Smart-UPS da Dell 1500 – 3000 VA230 V

Proteção de energia “line interactive” avançada para servidores e equipamento de rede

Fiável. Inteligente. Eficiente. Fácil utilização.

Concebida pela APC™ by Schneider Electric™, a Smart-UPS Dell™ é a UPS mais popular no mundo para servidores, armazenamento e redes. As Smart-UPS, unidades que protegem dados críticos e equipamento de problemas energéticos, proporcionam uma alimentação elétrica limpa e fiável ao nível da rede e apresentam ainda uma eficiência extremamente elevada relativamente a níveis de carga baixos, médios e altos, tornando-as ideais para servidores atuais “multi-core” ou virtualizados que têm um consumo variável. Disponíveis em torre ou em montagem em bastidor, existe um modelo para cada aplicação e orçamento.

Proteção da alimentação de rede eficiente e inteligente, a Smart-UPS é a escolha ideal para servidores, ponto de venda, routers, switches, hubs e outros dispositivos de rede.

2 | www.DellUPS.com

Caraterísticas standard

Smart-UPS Dell para Montagem em Torre e Bastidor 1500 – 3000 VAModelos standard otimizados, ideal para servidores, armazenamento, ponto de venda e outros dispositivos de rede

[ DLT1500I ]

[ DLT1500RMI2U ]

[ DLT1500RMI2U ]

[ DLT1500I ]

Modo “Verde” de Alta Eficiência: Ótima eficiência que reduz custos de energia e arrefecimento

Encerramento de emergência (EPO): Desliga a UPS remota em caso de incêndio ou de outra emergência (2200 VA e superior)

LCD Display Alfanumérico: Interface intuitiva que fornece informações detalhadas e precisas com capacidade de configuração local

Desligar Bateria: Forma conveniente de desligar a bateria para transporte

Alimentação de Rede de Qualidade: Fornece condições de alimentação o mais estáveis possíveis através do filtro de ruído, da regulação automática da tensão (AVR) e da proteção contra sobretensões

Portas de comunicação: Série, USB e SmartSlotTM para cartões complementares

Gestão Avançada de Baterias: Carga da bateria com compensação de temperatura para um incremento da sua vida útil e algoritmos avançados para a recomendação da data da sua substituição

www.DellUPS.com | 3

Caraterísticas standard

Visor da Smart-UPS DellInterface LCD Intuitiva, fácil de utilizar

Acessórios e Serviços do ProdutoA garantia e a assistência técnica das Smart-UPS Dell são fornecidas pela APC by Schneider Electric. Além disso, a APC oferece uma grande variedade de acessórios para a Smart-UPS Dell, incluindo os itens abaixo listados:

Placas de GestãoAP9630: Placa de Gestão de UPS Via Rede

AP9631: Placa de gestão via rede da UPS com Monitorização ambiental

AP9620: Placa SmartSlot de comunicações de legado

Acessórios AdicionaisAP9625: Kit de dois barramentos verticais SmartUPS da APC

SMX039-2: Cabo de extensão de bateria de Smart-UPS da APC 48 V

SMX040: Cabo de extensão de bateria de Smart-UPS da APC 120 V

Painéis de Serviço SBP1500RM: PDU de Serviço APC, 120 V; 15 AMP c/ (8) NEMA® 5-15RSBP3000RM: PDU de Serviço APC, 120 V; 30 AMP c/ (4) NEMA 5-20R e (1) L5-30R

SBP3000: Painel de Serviço APC 100 – 240 V; 30 A; BBM; Cabos de Entrada/Saída

SBP3000RMHW: Painel de Serviço APC, 100 – 240 V; 30 A; BBM; Cabos de Entrada/Saída

Ecrã Display LCD Informação clara, consistente e detalhada na sua escolha de menus básicos ou avançados

Estado da alimentação: • Modo de funcionamento e eficiência • Carga VA/Watts/Amps • Frequência e tensão de entrada/saída • Capacidade e autonomia da bateria • Medidor de Energia e mais

Controlo: UPS e definições do grupo de saída

Configuração: • Idioma • Definições da qualidade da alimentação elétrica • Definições de alarme, atraso e valor limite

Teste e Diagnóstico: Iniciar testes de calibração da autonomia e da bateria

Registos: Ver explicação das últimas 10 transferências e avarias

Acerca de: UPS e referências de peças da bateria de substituição, números de série, datas de instalação da bateria e de sugestão de substituição

Indicadores Rápidos de Estado LED de identificação on-line, na bateria, falha e substituir bateria para rápida identificação de estado

Sair: Sai para o menu ou ecrã anterior

Voltar: Utilizado para introduzir ou confirmar as definições

Setas de navegação: Permite o ajuste rápido de definições

AP9631

SBP3000RM

4 | www.DellUPS.com

Modelos Smart-UPS Dell

Modelo da UPS DLT1500I DLT2200I DLT1500RMI2U DLT3000RMI2U

Saída

Capacidade de alimentação 1000 W/1500 VA 1980 W/2200 VA 1000 W/1500 VA 2700 W/3000 VA

Tensão de saída nominal 230 V (também para 220 ou 240 V nominal)

Frequência de saída 47 – 53 Hz para 50 Hz nominal; 57 – 63 Hz para 60 Hz nominal

Tipo forma de onda Onda sinusoidal

Ligações de saída (8) IEC -320 C13 (8) IEC-320 C13, (1) IEC-320 C19 (4) IEC -320 C13 (8) IEC-320 C13,

(1) IEC-320 C19

Entrada

Tensão de entrada nominal 230 V 230 V (configurável para 220, 230 ou 240)

Intervalo de tensão de entrada para operações principais (Intervalo máx ajustável) 160 - 286 V (151 - 302 V)

Frequência de entrada 50/60 Hz +/- 3 Hz (auto-deteção)

Ligação de entrada IEC-320 C14 IEC-320 C20 IEC-320 C14 IEC-320 C20

Baterias e autonomia (h:mm)

Tipo de bateria Bateria de chumbo-ácido, selada, sem manutenção com eletrólito suspenso; à prova de fugas

Bateria de substituição RBC7 RBC55 APCRBC133 RBC43

Estimativas da autonomia200 W 1:24 2:17 :27 1:26

500 W :23 :51 :12 :38

700 W :12 :34 :07 :26

1,000 W :07 :21 :04 :17

1,400 W :13 :11

1,600 W :10 :09

Carga máxima :07 :07 :04 :03

Comunicação e gestãoPortas de interface Série (RJ45), USB e SmartSlot

Painel de controlo e alarmes sonoros Display LCD alfanumérico com indicadores de estado LED; alarme na bateria, alarme de pouca bateria distinguível e retardamentos configuráveis

Encerramento de emergência (EPO) Opcional Sim Opcional Sim

FísicoAltura máxima cm 21,9 43,5 8,9 8,6

Largura máxima cm 17,1 19,7 43,2 48,0

Profundidade máxima cm 43,9 54,4 45,7 68,3

Peso líquido kg 18,86 48,8 28,64 44,28

Conformidade

Regulação C-tick, CE®, EN62040-1, EN62040-2, EN60950-1, GOST, VDE

Garantia 3 anos: UPS e bateria

www.DellUPS.com | 5

Smart-UPS Dell On-Line 3000 – 8000 VA230/400 V

Proteção de alimentação de alta densidade, dupla conversão online, com tempo de funcionamento escalável

Uma UPS versátil desenvolvida para as condições de alimentação mais adversas no mundo

A Smart-UPS Online disponibiliza proteção de alimentação on-line de dupla conversão real e de alta densidade para servidores, redes de dados/voz, laboratórios médicos e aplicações industriais ligeiras. Quando os sistemas de missão crítica requerem uma continuidade de funcionamento em horas, não em minutos, a Smart-UPS On-Line pode ser configurada com pacotes de baterias que vão ao encontro das necessidades de funcionamento mais exigentes. O software de gestão PowerChute™ incluído, efetua o encerramento cuidadoso e automático dos sistemas operativos de rede.

Todos os modelos de 5kVA e superiores incluem uma Placa de Gestão via Rede integrada para gestão remota (opcional nos modelos inferiores a 5 kVA). Toda a gama Smart-UPS On-Line oferece valor para os clientes com ambientes de potência exigentes, incluindo uma janela de tensão de entrada alargada, regulação de tensão de saída muito apertada, regulação da frequência, bypass interno e correção do fator de potência de entrada.

Expedição da Smart-UPS Dell On-Line como torre, com o kit de montagem de guia incluído na caixa para rápida conversão de montagem em bastidor.

6 | www.DellUPS.com

Placa de gestão via rede da UPS com Monitorização ambientalFornece uma interface do utilizador remota, Gestão através do browser da Web, SNMP e Telnet. Inclui um encerramento automático elegante

Conetividade em SériePermite a configuração rápida e fácil da UPS

Autonomia EscalávelPermite que seja acrescentada rapidamente uma bateria adicional, se necessário

Bypass Automático e Manual IntegradosAssegura uma alimentação contínua à carga mesmo no caso de uma falha catastrófica da UPS

Painéis de distribuição de alimentação substituíveisPermite uma modificação rápida em campo de tomadas de saída para uma adaptação às necessidades em mudança

Bastidor/Torre ConvertívelAssegura a integração em diversos ambientes

Baterias substituíveis em funcionamento/pelo utilizadorGarante um funcionamento contínuo da carga mesmo durante a substituição das baterias

Dupla Conversão OnlineOferece uma regulação da tensão e da frequência muito apertadas e nenhum tempo de transferência para cargas reativas (maquinaria, equipamento de laboratório, etc.)

Display LED Avançado de 16 SegmentosFornece o estado da unidade e da alimentação num relance

Regulação de Frequência e TensãoOferece uma disponibilidade de aplicação mais elevada, corrigindo condições de frequência e de tensão pobres sem utilizar a bateria

1

1

1

2

2

2

3

3

3

4

44

5

5

5

1

2

3

4

5

www.DellUPS.com | 7

Placas de GestãoAP9613: Placa de Relés E/S™

AP9622: Placa de interface Modbus/Jbus

AP9630: Placa de Gestão de UPS Via Rede

AP9631: Placa de gestão via rede da UPS com Monitorização ambiental

AP9810: Acessório de Contacto Seco I/O da APC

TransformadoresSURT001: Transformador de Isolamento APC Smart-UPS RT 3000VA 230V

SURT002: Transformador de Isolamento APC Smart-UPS RT 5000VA 230V

Kits de Placas TraseirasSURT007: APC Smart-UPS RT 3/5/6 kVA Kit de cabos Entrada/Saída

SURTPD1: APC Smart-UPS RT 15/20 kVA 200-240V PDU com (8) IEC320 C13 e (2) IEC320 C19

SURTPD2: APC Smart-UPS RT 15/20 kVA 200-240V PDU com (4) IEC320 C19

SYPD10: Kit de Placa Traseira Symmetra™ RM 230V com (2) IEC-320 C19 e (1) IEC-60309

OutrosSURT013: Placa de Equipamento SURT

Kits instalação em bastidorSURTRK2: APC Smart-UPS RT 482" Kit Guia para Smart-UPS RT para 3/5/6/8/10 kVA

Conjunto de BateriasDLRT192RMXLBP: Conjunto de baterias Smart-UPS RT Dell 192 V RM

Painéis de Bypass de ServiçoSBP3000: Painel de bypass de serviço da APC 100-240V; 30A; BBM; tipo de ligação entrada/saída

SBP6KRMI2U: Painel de Bypass de Serviço APC Entrada 230V; 50A; MBB; Tipo de ligação; Saída (4) IEC-320 C19

SBP10KRMI4U: Painel de Bypass de Serviço APC 230V; 100A; MBB; Tipo de ligação Entrada; Saída IEC-320 (8) C13 (2) C19

Modelos Smart-UPS Dell On-Line

Modelo da UPS DLRTD3000RMXLI3U DLRTD5000RMXLI3U DLRT8000RMXLI6U

SaídaTopologia Dupla Conversão Online

Tensão de Saída Nominal Configurável para tensão de saída nominal de 208 ou 240

Eficiência a Plena Carga Até 92%

Frequência de saída (sincron. com alimentação) 50/60 Hz +/- 3 Hz, ajustável pelo utilizador

Capacidade de Potência de Saída 2100 W 3500 W 6400 W

Ligações de Saída (8) IEC-320 C13; (2) IEC-320 C19 (4) IEC 320 C13; (4) IEC 320 C19, (1) Cabos 3 condutores (H N + G)

Entrada

Tensão de entrada nominal 230 V 230 V monofásica ou trifásica

Frequência de Entrada 45-65 Hz (auto-deteção)

Ligações de Entrada British BS1363A; IEC-320 C20; Schuko CEE® 7/EU1-16P Cabos 3 condutores (1PH+N+G) Cabos 3 condutores (1PH+N+G);

Cabos 5 condutores (3PH + N + G)

Bypass Automático e Manual (Integrados)

Bateria

Tipo de Bateria Bateria de chumbo-ácido, selada, sem manutenção com eletrólito suspenso; à prova de fugas

Bateria de substituição RBC44

Autonomia Consultar a tabela abaixo

Comunicação e gestão

Portas de interface RJ-45 10/100 Base-T, série RJ-45, SmartSlot RJ-45 10/100 Base-T, série DB-9, SmartSlot

Placa SmartSlot Pré-instalada Opcional AP9631

Painel de controlo e alarmes sonoros Indicadores de estado por LED

Encerramento de emergência (EPO) Sim

FísicoAltura do bastidor (mm) 3U 6U

Altura máxima (mm) 130 263

Largura máxima (mm) 432 432

Profundidade máxima (mm) 660 736

Peso líquido (kg) 54,55 110,91

Conformidade

Garantia 3 anos: UPS e bateria

©2014 Schneider Electric. Todos os direitos reservados. Schneider Electric, APC, Smart-UPS, Symmetra, PowerChute e SmartSlot são marcas registadas da Schneider Electric Industries SAS ou das suas empresas associadas. Todas as outras marcas registadas são propriedade dos seus respetivos proprietários. • e-mail: apcport@apc.com • Av. do Forte n.º 3 | Edifício Suécia III, Piso 3 | 2794-038 Carnaxide • 998-1237826_GMA

Modelo da UPS DLRTD3000RMXLI3U DLRTD5000RMXLI3U DLRT8000RMXLI6U

Interno 34/14 18/6 20/7

(1) Conjunto de Baterias 122/57 70/31 48/21

(2) Conjunto de Baterias 217/102 125/58 76/35

(3) Conjunto de Baterias 315/150 183/85 106/49

(4) Conjunto de Baterias 416/199 242/113 136/63

Devido aos programas de melhoria contínua do produto, todas as especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Os tempos de funcionamento da bateria apresentados são aproximados e podem variar mediante o equipamento, a configuração, a idade da bateria, a temperatura, etc.

Estimativas de Autonomia a Meia ou Plena Carga (minutos)