smart gen 2

Sistema de Superviso CA

Smart Gen 2Manual Rev. 1.30 Julho / 2007 Ref.3-062.130

ATOS

Este manual no pode ser reproduzido, total ou parcialmente, sem autorizao por escrito da Atos. Seu contedo tem carter exclusivamente tcnico/informativo e a Atos se reserva no direito, sem qualquer aviso prvio, de alterar as informaes deste documento.

2

Termo de GarantiaA Atos Automao Industrial LTDA. assegura ao comprador deste produto, garantia contra qualquer defeito de material ou de fabricao, que nele apresentar no prazo de 360 dias contados a partir da emisso da nota fiscal de venda. A Atos Automao Industrial LTDA. restringe sua responsabilidade substituio de peas defeituosas, desde que o critrio de seu Departamento de Assistncia Tcnica, se constate falha em condies normais de uso. A garantia no inclui a troca gratuita de peas ou acessrios que se desgastem naturalmente com o uso, cabos, chaves, conectores externos e rels. A garantia tambm no inclui fusveis, baterias e memrias regravveis tipo EPROM. A Atos Automao Industrial LTDA. declara a garantia nula e sem efeito se este produto sofrer qualquer dano provocado por acidentes, agentes da natureza, uso em desacordo com o manual de instrues, ou por ter sido ligado rede eltrica imprpria, sujeita a flutuaes excessivas, ou com interferncia eletromagntica acima das especificaes deste produto. A garantia ser nula se o equipamento apresentar sinais de ter sido consertado por pessoa no habilitada e se houver remoo e/ou alterao do nmero de srie ou etiqueta de identificao. A Atos Automao Industrial LTDA. somente obriga-se a prestar os servios referidos neste termo de garantia em sua sede em So Paulo - SP, portanto, compradores estabelecidos em outras localidades sero os nicos responsveis pelas despesas e riscos de transportes (ida e volta).

Servio de Suporte AtosA Atos conta com uma equipe de engenheiros e representantes treinados na prpria fbrica e oferece a seus clientes um sistema de trabalho em parceria para especificar, configurar e desenvolver software usurio e solues em automao e presta servios de aplicaes e startup. A Atos mantm ainda o servio de assistncia tcnica em toda a sua linha de produtos, que prestado em suas instalaes. Com o objetivo de criar um canal de comunicao entre a Atos e seus usurios, criamos um servio denominado Central de Atendimento Tcnico. Este servio centraliza as eventuais dvidas e sugestes, visando a excelncia dos produtos e servios comercializados pela Atos.

Central de Atendimento Tcnico De Segunda a Sexta-feira Das 7:30 s 12:00 h e das 13:00 s 17:30 h Telefone: 55 11 5547 7411 E-mail: [email protected]

3

CONVENES UTILIZADAS Ttulos de captulos esto destacados no ndice e aparecem no cabealho das pginas; Palavras em outras lnguas so apresentadas em itlico, porm algumas palavras so empregadas livremente por causa de sua generalidade e freqncia de uso. Como, por exemplo, s palavras software e hardware. Nmeros seguidos da letra h subscrita (ex:1024h) indicam numerao hexadecimal e seguidos da letra b (ex:10b), binrio. Qualquer outra numerao presente deve ser interpretada em decimal. O destaque de algumas informaes dado atravs de cones localizados sempre esquerda da pgina. Cada um destes cones caracteriza um tipo de informao diferente, sendo alguns considerados somente com carter informativo e outros de extrema importncia e cuidado. Eles esto identificados mais abaixo:

NOTA: De carter informativo, mostra dicas de utilizao e/ou configurao possveis, ou ressalta alguma informao relevante no equipamento.

OBSERVAO: De carter informativo, mostra alguns pontos impor-

tantes no comportamento / utilizao ou configurao do equipamento. Ressalta tpicos necessrios para a correta abrangncia do contedo deste manual.

IMPORTANTE: De carter informativo, mostrando pontos e trechosimportantes do manual. Sempre observe e analise bem o contedo das informaes que so identificadas por este cone.

ATENO: Este cone identifica tpicos que devem ser lidos com ex-

trema ateno, pois afetam no correto funcionamento do equipamento em questo, podendo at causar danos mquina / processo, ou mesmo ao operador, se no forem observados e obedecidos.

4

ATOS

ContedoCAPTULO 1 ..................................................... ......................................... 9 .SMART GEN 2 . .............................................................. ........................... 9Smart Gen 2 .................................................... ............................................................... ..................... 11 Cdigos do produto ................................................................................................................................................. 11 Especificaes......................................................................................................................................................... 12 Dimenses para instalao ...................................... ............................................................... .............. 15

CAPTULO 2 ..................................................... ........................................ 17 .MODO DE OPERAO . .............................................................. .............. 17Modo de operao ............................................... ............................................................... .................. 19 MODO AUTOMTICO ............................................................................................................................................ 19 MODO MANUAL ..................................................................................................................................................... 20

CAPTULO 3 ..................................................... ........................................ 21 .SINAIS. .............................................................. .................................... 21Descrio dos Sinais de Entradas e Sadas..................................................................................... ....... 23 ENTRADAS DIGITAIS............................................................................................................................................. 23 SAIDAS DIGITAIS ................................................................................................................................................... 25 ENTRADAS ANALGICAS..................................................................................................................................... 27 Esquema de ligao direta ...................................................................................................................................... 29 Esquema de ligao utilizando TPs ........................................................................................................................ 30 Alternativa para alimentao em 12 Vcc ................................................................................................................. 31

CAPTULO 4 ..................................................... ........................................ 33 .TECLADO E LEDS . .............................................................. .................... 33Teclado e Leds ................................................. ............................................................... .................... 35

CAPTULO 5 ..................................................... ........................................ 39 .INSTRUMENTOS. .............................................................. ...................... 39 CAPTULO 6 ..................................................... ........................................ 45 .ALARMES. .............................................................. ................................ 45 CAPTULO 7 ..................................................... ........................................ 49 .EVENTOS. .............................................................. ................................ 49 CAPTULO 8 ..................................................... ........................................ 55 .CONFIGURAO SERIAL . .............................................................. .......... 55

5

ATOS CAPTULO 9 ..................................................... ........................................ 59 .CONFIGURAO DO SENSORES . ............................................................. 5 9 CAPTULO 10 .................................................... ....................................... 67 .CALIBRAO. .............................................................. ........................... 67 CAPTULO 11 .................................................... ....................................... 73 .CONFIGURAO ESPECIAL . .............................................................. ...... 73 CAPTULO 12 .................................................... ....................................... 79 .CONFIGURAO HOROSAZONAL . ............................................................ 79Detalhes dos modos de Funcionamento..................................................................................................................83 Modo Peridico....................................................................................................................................................83 Modo Intervalo .....................................................................................................................................................83 Modo Dia e Noite .................................................................................................................................................84

CAPTULO 13 .................................................... ....................................... 85 .CONFIGURAO PERSONALIZADA . ......................................................... 85 CAPTULO 14 .................................................... ....................................... 89 .CONFIGURAO SMART GEN 2 . .............................................................. 89 CAPTULO 15 .................................................... ....................................... 95 .DIAGNSTICO DE FALHAS . .............................................................. ....... 95Diagnstico de falhas.......................................... ............................................................... ...................97

APNDICE A ..................................................... ..................................... 101 .SEQNCIA DE ACIONAMENTO . ............................................................ 10 1 APNDICE B ..................................................... ..................................... 105 .COMPARATIVO ENTRE VERSES DE FIRMWARES V6 E V7 ...................... 105Comparativo SMART GEN 2 ........................................ ............................................................... ......... 107

APNDICE C ..................................................... ..................................... 109 .COMPARATIVO ENTRE SMART GEN I E SMART GEN II . ........................... 109Comparativo SMART GEN I e II ................................... ............................................................... ......... 111 Instrumentos ..........................................................................................................................................................111 Entradas digitais.....................................................................................................................................................112 Sadas digitais........................................................................................................................................................113 Temporizadores .....................................................................................................................................................115 Outras Caractersticas ...........................................................................................................................................116

6

ATOS APNDICE D ..................................................... ..................................... 117 .PROTOCOLO MODBUS . .............................................................. ........... 117Caractersticas ................................................ ............................................................... .................... 119 Funes implementadas .......................................... ............................................................... ............ 119 Read coil status (0x01).......................................................................................................................................... 119 Read holding register (0x03) ................................................................................................................................. 120 Preset single register (0x06).................................................................................................................................. 121 Force single coil (0x05) e Force Multiple Coils (0x0F) .......................................................................................... 121 Exception response (Error).................................................................................................................................... 122

7

ATOS

8

ATOS

CAPTULO 1 .Smart Gen 2.

9

ATOS

Smart Gen 2

10

Smart Gen 2

ATOS

Smart Gen 2O Smart Gen 2 um mdulo desenvolvido para a superviso CA tendo a finalidade de suprir o consumidor com energia CA dentro da faixa normal de operao, utilizando como fontes a rede comercial e um grupo motor gerador (GMG) de emergncia. O mdulo monitora a tenso da rede principal e atua de modo a efetuar todo procedimento de partida do motor e alimentar a carga em caso de falta de energia. Um poderoso micro controlador interno ao mdulo permite a incorporao de uma gama completa de caractersticas, como indicao de grandezas analgicas, registro de eventos, ajustes e calibraes. Atravs de um display de cristal lquido 2X20 com back-light, so indicados o status operacional e os alarmes de operao, protegendo desta forma tanto motor como o gerador e as leituras (tenso, rotao, freqncia e etc) utilizando-se as teclas de navegao para monitorar todos estes parmetros.

Cdigos do produtoCDIGO DESCRIO

2245.20 2245.20S

Mdulo Smart Gen 2 Mdulo Smart Gen 2 sem pelcula de policarbonato

A figura abaixo apresenta uma viso geral do Smart Gen 2.

Figura ilustrativa.

11

ATOS Suas principais especificaes so descritas abaixo:

Smart Gen 2

EspecificaesDESCRIO DA ALIMENTAO Tenso Nominal de Trabalho Tenso de alimentao CC Tenso mx. nos bornes de leitura de tenso (Rede e GMG) Corrente nominal nos bornes de leitura de corrente (Rede e GMG) Corrente mx. nos bornes de leitura de corrente (Rede e GMG) 220/380 Vca 9 a 36 Vcc 400 Vca (1) 5A 8A

ESCALAS DE OPERAO Falta momentnea de energia permissvel Temperatura de armazenagem Temperatura de operao Freqncia de operao Umidade Vibrao Imunidade a rudo 50 ms no mximo -20 a +70 C 0 a +55 C 50 Hz ou 60 Hz 0 a 95% (sem condensao) 5 a 50 Hz / 0,625 G (0,1 mm pico a pico) Conforme Nema Standard ICS2-230

(1) Os bornes de leitura de tenso foram dimensionados para tenso nominal de 220 Vca ou 380 Vca. Para sistemas com tenso 440 Vca, necessrio o uso de transformadores de potencial construdos com ncleos separados. Os TPs quando utilizados devero ter uma potncia nominal de pelo menos 10 VA.

INTERFACES DE COMUNICAO Indicadores LED Interface Homem-Mquina Interface de Comunicao STS (vermelho) Frontal de teclado / display LCD incorporada Padro RS485 Modbus RTU Baud rate = Configurvel: 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 28800 ou 57600; Data bits = 8; Paridade = Nenhuma; Stop bits = 2.

Protocolo de comunicao

12

Smart Gen 2

ATOS Os eventos supervisionados pelo Smart Gen 2 so: Tenso Alta, Baixa e Falta de fase da rede e GMG atravs da leitura do sinal analgico proveniente das trs fases; Freqncia Alta e Baixa do GMG atravs do sinal da tenso do alternador; Rotao alta e baixa do GMG atravs do sinal de W ou pela fase C do GMG; Sobrecarga do GMG atravs de curva trmica do Alternador; Presso Baixa de leo lubrificante atravs de contato (NA ou NF) de pressostato externo; Temperatura alta da gua de arrefecimento do motor atravs de status de contato (NA ou NF) de termostato externo; Falha na partida (motor no parte aps nmero prprogramado de tentativas de partida); Falha na parada (motor no para depois de terminada temporizao correspondente); Entradas Programveis 1 a 6 atravs do contato (NA ou NF) externo.

O Smart Gen 2 permite a visualizao atravs do painel frontal das seguintes grandezas analgicas: Tenso rede fases L1, L2 e L3 medidas entre fase neutro e fase - fase; Tenso GMG fases L1, L2 e L3 medidas entre fase neutro e fase - fase; Freqncia do GMG; Rotao do GMG; Corrente consumidor L1, L2 e L3; Hormetro; Potncia Aparente (KVA); Contador de Partidas.

Demais especificaes do Smart Gen 2: Permite que tenses fase-neutro de at 400 VAC sejam ligadas diretamente no conector de entrada AC. Transformadores de potencial devero ser utilizados em aplicaes onde tenses fase-neutro ultrapassem este valor; A informao de freqncia do gerador poder ser lida diretamente da fase C ou atravs do sinal de W proveniente do alternador do carregador da bateria de partida quando a carga acoplada ao gerador for muito distorcida (> 30%); A informao de rotao do motor poder ser lida do sinal de W proveniente do alternador do carregador da bateria de partida ou atravs da fase C do alternador quando o GMG no possuir tal dispositivo; 13

ATOS

Smart Gen 2

O sensor de sobrecarga implementado via software conforme a curva do rele trmico mostrada abaixo. A curva criada conforme o valor da corrente mxima do gerador fornecida pelo operador no campo de CONFIGURAO DE sensores (ver pgina 61). A proporo da corrente que excedeu o valor mximo, plotado na curva, traduzir a temporizao de retirada de carga do GMG, por exemplo, se a corrente estiver 1,5 vezes o valor mximo, o valor da temporizao ser de 2 minutos. O valor desta temporizao recalculado a cada 100 milisegundos, permitindo que oscilaes de corrente sejam levadas em conta. Classe de disparo 10 A da norma IEC 60947.

Classe 10 A

1,05 Imx. 1,2 Imx. 1,5 Imx. 7,2 Imx. Tempo de disparo a partir do estado frio >2 h Sist. Manual

Indica que na data e hora foi detectada que o Smart Gen 2 entrou em modo automtico por comando do operador.

[Ev 01] 03/10 12:50 Cmd -> Sist. Auto

Indica que na data e hora foi detectada que a Rede entrou em carga por comando do operador.

[Ev 01] 03/10 12:50 Cmd -> CTT Rede

Indica que na data e hora foi detectada que o GMG entrou em carga por comando do operador

[Ev 01] 03/10 12:50 Cmd -> CTT GMG

52

Eventos

ATOS

Descrio Indica que na data e hora foi detectado que o operador efetuou um comando de partida do GMG.

Display

[Ev 01] 03/10 12:50 Cmd -> Partida GMG

Indica que na data e hora foi detectado que o operador efetuou um comando de parada do GMG.

[Ev 01] 03/10 12:50 Cmd -> Parada GMG

Indica que na data e hora foi detectado que o GMG no parou aps esgotar a temporizao de parada.

[Ev 01] 03/10 12:50 Falha na Parada

Indica que na data e hora foi detectado que o GMG no parou aps esgotar a temporizao de parada.

[Ev 01] 03/10 12:50 Falha na Partida

Caso o Smart Gen 2 seja desligado, os eventos sero apagados, pois so guardados em rea voltil.

53

ATOS

Eventos

54

ATOS

CAPTULO 8 .Configurao Serial.

55

ATOS

Configurao Serial

56

Configurao Serial

ATOS

DISPLAY CONFIGURAO SERIALPara entrar no modo de configurao serial, necessrio pressionar as teclas indicadas ao lado simultaneamente. O led associado a tecla ir acender confirmando a operao. Aps entrar no modo de configurao serial estas teclas devero ser utilizadas para saltar entre as grandezas a serem calibradas.ESC

Esta tecla dever ser utilizada para abortar a edio de configurao. Esta tecla dever ser utilizada quando se deseja configurar novo valor. O valor a ser editado ficar no modo piscante. Esta tecla dever ser utilizada para concluir a configurao.

Descrio Toda calibrao de valores protegida por senha programada pelo operador, impedindo que pessoas no autorizadas alterem a configurao do modulo. O Smart Gen 2 possui 2 nveis de senha que so: USURIO e ADMINSTRADOR. Para configurar o canal serial as senhas permitidas so: USURIO e ADMINSTRADOR. Para alterar a senha necessrio fornecer a senha de ADMINSTRADOR.

Display

Aviso: Area Restrita Digitar Senha:

57

ATOS

Configurao Serial

Descrio Permite a alterao endereo MODBUS Smart Gen 2. do do

Opes

Display Endereo da Remota 07 Slv

01 a 32

Permite a alterao da velocidade do canal serial do Smart Gen 2.

4800; 9600; 19200; 38400; 57000.

Velocidade Serial 9600 Bps

Informa a verso atual do software do Smart Gen 2.

Verso do Software 244508 V07

Permite a visualizao e alterao da senha de usurio. Para visualiz-la e/ou alter-la necessrio digitar a senha do ADMINSTRADOR. Permite a visualizao e alterao da senha do administrador. Para visualiz-la e/ou alter-la necessrio digitar a senha do ADMINSTRADOR.

Default: 1111 Nova senha: 0000 a 9999 Senha Usuario ****

Default: 2222 Nova senha: 0000 a 9999 Senha Adminstrador ****

58

ATOS

CAPTULO 9 .Configurao do Sensores.

59

ATOS

Configurao de Sensores

60


ATOS

DISPLAY CONFIGURAO SENSORESPara entrar no modo de configurao dos sensores, deve-se pressionar esta tecla. O led associado a tecla ir acender confirmando a operao Aps entrar no modo de configurao de sensores estas teclas devero ser utilizadas para saltar entre os sensores a serem configurados.ESC

Esta tecla dever ser utilizada para abortar a edio do sensor.

Esta tecla dever ser utilizada quando se deseja alterar o valor do sensor. O valor a ser editado ficar no modo piscante. Esta tecla dever ser utilizada para concluir a edio do sensor. Caso o valor esteja dentro da faixa permitida, o novo valor ser aceito.

Descrio Toda edio de valores protegida por senha programada pelo operador, impedindo que pessoas no autorizadas alterem a configurao do modulo. O Smart Gen 2 possui 2 nveis de senha que so: USURIO e ADMINSTRADOR. Para esta configurao, as senhas permitidas so USURIO e ADMINSTRADOR. Caso o valor digitado esteja fora da faixa permitida, esta mensagem ser mostrada e o sensor permanecer com o valor antigo.

Display


Tenso Rede Baixa VALOR INCORRETO

61

ATOS


Descrio Sensor de Tenso Baixa da Rede (Vca). Sensor de Tenso Alta da Rede (Vca).V mx V min default

Opes220 192 175 187 220 260 234 254 220 192 175 187 220 260 234 254 380 341 310 323 380 450 405 435 380 341 310 323 380 450 405 435 60 45 53 440 380 350 374 440 515 506 506 440 380 350 374 440 515 506 506

Display Tenso Rede Baixa 187 Vca

V mx V min default

Tenso Rede Alta 254 Vca

Sensor de Tenso Baixa do GMG (Vca)

V mx V min default

Tenso GMG Baixa 187 Vca

Sensor de Tenso Alta do GMG (Vca)

V mx V min default

Tenso GMG Alta 254 Vca

Sensor de Freqncia Baixa (Hz)

V mx V min default

GMG Frequencia Baixa 53 Hz

Sensor de Freqncia Alta (Hz)

V mx V min default

66 50 63

GMG Frequencia Alta 63 Hz

Sensor de Sobrevelocidade (x 10 RPM)

V mx V min default

230 207 220

Sobrevelocidade 220 x 10 RPM

Sensor de Subvelocidade (x 10 RPM)

V mx V min default

150 100 150

Subvelocidade 150 x 10 RPM

Sensor de Tenso de Bateria Baixa (Vcc)

V mx V min default

20.0 10.0 10.0

Tenso Bateria Baixa 10.0 Vcc

62


ATOS

Descrio Sensor de Tenso de Bateria Alta (Vcc)

OpesV mx V min default 30.0 10.0 18.0

Display Tenso Bateria Alta 18.0 Vcc

Define quanto tempo o Smart Gen 2 deve aguardar para considerar que a Rede volta as condies normais. Durante a temporizao, qualquer falha na Rede reinicializa esta temporizao. Define o tempo que o gerador ir funcionar em vazio para resfriamento. Esta temporizao somente iniciada quando o motor sair de carga em condies normais. Define o tempo que o Smart Gen 2 deve aguardar para considerar que a Rede saiu das condies normais. Define o tempo que o GMG deve aguardar para a liberao dos sensores de superviso do motor e do gerador. Durante esta temporizao todos os sensores ficam inibidos (exceto sobrevelocidade). Tempo que o Smart Gen 2 deve aguardar antes de verificar a correta parada o motor. Durante esta temporizao todos os sensores so inibidos.

V mx V min default

200 1 60

Tempo Retorno Rede 60 seg

V mx V min default

200 1 60

Tempo Resfriamento 30 seg

V mx V min default

200 1 10

Tempo Rede Anormal 10 seg

V mx V min default

200 1 15

Tempo Estabilizacao 15 seg

V mx V min default

200 1 15

Tempo de Parada 15 seg

63

ATOS


DescrioDefine quanto tempo o Smart Gen 2 deve aguardar para considerar que a tenso do gerador esta anormal. Esta temporizao iniciada quando o SGII detectar que a tenso do gerador ficou fora dos limites permitidos. Define o tempo que o Smart Gen 2 deve aguardar durante a transferncia de carga entre as fontes (Rede e Gerador).

Opes

Display

V mx V min default

200 1 15

Tempo Falha Tensao 15 seg

V mx V min default

200 0 5

Tempo Transf Carga 5 seg

Tempo que o Smart Gen 2 deve aguardar com a sada Partida ativa durante o procedimento de tentativa de partida do GMG.

V mx V min default

200 1 10

Tempo Arranque ON 10 seg

Tempo que o Smart Gen 2 deve aguardar para iniciar outro procedimento de tentativa de partida (normal 3 tentativas). Esta temporizao dever ser proporcional a condio de carga da bateria acoplada ao motor de arranque, pois este tempo para que a bateria recupere carga no sofra superaquecimento. Tempo que o Smart Gen 2 deve aguardar antes de iniciar o procedimento da primeira tentativa de partida. Esta temporizao iniciada aps o procedimento de parada por condies normais. Na parada por condies de falha, esta temporizao no iniciada porque a partida fica inibida.V mx V min default 200 1 10

Tempo Arranque OFF 30 seg

V mx V min default

200 0 5

Tempo Descanso Motor 5 seg

64


ATOS

DescrioDefine o tempo que o Smart Gen 2 deve aguardar para considerar que o motor partiu. Esta temporizao iniciada quando o sensor de presso de leo ficar ativo durante o procedimento de partida. Define o tempo que o Smart Gen 2 deve aguardar aps a rotao ultrapassar o limite mnimo permitido, para desligar o GMG. Define o tempo que o Smart Gen 2 deve aguardar aps a rotao ultrapassar o limite mximo permitido, para desligar o GMG. Define o numero mximo de tentativas de partida do GMG que o Smart Gen 2 ir efetuar em modo manual. Define o numero mximo de tentativas de partida do GMG que o Smart Gen 2 ir efetuar em modo automtico. Quantidade de horas de funcionamento do GMG. permitido zerar este valor.

Opes

Display

V mx V min default

200 0 4

Tempo Conf. Partida 4 seg

V mx V min default

6,0 0 0,0

Tempo Subvelocidade 0,0 seg

V mx V min default

6,0 0 0,2

Tempo Sobevelocidade 0,2 seg

V mx V min default

3 1 1

Partida Manual 1 tentativa(s)

V mx V min default

3 1 3

Partida Automatica 3 tentativa(s)

Hormetro 123.6 horas

Informa quantas vezes foi comandada a partida do GMG tanto em modo manual quanto em automtico. Permite o ajuste da hora e minuto atuais.

Contador Partidas xxx vez(es)

Hora: 0 a 23 Minuto: 0 a 60

Ajuste de Horario 12:45

Permite o ajuste da data (dia e ms) atual.

Dia: 1 a 31 Ms: 1 a 12

Ajuste da Data 03/05

65

ATOS


DescrioPermite o ajuste do dia da semana atual.

OpesSEGUNDA TERCA QUARTA QUINTA SEXTA SABADO DOMINGO

Display

Ajuste dia da Semana SEGUNDA

66

ATOS

CAPTULO 10 .Calibrao.

67

ATOS

Calibrao

68

Calibrao

ATOS

DISPLAY CALIBRAOPara entrar no modo de calibrao, necessrio pressionar as teclas ao lado simultaneamente. O led associado a tecla ir acender confirmando a operao. Aps entrar no modo de calibrao estas teclas devero ser utilizadas para saltar entre as grandezas a serem calibradas.

ESC

Esta tecla dever ser utilizada para abortar a edio de calibrao. Esta tecla dever ser utilizada quando se deseja calibrar a grandeza. O valor a ser editado ficar no modo piscante. Esta tecla dever ser utilizada para concluir a calibrao.

Descrio Toda calibrao de valores protegida por senha programada pelo operador, impedindo que pessoas no autorizadas alterem a configurao do modulo. O Smart Gen 2 possui 2 nveis de senha que so: USURIO e ADMINSTRADOR. As senhas permitidas na calibrao so USURIO e ADMINISTRADOR.

Display


Antes de efetuar a calibrao, aconselha-se a medir as grandezas com instrumento aferido, pois uma calibrao errada poder acarretar operaes incorretas do Smart Gen 2.

69

ATOS

Calibrao

Descrio Permite a calibrao da rotao do motor

Display

Calibra RPM 180 x10 RPM

Permite a calibrao da freqncia do gerador.

Calibra Frequencia 53 Hz

Permite a calibrao da tenso fase neutro da rede fase R.

Cal. Rede Tenso R 190 Vca

Permite a calibrao da tenso fase neutro da rede fase S.

Cal. Rede Tenso S 190 Vca

Permite a calibrao da tenso fase neutro da rede fase T.

Cal. Rede Tenso T 190 Vca

Permite a calibrao da tenso fase neutro do GMG fase R.

Cal. GMG Tenso R 190 Vca

Permite a calibrao da tenso fase neutro do GMG fase S.

Cal. GMG Tenso S 190 Vca

Permite a calibrao da tenso fase neutro do GMG fase T.

Cal. GMG Tenso T 190 Vca

70

Calibrao

ATOS Descrio Display

Permite a calibrao da tenso de bateria. Cal. Tenso Bateria 14.3 Vcc

Permite a calibrao da corrente de carga fase R. A calibrao da corrente necessita que uma das fontes (rede ou GMG) esteja em carga e j esteja configurada a CORRENTE MXIMA.. Permite a calibrao da corrente de carga fase S. A calibrao da corrente necessita que uma das fontes (rede ou GMG) esteja em carga e j esteja configurada a CORRENTE MXIMA. Permite a calibrao da corrente de carga fase T. A calibrao da corrente necessita que uma das fontes (rede ou GMG) esteja em carga e j esteja configurada a CORRENTE MXIMA. Permite a configurao da tenso de funcionamento do Smart Gen 2. As opes so: 220, 380 ou 440. Ao selecionar nova tenso de trabalho, o Smart Gen 2 configura automaticamente os sensores de tenso alta e baixa das duas fontes. Permite a configurao da corrente mxima do sensor de sobrecarga. Esta configurao dever ser feita antes de calibrar as correntes de carga das fases.

Cal. Corrente R 235 Ica

Cal. Corrente S 235 Ica

Cal. Corrente T 235 Ica

Tenso Nominal AC 220 Vca

Corrente Maxima 800 Ica

71

ATOS

Calibrao

72

ATOS

CAPTULO 11 .Configurao Especial.

73

ATOS

Configurao especial

74

Configurao especial

ATOS

DISPLAY CONFIGURAO ESPECIALESC

Para entrar no modo de configurao especial, necessrio pressionar as teclas ao lado simultaneamente. O led associado a tecla ir acender confirmando a operao. Aps entrar no modo de configurao especial estas teclas devero ser utilizadas para saltar entre as grandezas a serem calibradas.

ESC

Esta tecla dever ser utilizada para abortar a edio de configurao. Esta tecla dever ser utilizada quando se deseja configurar novo valor. O valor a ser editado ficar no modo piscante. Esta tecla dever ser utilizada para concluir a configurao.

Descrio Toda configurao especial protegida por senha sendo que a nica senha autorizada a do ADMINSTRADOR. As alteraes efetuadas em campo podero causar srios problemas ao equipamento, portanto aconselhamos que somente pessoal autorizado pelo fabricante efetua as modificaes.

Display


75

ATOS

Configurao especial

DescrioConfigura a sada programada n conforme o evento associado. A sada ficar ativa quando o evento associado estiver ativo.

OpesOpes de eventos: Sada Desativa; Rede Anormal (qualquer falha); Rede em Carga; Rede Tenso Anormal; Sistema em Manual; Transferindo Carga (ativo durante ao tempo de Transferncia Carga); GMG Operando (ativo aps confirmao de partida); GMG Disponvel (ativo aps tempo de estabilizao); GMG Anormal (qualquer falha); GMG em Carga; GMG Parando; GMG em Carga; GMG Partindo (ativo durante a tentativa de partida); Presso Anormal; GMG Arrefecendo; Temperatura Anormal; GMG Tenso Anormal; GMG Freqncia Anormal; Rotao Anormal; Falha na Partida; Nvel Baixo Combustvel; Sobrecarga Sistema; Comando Excitador (ativo aps confirmao de partida, servindo como liberao de funcionamento do regulador de tenso); Opes: Aciona na Partida; Aciona na Parada (ativo durante o tempo de parada);

Display

Sada Programada 1 Saida Desativa




Configura o comando da solenide de combustvel para liberar combustvel na partida ou estrangular na parada.

Comando Combustivel Aciona na Partida

76

Configurao especial

ATOS

DescrioConfigura a entrada programada n a gerar eventos quando ativa. Esta entrada ativa por nvel e no por pulso.

OpesOpes de eventos: Entrada Desativa; Entra em Modo Manual; Entra em Modo Automtico; Partida Remota do GMG c/ Carga (somente em modo automtico); Partida Remota do GMG s/ Carga (somente em modo automtico); Sobrecarga Gerador (rele trmico externo); Inibe GMG (impede sua partida ou para com arrefecimento quando ativo); Nvel Baixo de Combustvel (bia do tanque de combustvel); Auxiliar Liberar Arranque (sensor opcional externo. Quando ativo, confirma que o motor partiu); Personalizada (ver ENTRADAS PERSONALIZADAS, na pgina 87).

Display

Entrada Programada 1 Entrada Desativa






A programao horosazonal permite que o SGII seja programado para ligar/desligar o GMG em horrios pr-determinados, tendo a possibilidade de transferir ou no a carga para o GMG. Ver detalhes no captulo PROGRAMAO HOROSAZONAL, pgina 81).

Prog Horosazonal Programar Modo

77

ATOS

Configurao especial

DescrioConfigura a condio ativa das entradas digitais do Smart Gen 2.

OpesCada bit define a configurao de uma entrada, o valor 1 identifica que a entrada est configurada como NA. O valor 0 o equivalente para NF. Entrada 1 2 3 4 5 6 7 8 Descrio Entrada Prog. 1 Entrada Prog. 2 Entrada Prog. 3 Entrada Prog. 4 Entrada Prog. 5 Entrada Prog. 6 Temperat. gua Presso leo

Display

Config. Entradas 11111111

Entrada digital 8

Entrada digital 1

Configura os diversos parmetros de trabalho do mdulo. Cada bit dos 16 existentes possui uma funo especfica.

Ver captulo de CONFIGURAO SMART GEN 2, pgina 91.

Config Smart Gen 0000000000000000

Esta opo consiste em mandar automaticamente via canal serial uma seqncia de strings do comando Hayes.

O Smart Gen 2 disponibiliza 6 configuraes de strings de at 19 caracteres cada (o vigsimo caractere dever ser obrigatoriamente o Carriage Return cujo smbolo ). Ao sair de fbrica o Smart Gen 2 vem pr-programado com as seguintes strings por configurao: Configurao Configurao Configurao Configurao Configurao Configurao 1: 2: 3: 4: 5: 6: at+csp=1 ats0=1 at&d0 (vazia) (vazia) (vazia)

Config Modem/Cel Configurao 1

78

ATOS

CAPTULO 12 .Configurao Horosazonal.

79

ATOS

Configurao horosazonal

80


ATOS

DISPLAY HOROSAZONALProg. Horosazonal Programar Modo

A programao horosazonal permite que o Smart Gen 2 seja programado para ligar e/ou desligar o GMG em horrios prdeterminados, tendo a possibilidade de transferir ou no a carga para o GMG. Teclas utilizadas na configurao:

Pressiona esta tecla para entrar no modo de edio da programao horosazonal.

ESC

Esta tecla dever ser utilizada para abortar a edio.

Esta tecla dever ser utilizada quando se deseja concluir a edio.

Pressione estas teclas para alterar entre as opes de programao.

81

ATOS


As teclas abaixo mudam de funo quando em modo programao de horrio, passando escrever os nmeros correspondentes no display conforme a tecla for pressionada. TECLA FUNO 1 4 7 0 TECLA FUNO 2 5 8 TECLA FUNO 3 6 9

As opes de programao so: DescrioProgramao do modo de funcionamento. Opes: Desativa (default); Peridica; Intervalo; Dia e Noite.

Opes

Display

Prog. Horosazonal Programar Modo

Programao do horrio se partida do GMG.

Dias da Semana: Segunda a Domingo. Horrio: 00:00 as 23:59 Carga: CT -> com carga ST -> sem carga

Prog. Horosazonal Prog. Hora Inicio

Prog. Horosazonal INI:[DOM] 00:00 [CT]

Programao do horrio de parada do GMG.

Dias da Semana: Segunda a Domingo. Horrio: 00:00 as 23:59

Prog. Horosazonal Prog. Hora Fim

Prog. Horosazonal FIM: [DOM] 00:00

82


ATOS

Detalhes dos modos de FuncionamentoModo PeridicoNeste modo, o Smart Gen 2 ir ligar o GMG todo o dia durante o perodo especificado. Por exemplo, se programarmos este modo para inicio as 7:00h de segunda e termino as 18:00h de domingo teramos o seguinte comportamento de partida e parada do GMG:

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

2 3 4 5 6Sa Do

Modo IntervaloNeste modo o Smart Gen 2 ir ligar o GMG durante um nico intervalo semanal. Por exemplo, se programarmos este modo para inicio as 10:00h de segunda e termino as 5:00h de quarta teramos o seguinte comportamento de partida e parada do GMG:

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

2 3 4 5 6Sa Do

83

ATOS


Modo Dia e NoiteNeste modo o Smart Gen 2 ir ligar o GMG todo o dia a noite e deslig-lo na manh do dia seguinte. Por exemplo, se programarmos este modo para inicio as 22:00h da segunda e termino as 7:00h de domingo teramos o seguinte comportamento de partida e parada do GMG:

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

2 3 4 5 6Sa Do

Utilizando o modo PERIDICO, o horrio de partida do GMG deve ser menor que o horrio de parada. Caso o horrio de partida seja maior, utilizar o modo DIA/NOITE;

Utilizando o modo DIA/NOITE, o horrio de partida do GMG deve ser maior que o horrio de parada. Caso o horrio de partida seja menor, utilizar o modo PERIDICO; Por se tratar de uma funo do sistema do Smart Gen 2, a execuo da programao horosazonal no registrada no log de eventos; A programao da funo horosazonal dever sempre comear pelo horrio (inicio ou fim) e concluir com o modo de operao. Se o horrio estiver incompatvel com o modo, o Smart Gen 2 ir apresentar a mensagem VALORES INVLIDOS.

84

ATOS

CAPTULO 13 .Configurao Personalizada.

85

ATOS

Configurao personalizada

86


ATOS

DISPLAY ENTRADA PERSONALIZADAEntrada Programada 1 Personalizada

A funo Personalizada, quando programada em uma das entradas programveis do equipamento, permite a personalizao da mensagem a ser mostrada no display quando de sua ativao, bem como o procedimento a ser adotado. O operador escrever a mensagem de 20 caracteres do evento mais o procedimento que o Smart Gen 2 tomar quando esta entrada for ativada, tal como: desligar o GMG com ou sem arrefecimento, ou gerar somente alarme. Teclas utilizadas na sua programao:

Pressiona esta tecla para entrar no modo de edio da mensagem das entradas personalizadas. Esta tecla dever ser utilizada para abortar a edio de configurao. Esta tecla dever ser utilizada quando se deseja concluir a edio da mensagem.

ESC

Passa para o caracter imediatamente a direita ou a esquerda, conforme a tecla pressionada.

Alterna entre as opes de procedimentos a serem adotados pelo SGII quando a entrada estiver ativa.

87

ATOS


Entrada Programada 1 ENTRADA PROG. 1 [PC]Mensagem do display durante a edio.

As teclas abaixo mudam de funo quando em modo edio de mensagem, passando escrever as letras correspondentes no display conforme a tecla for sendo pressionada. TECLA FUNO A, B, C, a, b, c, 1 G, H, I, g, h, i, 3 M, N, O, m, n, o, 5 S, T, U, s, t, u, 7 Y, Z, ESPAO, y, z, 0, 9 TECLA FUNO D, E, F, d, e, f, 2 J, K, L, j, k, l, 4 P, Q, R, p, q, r, 6 V, W, X, v, w, x, 8 [ , ] , # , + , & , ,=

As opes de procedimento a serem adotadas pelo Smart Gen 2 quando a entrada estiver ativa so:

SIGLA PC PS AL

DEFINIO Parada do GMG com arrefecimento. Parada do GMG sem arrefecimento. Somente alarme.

88

ATOS

CAPTULO 14 .Configurao Smart Gen 2.

89

ATOS

Configurao Smart Gen 2

90

Configurao Smart Gen 2

ATOS

DISPLAY CONFIGURAO SMART GENConfig Smart Gen 0000000000000000

A configurao Smart Gen 2 permite que funes especiais sejam ativadas ou desativadas para melhor performance do modulo junto ao GMG. Teclas utilizadas na configurao:

Pressiona esta tecla para entrar no modo de edio da configurao do Smart Gen 2. Esta tecla dever ser utilizada para abortar a edio. Esta tecla dever ser utilizada quando se deseja concluir a edio. Passa para o bit imediatamente a direita ou a esquerda, conforme a tecla pressionada. Coloca o bit corrente (cursor piscando) com o valor 1.

ESC

Coloca o bit corrente (cursor piscando) com o valor 0.

Config. Smart Gen M>0000000000000000

smart gen 2

Documents