SOLUÇÕES PARA TESTES E MEDIÇÕES EM COMUNICAÇÕES

SmartClass™ ADSLTeste de instalação de serviço ADSL e IPTV

Principaisrecursos

• Ferramenta tudo-em-um para instalação de serviços de banda larga, incluindo teste de cobre, ADSL 1/2/2+,dados por IP e vídeo por IP

• Teste rápido e fácil de cobre CableCheck para ADSL2+: balanceamento longitudinal, capacitância, DVOM e contador de bobinas de carga

• Minuciosa análise de ADSL, incluindo bits-por-tom e SNR-por-tom

• Emulação de STB IPTV e teste de QoS para serviços de banda larga e VoD

• O modo Through de ADSL permite que os técnicos analisem as estatísticas de DSL enquanto visualizam o fluxo de IPTV

• Conjunto completo de protocolos para verificar a conectividade com ATM OAM F4 e F5, PPP, IP estático e dinâmico, suporte a DNS, PING de IP, TRACERT, HTTP e FTP

• Modo TE (Ethernet Terminal) para isolar rapidamente os CPE (customer premises equipment); modo Through para substituir o modem do cliente

O JDSU SmartClass ADSL é a ferramenta ideal para o técnico que faz instalação emanutenção de serviços ADSL (asymmetrical digital subscriber line). O testadorpermite ao técnico testar a qualidade de loop, verif car sinal e desempenho de ADSLe validar a conexão de Internet do cliente com uma facilidade e rapidez semprecedentes. O SmartClass ADSL fornece um conjunto completo de testes de cobre quequalif ca o loop do cliente para o fornecimento de serviços mais novos, comoIPTV (Internet protocol television) incluindo balanceamento longitudinal, umamétrica-chave para cobre para garantir que ruídos e interferências externos nãoimpactem a qualidade dos f uxos de IPTV com pixelização intermitente e outrosefeitos negativos. Medidor DVOM (digital volt-ohm meter), testes de distância aocurto, vazamento, abertos/capacitância e contador de bobinas de carga garantemque o loop de cobre não apresente problemas de conexão e que a qualidade do parde cobre esteja dentro dos padrões permitidos para transmissão de ADSL2+ emtermos de comprimento e isolamento de loop. A sequência exclusiva doCableCheck fornece um método rápido e fácil de qualif car o loop de cobre paraserviços de ADSL2+ com indicação de Passou/Falhou e limites programáveis. Ostestes ADSL com todos os recursos rapidamente verif cam as taxas e a qualidadeprovisionadas, incluindo taxas reais e máximas upstream e downstream, margem,atenuação, capacidade, alimentação TX, erros, alarmes, OAM (optical amplif ermodule) e estatísticas de ATM (asynchronous transfer mode), estatísticas deEthernet e gráf cos de BPT (bipolar transistor).Além disso, o SmartClass ADSL tem suporte para armazenamento e recuperaçãode conf gurações pré-def nidas, e permite aos técnicos transferir resultados paraum computador pessoal através de uma conexão USB (universal serial bus). Osrecursos do instrumento, incluindo seu desenho resistente e as baterias AAsubstituíveis em campo, tornam esta uma ferramenta de instalação de ADSLessencial.

WEBSITE: www.jdsu.com/test

SOLUÇÕES PARA TESTES E MEDIÇÕES EM COMUNICAÇÕES

O ADSL2+ surgiu como uma tecnologia de IPTV ideal para operadoras eprovedores de serviços que buscam novas fontes de receita e posicionamentocompetitivo. Ao mesmo tempo os clientes estão assinando diversos serviços nesteambiente competitivo esperando a melhor qualidade de serviço, o que tornaimperativo que as operadoras instalem rapidamente as linhas ADSL2+ comef ciência de custo e certeza de que seus complexos serviços triple-play estejamfuncionando bem.

O fornecimento de serviços ADSL exige a conf guração de um único par de cobrede um circuito de voz padrão com um modem ADSL em cada extremidade dalinha, criando três canais de informação — um canal downstream de altavelocidade, um canal upstream de velocidade média e um simples canal de serviçotelefônico antigo (POTS) para voz. Taxas de dados dependem de vários fatoresincluindo o comprimento do f o de cobre, o calibre do f o, presença de derivaçõescom bridge e interferência de acoplamento cruzado. O desempenho da linhaaumenta à medida que o comprimento diminui, o calibre do f o aumenta e asderivações com bridge são eliminadas, e a interferência acoplamento cruzadodiminui ou é cancelada por uma boa característica de balanceamento longitudinaldo f o de cobre. O modem localizado nas instalações do assinante é chamado deATU-R (transceiver unit-remote) de ADSL, e o modem no escritório central échamado de ATU-C (transceiver unit-central off ce) de ADSL. ATU-Cs são placasde circuito instaladas no DSLAM (digital subscriber line access multiplexer),enquanto o assinante residencial ou comercial conecta seu PC e seu modem ATU-R a uma saída de telefone na parede.

O ADSL2 foi projetado especif camente para melhorar muito a taxa e o alcance doADSL obtendo melhor desempenho em linhas longas. O ADSL2 consegue issomelhorando a ef ciência de modulação, reduzindo os dispêndios extras deframing, obtendo mais ganhos de codif cação, melhorando a inicialização demáquina e fornecendo algorítimos aprimorados e processamento de sinais. OADSL2+ melhora ainda mais o padrão ADSL2 alocando espectro adicional paradados downstream, melhorando signif cativamente a taxa de dados por ADSL2ou ADSL.

2

Visão geral do ADSL e IPTV

SOLUÇÕES PARA TESTES E MEDIÇÕES EM COMUNICAÇÕES

3

Com melhores taxas downstream, o ADSL2+ é a melhor tecnologia para fornecerIPTV. O IPTV exige a instalação de um STB (set top box) para decodif car f uxode vídeo compactado para serviços de broadcast e VoD (video-on-demand).Transmitir f uxos de IPTV através da rede é muito mais desaf ante que outrosserviços de banda larga. Outras aplicações de banda larga, que não IPTV, (comonavegação na Internet e compartilhamento de arquivos) usam principalmenteIP/TCP (Internet protocol/transmission control protocol) com conf rmação derecebimento de pacotes enviados e retransmissão em caso de perda de pacotes.Diferentemente dos serviços de dados por IP, o IPTV é uma aplicação de temporeal altamente compactada, e a perda de pacotes por problemas intermitentes como transporte podem ser percebidos diretamente pelo usuário na forma depixelização, perda de foco e congelamento de quadros. Além disso, uma baixaqualidade de transações (para receber canais de programas) e uma baixaqualidade geral de conteúdo também podem ocorrer, afetando ainda mais aexperiência do cliente.

Imagem: Perda de foco, distorção de margens, ruído visualÁudio: Sincronia de lábios, perdas

Qualidade de conteúdo

Qualidade de uxo de vídeo

Qualidade de transporte

Qualidade de transação

QoS de vídeo

Camadas de qualidade de vídeo

Indicadores de QoE de vídeo

Contador de indicadores de erro

Pixelização, quadriculamento, congelamentos de quadros, tela azul

Erro de continuidadeJitter de PCR

Jitter de pacote RTP

Latência de RTSP (VOD)

Latência de IGMP (BC-TV)

Dados da tabela de PSI (Erro)

Perda de pacotes RTP

Acessibilidade do serviço, latência de troca de canalPausa, latência de reprodução, latência de serviço

SOLUÇÕES PARA TESTES E MEDIÇÕES EM COMUNICAÇÕES

4

O SmartClass ADSL pode ser usado para verif car o fornecimento do serviço nastaxas e níveis de qualidade previstos, através de uma verif cação rápida desincronia em vários pontos ao longo do circuito do cliente (ATU-R, NID[network interface device], caixa de emenda, caixa transversal, MDF [maindistribution frame], DSLAM). Se o testador não conseguir sincronizar com oDSLAM, o SmartClass ADSL oferece os testes de cobre necessários para verif carfalhas no par de f os que estejam afetando o serviço, ou, no pior caso, ajuda aencontrar um novo par para serviço. Além do DVOM, os testes de capacitância(abertos), balanceamento longitudinal e contador de bobinas de carga ajudam aidentif car problemas específ cos de ADSL na prática sequência do testeCableCheck. Se o serviço fornecido for mais lento que o esperado, o SmartClassADSL oferece testes de resistência e abertos para verif car a presença dederivações com bridge que afetam o serviço ou o teste de balanceamento paraavaliar a imunidade a ruído.

Separadamente, um f o de cobre mal balanceado capta ruído que contribui para aperda de pacotes de vídeo (erros de continuidade). O f o de cobre pode serverif cado usando o contador de bobinas de carga do SmartClass ADSL paracontar o número de bobinas de carga que estrangulam o serviço na linha, além demonitorar níveis de ruído extremamente altos. Os gráf cos de bits-por-tom e bits-por-SNR são práticos para correlacionar dips de desempenho comfrequências específ cas e conversas cruzadas.

O SmartClass ADSL também permite que os técnicos verif quem a conectividadeIP de extremidade a extremidade com PING de IP e traceroute. Outros testesincluem o teste de throughput de FTP (File Transfer Protocol), para garantir quea rede suporte a largura de banda necessária, e o teste de HTTP (HypertextTransfer Protocol) de Web (Worldwide Web Protocol), que identif ca problemasrelativos a sites dedicados.

Medição de desempenho de ADSL e IPTV

SOLUÇÕES PARA TESTES E MEDIÇÕES EM COMUNICAÇÕES

5

Com o opcional de software de IPTV, os técnicos podem verif car rapidamente adisponibilidade de serviço de IPTV e a largura de banca necessária. Os parâmetrosde QoS (quality of service), como erro de continuidade, jitterde PCR (programclock reference) e mapa de PID (packet identif er) ajudam a indicar problemas dequalidade de f uxo de vídeo. As questões de qualidade de conteúdo sãodeterminadas pela contagem de indicadores de erro, métricas de qualidade detransporte podem ser medidas com os recursos de jitter de pacote IP e perda depacote RTP (real-time transport protocol), e o “zap-time” apresentado pelo IGMP(Internet group management protocol) ou a latência do RTSP (real-timestreaming protocol) avalia a qualidade das transações.

SOLUÇÕES PARA TESTES E MEDIÇÕES EM COMUNICAÇÕES

Configurações

ADSL Anexo ACu-ADSL Anexo A

ADSL

Conformidade com padrões, ADSL por modem POTS– ANSI T1.413-1998, Edição 2 – ITU-T G.992.1 Anexo A (G.DMT) – ITU-T G.992.2 Anexo A (G.lite) – ITU-T G.992.3 Anexo A, L,M – ITU-T G.992.5 Anexo A (ADSL2+)– ITU-T G.992.5 Anexo L (RE-ADSL)– ITU-T G992.5 Emenda 1 Configurações gerais – Sincronização automática – Modo de framing automático ou manual Suporte a recursos da camada física – Capacidade de taxas de bits real e máxima – Margem de ruído – Atenuação– Estado do modem – Potência TX – Identidade de fornecedor distante, revisão – Exibição gráfica de BPT (bits-por-tom) – Contador de ressincronização – Exibição gráfica de SNR (SNR-por-tom) – Rápido ou entrelaçado Erros de ADSL– LOS (Loss of Sync) – LOF (Loss of Frame)– LOP (Loss of Power)– CRC (cyclic redundancy check)– HEC (header error correction)– FEC (Forward Error Correction) – Erros de modem Conectividade PPP/IP– BRAS: PAP/CHAP– IPCP– NAT– PPPoA, PPPoE, IPoA, IPoE, Bridged– RFCs 2364, 2516, 1483, 2684Modos Through – Bridged Ethernet– IPoE– IPoA– PPPoE– PPPoA

ATMVarredura de VCC: até cinco VPI/VCIsLoopbacks próximos e distantes OAM F4/F5IP– Endereços MAC– Telas de status de WAN/LAN– Tela de GATEWAY/DNS– Cliente DHCP em WAN e LAN– Liberação/renovação de IP– WAN e LAN de suporte de DNS– Servidor DCHP em LANPING de IP– PING de IP:TX/RX, recebido, delay– Contagem de PINGs, tamanho de PING– PING para URL (DNS)– Monitor de PING remotoTRACERT– IP, nome, pulos, delayTeste de Web (HTTP)– URL– Status de download– Tamanho de arquivo– Hora– TaxaFTP– URL/arquivo– Status da conexão– Hora– Tamanho do arquivo em kb– Taxa em kbpsDNSConfigurar até três endereços manuaisEstatísticas de Ethernet– Bytes RX/TX– Quadros RX/TX– RErros de RX/TX– ColisõesEstatísticas de ATM– Contador de loopback próximo e distante ATM OAM F4/5 – Contagem de células boas e ociosas UP/DN – Contagem de células HEC ruins – Contagem de células abandonadas – PDUs TX/RX – Bytes TX/RX AAL – Contagem total de erros de TX/RX

Teste de cobre

Teste Intervalo Resolução PrecisãoVolts de CA 0 – 300 pico 1 V 2% ±1 V Volts de CD 0 – 300 (VCD + Pico de CA) 1 V 2% ±1 VResistência

0 – 999 Ω 1 2% ±2,5 Ω1 – 9,99 kΩ 10 2% ±2,5 Ω10 – 99,9 kΩ 100 2% ±2,5 Ω100 – 999 kΩ 1 k 2% ±2,5 Ω1 – 9,9 MΩ 10 k 6,5% ±2,5 Ω10 – 100 MΩ 100 k 6,5% ±2,5 Ω

Vazamento0 – 999 Ω 1 2% ±2,5Ω1 – 9,99 kΩ 10 2% ±2,5Ω10 – 99,9 kΩ 100 2% ±2,5 Ω100 – 999 kΩ 1k 2% ±2,5Ω1 – 9,9 MΩ 10k 6,5% ±2,5 Ω10 – 100 MΩ 100k 6,5% ±2,5 Ω

Distância a curto0 – 30 kft/10 km 1 ft/1 m

Capacitância/abertos0 – 2999 ft/999 m 1 ft/0,1 m 2,5% ±45 pF0 – 44,9 nF3 kft/1 km – 66 kft/20 km 1 ft/0,1 m 2,5% ±45 pF45 nF – 1,04 µ

Corrente CD1 – 110 mA 1 mA ±2% ±1 mA

Balanceamento longitudinal35 – 70 dB 1 dB 2 dB

Contador de bobinas de carga0 – 27 kft/8230 m até 5 ±1

6

Especificações

COMMUNICATIONS TEST & MEASUREMENT SOLUTIONS

7

Código do produto DescriçãoCSC-DSLSIL-P2 Pacote completo ADSL Silver (Anexo A)CSC-DSLGLD-P3 Pacote completo Cobre e ADSL Gold (Anexo A)SCASWVIDEO Opção de software de vídeo por IP SmartClass ADSL

Pacotes incluem acessórios padrão, cabo USB e leads de teste.

Vídeo por IP

Modos– Terminação por interface de WAN ADSL2+ Emulação de Set Top Box – Cliente de emulação de IGMPv2 – Fluxo de vídeo por IP único – Status de mensagem/status de decodificação/mensagem

de erro de IGMP – Cliente de emulação de RTSP Fluxo de transporte de seleção de serviço– Broadcast de MPEG2-TS: UDP/RTP – Video on Demand (VOD) MPEG2-TS: UDP/TCP – Broadcast ISMA – VoD ISMA: UDP/TCP – Fluxo contínuo Starcom UT Seleção de endereço de fonte de vídeo– URL e número de porta QoS– Jitter de TS PCR – Latência de IGMP (Zap Time) – Latência de RSTP (Zap Time) – Contagem de eventos de erro de continuidade de TS – Contagem de definição de indicador de erros de TS– Contagem de erros de sincronização de TS Taxas de dados de fluxo de vídeo – Status da conexão – Total – Vídeo– Audio– Dados

Análise de pacote IP– Contagem total de RX de pacotes IP – Jitter de pacote máx – Jitter de pacote IP – Pacotes RTP perdidos, contagem – RTP OOS, contagem – Erros RTP, contagem Análise de PID– Número de PID – Tipo de PID (vídeo, áudio, dados) – Descrição de PID Decodificação de mensagem de protocolo de sinalização– Mensagens IGMP – Mensagens RTSP Acesso a teste – ADSL1, I/F de 2 fios – ADSL 2, I/F de 2 fios – ADSL 2+, análise de pacote I/FIP de dois fios Padrões – RFS-2236, IGMP– RFC-2326, RTSP– ISO (IEC 13818), fluxo e análise de transporte de vídeo – ETSI TR 10-290 V2.1, medidas de vídeo – TFC-1483; 2684, ATM AAL5 – RFC-2364, PPPoAAL5

Geral

Idiomas – Inglês, chinês, alemão, italiano, espanhol, português Fonte de alimentação – 4 baterias AA substituíveis em campo (NiMH e/ou alcalinas) – Tempo de operação: cerca de 20 ciclos liga/desliga com carga

total, dependendo do uso e das condições – desligamentoautomático (ajustável) – Tempo de carga de 3 a 4 horas para carga rápida, de uma

noite para carga e desempen ho máximos – Operação em linha AC através de carregador/adaptador externo Temperatura ambiente aceitável – Intervalo nominal de uso –5°C (23°F) a +50°C (122°F)– Armazenamento e transporte –30°C (-22°F) to +60°C (140°F)Umidade– Umidade de operação 10% a 80%Físico– Tamanho (A x L x P) 230 x 120 x 50 mm (9,05 x 4,72 x 1,97 in)– Peso, incluindo as baterias < 1,1 kg (2,5 lbs)– Peso sem acessórios 0,6 kg/1,5 lbs– Tela Visor monocromático de 240 x 160CE Marked

Informações de pedido

SOLUÇÕES PARA TESTES E MEDIÇÕES EM COMUNICAÇÕES

AMÉRICA DO NORTEFONE: 1 866 228 3762FAx: +1 301 353 9216

Vendas regionais de testes e medições

AMÉRICA LATINAFONE: +1 954 688 5660FAx: +1 954 345 4668

ÁSIA PACÍFICOFONE: +852 2892 0990FAx: +852 2892 0770

EUROPA, ORIENTE MÉDIO E ÁFRICAFONE: +49 7121 86 2222FAx: +49 7121 86 1222

www.jdsu.com/test

As especifi ações e descrições de produtos deste documento estão sujeitas a alterações sem prévio aviso. © 2009 JDS Uniphase Corporation 30168285 007 04 09 SCNONCU.DS.ACC.TM.PO Abril de 2009