sobre as epifanias alcan§adas - rafael acioly

Download Sobre as epifanias alcan§adas -  Rafael Acioly

Post on 14-Apr-2017

182 views

Category:

Spiritual

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • Sobre as epifanias alcanadasRafael AciolyMestre em Antropologia (UFPE-PPGA) e barachel em Cincias Sociais- UFPE. Educador social e assistente de projetos do Instituto Papai, que fica na Rua Mardnio de A. Nascimento, 119, Vrzea, CEP 50741-380 Recife-PE. Contato: aciolyrafael@gmail.com

  • Dar esmolas definido como um gesto para corresponder aos favores prestados pela divindadeGive alms is defined as a gesture to match the favors provided by the divinity

  • H lugares especficos para que os fiis possam acender velasThe are specific places to which the faithful can light candles

  • Ir descalo um dos gestos mais comuns de fazer referncia ao sacrifcioGo barefoot is one of the most common gestures to refer the sacrifice

  • A festa do Morro atrai vrios olhares, inclusive a da grande mdiaThe Morro party's attracts several looks, including the mainstream medias

  • Atos de f so comoventesActs of faith are touching

  • O tijolo simboliza a construo da casa, que foi a epifania alcanada

    The brick symbolizes the construction of the house, which was the achieved epiphany

  • Esta senhora subiu o morro descala e carregando uma cruzThis lady went up the hill barefoot and carrying a cross

  • Atos de f so comoventesActs of faith are touching

  • Criana sendo abenoadaChild being blessed

  • O traje fortifica o simbolismo no ato de receber as benos

    The costume strengthens the symbolism in the act of receiving the blessings

  • Atos de f so comoventesActs of faith are touching

  • Muitas pessoas manifestam sua F em Nossa Senhora da Conceio mediada pelo sacrifcio. Este homem subiu o morro se arrastando no cho

    Many people express their faith in Nossa Senhora da Conceio mediated sacrifice. This man went up the hill crawling on the floor

  • Ao alcanar o seu objetivo ele recebido com muita comeo e recebe a ajuda de outros fiisTo achieve its aim it is received with much enthusiasm and gets help from other believers

  • O homem que subiu o morro se arrastando foi homenageado por outros fiis pelo reconhecimento do seu sacrifcio

    The man who climbed the hill crawling was honored by other faithful for recognition of his sacrifice

  • Elementos religiosos so comercializados e circulam a todo momento de mo-em-moReligious elements are marketed and circulate all the time hand-in-hand

  • O reconhecimento do sacrifcio de JesusThe recognition of the Jesus sacrifice

  • Tocar nas imagens tem uma representao muito forte, assim como o fato de ter estado presente no morro

    Touch the images has a strong representation, as well as the fact that had been present on the hill

  • Autor/ Author:Rafael Acioly

    Fotos/ Photografics:Rafael Acioly

    Direo e Texto/ Direction and Text:Rafael Acioly

    Edio de Imagem/ Image editingRafael AciolySobre as epifanias alcanadas Thru the achieved epiphanies

View more