correoSIRIUSEdio 03/2007GWA 4NEB 535 2195-07 DS 01Nmero de encomenda: 3ZX1012-0RW44-1AG1Chave de partida suave3RW44Manual de sistemaSiemens AGSector Automation and DrivesPostfach 4848, 90327 NrnbergSiemens Aktiengesellschaft Siemens AG 2005Reservado o direito a alteraes tcnicas.Direitos de autor Siemens AG. Todos os direitos reservados.Salvo autorizao expressa, no permitida a multiplicao desta documentao, assim como, a explorao e entrega do seu contedo a terceiros. O incumprimento dessas regulamentaes pode ter como resultado a exigncia de indemnizaes. Todos os direitos reservados, especialmente no que se refere concesso de patente ou registo do modelo.Excluso de responsabilidadesOcontedodestadocumentaofoiverificadoquantoconformidadecomohardwareesoftwaredescrito.Todavia,nopossvelexcluirpotenciaisdesvios,demodoquenonosresponsabilizamospelatotalconformidade. Os dados desta documentao so regularmente revistose as, eventuais, correces so includas nos suplementos. Avisos tcnicos de seguranaEste manual contm avisos que tm que ser observados e respeitados, de modo a garantir a sua segurana e evitar danos materiais. Os avisos relativos sua segurana pessoal so acompanhados por um tringulo de advertncia e os avisos relativos ao perigo de danos materiais so indicados sem tringulo de advertncia. Dependendo do nvel de perigo, os avisos de advertncia so apresentados na sequncia abaixo indicada.Perigo significa que ocorrer morte ou ferimentos graves, se no forem tomadas as devidas medidas de precauo.Advertncia significa que pode ocorrer morte ou ferimentos graves, se no forem tomadas as devidas medidas de precauo. Cuidado acompanhado de um tringulo de advertncia significa que pode ocorrer um ferimento ligeiro, se no forem tomadas as devidas medidas de precauo.Cuidado sem um tringulo de advertncia significa que podem ocorrer danos materiais, se no forem tomadas as devidas medidas de precauo.Ateno significa, que pode ocorrer um estado ou resultado indesejado se o respectivo aviso no for respeitado.Sempre que surgirem vrios nveis de perigo utilizado o aviso de advertncia referente ao mais alto nvel. Se, num aviso de advertncia, acompanhado de um tringulo de advertncia, for alertado contra ferimentos de pessoas, esse mesmo aviso pode ainda conter advertncias contra danos materiais.Funcionrios qualificadosO respectivo aparelho/sistema s pode ser instalado e operado com base nesta documentao. A colocao em funcionamento e a operao de um aparelho/sistema s pode ser efectuada por funcionrios qualificados. Segundo os avisos tcnicos de segurana desta documentao, um funcionrio qualificado uma pessoa que est autorizada a marcar, ligar terra e colocar em funcionamento aparelhos, sistemas e circuitos elctricos.Utilizao adequadaCumpra os seguintes requisitos:Advertncia O aparelho s pode ser utilizado nos campos de aplicao previstos no catlogo e na descrio tcnica, juntamente com os aparelhos e componentes de terceiros recomendados e autorizados pela Siemens. O funcionamento correcto do aparelho assegurado por um transporte, armazenamento e montagem adequado, assim como, por uma operao e manuteno cuidadosa. Marcas registadasTodas as designaes assinaladas pelo smbolo so marcas registadas da Siemens AG. As restantes designaes nesta documentao podem ser marcas, cuja utilizao indevida por terceiros pode infringir os direitos dos seus detentores.ndiceManual de sistema SIRIUS 3RW44 iGWA 4NEB 535 2195-07 DS 01Observaes importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii1 Introduo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-11.1 Princpios bsicos do motor assncrono trifsico e modo de atuao da chave de partida suave.1-21.1.1 Motor assncrono trifsico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-21.1.2 Modo de trabalho da chave de partida suave SIRIUS 3RW44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-41.2 Aplicao e uso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-71.3 Condies limite para armazenamento e operao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-82 Instrues de especificao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-12.1 Configurao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-22.1.1 Interface serial PC RS 232 e software de parametrizao e de operao Soft Starter ES . . . . . . .2-22.1.2 Programa de seleo e de simulao Win-Soft Starter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-22.1.3 Curso de treinamento Chave de partida suave SIRIUS (SD-SIRIUSO). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-22.2 Peso de partida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-32.2.1 Exemplos de aplicao para uma partida normal (CLASS 10). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-32.2.2 Exemplos de aplicao para uma partida pesada (CLASS 20) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-42.2.3 Exemplos de aplicao para uma partida muito pesada (CLASS 30) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-42.3 Durao de ligao e freqncia de manobras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-52.4 Altitude de instalao e temperatura ambiente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-62.5 Ajuste bsico de fbrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-72.6 Sistemtica de nmeros de encomenda para a chave de partida suave SIRIUS 3RW44. . . . . . .2-83 Montagem, conexo e estrutura da derivao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-13.1 Instalao da chave de partida suave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-23.1.1 Desembalar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-23.1.2 Posio de montagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-23.1.3 Determinaes de instalao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-23.1.4 Dimenses de instalao e dimenses de distncia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-33.2 Estrutura da derivao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-43.2.1 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-43.2.2 Chave de partida suave em conexo padro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-53.2.3 Chave de partida suave em conexo dentro do delta do motor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-63.2.4 Chave de partida suave com contator de seccionamento (contator principal). . . . . . . . . . . . . . . .3-83.3 Proteo da chave de partida suave contra curto-circuito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-93.4 Capacitores para correo do fator de potncia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-103.5 Conexo eltrica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-103.5.1 Conexo de corrente de comando e auxiliar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-103.5.2 Conexo principal (potncia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-113.5.3 Sees transversais de conexo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-124 Display, controles e interfaces de equipamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-14.1 Display e controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-24.2 Interfaces de equipamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-34.2.1 Interface de equipamento local. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-34.2.2 Interface PROFIBUS (opcional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-34.3 Mdulo de indicao e operao externo (opcional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-3ndiceii Manual de sistema SIRIUS 3RW44GWA 4NEB 535 2195-07 DS 015 Colocao em funcionamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-15.1 Estrutura de menu, navegao, alterar parmetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-25.1.1 Estrutura e navegao de menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-25.1.2 Alterao de parmetros: exemplo dos dados do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-35.2 Partindo pela primeira vez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-45.2.1 Sugesto de procedimento na colocao em funcionamento da 3RW44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-45.2.2 Menu de partida rpida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-65.3 Colocao em funcionamento com dados de usurio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-85.3.1 Item de menu principal Ajustes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-95.4 Fazer ajustes no conjunto de parmetros selecionado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-105.4.1 Selecionar conjunto de parmetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-105.4.2 Introduzir dados do motor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-115.4.3 Determinao do tipo de partida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-135.4.4 Determinao do tipo de parada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-205.4.5 Ajustar parmetros de marcha lenta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-265.4.6 Definir valores limites de corrente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-275.4.7 Parametrizao das entradas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-285.4.8 Parametrizao das sadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-295.4.9 Fazer ajustes de proteo do motor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-315.4.10 Fazer ajustes do display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-335.4.11 Definir o comportamento das funes de proteo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-345.4.12 Definir os nomes no display do equipamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-355.4.13 Ativar interface de bus de campo (PROFIBUS DP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-365.4.14 Opes de segurana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-375.5 Outras funes de equipamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-415.5.1 Exibio dos valores medidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-415.5.2 Exibio do status. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-425.5.3 Comando do motor (prioridade de operao repassada). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-435.5.4 Estatstica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-445.5.5 Segurana (definir nvel de usurio, proteo de parametrizao) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-486 Funes do equipamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-16.1 Diversos conjuntos de parmetros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-26.2 Tipos de partida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-36.2.1 Rampa de tenso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-36.2.2 Ajuste de torque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-56.2.3 Impulso de tenso combinado com o tipo de partida rampa de tenso ou ajuste de torque. . . . . .6-76.2.4 Limite de corrente em ligao com o tipo de partida rampa de tenso ou ajuste de torque . . . . . .6-96.2.5 Tipo de partida: Partida Direta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-106.2.6 Tipo de partida: Aquecimento do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-106.3 Tipos de parada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-116.3.1 Parada por inrcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-116.3.2 Ajuste de torque e parada de bomba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-126.3.3 Frenagem CC / Frenagem combinada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-136.4 Funo de marcha lenta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-166.5 Valores de limite de corrente para o monitoramento de carga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-186.6 Funes de proteo do motor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-196.7 Auto-proteo do equipamento (proteo intrnseca). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-23ndiceManual de sistema SIRIUS 3RW44 iiiGWA 4NEB 535 2195-07 DS 017 Diagnstico e mensagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-17.1 Diagnstico, mensagens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-27.1.1 Mensagens de status / estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-27.1.2 Avisos e falhas coletivas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-27.1.3 Falhas do equipamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-78 Mdulo de comunicao PROFIBUS DP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-18.1 Introduo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-48.1.1 Definies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-58.2 Transmisso de dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-68.2.1 Possibilidades da transmisso de dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-68.2.2 Princpio da comunicao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-68.3 Montagem do mdulo de comunicao PROFIBUS DP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-78.3.1 Encaixe do mdulo de comunicao PROFIBUS DP (interface de bus de campo). . . . . . . . . . . .8-78.4 Ativao do mdulo de comunicao PROFIBUS DP (interface de bus de campo) e ajuste do endereo de estao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-98.4.1 Introduo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-98.4.2 Ativao do mdulo de comunicao PROFIBUS DP atravs do display, ajuste do endereo de estao e gravao dos ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-108.4.3 Ativao do mdulo de comunicao PROFIBUS DP (interface de bus de campo) e ajuste do endereo de estao atravs da interface de equipamento com o Software "Soft Starter ES Professional" ou "Soft Starter ES Smart + SP1" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-138.5 Projeo de chaves de partida suave. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-158.5.1 Introduo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-158.5.2 Projeo com arquivo GSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-158.5.3 Projeo com o Software Soft Starter ES Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-168.6 Exemplo para a colocao em funcionamento no PROFIBUS DP atravs do arquivo GSD no STEP 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-178.6.1 Introduo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-178.6.2 Projeo com dados bsicos de equipamento (GSD) no STEP 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-198.6.3 Incluso no programa de usurio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-218.6.4 Ligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-218.6.5 Fluxograma de ativao PROFIBUS DP da chave de partida suave. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-228.7 Dados de processo e imagens de processo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-238.8 Diagnstico atravs de indicao de LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-258.9 Diagnstico com STEP 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-268.9.1 Leitura do diagnstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-268.9.2 Possibilidades para a leitura do diagnstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-268.9.3 Estrutura do diagnstico slave. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-278.9.4 Status de estao 1 at 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-288.9.5 Endereo PROFIBUS Master. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-308.9.6 Cdigo de fabricante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-308.9.7 Diagnstico relacionado ao cdigo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-318.9.8 Status de mdulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-328.9.9 Diagnstico relacionado ao canal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-338.10 Formatos de dados e registros de dados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-358.10.1 Propriedades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-358.11 Nmero de identificao (N ID), Cdigos de falha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-388.11.1 Nmero de identificao (N ID). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-388.11.2 Cdigos de falha com confirmao negativa de registro de dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-388.12 Registros de dados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-408.12.1 Registro de dados 68 - Ler/gravar imagem de processo das sadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-418.12.2 Registro de dados 69 - Ler imagem de processo das entradas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-42ndiceiv Manual de sistema SIRIUS 3RW44GWA 4NEB 535 2195-07 DS 018.12.3 Registro de dados 72 - Livro de registro - Ler falhas de equipamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-438.12.4 Registro de dados 73 - Livro de registro - ler disparos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-448.12.5 Registro de dados 75 - Livro de registro - ler eventos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-468.12.6 Registro de dados 81 - Ler ajuste bsico do registro de dados 131 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-488.12.7 Registro de dados 82 - Ler ajuste bsico do registro de dados 132 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-488.12.8 Registro de dados 83 - Ler ajuste bsico do registro de dados 133 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-488.12.9 Registro de dados 92 - Lerdiagnstico de equipamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-498.12.10 Registro de dados 93 - Gravar comando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-558.12.11 Registro de dados 94 - Ler valores medidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-568.12.12 Registro de dados 95 - Ler dados estatsticos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-578.12.13 Registro de dados 96 - Ler indicador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-588.12.14 Registro de dados 100 - Leridentificao de equipamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-608.12.15 Registros de dados 131, 141, 151 - Parmetros de tecnologia 2: Ler / gravar registro 1, 2, 3 . . .8-628.12.16 Registros de dados 132, 142, 152 - Parmetro de tecnologia 3: Ler / gravar registro 1, 2, 3 . . . .8-668.12.17 Registro de dados 133 - Parmetro de tecnologia 4:mdulo B&B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-678.12.18 Registro de dados 160 - Ler / gravar parmetros de comunicao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-688.12.19 Registro de dados 165 - Ler / gravar comentrio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-699 Exemplos de conexo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-19.1 Exemplos de conexo para circuitos de potncia e de comando. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-29.1.1 3RW44 em conexo padro com ativao atravs de botes /chaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-29.1.2 3RW44 em conexo padro com contator de rede e ativao atravs de PLC. . . . . . . . . . . . . . .9-39.1.3 3RW44 em conexo padro e funo de parada 'frenagem CC'3) para os tipos de equipamento 3RW44 22 at 3RW44 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-49.1.4 3RW44 em conexo padro e funo de parada 'frenagem CC'3) para os tipos de equipamento 3RW44 26 at 3RW44 66. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-59.1.5 3RW44 em conexo dentro do delta do motor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-69.1.6 3RW44 em conexo padro e ativao como um contator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-79.1.7 3RW44 em conexo padro com partida/parada suave e funo de marcha lenta adicional nos dois sentidos de rotao com um conjunto de parmetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-89.1.8 Ativao via PROFIBUS com comutao para operao manual local (p.ex. no armrio de distribuio). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-99.1.9 3RW44 em conexo padro e operao com reverso atravs de contatores principais com um conjunto de parmetros sem parada suave. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-109.1.10 Operao de reverso com parada suave. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-119.1.11 Chave de partida suave para motor de plos comutveis com enrolamentos separados e 2 conjuntos de parmetros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-129.1.12 Chave de partida suave para motor Dahlander com 2 conjuntos de parmetros . . . . . . . . . . . . .9-139.1.13 Acionamento simultneo de 3 motores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-149.1.14 Chave de partida suave para o acionamento sequencial com 3 conjuntos de parmetros. . . . . .9-169.1.15 Chave de partida suave para o acionamento de motor com freio de estacionamento magntico.9-189.1.16 Monitoramento de parada de emergncia conforme a categoria 4 segundo a EN 954-1 com um rel de segurana 3TK2823 e 3RW44. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-199.1.17 Chave de partida suave com partida direta (DOL) como partida de emergncia. . . . . . . . . . . . .9-219.1.18 Chave de partida suave com acionador estrela-tringulo como partida de emergncia (3RW44 em conexo padro). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-229.1.19 Chave de partida suave e conversor de freqncia em um motor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-2310 Dados tcnicos gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-110.1 Estrutura de menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-210.2 Condies de transporte e de armazenamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-410.3 Dados tcnicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-510.3.1 Dados de escolha e de encomenda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-510.3.2 Dados tcnicos Unidade de potncia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-8ndiceManual de sistema SIRIUS 3RW44 vGWA 4NEB 535 2195-07 DS 0110.3.3 Dados tcnicos da unidade de comando. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-1210.3.4 Sees transversais de conexo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-1510.3.5 Compatibilidade eletromagntica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-1610.3.6 Configurao de componentes na derivao (conexo padro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-1710.3.7 Configurao de componentes derivao (conexo dentro do delta do motor). . . . . . . . . . . . .10-2210.3.8 Acessrios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-2310.3.9 Peas de reposio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-2410.4 Curvas de disparo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-2510.4.1 Curvas de disparo de proteo do motor: 3RW44 com simetria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-2510.4.2 Curvas de disparo de proteo do motor: 3RW44 com assimetria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-2510.5 Desenhos dimensionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-26Dados para a especificao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Especificao-1ndice remissivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ndice remissivo-1Folha de correo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax-1ndicevi Manual de sistema SIRIUS 3RW44GWA 4NEB 535 2195-07 DS 01Observaes importantesManual de sistema SIRIUS 3RW44GWA 4NEB 535 2195-07 DS 01 viiObjetivo do manualEste manual contm as bases e recomendaes para o uso de chaves de partida suave SIRIUS 3RW44. A chave de partida suave SIRIUS 3RW44 um dispositivo eletrnico de comando do motor, com cuja ajuda motores assncronos trifsicos podem ser partidos e parados de forma otimizada.O manual descreve todas as funes da chave de partida suave SIRIUS 3RW44. Grupo alvoO manual destina-se a todos os usurios, que se ocupam com a colocao em funcionamento o servio e a manuteno o planejamento e a especificao de equipamentosConhecimentos bsicos necessriosPara o entendimento do manual so necessrios conhecimentos gerais na rea da eletrotcnica geral.mbito de validadeO presente manual vlido para as chaves de partida suave SIRIUS 3RW44. Ele contm uma descrio dos componentes, que so vlidos por ocasio da publicao do manual. Reservamos-nos o direito de anexar uma informao de produto com informaes atuais para componentes novos e componentes com nova verso.DefiniesQuando se fala de modo abreviado de 3RW44, entende-se com isto a chave de partida suave SIRIUS 3RW44.Normas e homologaesA chave de partida suave SIRIUS 3RW44 baseia-se na norma IEC/EN 60947-4-2.Observaes importantesObservaes importantesManual de sistema SIRIUS 3RW44viii GWA 4NEB 535 2195-07 DS 01Excluso de responsabilidadeCabe ao mbito de responsabilidade do fabricante de um equipamento ou mquina assegurar o funcionamento geral correto. A SIEMENS AG, suas filiais e empresas de participao (doravante denominadas "SIEMENS") no esto em condies de assegurar todas as propriedades de um equipamento ou mquina completa, que no tenha sido concebido pela SIEMENS. A SIEMENS tambm no assume nenhuma responsabilidade por recomendaes, que so dadas ou implicadas pela descrio a seguir. Com base na descrio a seguir no podem ser derivadas reivindicaes novas, que vo alm das reivindicaes de garantia ou responsabilidade das condies gerais de fornecimento da SIEMENS.Auxlios de acessoPara facilitar o seu acesso a informaes especiais, o manual contm os seguintes auxlios de acesso: No incio do manual voc encontra um ndice. Nos captulos voc encontra ttulos parciais, que do uma viso geral sobre o contedo do segmento. No final do manual voc encontra uma lista detalhada de palavras-chave (ndice remissivo), que lhe possibilita o acesso rpido informao desejada.Informaes continuamente atuaisEm caso de perguntas sobre as chaves de partida de motores, esto sua disposio pessoas de contato da sua regio para aparelhos de distribuio de baixa tenso, com capacidade de comunicao.Voc encontra uma lista de pessoas de contato, bem como a mais nova edio do manual, na Internet sob:http://www.siemens.com/softstarterEm caso de perguntas tcnicas, dirija-se :Folha de correoNo final do manual existe uma folha de correo. Por favor, registre nesta folha as suas sugestes de melhoria, complemento e correo e envie-a para ns. Com isto voc nos ajuda a melhorar a prxima edio. Technical Assistance: Telefone: +49 (0) 911-895-5900 (8 - 17 CET) Fax: +49 (0) 911-895-5907E-mail:technical-assistance@siemens.comInternet: www.siemens.de/lowvoltage/technical-assistanceTechnical Support: Telefone:+49 (0) 180 50 50 222Manual de sistema SIRIUS 3RW44GWA 4NEB 535 2195-07 DS 01 1-1Introduo 1Captulo Tema Pgina1.1 Princpios bsicos do motor assncrono trifsico e modo de atuao da chave de partida suave1-21.1.1 Motor assncrono trifsico 1-21.1.2 Modo de trabalho da chave de partida suave SIRIUS 3RW44 1-41.2 Aplicao e uso 1-71.3 Condies limite para armazenamento e operao 1-8IntroduoManual de sistema SIRIUS 3RW441-2 GWA 4NEB 535 2195-07 DS 011.1 Princpios bsicos do motor assncrono trifsico e modo de atuao da chave de partida suave1.1.1 Motor assncrono trifsicoreas de aplicao do motor assncrono trifsicoDevido sua construo simples e robusta, e a sua baixa manuteno, os motores assncronos trifsicos tm larga aplicao na indstria e na manufatura Problema Na partida direta o comportamento tpico da corrente e o comportamento do torque do motor assncrono trifsico na partida pode ter um efeito nocivo sobre a rede de alimentao e na mquina a ser acionada.Corrente de partida Motores assncronos trifsicos tm uma elevada corrente de partida direta I(partida). De acordo com o tipo de motor, esta pode encontrar-se entre 3 at 15 vezes a corrente nominal de operao.Como valor tpico pode-se considerar 7 a 8 vezes a corrente nominal do motor.Desvantagem Assim resulta a seguinte desvantagem maior carga da rede de alimentao eltrica. Isto significa que a rede de alimentao deve ser dimensionada a esta maior capacidade durante a partida do motor.Figura 1-1:Comportamento tpico de corrente de partida de um motor assncrono trifsicoTorque de partida O torque de partida e o torque mximo normalmente podem ser considerados 2 a 4 vezes o torque nominal.Para a mquina a ser acionada isto significa que as foras de partida e de acelerao que ocorrem em relao operao nominal, causam uma sobrecarga mecnica sobre a mquina e ao material a ser transportado. DesvantagensAssim resultam as seguintes desvantagens a parte mecnica da mquina submetida a um maior esforo os custos devido ao desgaste e manuteno aumentam na aplicao001_Stromkurven ohne Sanftstarter.dsfCorrente de motorIIPartidaINom.Rotao do motor n nNom.diretaIntroduoManual de sistema SIRIUS 3RW44GWA 4NEB 535 2195-07 DS 01 1-3Figura 1-2:Comportamento de torque de partida tpico de um motor assncrono trifsicoSoluo Com a chave de partida suave SIRIUS 3RW44, o comportamento da corrente e o comportamento do torque na partida podem ser adequados aos requisitos da aplicao.002_Drehmomentkurven ohne Softstarter.dsf. .MPartidadiretaTorque do motor MMotorMNominalMCarga p.ex.bombaMAceleraonNominalMTorquemximoRotao do motor nIntroduoManual de sistema SIRIUS 3RW441-4 GWA 4NEB 535 2195-07 DS 011.1.2 Modo de trabalho da chave de partida suave SIRIUS 3RW44A chave de partida suave 3RW44 possui em cada uma das fases dois tiristores ligados em antiparalelo. Isto significa um tiristor para o semi-ciclo positivo e um tiristor para o semi-ciclo negativo. Atravs do controle do ngulo de fase, o valor eficaz da tenso do motor aumentado a partir de uma tenso inicial ajustvel ou um torque tambm ajustvel atravs de diferentes procedimentos de controle sobre a tenso nominal do motor, dentro de um tempo de partida selecionvel. A corrente do motor mantm-se proporcional tenso aplicada no motor. Com isto, a corrente de partida reduzida pelo fator da tenso aplicada no motor.O torque mantm-se ao quadrado da tenso aplicada no motor. Com isto, o torque de partida reduzido na relao quadrada tenso aplicada no motor.ExemploOs grficos a seguir representam o comportamento da corrente de partida e do torque de partida de um motor assncrono trifsico em ligao com uma chave de partida suave:Figura 1-3:Comportamento da corrente reduzida do motor assncrono trifsico na partida com a chave de partida suave SIRIUS 3RW44Motor SIEMENS 1LG4253AA(55 kW)Dados nominais a 400 V:Pe : 55 kWIe : 100 AIPartida direta : aprox. 700 A Me :355 Nm ; Ex.: Me = 9,55 x 55 kWxne :1480 min-1MPartida direta : aprox. 700 NmTenso inicial ajustada: 50 % (1/2 tenso de rede)==> Ipartida 1/2 da corrente de ativao de partida direta (aprox. 350 A)==> Mpartida 1/4 do torque de partida da partida direta (aprox. 175 Nm)10001480 min-1004_Stromkurven mit Sanftstarter.dsfCorrente de motor IIPartidadiretaIChavede partidasuaveINominalnNominalRotao do motor nIntroduoManual de sistema SIRIUS 3RW44GWA 4NEB 535 2195-07 DS 01 1-5Figura 1-4:Comportamento de torque reduzido do motor assncrono trifsico na partida com a chave de partida suave SIRIUS 3RW44005_Drehmomentkurven mit Sanftstarter.dsf123123Rotao do motor nnNominalTorque do motor MMNominalMPartidasuaveRampadetensoMPartidasuaveAjustadoportorqueMCarga(p.ex.bomba)MPartidadiretaIntroduoManual de sistema SIRIUS 3RW441-6 GWA 4NEB 535 2195-07 DS 01Partida Isto significa, que devido ao controle da tenso do motor atravs da chave de partida suave durante o procedimento de partida, so ajustados tambm a corrente de partida consumida e o torque de partida gerado no motor. O mesmo princpio tambm se aplica durante o procedimento de parada. Assim, ocorre que o torque gerado no motor retirado lentamente, podendo ser obtida assim uma parada suave da aplicao. A freqncia permanece constante durante este procedimento e corresponde freqncia da rede, ao contrrio da partida e parada ajustadas por freqncia de um conversor de freqncia.Aps a acelerao do motor os tiristores encontram-se totalmente em estado de conduo, e assim est aplicada a tenso de rede completa aos bornes do motor. Uma vez que durante a operao no h necessidade de ajuste da tenso do motor, os tiristores so operados em ponte atravs de contatos bypass instalados internamente. Assim, durante a operao contnua, reduzido o calor gerado causado pela potncia dissipada nos tiristores. Como resultado, tambm poder ser reduzido o aquecimento interno do painel onde est instalado.O grfico a seguir mostra o modo de funcionamento da chave de partida suave 3RW44:Figura 1-5:Controle por ngulo de fase e estrutura esquemtica de uma chave de partida suave com contatos de bypass internos003_Phasenanschnitt und Thyristoren mit Bypass.wmf UL1-L3G1L3 L2 L1UL1 -L3M3~ tIntroduoManual de sistema SIRIUS 3RW44GWA 4NEB 535 2195-07 DS 01 1-71.2 Aplicao e usoreas de aplicao e critrios de seleoAs chaves de partida suave 3RW44 oferecem uma alternativa para a partida estrela-tringulo e conversores de freqncia.As principais vantagens so a partida suave e a parada suave, comutao sem interrupo e sem picos de carga de corrente na rede e as pequenas dimenses.Muitos acionamentos, que at hoje somente podiam ser operados com conversores de freqncia, podem ser mudados para a operao de partida suave com a chave 3RW44, desde que nenhum ajuste de velocidade ou um torque de partida especialmente elevado, ou partida com corrente prxima corrente nominal se torne necessria.Aplicaes Algumas posibilidades de aplicaes: Esteira transportadora Transportador de roletes Compressor Ventilador, exaustor Bomba Bomba hidrulica Agitador Centrfuga Fresadora Moinho Triturador Serra circular/serra de fita ...Vantagens Esteiras transportadoras, equipamentos de transporte: acionamento sem solavancos frenagem sem solavancosBombas centrfugas, bombas de pisto: evita golpes de arete prolongamento da vida til da tubulaoAgitadores, misturadores: reduo da corrente de partidaVentiladores: proteo das engrenagens e correias VIntroduoManual de sistema SIRIUS 3RW441-8 GWA 4NEB 535 2195-07 DS 011.3 Condies limite para armazenamento e operaoCuidado Atentar para que a chave de partida suave no entre em contato com lquidos, p ou objetos condutores!Temperatura ambiente permitida em - armazenamento -25 C ... +80 C- operao 0 C ... +60 C, a partir de 40 C com reduo de In(Ver o captulo 10.3 "Dados tcnicos")Umidade relativa do ar permitida 10 ... 95 %Altitude mxima de instalao permitida5000 m, a partir de 1000 m com reduo de InManual de sistema SIRIUS 3RW44GWA 4NEB 535 2195-07 DS 01 2-1Instrues de especificao 2Captulo Tema Pgina2.1 Configurao 2-22.1.1 Interface serial PC RS 232 e software de parametrizao e de operao Soft Starter ES2-22.1.2 Programa de seleo e de simulao Win-Soft Starter 2-22.1.3 Curso de treinamento Chave de partida suave SIRIUS (SD-SIRIUSO) 2-22.2 Peso de partida 2-32.2.1 Exemplos de aplicao para uma partida normal (CLASS 10) 2-32.2.2 Exemplos de aplicao para uma partida pesada (CLASS 20) 2-42.2.3 Exemplos de aplicao para uma partida muito pesada (CLASS 30) 2-42.3 Durao de ligao e freqncia de manobras 2-52.4 Altitude de instalao e temperatura ambiente 2-62.5 Ajuste bsico de fbrica 2-72.6 Sistemtica de nmeros de encomenda para a chave de partida suave SIRIUS 3RW442-8Instrues de especificaoManual de sistema SIRIUS 3RW442-2 GWA 4NEB 535 2195-07 DS 012.1 ConfiguraoAs chaves de partida suave eletrnicas 3RW44 so configuradas para partidas normais. Em partida pesada ou elevada freqncia de manobra, eventualmente necessrio escolher um equipamento maior.Em tempos de partida elevados recomenda-se o uso de um sensor PTC no motor. Isto tambm vale para os tipos de parada 'parada suave', parada de bomba e frenagem CC, uma vez que aqui, durante o tempo de parada, acrescida uma carga de corrente adicional em comparao a uma parada livre por inrcia.Na ligao entre a chave de partida suave e o motor, no pode haver elementos capacitivos (p. ex. um equipamento de compensao).Filtros ativos no podem ser operados em ligao com chaves de partida suave.Todos os elementos do circuito principal (como fusveis e aparelhos de distribuio) devem ser dimensionados para uma partida direta de acordo com as condies de curto-circuito locais, e encomendados em separado.Na escolha de disjuntores (seleo do disparador), deve ser levada em considerao a carga da corrente harmnica da corrente de partida.2.1.1 Interface serial PC RS 232 e software de parametrizao e de operao Soft Starter ESAs chaves de partida suave eletrnicas 3RW44 possuem uma interface de PC para a comunicao com o software Soft Starter ES smart e um mdulo de operao e de monitorao (display).2.1.2 Programa de seleo e de simulao Win-Soft Starter Com este software podem ser simuladas e selecionadas todas as chaves de partida suave SIEMENS sob considerao de diversos parmetros como condies de rede, dados do motor, dados de carga, requisitos especiais de aplicao etc.O software um recurso auxiliar importante, que torna suprfluos clculos manuais complexos e dispendiosos para a determinao da chave de partida suave adequada. O CD-ROM pode ser solicitado sob o nmero de pedido a seguir: Nmero de pedido: E20001-D1020-P302-V2-7400.2.1.3 Curso de treinamento Chave de partida suave SIRIUS (SD-SIRIUSO)Para que os clientes e o seu pessoal fiquem atualizados na especificao, colocao em operao e manuteno, a Siemens oferece um curso de treinamento de dois dias para as chaves de partida suave eletrnicas SIRIUS.Favor encaminhar as consultas e registros a:Trainings-Center Erlangen A&D PT 4 Werner-von-Siemens-Str. 65 D-91052 Erlangen Telefone: ++49 9131 729262 Telefax: ++49 9131 728172 sibrain.industry@siemens.com http://www.siemens.de/sitrainInstrues de especificaoManual de sistema SIRIUS 3RW44GWA 4NEB 535 2195-07 DS 01 2-32.2 Peso de partidaPara a especificao correta de uma chave de partida suave importante conhecer e levar em considerao o tempo de partida (peso de partida) da aplicao. Longos tempos de partida significam maior carga trmica para os tiristores da chave de partida suave. As chaves de partida suave 3RW44 so configuradas para operao contnua em partida normal (CLASS 10), temperatura ambiente de 40 graus Celsius e uma freqncia de manobras definida. Estes valores voc tambm encontra no Captulo 10.3.2 "Dados tcnicos Unidade de potncia". Quando desviado destes dados, a chave de partida suave eventualmente deve ser sobredimensionada. Com o programa de seleo e de simulao Win-Soft Starter da SIEMENS voc pode introduzir seus dados de aplicao e requisitos, e dimensionada a chave de partida suave necessria, ideal para a sua aplicao (ver Captulo 10.3.8 "Acessrios" Software).Critrios de seleo Observao Na chave de partida suave 3RW44 SIRIUS o respectivo tamanho da chave de partida suave deve ser escolhido de acordo com a corrente nominal do motor (Corrente nominalchave de partida suave corrente nominal do motor).2.2.1 Exemplos de aplicao para uma partida normal (CLASS 10)Partida normal CLASS 10 (at 20 s com 350 % In Motor), A capacidade da chave de partida suave pode ser escolhida do mesmo tamanho que a capacidade do motor utilizadoAplicao Esteira transportadoraTransportador de roletes CompressorVentilador pequeno Bomba Bomba hidrulicaParmetros de partida Rampa de tenso e limitao de corrente- Tenso inicial % 70 60 50 30 30 30- Tempo de partida s 10 10 10 10 10 10- Valor de limitao de correntedesativado desativado 4 x IM4 x IMdesativado desativado Rampa de torque- Torque inicial 60 50 40 20 10 10- Torque final 150 150 150 150 150 150- Tempo de partida 10 10 10 10 10 10 Impulso de tenso desativado (0 ms) desativado (0 ms) desativado (0 ms) desativado (0 ms) desativado (0 ms) desativado (0 ms)Tipo de parada Parada suave Parada suave Parada por inrcia Parada por inrcia Parada de bomba Parada por inrciaInstrues de especificaoManual de sistema SIRIUS 3RW442-4 GWA 4NEB 535 2195-07 DS 012.2.2 Exemplos de aplicao para uma partida pesada (CLASS 20)2.2.3 Exemplos de aplicao para uma partida muito pesada (CLASS 30)Observao Estas tabelas indicam exemplos de valores de ajuste e dimensionamentos de equipamentos, eles servem exclusivamente para informao e no so vinculativos. Os valores de ajuste dependem da aplicao e devem ser otimizados na colocao em funcionamento. O dimensionamento das chaves de partida suave deve ser feito com o programa Win-Soft Starter ou verificado atravs da assistncia tcnica no Captulo"Observaes importantes" .Partida pesada CLASS 20 (at 40 s com 350 % In Motor), A chave de partida suave deve ser selecionada com uma classe de capacidade maior do que a do motor utilizadoAplicao Agitador Centrfuga FresadoraParmetros de partida Rampa de tenso e limitao de corrente- Tenso inicial % 30 30 30- Tempo de partida s 30 30 30- Valor de limitao de corrente4 x IM4 x IM4 x IM Rampa de torque- Torque inicial 30 30 30- Torque final 150 150 150- Tempo de partida 30 30 30 Impulso de tenso desativado (0 ms) desativado (0 ms) desativado (0 ms)Tipo de parada Parada por inrcia Parada por inrcia Parada por inrcia ou frenagem CCPartida muito pesada CLASS 30 (at 60 s com 350 % Im Motor), A chave de partida suave deve ser selecionada com duas classes de capacidade maiores do que a do motor utilizadoAplicao Ventilador grande Moinho Triturador Serra circular/serra de fitaParmetros de partida Rampa de tenso e limitao de corrente- Tenso inicial % 30 50 50 30- Tempo de partida s 60 60 60 60- Valor de limitao de corrente4 x IM4 x IM4 x IM4 x IM Rampa de torque- Torque inicial 20 50 50 20- Torque final 150 150 150 150- Tempo de partida 60 60 60 60 Impulso de tenso desativado (0 ms) 80 %, 300 ms 80 %, 300 ms desativado (0 ms)Tipo de parada Parada por inrcia Parada por inrcia Parada por inrcia Parada por inrciaInstrues de especificaoManual de sistema SIRIUS 3RW44GWA 4NEB 535 2195-07 DS 01 2-52.3 Durao de ligao e freqncia de manobrasAs chaves de partida suave 3RW44 so, em relao corrente nominal do motor e o peso de partida, dimensionadas para uma freqncia mxima permitida de manobras com uma durao de ligao relativa. Ver tambm Captulo 10.3.2 "Dados tcnicos Unidade de potncia". Se estes valores so ultrapassados, a chave de partida suave eventualmente deve ser sobredimensionada.Durao de ligao DLA durao de ligao DL relativa em % a relao entre a durao de carga e a durao do ciclo em consumidores, que so ligados e desligados com freqncia.A durao de ligao DL pode ser calculado pela seguinte frmula:Componentes da frmula:DL Durao de ligao [%]tsTempo de partida [s]tbTempo de operao [s]tpTempo de pausa [s]O grfico a seguir mostra o procedimento. Figura 2-1:Durao de ligao DLFreqncia de manobrasPara impedir uma sobrecarga trmica dos equipamentos, imprescindvel observar a freqncia mxima de manobras permitida. DLtstb+tstbtp+ +------------------------ =IettstbtpInstrues de especificaoManual de sistema SIRIUS 3RW442-6 GWA 4NEB 535 2195-07 DS 012.4 Altitude de instalao e temperatura ambienteA altitude de instalao permitida no pode ultrapassar 5000 m acima do nvel do mar (acima de 5000 m sob consulta).Se a altitude de instalao ultrapassar 1000 m, isto requer uma reduo da corrente nominal de operao por motivos trmicos.Se ultrapassada a altitude de instalao de 2000 m, isto requer adicionalmente uma reduo da tenso nominal devido estabilidade de isolao limitada. A partir de uma altitude de instalao de 2000 m at 5000 m acima do nvel do mar, somente sero permitidas tenses nominais 460 V.O grfico a seguir mostra a reduo da corrente nominal do equipamento em funo da altitude de instalao:A partir de 1000 m acima do nvel do mar a corrente nominal de operao Ie deve ser reduzida. Figura 2-2: Reduo em dependncia da altitude de instalao Temperatura ambienteAs chaves de partida suave 3RW44 so configuradas para a operao com corrente nominal em uma temperatura ambiente de 40 Celsius. Quando esta temperatura ultrapassada, p. ex. atravs de aquecimento excessivo no armrio de distribuio, influncia de outros consumidores ou devido a uma maior temperatura ambiente, isto tem influncia sobre o desempenho da chave de partida suave e deve ser levado em considerao no dimensionamento (ver Captulo 10.3.2 "Dados tcnicos Unidade de potncia").851057075809095100NSB0_017040 1000 2000 3000 4000 5000Altitude de instalao em mCorrente nominal de operao (%) IeInstrues de especificaoManual de sistema SIRIUS 3RW44GWA 4NEB 535 2195-07 DS 01 2-72.5 Ajuste bsico de fbricaExecute o ajuste bsico de fbrica (pr-ajuste) no caso de erros de parametrizao se chaves de partida suave SIRIUS 3RW44 j parametrizadas devem ser usadas em outros equipamentos Observao Caso contrrio, sob determinadas circunstncias, partidas poderiam partir em funo da parametrizao existente.Chaves de partida suave j parametrizadas pelo usurio podem ser ajustadas aos valores bsicos de fbrica sem recursos auxiliares adicionais.Para voltar com os ajustes bsicos de fbrica, ver "Restabelecer os ajustes de fbrica" na pgina 5-40.Instrues de especificaoManual de sistema SIRIUS 3RW442-8 GWA 4NEB 535 2195-07 DS 012.6 Sistemtica de nmeros de encomenda para a chave de partida suave SIRIUS 3RW44Sistemtica de nmeros de pedido com base no exemplo 3RW44 22-6BC44*os campos em cinza no so configurveis3RW4 4 22 - 6 B C 4 4I II III IV V VI VII VIIII Designao do equipamento bsico:Dispositivo semicondutor AC de controle de motor (chave de partida suave)II Verso do equipamento:4 Chave de partida suave de alta funcionalidadeIII Potncia nominal de operao Pe (em Ue 400 V)Corrente nom. de operao Ie (para categ. de utilizao AC-53a) (em TA 40 C)PeIePeIe22 - 15 kW 29 A 45 - 160 kW 313 A23 - 18,5 kW 36 A 46 - 200 kW 356 A24 - 22 kW 47 A 47 - 250 kW 432 A25 - 30 kW 57 A 53 - 315 kW 551 A26 - 37 kW 77 A 54 - 355 kW 615 A27 - 45 kW 93 A 55 - 400 kW 693 A34 - 55 kW 113 A 56 - 450 kW 780 A35 - 75 kW 134 A 57 - 500 kW 880 A36 - 90 kW 162 A 58 - 560 kW 970 A43 - 110 kW 203 A 65 - 630 kW 1076 A44 - 132 kW 250 A 66 - 710 kW 1214 AIV Tipo de conexo1 - Conexo por parafusos padro (conexo de condutor principal/auxiliar) (em equipamentos 3RW44 27)2 - Condutor principal: Conexo de barramento / Condutor auxiliar: Terminais de mola (cage-clamp) (em equipamentos > 3RW44 27)3 - Condutor principal: Conexo por parafusos / Condutor auxiliar: Terminal de mola (cage-clamp) (em equipamentos 3RW44 27)6 - Condutor principal: Conexo de barramento / Condutor auxiliar: Terminal de parafuso (em equipamentos > 3RW44 27)V Funo especial: B - com bypassVI Nmero de fases controladas:C - todas as 3 fases controladasVII Tenso nominal de alimentao de comando Us:3 - AC 115 V4 - AC 230 VVIII Tenso nominal de operao Ue:4 - 200 at 460 V5 - 400 at 600 V6 - 400 at 690 VManual de sistema SIRIUS 3RW44GWA 4NEB 535 2195-07 DS 01 3-1Montagem, conexo e estrutura da derivao 3Captulo Tema Pgina3.1 Instalao da chave de partida suave 3-23.1.1 Desembalar 3-23.1.2 Posio de montagem 3-23.1.3 Determinaes de instalao 3-23.1.4 Dimenses de instalao e dimenses de distncia 3-33.2 Estrutura da derivao 3-43.2.1 Generalidades 3-43.2.2 Chave de partida suave em conexo padro 3-53.2.3 Chave de partida suave em conexo dentro do delta do motor 3-63.2.4 Chave de partida suave com contator de seccionamento (contator principal)3-83.3 Proteo da chave de partida suave contra curto-circuito 3-93.4 Capacitores para correo do fator de potncia 3-103.5 Conexo eltrica 3-103.5.1 Conexo de corrente de comando e auxiliar 3-103.5.2 Conexo principal (potncia) 3-113.5.3 Sees transversais de conexo 3-12Montagem, conexo e estrutura da derivaoManual de sistema SIRIUS 3RW443-2 GWA 4NEB 535 2195-07 DS 013.1 Instalao da chave de partida suave3.1.1 DesembalarCuidado Ao desembalar, no levantar o equipamento pela tampa, pois ele pode ser danificado.3.1.2 Posio de montagemA posio de montagem ocorre verticalmente em superfcies verticais e planas. Figura 3-1: Posio de montagem3.1.3 Determinaes de instalaoGrau de proteo IP00As chaves de partida suave 3RW44 correspondem ao grau de proteo IP00.Sob considerao das condies ambiente, necessrio instalar os dispositivos em armrios de distribuio com um grau de proteo IP54 (grau de contaminao 2).Atentar para que a chave de partida suave no entre em contato com lquidos, p ou objetos condutores. Durante sua operao, produzido calor (potncia dissipada) atravs da chave de partida suave (ver o captulo 10 "Dados tcnicos gerais").Cuidado Providencie refrigerao suficiente no local de instalao, para impedir um aquecimento excessivo do equipamento.NSB0064922,5 22,590 90Montagem, conexo e estrutura da derivaoManual de sistema SIRIUS 3RW44GWA 4NEB 535 2195-07 DS 01 3-33.1.4 Dimenses de instalao e dimenses de distnciaPara a refrigerao, entrada e sada de ar adequadas no dissipador de calor necessrio observar a distncia mnima aos demais equipamentos. Figura 3-2: Distncia a outros equipamentosAteno Deixar espao livre suficiente, para que possa circular ar de refrigerao suficiente. O equipamento ventilado de baixo para cima.11 3 52 4 6 5 mm[ 0.2 in] 5 mm[ 0.2 in] 100 mm[ 4 in] 75 mm[ 3 in]Montagem, conexo e estrutura da derivaoManual de sistema SIRIUS 3RW443-4 GWA 4NEB 535 2195-07 DS 013.2 Estrutura da derivaoAviso Reativao automtica. Pode provocar morte, graves leses corporais ou graves danos materiais. O modo de reset automtico no deve ser usado em aplicaes, nas quais uma reativao inesperada do motor possa causar ferimentos e danos materiais. O comando de partida (p. ex. CLP) deve ser reposicionado antes de um comando de reset, uma vez que com um comando de partida em andamento, aps o comando de reset, ocorre automaticamente uma nova reativao. Isto vale em especial no disparo da proteo do motor. Por motivos de segurana recomenda-se incluir a sada de falha coletiva (bornes 95 e 96) no comando.3.2.1 GeneralidadesUma derivao de motor consiste em pelo menos um elemento separador, um elemento de contato e um motor.Como funo de proteo deve ser realizada a proteo de linha contra curto-circuito, bem como uma proteo contra sobrecarga para condutores e motor.Elemento seccionadorA funo de seccionamento com proteo de linha contra sobrecarga e curto-circuito pode ser obtida, p. ex., atravs de um disjuntor ou umaseccionadora-fusvel. (Atribuio de chaves com fusveis e disjuntores ver Captulo 10.3.6 "Configurao de componentes na derivao (conexo padro)" e Captulo 10.3.7 "Configurao de componentes derivao (conexo dentro do delta do motor)"). Elemento de chaveamentoA funo do elemento de chaveamento e da proteo do motor assumida pela chave de partida suave 3RW44.Perigo Tenso perigosa Perigo de morte ou de ferimentos graves. Em tenso de rede aplicada nos bornes de entrada da chave de partida suave tambm pode haver tenso perigosa na sada da chave de partida suave sem um comando de partida!Em trabalhos no ramal de ligao, esta deve ser desconectado atravs de um elemento separador (abertura do circuito, p. ex., com um seccionador de carga aberto)!Montagem, conexo e estrutura da derivaoManual de sistema SIRIUS 3RW44GWA 4NEB 535 2195-07 DS 01 3-53.2.2 Chave de partida suave em conexo padroA chave de partida suave SIRIUS 3RW44 conectada com seus terminais nos bornes do motor entre a chave seccionadora ou disjuntor e o motor. A chave de partida suave SIRIUS 3RW44 detecta automaticamente, em que tipo de conexo a chave de partida suave est conectada e, portanto, no precisa mais ser explicitamente ajustada no equipamento. A variante de conexo detectada deve ser verificada na chave de partida sob o item de menu "Indicao de status/Tipo de conexo", neste caso consta "Estrela/Tringulo" no display. Se a conexo est defeituosa ou o motor no est conectado, no display consta "Desconhecido". Figura 3-3: Diagramas de circuito da chave de partida suave 3RW44 em conexo padro Ateno Quando usado um contator principal ou de rede, este no pode ser conectado entre a chave de partida suave e o motor ou no condutor de retorno entre o motor e a chave de partida suave. Caso contrrio, a chave de partida suave no detectaria mais a atual variante de conexo (conexo padro ou conexo raiz de 3 (em delta)) e geraria uma mensagem de erro: "falta de fase de carga 1-3". Deve ser assegurado que o circuito esteja fechado antes da ativao da 3RW44.U1 V1 W1V2 U2 W2U1 V1 W1W2 U2 V2L1L2L3PE3/N/PE~ 50 Hz 400 VQ1G1M1008_Standardschaltung Zeichnung mit Bildern 50%.wmfQ11Montagem, conexo e estrutura da derivaoManual de sistema SIRIUS 3RW443-6 GWA 4NEB 535 2195-07 DS 013.2.3 Chave de partida suave em conexo dentro do delta do motorPr-requisito Um motor, cujos enrolamentos podem ser conectados em tringulo em caso de tenso de rede predominante. Exemplo Figura 3-4: Etiqueta de um motor de 22 kWAqui a chave de partida suave SIRIUS 3RW44, atravs da conexo no enrolamento trifsico do motor, pode ser dimensionada corrente que flui na fase de motor (58 % da corrente do condutor). Para isto so necessrios pelo menos 6 condutores de motor.A chave de partida suave 3RW44 detecta automaticamente, em que tipo de conexo ela est conectada e, portanto, no precisa mais ser explicitamente ajustada no equipamento. A variante de conexo detectada deve ser verificada na chave de partida sob o item de menu "Indicao de status/Tipo de conexo", neste caso consta "Conexo dentro do delta do motor" no display. Se a conexo est defeituosa ou o motor no est conectado, no display consta "Desconhecido". Ateno No menu de partida rpida ou no item de menu Ajuste de motor, sempre deve ser ajustada a corrente nominal do motor indicada na etiqueta do motor. Este ajuste independe do tipo de conexo da chave de partida suave. Valor a ser ajustado no exemplo anterior, em uma tenso de rede de 400 V, p. ex., 40,5 A. Tenso de rede:400 VCorrente nominal do motor: 40,5 ACorrente atravs de conexo raiz de 3 (em delta) atravs da chave de partida suave:aprox. 24 AChave de partida suave selecionada em conexo raiz de 3 (em delta): 3RW44 22typenschild.jpgMontagem, conexo e estrutura da derivaoManual de sistema SIRIUS 3RW44GWA 4NEB 535 2195-07 DS 01 3-7Ateno Em conexo em delta (dentro do delta do motor) no esto mais disponveis as funes do equipamento "frenagem CC" e "frenagem combinada". Para assegurar um funcionamento correto da chave de partida suave, a conexo eltrica da tenso principal (lado da rede e do motor) deve ocorrer conforme os exemplos de circuitos dados (ver Captulo 9.1 "Exemplos de conexo para circuitos de potncia e de comando"). Figura 3-5: Diagrama de circuito da chave de partida suave 3RW44 em conexo dentro do delta do motorAteno Quando usado um contator principal ou de rede, este no pode ser conectado entre a chave de partida suave e o motor ou no condutor de retorno entre o motor e a chave de partida suave. Caso contrrio, a chave de partida suave no detectaria mais o tipo de ligao (conexo padro ou conexo dentro do delta do motor) e geraria uma mensagem de erro: "falta de fase de carga 1-3".Sentido de rotao do motor no sentido de rotao de fase Sentido de rotao do motor em sentido contrrio dU1 V1 W1W2 U2 V2M1Q11Q1F33/N/PE~50 Hz 400 VL1L3PEL2U1 V1 W1W2 U2 V2M1Q11Q1F33/N/PE~50 Hz 400 VL1L3PEL2Montagem, conexo e estrutura da derivaoManual de sistema SIRIUS 3RW443-8 GWA 4NEB 535 2195-07 DS 013.2.4 Chave de partida suave com contator de seccionamento (contator principal)Se desejado um desacoplamento galvnico, pode ser instalado um disjuntor-motor entre a chave de partida suave e a chave seccionadora ou ser usado um rel de sada de falha.(Coordenao de contatores ver Captulo 10.3 "Dados tcnicos") Figura 3-6: Diagrama de circuito da derivao com contator principal/de seccionamento opcionalAteno Quando utilizado um contator principal ou de rede, este no pode ser conectado entre a chave de partida suave e o motor ou no condutor de retorno entre o motor e a chave de partida suave. Caso contrrio, a chave de partida suave no detectaria mais o tipo de ligao (conexo padro ou dentro do delta do motor) e geraria uma mensagem de erro: "falta de fase de carga 1-3".U1 V1 W1V2 U2 W2U1 V1 W1W2 U2 V2L1L2L3PE3/N/PE~ 50 Hz 400 VQ1G1M1K1011_Standardschaltung und Hauptschtz Zeichnung mit Bildern.vsdQ21Q11Montagem, conexo e estrutura da derivaoManual de sistema SIRIUS 3RW44GWA 4NEB 535 2195-07 DS 01 3-93.3 Proteo da chave de partida suave contra curto-circuito(Coordenao tipo 2)A chave de partida suave dispe de uma proteo interna dos tiristores contra sobrecarga. Em caso de curto-circuito, p. ex., atravs de um defeito nos enrolamentos do motor ou um curto-circuito atravs do cabo de alimentao do motor, esta funo de proteo de tiristores interna no suficiente. Para isto necessrio utilizar fusveis de proteo de semicondutores especiais, p. ex. fusveis SITOR da SIEMENS.(Coordenao de fusveis ver Captulo 10.3 "Dados tcnicos") Figura 3-7: Diagrama de circuito da derivao com fusveis de proteo de semicondutoresU1 V1 W1V2 U2 W2U1 V1 W1W2 U2 V2L1L2L3PE3/N/PE~ 50 Hz 400 VQ1G1M1F3012_Standardschaltung und Sitor Zeichnung mit Bildern.vsdQ11Montagem, conexo e estrutura da derivaoManual de sistema SIRIUS 3RW443-10 GWA 4NEB 535 2195-07 DS 013.4 Capacitores para correo do fator de potnciaCuidado Nos bornes de sada da chave de partida suave no podem ser conectados capacitores. A chave de partida suave danificada na conexo nos bornes de sada. Filtros ativos, p. ex., para a compensao de potncia reativa, no podem ser operados em paralelo durante a operao do dispositivo de comando do motor. Caso devam ser usados capacitores para a compensao de potncia reativa, eles devem ser conectados no lado da rede do equipamento. Se junto com a chave de partida suave eletrnica usado um contator de seccionamento/ contator principal, os capacitores devem ser desconectados da chave de partida suave com o contator aberto.3.5 Conexo eltrica3.5.1 Conexo de corrente de comando e auxiliarA chave de partida suave SIRIUS 3RW44 fornecida com duas tcnicas de conexo: Tcnica de conexo por parafusos Tcnica de conexo por molaEsto disponveis duas variantes de tenso de comando: 115 V AC 230 V ACMontagem, conexo e estrutura da derivaoManual de sistema SIRIUS 3RW44GWA 4NEB 535 2195-07 DS 01 3-113.5.2 Conexo principal (potncia)Todas as chaves de partida suave dispem de conexes por barras para a conexo do circuito principal. Modelo 3RW44 2. Como padro nos equipamentos do modelo 3RW44 2. fornecido adicionalmente um bloco de terminais para a conexo direta de cabos. Modelo 3RW44 3. e 3RW44 4.Para equipamentos do modelo 3RW44 3. e 3RW44 4. existe a possibilidade de adaptar posteriormente blocos de terminais como acessrio opcional (ver Captulo 10.3.8 "Acessrios"). Figura 3-8: Conexes1. A1, A2, PE, L+, L-, IN1, IN2, IN3, IN4, T1, T2, 13, 14, 23, 24, 33, 34, 95, 96, 98:Circuito de comando/auxiliar2. L1/L2/L3, T1/T2/T3:Circuito de potncia2T1NO NO NO4T2NC NOUe= 200...460VG/031127123 *E00*3RW4422-1BC446T3LOCAL INTERFACE34 33 24 23 14 13 95 96 98SIRIUS5L3d.c./c.d. 24 V3L2 1L1A1 A2 PE L+ L- IN1 IN2 IN3 IN4 T1 T2230 V50 - 60 HzESC OK2.2.1.1.Montagem, conexo e estrutura da derivaoManual de sistema SIRIUS 3RW443-12 GWA 4NEB 535 2195-07 DS 013.5.3 Sees transversais de conexoA1, A2, PE, L+, L-, IN1, IN2, IN3, IN4, T1, T2, 13, 14, 23, 24, 33, 34, 95, 96, 983RW44..-1....3RW44..-6....3RW44..-2....3RW44..-3.... 5 ... 6 mm / PZ20,8 ... 1,2 Nm7 at 10.3 lb in1 x 0,5 ... 4,0 mm2 x 0,5 ... 2,5 mm2 x 0,25 ... 1,5 mm2 x 0,5 ... 1,5 mm1 x 0,5 ... 2,5 mm2 x 0,25 ... 1,5 mm 2 x 0,25 ... 1,5 mmAWG 2 x 20 at 14 2 x 24 at 16101010L1, L2, L3; T1, T2, T33RW44 2.-.... 3RW44 3.-.... 3RW44 4.-.... 3RW44 5.-.... / 3RW44 6.-....4 ... 6 Nm36 ... 53 lb inM8x2510 ... 14 Nm89 ... 124 lb inM10x3014 ... 24 Nm124 ... 210 lb inM12x4020 ... 35 Nm177 ... 310 lb in2 x 10 ... 70 mm2 x AWG 7 ... 1/02 x 25 ... 120 mm2 x AWG 4 ... 250 kcmil2 x 70 ... 240 mm2 x AWG 2/0 ... 500 kcmil2 x 70 ... 240 mm2 x AWG 2/0 ... 500 kcmil2 x 10 ... 50 mm2 x AWG 7 ... 1/02 x 16 ... 95 mm2 x AWG 6 ... 3/02 x 50 ...240 mm2 x AWG 2/0 ... 500 kcmil2 x 50 ...240 mm2 x AWG 2/0 ... 500 kcmilmn. 3 x 9 x 0,8mx. 10 x 15,5 x 0,8b 17 mm b 25 mm b 60 mm2 x 2,5 ... 16 mm 2 x 2,5 ... 35 mm1 x 2,5 ... 50 mm 2 x 10 ... 50 mm1 x 10 ... 70 mm2 x AWG 10 ... 1/01 x AWG 10 ... 2/0 4min 22b b b171717Manual de sistema SIRIUS 3RW44GWA 4NEB 535 2195-07 DS 01 4-1Display, controles e interfaces de equipamento 4Captulo Tema Pgina4.1 Display e controles 4-24.2 Interfaces de equipamento 4-34.2.1 Interface de equipamento local 4-34.2.2 Interface PROFIBUS (opcional) 4-34.3 Mdulo de indicao e operao externo (opcional) 4-3Display, controles e interfaces de equipamentoManual de sistema SIRIUS 3RW444-2 GWA 4NEB 535 2195-07 DS 014.1 Display e controlesDisplay grfico No lado frontal do equipamento encontra-se um display grfico, atravs do qual podem ser lidas as funes e estados da chave de partida suave quando aplicada tenso de comando, em textos por extenso e com a ajuda de smbolos. Figura 4-1: Explicao dos smbolosElementos de operaoEsto disponveis quatro teclas para a operao e ajuste da chave de partida suave:Dependendo do item de menu, a funo atual indicada no display como texto acima desta tecla (p. ex. selecionar menu, alterar o valor ou salvar ajustes).As teclas de seta para cima e para baixo servem para a navegao atravs dos itens de menu ou para a alterao de valores numricos no item de menu Ajustes.Com a tecla ESC voc sai do item de menu atual e pula para o item de menu superior. 1 2 31. indica o equipamento de operao, que momentanea-mente possui a prioridade de comando, portanto, enva os comandos para o motor. Display com teclasInterface serialEntradas de comandoPLC via ProfibusPC via busSem equip. de comando?2. indica o nvel de usurio ajustado.Cliente somente leituraCliente escrita3. indica o estado atual do motor.Sem motorAceleraoMotor funcionandoParadaMotor pronto para operarOKESCDisplay, controles e interfaces de equipamentoManual de sistema SIRIUS 3RW44GWA 4NEB 535 2195-07 DS 01 4-34.2 Interfaces de equipamento4.2.1 Interface de equipamento localNo lado frontal da chave de partida encontra-se como padro uma interface de equipamento local. Nesta interface pode ser conectado um mdulo de operao e indicao externo opcional, ou tambm o software de operao, observao e de parametrizao "Soft Starter ES smart" (ver Captulo 10.3.8 "Acessrios" Software) atravs do PC e cabo de conexo. 4.2.2 Interface PROFIBUS (opcional)A chave de partida suave SIRIUS 3RW44 pode ser equipada com um mdulo PROFIBUS opcional (equipamentos disponveis a partir de 04/06). Atravs deste mdulo, a chave de partida suave pode ser conectada ao PROFIBUS, operada e parametrizada. Da mesma forma, neste mdulo pode ser conectado o software de operao, observao e de parametrizao "Soft Starter ES professional" (ver Captulo 10.3.8 "Acessrios" , Software) atravs do PC e cabo de conexo.A operao simultnea da 3RW44 com interface PROFIBUS no possvel em redes nas quais est aterrado um condutor externo.4.3 Mdulo de indicao e operao externo (opcional)No estado livre de tenso o mdulo de indicao e operao externo pode ser conectado interface de equipamento local atravs de um cabo de conexo especial. A chave de partida suave SIRIUS 3RW44, aps a sua ativao, detecta automaticamente que o mdulo de indicao e operao externo est conectado. O display da 3RW44 exibido no modo invertido (inverso de tonalidade) e o display no mdulo de indicao e operao exibido no modo normal. As teclas de operao da 3RW44 esto inativas e o manuseio normal somente possvel atravs do mdulo de indicao e operao externo. Dados de encomenda ver o captulo 10.3.8.Display, controles e interfaces de equipamentoManual de sistema SIRIUS 3RW444-4 GWA 4NEB 535 2195-07 DS 01Manual de sistema SIRIUS 3RW44GWA 4NEB 535 2195-07 DS 01 5-1Colocao em funcionamento5Captulo Tema Pgina5.1 Estrutura de menu, navegao, alterar parmetros 5-25.1.1 Estrutura e navegao de menu 5-25.1.2 Alterao de parmetros: exemplo dos dados do motor 5-35.2 Partindo pela primeira vez 5-45.2.1 Sugesto de procedimento na colocao em funcionamento da 3RW44 5-45.2.2 Menu de partida rpida 5-65.3 Colocao em funcionamento com dados de usurio 5-85.3.1 Item de menu principal Ajustes 5-95.4 Fazer ajustes no conjunto de parmetros selecionado 5-105.4.1 Selecionar conjunto de parmetros 5-105.4.2 Introduzir dados do motor 5-115.4.3 Determinao do tipo de partida 5-135.4.4 Determinao do tipo de parada 5-205.4.5 Ajustar parmetros de marcha lenta 5-265.4.6 Definir valores limites de corrente 5-275.4.7 Parametrizao das entradas 5-285.4.8 Parametrizao das sadas 5-295.4.9 Fazer ajustes de proteo do motor 5-315.4.10 Fazer ajustes do display 5-335.4.11 Definir o comportamento das funes de proteo 5-345.4.12 Definir os nomes no display do equipamento 5-355.4.13 Ativar interface de bus de campo (PROFIBUS DP) 5-365.4.14 Opes de segurana 5-375.5 Outras funes de equipamento 5-415.5.1 Exibio dos valores medidos 5-415.5.2 Exibio do status 5-425.5.3 Comando do motor (prioridade de operao repassada) 5-435.5.4 Estatstica 5-445.5.5 Segurana (definir nvel de usurio, proteo de parametrizao) 5-48Colocao em funcionamentoManual de sistema SIRIUS 3RW445-2 GWA 4NEB 535 2195-07 DS 015.1 Estrutura de menu, navegao, alterar parmetros Atravs das quatro teclas de operao podem ser executadas as funes (parametrizao, diagnstico e comando do motor) da 3RW44. O menu possui vrios subnveis, que devem ser manuseados de forma distinta mas que, contudo, so auto-explicativos.5.1.1 Estrutura e navegao de menu Figura 5-1: Formato da estrutura de menuValores deSIEMENSMenu3RW44Nvel de menu principal1medio Ajustesselecionar3 selecionar4 selecionarESCESCESCESC OKOKOKOK1Aviso do2estadoAjustes3 Controle doselecionarmotorEstatisticaselecionar5ESC OKESC OKESC OK1Conjunto de1parmetros 1selecionarSegurana 6ESC OKselecionar2Conjunto deparmetros 2ESC OKselecionar3Conjunto deparmetros 3ESC OK4Entradasselecionar1Motor 1selecionar1ESC OK2Ajustes dapartidaESC OK3Ajustes daparada suaveESC OKESC OKalterarESC OKCorrente de op-erao nom. Ie1alterarTorque nominal2alterarRotao nominal329.0 A100 Nm15001 nvel de submenu 2 nvel de submenu 3 nvel de submenu selecionarselecionarselecionar selecionarselecionarselecionarselecionarde utilizaoselecionarselecionarselecionarselecionar selecionarselecionarselecionarselecionarColocao em funcionamentoManual de sistema SIRIUS 3RW44GWA 4NEB 535 2195-07 DS 01 5-35.1.2 Alterao de parmetros: exemplo dos dados do motorFigura 5-2: Alterar valores, p. ex. ajustar dados do motorESCESC OKESC OKESC OKalterarESC OKMotor 11Corrente de op-erao nom. Ie1executarCorrente de op-erao nom. IeexecutarCorrente de op-erao nom. Ie29.0 A28.9 AalterarCorrente de op-erao nom. Ie1Valores deSIEMENSMenu3RW441medio Ajustesselecionar3 ESCESC OKOK1Aviso do2estado Ajustes3ESCESC OK1Conjunto de1parmetrosESC OKOKOK29.0 A28.9 AselecionarselecionarselecionarselecionarselecionarColocao em funcionamentoManual de sistema SIRIUS 3RW445-4 GWA 4NEB 535 2195-07 DS 015.2 Partindo pela primeira vezAviso Antes da primeira ativao necessrio verificar se a fiao do lado principal/de comando est certa. Atente para que a tenso de rede e de comando corresponda aos requisitos especficos do equipamento (Captulo 10.3 "Dados tcnicos").5.2.1 Sugesto de procedimento na colocao em funcionamento da 3RW44Ateno Esta tabela indica exemplos de valores de ajuste.Eles servem exclusivamente como informao e no so vinculativos.Os valores de ajuste dependem da aplicao e devem ser otimizados na colocao em funcionamento.Sugesto de ajuste Parmetros de partida Parmetros de paradaTipo de partida: rampa de tenso e limitao de corrente (U+limitao de corrente) Tipo de parada ParmetrosTenso inicial %Tempo de partidaValor do limite de correnteImpulso de tensoTempo de paradaTorque de parada %AplicaoEsteira transportadora70 10 desativado desativado (0 ms) ajuste de torque 10 10Transportador de roletes60 10 desativado desativado (0 ms) ajuste de torque 10 10Compressor 50 10 4 x Iedesativado (0 ms) parada por inrcia X XVentilador pequeno30 10 4 x Iedesativado (0 ms) parada por inrcia X XBomba 30 10 4 x Iedesativado (0 ms) parada de bomba 10 10Bomba hidrulica30 10 4 x Iedesativado (0 ms) parada por inrcia X XAgitador 30 30 4 x Iedesativado (0 ms) parada por inrcia X XCentrfuga 30 30 4 x Iedesativado (0 ms) parada por inrcia X XFresadora 30 30 4 x Iedesativado (0 ms) parada por inrcia X XVentilador grande30 60 4 x Iedesativado (0 ms) parada por inrcia X XMoinho 50 60 4 x Ie80 % / 300 ms parada por inrcia X XTriturador 50 60 4 x Ie80 % / 300 ms parada por inrcia X XSerra circular/serra de fita30 60 4 x Iedesativado (0 ms) parada por inrcia X XColocao em funcionamentoManual de sistema SIRIUS 3RW44GWA 4NEB 535 2195-07 DS 01 5-51. "Desligar chave de partida suave"2. Reduzir o tempo de partida no item de menu Ajustes, ou aumentar o valor do limite de corrente caso o limite de corrente tenha sido ajustado.3. Se o controle do torque estiver ativo, verificar se o limite de torque foi selecionado suficientemente alto (recomendado 150 %)1. "Desligar chave de partida suave"2. Aumentar o tempo de partida no item de menu Ajustes, ou3. reduzir eventualmente o valor do limite de corrente, caso o limite de corrente tenha sido ajustado1. "Desligar chave de partida suave"2. Aumentar a tenso de partida ou o torque de partida no item de menu Ajustes, ou 3. aumentar eventualmente o valor do limite de corrente, caso o limite de corrente tenha sido ajustado1. "Desligar chave de partida suave"2. Reduzir a tenso de partida ou o torque de partida no item de menu AjustesO motor alcana a sua velocidade de rotao nominal - mais rpido do que desejado com corrente de partida muito - no suavemente - aps o tempo de rampa ajustado, se no foi ajustado nenhum limite de correnteO motor alcana a sua velocidade de rotao nominal- mais devagar do que desejado,- de jeito nenhum(emperra)O motor - aps o comando de partida no parte imediatamente e zumbe- de jeito nenhum(emperra) Motor: O motor parte com golpe instantneoAumentar o tempo de parada ou reduziro torque de parada suaveParada suave Parada da bombaO motor pra abrupta-mente, no suave-mente. Em bombas ouve-se o golpe de arete.O motor continua funcio-nando por inrcia por muito tempo.Colocao em servio rpida 3RW44 SIRIUS chave de partida suaveControle da fiao- parte de comando e - parte de potnciaVerificar e conectar as tenses no circuito de corrente de comando e principal.Verificar parmetros ajustados em Ajustes > Conjunto de parmetros > Motor.Ajustar os parmetros de partida e de parada em Ajustes > Conjunto de parmetros > Ajustes de partida ou de parada suave conforme a tabela "Sugesto de ajuste para IBS", de acordo com a aplicao.Comando de partida "Ligar chave de partida suave"Mensagem de erro no displayO motor j parte suave-mente?Motor alcana rapidamente sua velocidade de rotao nominal dentro do tempo desejado?Desligar a chave de partida suaveQual foi o tipo de parada selecio-nado?O motor chega a parar conforme dese-jadoMotor: simnonosimsimno"Desligar chave de partida suave"Eliminar falha(possveis falhas ver Manual de Sistema 3RW44, captulo 7)Mensagem de erro no display? Primeira parametrizao ou chave de partida em ajuste de fbrica?Selecionar idiomaSelecionar tipo de aplicaoAjustar a corrente de operao nominal do motorAjustar o tempo de partidaAjustar o valor do limite de correnteSalvar ajustesMenu de partida rpida, na primeira ativao ou aps o comando executado"Ajuste de fbrica"Observao sobre o menu de partida rpida:Aps a primeira aplicao da tenso de controle voc se encontra automaticamente no menu de partida rpida, o qual voc deve executar uma vez, para colocar a chave de partida suave pela primeira vez em operao.Se no menu de partida rpida voc confirmar o ltimo item "Salvar ajustes?" com "Sim", voc retorna a este menu, reposicionando o equipamento no ajuste de fbrica. (ver o Manual ou a Instruo de Operao).Todos os ajustes at ento feitos sero sobrescritos.Observao sobre a seleo do tipo de aplicao:Com base no tipo de aplicao ajustado so sugeridos parmetros padro. Se a carga necessria no est mencionada, selecionar o ventilador, para pr-selecionar parmetros de partida necessrios.Generalidades:Os parmetros so sugestes de ajuste. Conforme o caso, os parmetros devem ser otimizados, conforme descrito a partir do item "Comando de partida Ligar chave de partida suave"."Desligar chave de partida suave"Eliminar falha (possveis falhas ver Manual de Sistema 3RW44, captulo 7)Parada da bomba,Controle de torque,FrearNo item de menu: Ajustes > Opes de segurana > Salvar ajustes gravar os parmetros alterados.A colocao em funcionamento est concluda.Reduzir o tempo de paradaAumentar o torque de frenagem em CC ou aumentar o tempo de paradaReduzir o torque de frenagem em CC ou reduzir o tempo de paradaAumentar o torque de frenagem dinmicoAumentar o torque de frenagem em CC ou aumentar o tempo de paradaFrenagem em CCO motor chega a parar, mas a corrente de frenagem continua a fluir. (Motor zumbe parado)O motor no freia at a parada completaO motor continua a funcionar durante o procedimento de frenagem com a mesma (no identificada uma ao de frenagem)?O motor no freia at a parada ou continua a funcionar com a mesma velocidade durante o procedimento de frenagemFrenagem combinadaO motor chega a parar, mas a corrente de frenagem continua a fluir. (Motor zumbe parado)Reduzir o torque de frenagem em CC ou reduzir o tempo de paradasimsimnosimnonosimParada por inrcianoColocao em funcionamentoManual de sistema SIRIUS 3RW445-6 GWA 4NEB 535 2195-07 DS 015.2.2 Menu de partida rpida Importante Aps a primeira aplicao da tenso de alimentao de comando voc se encontra automaticamente no menu de partida rpida, o qual voc deve passar uma vez, para colocar a chave de partida suave pela primeira vez em operao.No menu de partida rpida voc deve fornecer informaes para pr-ajustar os principais parmetros da chave de partida suave na aplicao. Nos parmetros de equipamento so armazenados parmetros tpicos de partida relacionados aplicao. Para se obter uma partida ideal do motor, estes parmetros eventualmente devem ser otimizados com base a carga conectada, sob o item de menu "Ajustes", conforme descrito no Captulo 5.4.3 "Determinao do tipo de partida". Se voc no encontrar a sua carga sob as sugestes indicadas, selecione uma carga qualquer e otimize eventualmente os parmetros ajustados sob o item de menu "Ajustes", conforme descrito no Captulo 5.4.3 "Determinao do tipo de partida". Os valores dos parmetros de ajuste bsico de fbrica, bem como o pr-ajuste das entradas e sadas de comando voc encontra no Captulo 10.3 "Dados tcnicos".Importante Se no menu de partida rpida voc confirmar o ltimo item "Salvar - executar ajustes?" com "Sim", voc somente retorna a este menu, reposicionando o equipamento ao ajuste bsico de fbrica (ver "Restabelecer os ajustes de fbrica" na pgina 5-40). Todos os ajustes at ento feitos sero sobrescritos.Colocao em funcionamentoManual de sistema SIRIUS 3RW44GWA 4NEB 535 2195-07 DS 01 5-7Menu de partida rpidaFigura 5-3: Menu de partida rpidaLanguage1 English23DeutschFranaisselect1231 bomba23OKsim1mpe23MenuESC OKESC OKESC OKESC OKESC OKESC OKESC OKESC OKTipo de aplicaoVentiladorCompressorBombaCorrente deoperao Ie29.0 AexecutarexecutarexecutarTempo de partida10 sValor do limiteChamar funoSalvar ajustesSalvar ajustesexecutar?SIEMENS3RW44Idioma5 Italiano61PortugusEnglishselecionarESC OK450 %ESC OKexecutarTempo de partida10 sde correnteselecionarselecionarColocao em funcionamentoManual de sistema SIRIUS 3RW445-8 GWA 4NEB 535 2195-07 DS 015.3 Colocao em funcionamento com dados de usurioCaso deva ser desviado dos parmetros ajustados no menu de partida rpida e dos pr-ajustes padro de fbrica gravados na 3RW44, proceda da seguinte forma:Selecione sob o item de menu "Ajustes" (ver Captulo 5.3.1 "Item de menu principal Ajustes").1. Selecionar conjunto de parmetros 2. Ajustar os dados do motor3. Ajustar o tipo de partida e parmetros4. Ajustar o tipo de parada e parmetros5. Ajustar as entradas e sadas6. Verificar ajustes de proteo do motor7. Salvar os ajustesAteno To logo voc altere um ajuste no menu e o execute com o pressionamento da tecla "OK", este armazenado temporariamente numa memria flash EPROM e est ativo a partir deste momento na chave de partida suave. Com a retirada da tenso alimentao de comando, este valor rejeitado e o valor anteriormente ajustado torna-se novamente ativo. Para salvar os ajustes feitos de forma permanente na chave de partida suave, voc deve salvar os dados conforme descrito em Captulo 5.3.1 "Item de menu principal Ajustes" e Captulo 5.4.14 "Opes de segurana".Colocao em funcionamentoManual de sistema SIRIUS 3RW44GWA 4NEB 535 2195-07 DS 01 5-95.3.1 Item de menu principal AjustesFigura 5-4:Item de menu principal AjustesESCESC OKESC OKESC OKESC OKESC OKESC OKESC OKAjustes3Conjunto deparmetros 11Conjunto deparmetros 22Conjunto deparmetros 33Entradas4Sadas5Protees6Ajustes do7Comporta-8mento emNome9OKValores deselecionarSIEMENSMenu3RW441medio ESCESC OKOKselecionar1Aviso do2estado ESC OKOKESC OKOpes de11seguranaESC OKESC OKBus de campo10ESC OKselecionarselecionarselecionarselecionarselecionarselecionarselecionarselecionarselecionardo motorselecionardisplayselecionarcaso de ...selecionarselecionarselecionarColocao em funcionamentoManual de sistema SIRIUS 3RW445-10 GWA 4NEB 535 2195-07 DS 015.4 Fazer ajustes no conjunto de parmetros selecionado 5.4.1 Selecionar conjunto de parmetrosFigura 5-5: Selecionar conjunto de parmetrosESCOKESC OKESCESC OKConjunto de1Motor 11Ajustes dapartida2Ajustes daparada suave3Ajustes daparmetros 1marcha lenta4ESCValores limitesde corrente5ESCESCAjustes3OKValores deselecionarSIEMENSMenu3RW441medio ESCESC OKOK1Aviso do2estado ESC OKOKOKOKOKselecionarselecionarselecionarselecionarselecionarselecionarselecionarselecionarselecionarColocao em funcionamentoManual de sistema SIRIUS 3RW44GWA 4NEB 535 2195-07 DS 01 5-115.4.2 Introduzir dados do motorFigura 5-6: Introduzir dados do motor e placa do motorCorrente nominal de operao IeAteno Sempre deve ser ajustada a corrente nominal de operao do motor indicada na placa do motor, relacionada tenso de rede predominante. Este ajuste independente do tipo de conexo da chave de partida suave (chave de partida suave em conexo padro ou conexo dentro do delta do motor). Valor a ser ajustado no exemplo anterior, com uma tenso de rede de 400 V, p. ex., 40,5 A. Para um funcionamento correto da chave de partida suave na partida e parada, bem como quanto proteo do motor, deve ser ajustada a corrente do motor do acionamento conectado.ESC OKESC OKalterarRotao nominal3OKChamar funo1470Copiar dados domot. para CP2+3ESC OKsimCopiar dados domot. para CP2+3executar?ESCESC OKalterarESC OKMotor 11Corrente de op-erao nom. Ie1alterarTorque nominal240.5 A143 NmAjustvel de ... at0 ... Ie (Etiqueta de tipos do equipamento 3RW44)0 ... 10000 Nm500 ... 3600 min-1ESCConjunto de1parmetros 1ESCAjustes3OKValores deselecionarSIEMENSMenu3RW441medio ESCESC OKOKselecionar1Aviso do2estado ESC OKOKOKOKselecionar selecionar selecionarselecionar selecionarselecionarselecionarColocao em funcionamentoManual de sistema SIRIUS 3RW445-12 GWA 4NEB 535 2195-07 DS 01Torque nominal Se o torque nominal do motor no estiver indicado em sua placa, ele pode ser calculado atravs da seguinte frmula: ExemploSe no for ajustado nenhum valor, ser ativo o valor do ajuste bsico de fbrica (0 Nm). Com o comando de partida e o motor conectado, a chave de partida suave ir calcular uma vez, automaticamente, o valor necessrio.Ateno Se na chave de partida suave conectado um motor com outros dados nominais (corrente, rotao, torque) diferente dos valores j registrados (p. ex. para fins de teste), estes dados nominais devem ser adaptados ao novo motor.Se como torque nominal registrado 0 Nm, o valor calculado uma vez automaticamente pela chave de partida suave. M 9 55 P1000n------------- , =9 55 22 kW10001470 min1 ----------------------------- 143 Nm = ,Colocao em funcionamentoManual de sistema SIRIUS 3RW44GWA 4NEB 535 2195-07 DS 01 5-135.4.3 Determinao do tipo de partidaFigura 5-7: Determinao do tipo de partidaalterarESCESC OKESC OKESC OKESC OKTipo de partida1Tipo de partidaOK1 Rampa de tensoESC OKESCAjustes da2OKpartidaRampa de tenso23Tenso + lim. cor.Controle de torqueTipo de partida23Tenso + lim. cor.Controle de torqueRampa de tenso 1Tipo de partida23Tenso + lim. cor.Controle de torqueRampa de tenso 1Tipo de partida34Tenso + lim. cor.Torque + lim. cor.2Controle de torqueTipo de partida45 Direta3 Controle de torqueTorque + lim. cor.Tipo de partida56 Aquecim. do mot.4 Torque + lim. cor.DiretaESC OKESCMotor 11ESCConjunto de1parmetros 1ESCAjustes3OKValores deselecionarSIEMENSMenu3RW441medio ESCESC OKOKselecionar1Aviso do2estado ESC OKOKOKOKOKOKselecionarselecionarselecionarselecionarselecionarselecionarselecionarselecionarselecionarselecionarselecionarColocao em funcionamentoManual de sistema SIRIUS 3RW445-14 GWA 4NEB 535 2195-07 DS 01Tipo de partida "Rampa de tenso"Figura 5-8: Tipo de partida "Rampa de tenso"alterarESCTipo de partida1ESCAjustes da2OKpartidaRampa de tensoOKESCTenso de240.0 %OKESCTempo de520 sOKESCTempo mximo6desativadoOKde partidaESCTenso de880 %OKimpulsoESCDurao de90 msOK4_1_Men_Startart_Spannungsrampe.wmfAjustvel de ... at20 ... 100 %0 ... 360 s1 ... 1000 s40 ... 100 %0 ... 2000 msESCMotor 11ESCConjunto de1parmetros 1ESCAjustes3OKValores deselecionarSIEMENSMenu3RW441medio ESCESC OKOKselecionar1Aviso do2estado ESC OKOKOKOKOKalteraralteraralteraralteraralterarselecionarselecionarselecionarselecionarselecionarselecionarpartidapartidaimpulsoTenso em %UMotor 100 %Tenso de impulsoTenso inicialDurao de impulsoTempo de partidaTempo mximo de partidaTenso 100%no motorTempo (t) sColocao em funcionamentoManual de sistema SIRIUS 3RW44GWA 4NEB 535 2195-07 DS 01 5-15Tipo de partida "Rampa de tenso com limitao de corrente""Figura 5-9: Tipo de partida "Rampa de tenso com limitao de corrente"4_2_Men_Startart_Spannungsrampe_mit_Strombegrenzung.wmf4_1_Men_Startart_Spannungsrampe.wmfalterarESCTipo de partida1ESCAjustes da2OKpartidaRampa de tensoOKESCTenso de240.0 %OKESCTempo de520 sOKESCTempo mximo6desativadoOKde partidaESCValor do limite7450 %OKde correnteESCTenso de880 %OKimpulsoESCDurao de90 msOKAjustvel de ... at20 ... 100 %0 ... 360 s1 ... 1000 s125 ... 550 %40 ... 100 %0 ... 2000 msESCMotor 11ESCConjunto de1parmetros 1ESCAjustes3OKValores deselecionarSIEMENSMenu3RW441medio ESCESC OKOKselecionarAviso do2estado ESC OKOKOKOKOKalteraralteraralteraralteraralteraralterarselecionarselecionarselecionarselecionarselecionarpartidapartidaimpulsoCorrente de motor IIPartidadiretamotorIncio definido pelo tipo de partida ajustado, aqui impulso de tensoIChavedepartidasuave valordelimitaode correnteajustvelIeMotorneMotor Rotao do motor nIncio definido por tipo de partida ajustado, aqui rampa de tensoTenso em %UMotor 100 %Tenso de impulsoTenso inicialDurao de impulsoTempo de partid