jornal da

INFORMATIVO DAFUNDAÇÃOPETROBRAS DESEGURIDADE SOCIALANO XII NÚMERO 9SETEMBRO DE 2002

conecteconecteconecteconecteconecte www.petros.com.br DDG-Petros: 0800-560055ligueligueligueligueligue

Só para você: em novembronascem Clube e Cartão PetrosNo Natal antecipado, Participantes ganham um clube exclusivo, cheio denovidades na Internet, e um cartão de afinidade para descontos e promoções

Existe algum tipo de tratamento para a catarata?

A data do nascimento já foi mar-

cada: em 5 de novembro serão lança-

dos o Clube Petros e o Cartão Petros. O

clube é exclusivo dos Participantes ati-

vos, aposentados e pensionistas e terá

muitas novidades pela Internet. E ten-

do em mãos o Cartão Petros, sem pa-

gar nada, você vai receber descontos e

ter acesso a promoções em estabeleci-

mentos comerciais de todo o país.

Página 5

Inscreva-selogo no III Concurso

de Contos

Leia aentrevistado juradoAlcioneAraújo napágina 9

Todos os Participantes da Petros

– ativos, aposentados e pensionistas

– vão poder votar na eleição de seus

representantes nos Conselhos Deli-

berativo e Fiscal. Além do voto uni-

versal, o pleito tem regras claras e

vai contar com ampla fiscalização e

Eleição para conselheiros daPetros já tem data marcada

apuração segura. A votação será re-

alizada entre 18 de novembro e 5 de

dezembro, pelo Correio ou pela

Internet. A Comissão Eleitoral já foi

instalada e os candidatos devem se

inscrever até o dia 4 de outubro.

Página 3

LEIA

SOBRE O

BRASILEIR

ÃO NA

PÁGINA 7

E NO SI

TE DA PET

ROS

Não é umcomputador queatende quandovocê liga para aPetros. Sãopessoas quequerem resolverseu problemarapidamente.

Página 11

Agu

inal

do R

amos

Pat

ríci

a N

eves

Carlos Flory

Prezado Participante,

recado do presidenterecado do presidenterecado do presidenterecado do presidenterecado do presidente

JORN

AL D

A PE

TRO

S

2

JORNAL DA PETROS • Editor : Rob e r to Fer reira (Mtb 13271/RJ)

Redação: Antônia Maynart, Carlos Marchi, Charles

Nascimento, Felipe Grandin (estagiário), José Sergio

Rocha e Lúcio Pimentel; Projeto Gráfico: Grevy•Conti;

Diagramação/Arte: Ila M. Kohen; Tiragem: 95 mil

exemplares; Impressão: MCE Gráfica e Editora Ltda.

Rua do Ouvidor, 98 - Centro - 20040-030

Rio de Janeiro - RJ • Telefone: (21) 2506-0335

Internet: www.petros.com.br

E-mail: jp@petros.com.br

DIRETORIA EXECUTIVA • Presidente: Carlos Henrique Flory; Diretores: Eliane Aleixo

Lustosa; Flávio de Magalhães Chaves e Solon Guimarães Filho; CONSELHO DELIBERATIVO

(transitório) • Titulares: José Lima de Andrade Neto (Presidente), Almir Guilherme

Barbassa; Ricardo Moura de Albuquerque Maranhão; Paulo César Chamadoiro Martin;

Suplentes: Antonio Claudio Pereira da Silva, Rui Berford Dias, José Conrado de Souza,

Hugo Antônio Fagundes; CONSELHO FISCAL (transitório) • Titulares:

Adonaide Crispin da Silveira (Presidente), Marcos Antonio Silva Menezes;

Suplentes: Francisco das Chagas da Silva, Mariângela Monteiro Tizatto.

Os Participantes da Petros come-

çam a tomar conhecimento, nesta edi-

ção, do nascimento do Clube e do Car-

tão Petros, duas iniciativas que estão

fadadas a mudar a forma de relacio-

namento da Petros com seus Partici-

pantes.

Quero falar primeiro do Cartão

Petros, que nasce para servir de sus-

tentação ao surgimento de uma Co-

munidade Petros, a qual será a expres-

são maior da pujança da Petros e do

seu conjunto de Participantes.

Uma das marcas do mundo atual é

que a força dos grupamentos huma-

nos é medida por sua capacidade de

ocupar um segmento de mercado e

por seu poderio de compra e venda.

Há quem goste disso e há quem não

goste, mas não há quem disso possa

discordar: essa é a realidade em que

vivemos.

Se a Comunidade Petros existe e se

é possível organizá-la para atuar e in-

tervir organizadamente no mercado,

carreando benefícios e vantagens para

seus integrantes, tanto melhor, ga-

nham os Participantes.

Mas não pretendemos esgotar a

atuação da Petros na mera função de

organizar a comunidade para atuar

no mercado e tirar vantagem disso.

Há um valor mais a l to a se

alevantar.

Certamente mais significativo, do

ponto-de-vista humano, é a criação do

Clube Petros, o qual terá uma página

especial para congraçar e entreter os

Participantes, agregada ao site Petros.

Essa página terá muitas informa-

ções, serviços, dicas e formas de en-

tretenimento para os Participantes.

Sua mais notória característica

será a interatividade.

O que significa isso? Significa que

nessa página os Participantes terão a

“chave da porta”, isto é, serão, eles pró-

prios, os principais organizadores e

redatores, os principais supridores de

conteúdo.

O que se pretende é que essas di-

cas, serviços e informações sejam pas-

sadas de Participantes para Partici-

pantes.

De que forma? Simples: no nicho

de Turismo, por exemplo, os Partici-

pantes relatarão viagens que fizeram,

mostrarão fotos, darão dicas de ho-

téis, restaurantes, passeios e lugares

especiais que conheceram.

Na verdade, o que se pretende é que

o Clube Petros seja um ponto de en-

contro virtual dos Participantes da

Petros, um lugar onde eles se encon-

trem, conversem entre si, troquem ex-

periências e aprendizados, se infor-

mem sobre a comunidade a que per-

tencem, se conheçam e se encantem uns

com os outros.

Seguramente, numa comunidade

rica como essa haverá muitas formas

de conhecimento e de encantamento,

muita coisa a aprender com os ami-

gos de longa data e os amigos recen-

tes, que a virtualidade vai permitir

estreitar.

No mundo atual, nem tudo é co-

mércio, nem tudo é mercantil, nem

tudo é vantagem de compras e pro-

moções.

É isso o que nós vamos provar e

comprovar com o Clube Petros e o Car-

tão Petros.

Sejam muito bem-vindos a eles, se-

nhoras e senhores da Comunidade

Petros.

Filiado à

JORN

AL D

A PE

TRO

S

3

Petros inicia processo eleitoralParticipantes com endereço atualizado poderão votar, entre 18 de novembroe 5 de dezembro, em seus representantes nos Conselhos Deliberativo e Fiscal

Todos os Participantes da Petros ati-

vos, aposentados e pensionistas vão po-

der escolher seus representantes nos

Conselhos Deliberativo e Fiscal. A elei-

ção direta será realizada de 18/11 a 5/

12, pelo Correio ou pela Internet, com

todos os ingredientes democráticos –

voto universal, regras claras, ampla fis-

calização e apuração segura.

A data foi marcada após a aprova-

ção do novo Estatuto da Petros, agora

afinado com as mudanças na lei dos

fundos de pensão. Deflagrado o proces-

so eleitoral, o primeiro passo foi a ins-

talação, dia 11/9, da Comissão Eleitoral

composta por 4 pessoas indicadas pela

Petros e 4 por sindicatos e associações.

Pelo cronograma eleitoral, os candi-

datos poderão se inscrever entre 20/9 e

4/10. No ato de inscrição, preencherão

dois formulários – requerimento de ins-

crição e termo de responsabilidade.

Composição paritária ● O Conse-

lho Deliberativo (antes, Curador) pas-

sou a ser integrado por três represen-

tantes indicados pelas patrocinadoras

e três eleitos diretamente pelos Partici-

pantes, além dos respectivos suplentes.

O Conselho Fiscal terá dois nomes esco-

lhidos pelas patrocinadoras e dois elei-

tos. Os eleitos para os dois Conselhos

terão seus suplentes. Além da composi-

ção paritária, o voto de desempate no

Fiscal será exercido por um represen-

tante dos Participantes e no Delibe-

rativo por seu presidente, que será re-

presentante das patrocinadoras.

Todas as etapas do processo de vo-

tação pela Internet serão certificadas

por duas empresas especializadas, e os

resultados divulgados pela Comissão

Eleitoral no dia 19/12.

Comissão Eleitoral: a partir da esquerda, Aloísio Nóbrega, Silvio Sinedino, JoséMeireles, Armando Tripodi, Antônio Carlos Oliveira, Carlos Camerini e Aurora Peixoto

O Jornal da Petros e o si te

www.petros.com.br vêm divulgan-

do seguidos avisos aos Participan-

tes para que atualizem seu ende-

reço residencial na Petros. O obje-

tivo é garantir a participação do mai-

or número de pessoas na eleição.

Isso foi feito porque os Participan-

tes receberão em casa, pelo Correio,

o material necessário para votar: um

envelope contendo o manual de ins-

truções de como votar, senha espe-

cífica para a votação (diferente da se-

nha usual), uma cédula com os no-

mes dos candidatos e dois envelo-

pes – um porta-cédula sem identifi-

cação e outro, com porte pago, já en-

dereçado à Petros, para enviar o voto.

Cuidado com a segurança será totalO voto terá sua trajetória de re-

messa controlada com segurança,

sem que o envelope tenha identi-

ficação do votante. Os envelopes te-

rão selo holográfico semelhante aos

de cartões de crédito e as cédulas

serão impressas em papel especial

com estampas de segurança.

Quem preferir votar pela Internet

terá ainda menos trabalho: apenas

vai entrar na página da Petros e se-

guir os procedimentos para votar.

Importante ● Quando o voto do

Participante chegar à Petros pela

Internet –, a senha de votação será

automaticamente invalidada. Isso

impedirá um segundo voto em

nome da mesma pessoa.

Comissão EleitoralMembros indicados pela Petros● Aloísio Félix da Nóbrega(Petrobras)● Aurora Maria Rodrigues Peixoto(Petros)● Carlos Soligo Camerini(Petrobras)● José Augusto Meireles (Petros)

Membros indicados pelasentidades● Antonio Carlos de Oliveira(Astape-BA)● Argemiro Dias Soares (Ambep)● Armando Ramos Tripodi(Sindicato dos Químicos ePetroleiros-BA)● Silvio Sinedino Pinheiro(Sindipetro-RJ)

Agu

inal

do R

amos

cartascartascartascartascartas

Melhores-I ● Três patrocinadoras

da Petros estão no ranking das 100

melhores empresas do país para se

trabalhar, do Guia Exame: a Satélite

Distribuidora de Petróleo, a Petro-

química Triunfo e a Petroflex. Um dos

motivos mais fortes para a conces-

são do prêmio foi que essas empre-

sas têm um belo plano de previdên-

cia para seus empregados.

Melhores-II ● O diretor de

Seguridade da Petros, Solon Guima-

rães, disse que a inclusão das três

associadas “refletiu o fato de terem

um plano que consegue reter e atrair

talentos. Conquistamos mais de dez

empresas em curto espaço de tempo,

comprovando esse raciocínio. As or-

ganizações estão percebendo a van-

tagem de dispor de um plano no mix

de benefícios que oferecem”.

Cartão ● Os Clubes dos Emprega-

dos da Petrobras lançaram dia 10 de

setembro o Cepe Corporate Card, car-

tão de crédito internacional com nu-

merosas vantagens para seus associ-

ados, uma delas a de estar sintoniza-

do com a linha de benefícios do SIB -

Sistema Integrado de Benefícios.

Novo recorde ● A produção dos

campos da Petrobras no Brasil e no

exterior bateu novo recorde em agos-

to, atingindo a média de 1.587.261

barris/dia. Desse total, 1.551.450 bar-

ris foram produzidos no Brasil e

35.811 no exterior. Acrescentando a

produção de gás natural, em barris

equivalentes ao óleo, o volume total

produzido pela Companhia chega a

1.863.364 barris, outro recorde.

informeinformeinformeinformeinformePetrosPetrosPetrosPetrosPetros

JORN

AL D

A PE

TRO

S

4

Migração ● “Após 28 anos de trabalho

na Refap, estamos, minha esposa e eu,

aposentados e somos participantes da

nossa Fundação. Assim como fui um dos

primeiros a ingressar na Petros, igualmen-

te optamos pelo novo plano.Venho soli-

citar informações relativas ao assunto,

considerando que nada tem sido noticia-

do pela Fundação e esta situação tem sido

utilizada de maneira indevida pelos mes-

mos que, além de não aceitarem o novo

plano, sentem-se no direito de dividir por

outras pessoas, com ações na área judi-

cial”. Hélio Souza de Oliveira, matrícula

053.324-6, Porto Alegre (RS)

Resposta ● A liminar obtida pelo Sindi-

cato dos Trabalhadores na Indústria da

Destilação e Refinação de Petróleo de São

Paulo, ligado à FUP, junto ao TRF da 1ª Re-

gião continua impedindo a continuidade

da migração. Esta é a única decisão judici-

al ainda em vigor contra a migração. A

despeito dos esforços dos advogados da

Petrobras e da Petros, a migração só po-

derá continuar depois que for soluciona-

da essa pendência judicial.

Pasmo ● “Recebi o Jornal da Petros de

junho de 2002 e fiquei pasmo. Fora o de-

monstrativo analítico (única coisa real-

mente de interesse dos Participantes), o

que se vê e se lê é um verdadeiro oba-oba

com o nosso dinheiro. Por estarmos num

período eleitoral tanto no país como na

Petros os temas abordados chegam a raia

da demagogia. Só faltaram fotografias do

Serra, do Ari da Astape e do Ramiro da

Ambep.” Arivaldo Gaspar, matrícula

Petros nº 042.980-0, São Vicente (SP).

Resposta ● A edição citada teve amplo

material sobre o Concurso Participantes

na Copa, que atraiu o interesse de quase 5

mil Participantes, de onde se vê que outras

coisas, além do demonstrativo analítico,

são de (alto) interesse dos Participantes.

Poesias ● “Por que vocês não fazem

um concurso de poesias? Estou meio

frustrado, justamente porque faço poe-

mas. Contudo, fico feliz pelos contistas”.

Antonio Silva Souza, matrícula Petros

094.038-6, Salvador (BA)

Resposta ● Leia, nesta edição, texto so-

bre a criação do Clube Petros. O hotsite

do Clube, que ficará dentro do site da

Petros, terá um espaço dedicado a poesias

dos Participantes.

Assistência médica ● “Há algum

tempo, um Participante aposentado inqui-

riu a Petros, sobre a possibilidade de

implementação de serviço de assistência

médica para os aposentados e pensionis-

tas dessa entidade, e até o presente não vi

nem soube de qualquer decisão ou respos-

ta a respeito”. Anatole Alberto Nasci-

mento Neves, mat rícula Petros nº

076.834-8, Salvador (BA).

Resposta ● Sua sugestão está sendo exa-

minada pela Petros.

Doações ● “A Fundação Marietta Gaio,

sensibilizada por ter sido beneficiada com

as doações de alimentos arrecadados na

Corrida Rústica da Petros, agradece a esco-

lha da nossa Casa, rogando a Deus que os

ilumine sempre, levando a seus lares muita

paz, saúde e harmonia”. Nair Blanco

Carrera, Diretora-Presidente da Funda-

ção Marietta Gaio, Rio de Janeiro (RJ)

O Partipante Antônio Souza, de Salvador, sugereque, além de contos, a Petros também faça

concursos de poesia. Em breve, o site deentretenimento promoverá festivais de poesia

JORN

AL D

A PE

TRO

S

5

As novidades não terminam aí. OClube Petros terá um hotsite próprio,que começará a ser exibido no dia 5de novembro, apresentando entrete-nimento, serviços e informações paraos Participantes da Petros.Consulta direta ● As atrações dohotsite do Clube Petros foram escolhi-das pelos próprios Participantes atra-vés de pesquisas de opinião aplica-das nos últ imos 12 meses, além deconsulta direta feita no site Petros.

Sua principal característica será ainteratividade. Planejou-se um hotsite

Exclusivo para os Participantes:vêm aí o Clube e o Cartão PetrosO lançamento do Clube e do Cartão, previsto para 5 de novembro, será em grandeestilo com uma superpromoção para os Participantes. Mas, por enquanto, é segredo

A Petros dará em novem-

bro um presente de Natal a

seus Participantes – o

exclusivíssimo Clube Petros,

que terá um hotsite de servi-

ços, informações e entreteni-

mento, além do Cartão Petros,

que dará descontos e promo-

ções aos Participantes e seus

familiares.

Promoções ● O Clube e o

Cartão deverão ser lançados

no dia 5 de novembro e vão

constituir a base de uma Co-

munidade Petros, que vai

explorar a força econô-

mica conjunta dos Par-

ticipantes da Petros, tra-

duzindo essa força em

vantagens e benefícios

para os Participantes.

Uma página de informações, entretenimento e serviços

O Cartão Petros será um

cartão de afinidade e relacio-

namento gratuito para todos

os Participantes da Petros, ati-

vos, aposentados e pensionis-

tas. Oferecerá descontos e pro-

moções em empresas comerci-

ais e de serviços variados para

o conjunto dos Participantes.

critério que vai privilegiar as

regiões com maior concentra-

ção de Participantes.

Beneficiários ● Numa

segunda etapa o Cartão

Petros será estendido aos

beneficiários registrados

pelos Participantes – côn-

juges e companheiras(os),

filhos(as), pais e outros.

Depois de implantado,

o Cartão Petros terá a for-

ça econômica de uma co-

munidade de mais de

300 mil pessoas de va-

riadas faixas de idade

e renda, o que represen-

tará uma ampla gama

de benefícios e vanta-

g e n s p a r a p r o m o -

ções e descontos.

com ampla intervenção dos Participan-tes, que ajudarão a construí-lo com tex-tos, opiniões e dicas – nada de um sitecom material pasteurizado, feito decima para baixo.Nichos ● O hotsite terá vários ni-chos, com dicas e informações sobretemas preferidos dos Participantes –Saúde e Prática Esportiva, Informática,Poesia, Qualidade de Vida, Turismo,Meio Ambiente e outros.

Terá também um conjunto de infor-mações culturais, com dicas sobre lite-ratura, música, cinema e teatro das prin-

cipais cidades onde haja concentraçãode Participantes da Petros.Prêmios ● Além disso, trará enquetes,gincanas e quis adequados ao perfil dosParticipantes da Petros e seus familia-res. Os jogos terão pontuação e conces-são de prêmios para os vencedores.

Na próxima edição do Jornal daPetros trará uma ampla reportagemrevelando aos Participantes todos osdetalhes e a “cara” do Clube e do Car-tão Petros. No site Petros, estas infor-mações serão disponíveis a partir dodia 18 de outubro.

Só o começo ● Será im-

plantado aos poucos: primei-

ro, para os Participantes re-

sidentes no Rio de Janeiro, se

estendendo, em seguida, à

Grande Salvador e à região em

torno da Grande São Paulo.

Por último, às outras regiões

brasileiras, atendendo a um

Get

ulio

Vila

nova

�� �������� � ����� ������ �� �� ��� �������� �������� ���������������� ��� ������� ��� ��� !������������ �"� ��� #�$%&�� �����"�� � �� "�� ����� ��'$�(�&� ��� �)��*� !��� ������ ����� ����� �� ��� �������������� ����+�� �� ��",� ��� ��� ���"� �� "�� � �����������*��� � ���"������������� ��� �������� ����"��������� "��� � "�������������������� �����������������������*

Qual é o perfil de queminveste em ações?

��� ���"��� "������������������� -� ������ ���� ������� ���� ���������� ���������������������� �����������"������������ ���� �"�� ���� �� �����*� .� ��� "����� � ���"����� ���� ����� ��"������� �� �� ��/�� �������*�0��"�� �������/����������������� ����",� ��� " � �� � ��� � �� � �� � (1&*2������������ �� ������������������������������������� �� ����� �� 3�"���*!��� ������ � ����� -� � ��������� � ���"��� "�� ��� �� ���4�*

E para quem não conhecenada desse mercado?

2����� �� ������ ��� ��������������"����������*�.������������ ������������ ������������������� ������ �� ��� ��� ���"���*!������� ���"���"�������/�� �+ � � � � �� � 3� ���� ������� ����� ���� ��� �"��� "��*�5�������������"/��� ��� ��"������ ��� �� � ����"����� "���6���������������3����� �� ���� ��� ��������������������"� ��������� ���"��� "�*

Na hora de investir quetipo de fundo é o maisrecomendado?

7,� � " �� � �� � 3� ��� � �������������������������3������ "�� �� �������� ���� -������"�����������" "��������3���*� 8��� ���� 3,���3 �����4�� ���� ��� ��"�������������9�� ������� "�� �"������� ������ "�� � �����������������*�7,������������3� ����"��������������� ��� �� " ������� "� "���"����� ���� "���������� ������������������-������������*�7,���"������������

��� ��������� � �� ��� �-��� ��� ��� ��"���� ��� ���"���������� �������"�������� ������*� 0� ���� ��� ���������� ��� 3� ���� �������� ������ -��� �� ��� ��"����� ���"�� ���� �� ������ �� ��9����������:��������������9�"���*

Existe uma época certapara entrar no mercadoacionário?

2������� �������������"� ��� ����� ��� ����� -������;���������"������ ��������*���"���������4������������������� "����� "��� �������� ��� ����� -� �� ��������",������/*

<�/"��������� ������������� ���"��"���� �������=� ������!�"��� "��� ������������

Uma ajuda aos iniciantes

No Investa, vocêencontra 11 fundos deações como opção deinvestimento.

Confira no endere-ço eletrônico do Investa(www.investa.com.br)quais fundos apresen-taram melhor rentabi-lidade durante o mêsde agosto.

JORN

AL D

A PE

TRO

S

6

Após um mês de bola rolando

pelos quatro cantos do país, a mé-

dia diária de page views (número

de páginas vistas) está em torno

de 23 mil. Antes do concurso esse

número oscilava na casa dos 11 mil.

Recorde ● O recorde de acesso

à página num só dia foi de 45 mil

visitas em 14 de agosto. É como

se nesta data metade de toda a

comunidade Petros t ivesse entra-

do uma vez no endereço eletrôni-

co da Petros.

Tanta gente interessada, combi-

nado com um dos campeonatos

mais equilibrados dos últimos tem-

pos, faz com que a disputa pelos

prêmios seja cada vez mais acirra-

da, mantendo as chances de todos

os concorrentes.

Zebras ● É só lembrar: termina-

da a 5ª rodada, não havia mais ne-

nhum time invicto e o 8º colocado

da competição estava a apenas 3

pontos do 1º. Ou seja, a uma vitó-

ria. As zebras estão passeando sol-

tas pelos gramados e derrubando

muita gente do cavalo.

Nenhum dos Participantes per-

manece liderando o ranking geral

por muito tempo. A diferença en-

tre o 1º e o 10º colocado do con-

curso ao final da décima rodada era

de apenas 4 pontos.

Festival de prêmios no Brasileirão

Dica ● O P a r t i c i p a n t e D e n n e r

Vieira Franklin, botafoguense que

liderou o ranking por três rodadas

consecut iva, dá a dica. “O funda-

mental é conhecer bem o time no

qual você está apostando. O que

está matando alguns colegas são os

times de tradição como Flamengo e

Fluminense que vem decepcionan-

do suas torcidas”, avalia.

Entre logo ● Nunca é tarde para

começar. Entre no site, diga no for-

mulário qual é o seu clube de cora-

ção e comece a marcar seus palpites

agora mesmo.

Você pode iniciar seus palpites a

qualquer rodada: o Participantes no

Brasileirão Petros/Investa oferece

11 bons prêmios (o melhor deles uma

TV Sony tela plana de 38 polegadas)

e mais 26 camisas de clubes.

Outros concursos na Internet

não oferecem nem metade disso e

qualquer pessoa pode entrar. O Par-

ticipantes no Brasileirão foi ideali-

zado exclusivamente para os Parti-

cipantes Petros.

Todos os prêmios serão entregues

no final do campeonato.JO

RNAL

DA

PETR

OS

7

Fases do CampeonatoNa primeira fase, de classificação,

prevista para terminar no dia 17/11,você só dá palpites nos jogos disputa-dos por seu time.

A segunda fase, quartas-de-final,abrange oito jogos entre os oito clubesclassificados, em duas rodadas, com aprevisão de serem disputados entre 24/11 e 27/11. A partir de agora, você fazprognósticos para todas as partidas.

A terceira fase, semifinais, abran-ge quatro jogos entre os quatro clu-bes classificados, em duas rodadas,com a previsão de serem realizadosentre 1/12 e 4/12.

A quarta fase, final, abrange doisjogos entre os dois clubes classificados,em duas rodadas, com a previsão deserem realizados entre 8/12 e 15/12.

Contagem dos pontosPlacar certo – 5 pontosAcerto do vencedor e placar – 3 pontosAcerto do vencido e placar – 2 pontosVencedor ou empate sem placar certo– 1 ponto

Importante● Os concorrentes poderão alterar seuspalpites até 12 horas antes de cada jogo,bastando inserir matrícula e senha.● Ao final de cada fase, os concorren-tes deverão fazer seus novos palpitesdentro do prazo estipulado pela Co-ordenação do concurso.● Os concorrentes que não renova-

rem seus palpites dentro do pra-zo estipulado não terão com-

putados pontos na fase.● Mesmo deixando de apos-tar em uma rodada, vocêpode voltar a fazer seus prog-

nósticos na próxima etapa.

Acesse diariamente o site da

Petros www.petros.com.br e

acompanhe cada etapa do

Participantes no Brasileirão

Está provado que o brasileiro gosta mesmo de futebol. O número de visitas aosite da Petros na Internet dobrou com o concurso Participantes no Brasileirão

Arq

uiv

o B

R

JORN

AL D

A PE

TRO

S

8

Festival BR:o Oscar nacionalestá começando

Começa no dia 26 de setembro

o Festival Rio BR de Cinema, com

centenas de produções em 14 dias

de mostra até 10 de outubro.

Prêmios ● Este ano, sete longas

e cinco documentários vão com-

petir pelo Prêmio BR. O melhor

filme de ficção receberá R$ 200 mil

e o melhor documentário será

premiado com R$ 100 mil. Tam-

bém será eleito o melhor curta-

metragem. Seus realizadores rece-

berão R$ 10 mil.

A eleição será feita pelo público

após o término de cada sessão.

O 17º Congresso Mundial de Petró-

leo, o maior e mais importante evento

do setor no mundo realizado de 1 a 5 de

setembro no Rio de Janeiro, foi palco de

dois momentos importantes para a

Petros e para os fundos de pensão bra-

sileiros: o anúncio pelo presidente

Carlos Flory de um novo investimento

em um gasoduto com a Petrobras e a

palestra da diretora Eliane Lustosa so-

bre o papel dos fundos de pensão como

financiadores de projetos no setor.

Urucu ● Em 3 de setembro, Flory anun-

ciou que a Petros planeja investir no

gasoduto Urucu-Porto Velho, que liga a

região produtora de petróleo e gás de-

nominada Pólo Arara (Urucu), no meio

do Amazonas, à capital de Rondônia. A

participação da Petros no gasoduto po-

Números do Congresso3.4613.4613.4613.4613.461 delegados

7 87 87 87 87 8 países4 84 84 84 84 8 00000 acompanhantes630630630630630 jornalistas

Números da Feira444440 mil0 mil0 mil0 mil0 mil visitantes (média de 10 mil por dia)

31 mil m31 mil m31 mil m31 mil m31 mil m22222 da área de exposição da feira3 23 23 23 23 2 países presentes

8 58 58 58 58 5 00000 expositores55555 0%0%0%0%0% do espaço da feira de 2003 vendidos4 mil4 mil4 mil4 mil4 mil pessoas trabalharam nos estandes

derá atingir US$ 68 milhões, o corres-

pondente a 20% do valor total do pro-

jeto, orçado em US$ 340 milhões.

Estratégia ● No dia 4, a diretora

Eliane Lustosa falou sobre financiamen-

tos para o setor de petróleo e gás. Ela

destacou o papel decisivo que a Petros

vem exercendo no fomento ao desenvol-

vimento do setor através do financiamen-

to de projetos e disse que a Petros está

aberta a novos projetos, desde que te-

nham baixo risco, retorno acima da meta

atuarial e perfil de longo prazo.

Leia no site www.petros.com.br o

artigo do presidente da Petros,

Carlos Flory, sobre a estratégia de

financiamento de projetos.

Eliane Lustosa: projetos de bom retorno

New

ton

Bas

tos

Boas notícias no CongressoConstrução de gasoduto na Amazônia, financiado pela Petrobras em parceria com aPetros, foi anunciada no 17º Congresso Mundial de Petróleo, maior evento do setor

Quem ouve o ronco das máqui-

nas, de arrepiar, nem imagina. Muito

menos quem as vê na pista, a 220 Km/

h. Mas uma novidade mundial se es-

conde sob os capôs dos carros que

competem na Copa BR Petrobras Pick-

up Racing, categoria de automobilis-

mo que teve sua terceira etapa em

Curitiba, nos dias 2, 3 e 4 de agosto:

Uma competição cheia de gástodos os motores trocaram a gasoli-

na pelo Gás Natural Veicular (GNV).

Segurança ● O campeonato, do

tipo multimarcas, teve 5 mil espec-

tadores nessa (re)estréia a gás. Se-

gundo pilotos e organizadores, o

novo combustível garante um ren-

dimento competitivo, com seguran-

ça. Nas duas baterias da etapa de

Curitiba, ape-

sar de muito

d i s p u t a d a s ,

deu tudo cer-

to: nenhum

dos 17 motores

quebrou e não

houve aciden-

tes graves.

JORN

AL D

A PE

TRO

S

9

Contista, olho no prazo de inscriçãoO III Concurso de Contos da Petros, aberto a todos os Participantes da Petros,chega a seu ponto culminante: prazo de inscrição termina no dia 18 de outubro

O prazo para inscrever

seu texto no III Concurso de

Contos da Petros está che-

gando ao fim. Você tem até o

dia 18 de outubro para

enviá-lo à Petros. Em segui-

da, eles serão entregues ao

júri formado pelo teatrólogo

Alcione Araújo e pelos escri-

tores Sílvio Luiz Rocha e

Wanderlino Teixeira Leite,

vencedores dos concursos

realizados em 2000 e 2001.

Faltando um mês para o

encerramento, já chegaram

mais de 100 textos sob o tema

Artimanhas do Amor.

Como sempre acontece –

foi assim nos concursos pas-

sados –, os autores devem

enviar a maioria dos traba-

lhos na última hora.

O concurso é aberto so-

mente a Participantes ativos,

assistidos e pensionistas.

Cada um deles poderá con-

correr com até três contos,

cada um com o máximo de

12 mil caracteres (cinco

laudas). Para se inscrever, é

necessário enviar o texto em

quatro vias e uma ficha com

nome, pseudônimo, endere-

ço, telefones comercial e

residencial, matrícula Petros

e, se o autor tiver, o e-mail.

A remessa pode ser feita

por correio, em papel ou em

disquete, ou por e-mail, para

a Gerência de Comunicação,

Rua do Ouvidor, 98 / 6º an-

dar, CEP: 20040-030, Rio de

Janeiro (RJ).

Os engenheiros inscri-

tos no III Concurso de Con-

tos da Petros terão seus tra-

balhos julgados por um ex-

colega. Embora nunca te-

nha pisado um canteiro de

obras, Alcione Araújo foi

professor da Faculdade de

Engenharia da Universida-

de Federal de Minas Gerais

antes de se tornar um dos

intelectuais mais completos

de sua geração. Hoje ele vive

do que escreve.

Romancista, roteirista,

autor de novelas, cronista

em sua terra natal – escre-

ve semanalmente para o

jornal O Estado de Minas –

Alcione primeiro ficou conhecido como

teatrólogo. Uma peça que ele escreveu

em 1973, Há Vagas para Moças de Fino

Trato , nunca saiu de cartaz. Há quase

30 anos está sempre em exibição em al-

gum lugar do planeta.

Chamado para compor o júri, ao lado

de Sílvio Luiz Rocha e de Wanderlino

Teixeira Leite Netto, vencedores dos con-

cursos de 2000 e 2001, disse: “Vou adorar

esse trabalho porque tenho prazer de ler,

com certeza vou me divertir muito. Há va-

gas para contistas de fino trato”.

Alguns tópicos da entrevista de Alcione:

Alcione: “Hávagas paracontistas defino trato”

● O conto – “O conto sem-

pre deve surpreender, dar

uma gravata no leitor, tenha

a suavidade de Tchecov ou a

truculência de Faulkner. São

textos curtos, mas nem sem-

pre fáceis. O autor não pode

acrescentar parênteses, me-

lhorar uma descrição, senão

a história morre”.

● A crônica – “A crônica é

muito mais leve, é uma conver-

sa fiada com o leitor. Rubem

Braga passou certa vez três dias

perseguindo uma borboleta.

Crônica é um bate-papo”.

● O roteiro – “Conto dá fil-

me, romance dá filme, peça

de teatro dá filme. Até notí-

cia de jornal dá filme. Foi o

caso do Assalto ao trem pa-

gador, de Roberto Farias”.

● A novela – “As novelas são

burras porque só mostram

gente rica, personagens em

ascensão social”.

● Malu Mulher – “Foi um equívoco tal que,

quando passou na Suécia, a crítica de lá

achou que a mulher brasileira era a mais

independente do mundo”.

● Malu, homem? – “Hoje eu talvez pensasse

num equivalente masculino para a Malu. Se-

ria um homem muito inseguro, que não tem

certeza de seu poder de sedução. Imagino um

professor de história sem dinheiro para levar

a mulher para jantar fora”.

Leia a íntegra da entrevista de Alcione

Araújo no site www.petros.com.br

Pat

ríci

a N

eves

Informações mais detalhadas sobre os resultados da Petros devem ser procuradas no

Relatório Mensal, que está na área de acesso restrito da página da Petros na Internet

Resumo dos números de junho/2002

* Os benefícios incluem o pagamento de aposentadorias, pensões, pecúlios e auxílios.° Valor preliminar

Situação Patrimonial da PetrosJunho/2002 (milhões de reais)

Descrição Valores

• Investimentos 14.194

• Contribuições a receber e outros ativos 9 6

• Outras obrigações -425

• Patrimônio p/ coberturados Compromissos A 13.865

- Compromissos combenefícios já concedidos * B -12.767

- Disponível para benefíciosa conceder* C= A+B 1.098

- Compromissos com benefíciosa conceder* D -1.669

Saldo acumulado até 30/06/2002 -571

Ajuste de títulos mantidos até o vencimento 662°

Resultado em 30/06/2002 91

Resultados da PetrosJaneiro a Junho/2002 (milhões de reais)

Descrição Valores

• Receita de contribuições daspatrocinadoras e participantes 276

• Benefícios pagos aos participantes * -611

• Despesas Administrativas /Fundo Administrativo -30

Subtotal A -365

• Reavaliação dos Compromissoscom pagamentos de benefícios * B -497

Subtotal C=A+B -862

• Resultado dos Investimentos D 722

Resultado no período Subtotal E = C+D -140

Superávit/Déficit acumulado em 31/12/2001 -431

Resultado acumulado em 30/06/2002 -571

Ajuste de títulos mantidos até o vencimento 662°

Resultado em 30/06/2002 91

Rentabilidade dos investimentos Petroscomparada a referenciais de mercado (variação %)

Referencial/Investimento Junho/2002

CDI 1,31

Renda Fixa 0,59Operação com participantes 5,29

Ibovespa -13,48

Carteira de Ações (Giro) -9,59

Meta Atuarial (IPCA + 6% ao ano) 0,70

Carteira de Ações (Permanente) 0,37Investimentos Imobiliários 1,18

Total dos Investimentos 0,02

IPCA 0,42

Investimentos da PetrosR$ 14,2 bilhões em Junho de 2002

6,59%2,81% 3,74%

14,22%

72,64%

Renda Fixa

Renda Variável

Investimentos Imobiliários

Operações com ParticipantesProjetos de Infra-estrutura

Setembro/2002 25

Outubro/2002 25

Calendário de Pagamento de Benefícios PetrosMês Data do Crédito

Novembro/2002 25

Dezembro/2002 20

Mês Data do Crédito

* Os benefícios incluem o pagamento de aposentadorias, pensões, pecúlios e auxílios.° Valor preliminar

JORN

AL D

A PE

TRO

S

10

Fonte: GERÊNCIA DE CONTROLE

JORN

AL D

A PE

TRO

S

11

Centenas de pessoas ligam

diariamente para a Petros a

fim de obter informações, pe-

dir empréstimo ou resolver

algum problema. Do outro

lado da linha, o lado de cá,

quem atende é uma equipe

profissional e preparada para

lidar com esse público tão es-

pecial para a Petros – seus

Participantes.

Crescimento ● É um time

de 24 moças e rapazes de ida-

des entre 20 e 25 anos, quase

todos fazendo no momento al-

gum curso universitário, que

vêem nesse trabalho mais do

que um início de suas vidas

profissionais – uma oportuni-

dade de crescimento. A serie-

dade, a boa vontade, a vontade

de atender com rapidez e efici-

ência são características do

grupo do call center.

A Central de Atendimen-

to começou a funcionar em

1998 para prestar informa-

ções sobre os produtos e ser-

viços da Fundação. A implan-

tação do DDG Petros (ligação

gratuita 0800), dois anos de-

pois, fez o número de chama-

das crescer ainda mais, che-

gando a 25 mil em um mês.

Empréstimos ● O prin-

cipal assunto na Central de

Atendimento é o pedido de

empréstimo – uma média de

5 mil mensais, entre conces-

sões e informações.

● O DDG funciona de 2ª a

6ª feira, de 8h às 18 h. Veja

ao lado como teclar para

ir diretamente ao assunto.

Petros, bom dia!

“Não quero falar com o computador!”O que fazer quando um Participante

liga irritado? Se está irritado é porque tem

um problema sério a resolver e, nesse caso,

a atendente Monique Sampaio tem uma

solução. Aliás, só existe uma. “Lidar com

isso de uma forma descontraída para que

ele se sinta mais à vontade”, diz ela.

O bom humor é fundamental. Marcos

Souza, um dos quatro homens do setor,

fez um curso de locução e ganhou uma fã.

A equipe da Petros na hora do almoço: único momento em que puderam se reunir para a foto

Renata Costa já foi confundida com

máquina: “Eu atendi e o Participante fa-

lou: ‘É o computador? Não quero falar com

você, não”. Conversa vai, conversa bem, o

interlocutor foi ficando menos irritado.

O que todos fazem questão é de, na

hora de folga, esquecer que telefone existe.

Como toda regra tem exceção, na Petros a

exceção se chama Karla Dantas. Quando

pára com o telefone, ela gruda no celular.A

guin

aldo

Ram

os

JORN

AL D

A PE

TRO

S

12

Celso Barbosa, artista petroleiro,põe novamente o pé na estradaA convite da Prefeitura de Roma, o pintor da Reduc vai participar em outubro de

uma mostra destinada aos oriundi para inseri-los no mercado cultural europeu

O artista plástico Celso Bar-

bosa, aposentado da Petrobras,

irá à Itália em outubro para

participar da mostra Oriundi

D´Itália. O evento é promovido

pela Prefeitura de Roma e reu-

nirá dez artistas brasileiros com

descendência italiana e cujo ta-

lento é reconhecido no exterior.

Mercado ● O objetivo da

mostra é, ao resgatar o vínculo

cultural de cidadãos com as

duas nacionalidades, inseri-los

no mercado cultural europeu.

Celso Barbosa já está arrumando as

malas, mas partirá com a modéstia dos

tempos da Reduc. “A escolha não privi-

legiou grandes artistas. Não tenho essa

pretensão. Faço arte como outro qual-

quer, com 37 anos de experiência”, diz.

Mil aquarelas ● Quem conhece a obra

de Celso Barbosa sabe que a escolha não

foi por acaso. Seus admiradores são unâ-

nimes em elogiar as aquarelas. São suas

favoritas. Já pintou mais de mil.

Sofrimento ● Celso divide seu su-

cesso com a Petrobras e a Petros. Emo-

ciona-se: “Eu era um menino muito

pobre e a Petrobras me deu segurança

econômica, um conhecimento grande e

muita disciplina”.

Disciplina que ele trouxe também da

infância sofrida, marcada por um aci-

dente terrível. Aos 5 anos, queimou qua-

se todo corpo numa brincadeira e, des-

de então, fez 15 cirurgias plásticas ao

longo de 11 anos em hospitais.

“Lá conheci alguém que me

deu uma força enorme, meu

médico, o doutor Ivo Pitanguy”,

recorda como uma das poucas

boas lembranças desse período.

Pé no jato ● A pintura en-

trou na vida de Celso Barbosa

em 1970, quando foi estudar à

noite na Sociedade Brasileira de

Belas Artes. Lá encontrou seu

mestre, Waldir Granado.

Pela arte, precisou um dia

deixar o Brasil. Foi sua decisão

mais importante e difícil. Pediu licen-

ça sem vencimentos na Petrobras e em-

barcou para a Europa em 1976. Foi es-

tudar na Academia de Ar tes de

Salzbursg, na Áustria.

Hoje, seus trabalhos fazem parte de

coleções particulares no Brasil, Estados

Unidos, Alemanha, Inglaterra, Japão e

África do Sul. Quem quiser conferir suas

telas, dê um pulo na Avenida Chile e vá

à Pinacoteca da Petrobras.

O site da Petros está virando um por-

tal de notícias e serviços tendo como per-

sonagens nossos Participantes. Um exem-

plo: a luta contra a hepatite C travada na

Bahia pelo Vontade de Viver, grupo fun-

dado por Rômulo Corrêa, analista de sis-

temas da Petrobras que contraiu o vírus.

Carlos Augusto Salgado Lobo, ou-

tro aposentado da Petrobras, foi pa-

rar na Internet por um motivo ame-

no. Ele ganhou o primeiro DVD no

Nossa Gente, novo espaço dos Participantes no site PetrosConcurso Participantes no Brasileirão.

Quem também virou notícia foi o

André Morandi (foto), economista da

Petros que ganhou uma prova do Cam-

peonato Carioca de Kart, chegando na

frente do atual campeão da modalidade.

Para ler mais sobre eles, vá à seção

Nossa Gente, na área de notícias do

site da Petros www.petros.com.br.

Celso Barbosa:”A Petros e a Petrobras me deram segurança”

Pat

ríci

a N

eves

Arq

uiv

o P

etro

s