BENEFÍCIOS E VANTAGENS:

•PotenteeeficientemotorCumminsTierIII •Velocidadeautomáticavariáveldomotorparaaltaeficiência

docombustível •Ajustedavelocidademáximacontroladopelooperador

•Sistemaderefrigeraçãodealtacapacidade •Ventiladorcompassoautomáticovariávelparaconsumode

combustívelreduzidoemclimasfrios

•Sistemaavançadodetransmissãohidrostática •Linhadetransmissãoextremamenteeficiente •Excelentedesempenhoemterrenosadversos

•Sistemaavançadodecontroleeletrônico •Aprimoradoparamelhorinterfacecomousuárioemelhor

economiadecombustível •Proporcionacontroleprecisodetodasasfunçõesdamáquina

•Eixospadrãosãoaprovadosparaconfiguraçõesdepneusdeflutuaçãoouduplos

SKIDDERS 620D/630D/635D

•Projetadoeconstruídoparaserviçospesados •Estruturascomresistênciaotimizada;Forteseçãocentral

•Acessoexcelenteparamanutenção •Espaçosocompartimentodomotor •Inclinaçãodacabineparaacessoàsbombas,motorese

componentesdetransmissão

•EstaçãodooperadorequipadacomTurnaroundTM •AssentoTurnaroundTMdeduasposiçõescomdireçãodejoystick

ergonômicoecontrolesdecomandocomplenavisãotraseira •Funçõesdegarraearcocontroladasporumjoystick •Excelentevisibilidadeàslateraisdocompartimentodomotor

•GarrasdeduplocilindroTigercatdealtacapacidade •Escolhademordentesdechapaoucaixa •Maioraberturapontaapontaemcadaclassedetamanho

parajuntarrapidamentetorasepartesdeárvoresespalhadas

A série D da Tigercat tem os skidders mais avançados, eficientes e produtivos do mundo.

O incomparável sistema de transmissão combina a hidrostática com a tecnologia de controle eletrônico, entregando a madeira na beira da estrada ao menor custo numa ampla variedade de condições de terreno, tamanhos e espécies de árvores. O novo assento TurnaroundTM com controles de comandos com frente para a traseira é uma importante evolução na ergonomia e no conforto do operador.

ESPECIFICAÇÕES 620D 630D 635D

DIMENSÕES com pneus e arco padrão COMPRIMENTO ...................7.240 mm (285 pol.) ...................................... DISTÂNCIA ENTRE EIXOS ...3.940 mm (155 pol.) ...................................... LARGURA .............................3.330 mm (131 pol.) ...................................... Compensação estreita ........3.020 mm (119 pol.) ...................................... ALTURA .................................3.150 mm (124 pol.) ...................................... ESPAÇO LIVRE

ATÉ O SOLO .........................635 mm (25 pol.) ........................................... PESO ....................................16.440 kg (36.250 lb) ....................................

SISTEMA DE PROPULSÃO MOTOR ................................. Cummins QSB6.7 Tier III.................................... 164 kW (220 hp) @ 2.200 rpm Pré-filtro e filtro de ar do motor em 2 estágios VELOCIDADE MÁXIMA ........19 km/h (12 mph) .......................................... ARREFECIMENTO ............... Radiador de alumínio com duas colmeias,

resfriador de óleo, ............................................... resfriador de ar e ar condicionado condensador

VENTILADOR .......................Passo fixo, soprador ...................................... Opcional ..............................Flexxaire® passo variável, reversível ............. CAPACIDADE DE

COMBUSTÍVEL utilizável ........305 L (81 US gal) .......................................... Opcional ..............................585 L (155 US gal) ........................................

TREM DE FORÇA TRANSMISSÃO .................... Mecânica de velocidade única ......................

Velocidade variável hidrostática (2) Mecanismos de deslocamento variável EIXO, DIANTEIRO ................. Planetária externa ............................................

oscilação +/- 15° EIXO, TRASEIRO ..................Planetária externa ......................................... BLOQUEIOS

DO DIFERENCIAL ................Dianteiro e traseiro independentes ...............

SISTEMA HIDRÁULICO BOMBA, TRANSMISSÃO ......Pistão ............................................................ BOMBA, PRINCIPAL 1 ..........Pistão para todas as funções da máquina .... BOMBA, PRINCIPAL 2 ..........Engrenagem para arrefecimento ................... FILTRAÇÃO ............................... (2) Filtro de 7 mícrons, com rosca, fluxo pleno ... CILINDROS, ARCO ............... (2) Furo 100 mm (4 pol.) (função única) ....... (4) Furo de 100 mm (4 pol.) (função dupla) CILINDROS, DIREÇÃO ......... (2) Furo de 85 mm (3,25 pol.) ....................... CILINDROS, LÂMINA............ (2) Furo de 90 mm (3,5 pol.) ......................... RESERVATÓRIO ...................105 L (28 US gal) ..........................................

FREIOS FRENAGEM DINÂMICA ........Hidrostática ................................................... FREIOS SECUNDÁRIOS ......Fechados, resfriados a óleo .......................... FREIO DE

ESTACIONAMENTO ............. Disco úmido; Aplicação de mola/liberação .... hidráulica

PNEUS PADRÃO ................................30.5Lx32,20 ................................................ OPCIONAL ............................30.5Lx32,26; 35.5x32,24; 73x44-32,16........

ARCO PADRÃO ................................Função única, rotação contínua .................... OPCIONAL ............................Função dupla, rotação contínua ....................

GARRA PADRÃO ................................Tigercat 1,39 m² (15 pés²)............................. 2-cilindros, mordentes de chapa ou caixa ABERTURA MÁXIMA ............3.505 mm (138 pol.) ...................................... Opcional ................................Tigercat 1,58 m² (17 pés²)............................. 2-cilindros, mordentes de chapa ou caixa ABERTURA MÁXIMA ............3.630 mm (143 pol.) ......................................

LÂMINA LARGURA ............................. 2.285 mm (90 pol.) ........................................ com extensões opcionais ....2.920 mm (115 pol.) ......................................

SISTEMA ELÉTRICO BATERIA ................................ (2) 12 V.......................................................... ALTERNADOR ......................80 amp, 24 V ................................................. TENSÃO DO SISTEMA .........24 V ...............................................................

CONTROLES DO OPERADOR ARCO/GARRA/LÂMINA ........Joystick, sistemas IQAN eletro-hidráulicos ... DIREÇÃO ..............................Joystick, sistemas IQAN eletro-hidráulicos ... Opcional ..............................Volante de direção (assento fixo) .................. TRANSMISSÃO ....................Pedal, dianteiro e traseiro; sistemas IQAN .... eletro-hidráulicos com interruptor de seleção

avante/ré

7.495 mm (295 pol.) ................................................4.190 mm (165 pol.) ...............................................3.330 mm (131 pol.) ...............................................3.020 mm (119 pol.) ................................................3.150 mm (124 pol.) ...............................................

635 mm (25 pol.) ....................................................

16.895 kg (37.250 lb) ..............................................

Cummins QSB6.7 Tier III ........................................... 194 kW (260 hp) @ 2.200 rpmPré-filtro e filtro de ar do motor em 2 estágios19 km/h (12 mph) ...................................................Radiador de alumínio com duas colmeias, resfriador de óleo,................................................... resfriador de ar e ar condicionado condensadorFlexxaire® passo variável, reversível ......................N/D .........................................................................

305 L (81 US gal) ...................................................585 L (155 US gal) .................................................

Mecânica de velocidade única ...............................Velocidade variável hidrostática(2) Mecanismos de deslocamento variávelSFD, planetária externa ...........................................oscilação +/- 15°SFD, planetária externa ..........................................

Dianteiro e traseiro independentes .........................

Pistão ......................................................................Pistões em todas as funções da máquina .............Engrenagem para arrefecimento ............................(2) Filtro de 7 mícrons, com rosca, fluxo pleno ........(2) Furo de 100 mm (4 pol.) (função simples) ........(4) Furo de 100 mm (4 pol.) (função dupla)(2) Furo de 85 mm (3,25 pol.) ................................(2) Furo de 90 mm (3,5 pol.) ..................................105 L (28 US gal) ...................................................

Hidrostática .............................................................Fechados, resfriados a óleo ...................................

Disco úmido; Mola aplicada, Liberação .................... hidráulica

30.5Lx32,20 .........................................................30.5Lx32,26; 35.5x32,24; 73x44-32,16 ................

Função simples, rotação contínua .......................... Função dupla, rotação contínua .............................

Tigercat 1,58 m2 (17 pés2) ......................................... 2-cilindros, mordentes de chapa ou caixa 3.630 mm (143 pol.) ...............................................Tigercat 1,76 m2 (19 pés2) ......................................... 2-cilindros, mordentes de chapa ou caixa 3.710 mm (146 pol.) ...............................................

2.285 mm (90 pol.) .................................................2.920 mm (115 pol.) ................................................

(2) 12 V ...................................................................80 amp, 24 V ..........................................................24 V .......................................................................

Joystick, sistemas IQAN eletro-hidráulicos .............Joystick, sistemas IQAN eletro-hidráulicos .............Volante de direção (assento fixo) ...........................Pedal, dianteiro e traseiro; sistemas IQAN ..............eletro-hidráulicos com interruptor de seleção avante/ré

ES 9.350 mm (368 pol.)5.105 mm (201 pol.)3.330 mm (131 pol.)3.125 mm (123 pol.)3.150 mm (124 pol.)

635 mm (25 pol.)

21.430 kg (47.250 lb)

Cummins QSB6.7 Tier III,194 kW (260 hp) @ 2.200 rpmPré-filtro e filtro de ar do motor em 2 estágios14 km/h (9 mph)Radiador de alumínio com duas colmeias, resfriador de óleo, resfriador de ar e ar condicionado condensadorFlexxaire® passo variável, reversívelN/D

305 L (81 US gal)585 L (155 US gal)

Mecânica de velocidade única; Velocidade variável hidrostática; (2) Mecanismos de pistão, infinitamente variáveisSFD, planetária externa+/- 15° oscilaçãoEixo tandem; Planetária externa

Dianteiro e traseiro independentes

PistãoPistões em todas as funções da máquinaEngrenagem para arrefecimento(2) Filtro de 7 mícrons, com rosca, fluxo pleno(4) Furo de 115 mm (4,5 pol.) (função dupla) (2) Furo de 85 mm (3,25 pol.)(2) Furo de 90 mm (3,5 pol.) 105 L (28 US gal)

HidrostáticaFechados, resfriados a óleo

Mola aplicada, liberação hidráulica; tipo de disco úmido

30.5Lx32,26 (dianteiros); 28Lx26,16 (traseiros)Entre em contato com a fábrica para configurações opcionais

Função dupla, alta elevação, rotação contínuaN/D

Tigercat 1,95 m2 (21 pés2)2-cilindros, mordentes de chapa ou caixa3.810 mm (150 pol.)Tigercat 2,32 m² (25 pés²)2-cilindros, mordentes de chapa ou caixa3.835 mm (151 pol.)

2.285 mm (90 pol.)2.920 mm (115 pol.)

SISTEMA ELÉTRIC(2) 12 volts80 amp24 V

Joystick, sistemas IQAN eletro-hidráulicosJoystick, sistemas IQAN eletro-hidráulicosVolante de direção (assento fixo)Pedal, dianteiro e traseiro; sistemas IQANeletro-hidráulicos com interruptor de seleção avante/ré

A TIGERCAT SE RESERVA O DIREITO DE ALTERAR ESSAS ESPECIFICAÇÕES A QUALQUER MOMENTO SEM AVISO PRÉVIO

SKIDDER 630D TIGERCAT

7,5 m (24 pés 7 pol.)

SKIDDER 620D TIGERCAT

7,24 m (23 pés e 9 pol.)

9,35 m (30 pés 8 pol.)

3,15 m(10 pés 4 pol.)

SKIDDER 635D TIGERCAT

3,15 m(10 pés 4 pol.)

3,15 m(10 pés 4 pol.)

ESPECIFICAÇÕES 620D 630D 635D

ESTAÇÃO DO OPERADOR CABINE ............................... Montada com isolamento térmico e acústico e pressurizada; Ar condicionado, aquecedor e degelador; (2) portas com janelas laterais

deslizantes e telas com dobradiças Para-brisa com inclinação para frente; Sistema de monitoramento de máquina com mostrador LCD; rádio AM/FM digital estéreo com CD

player, rádio CB ASSENTO ........................... TurnaroundTM super-resistente, suspensão a ar; Altura completamente ajustável, reclinável, suporte lombar e apoios para os braços Bloqueio mecânico de 2 posições, rotação de 100° para comando com frente para a traseira

Alarme para acionamento de ré; Filtro de combustível a sucção; Extintor de incêndio; Sistema hídrico pressurizado

Guincho hidráulico; Conjunto de luzes de halógenoConjunto de luzes HID; Extensões de lâminaKit para clima frio

OUTROS EQUIPAMENTOS PADRÃO Alarme para acionamento de ré; Filtro de

combustível a sucção Extintor de incêndio; Sistema hídrico

pressurizado Para-lamas

EQUIPAMENTOS OPCIONAIS Guincho hidráulico; Conjunto de luzes

de halógeno Conjunto de luzes HID; Extensões de lâmina Kit para clima frio; eixos SFD

Alarme para acionamento de ré; Filtro de combustível a sucçãoExtintor de incêndio; Sistema hídrico pressurizadoPara-lamas

Guincho hidráulico; Conjunto de luzes de halógeno Conjunto de luzes HID; Extensões de lâminaKit para clima frio

Forte seção central com grandes pinos e rolamentos cônicos

Linha de visão clara para as laterais do compartimento do motor

Assento rotativo com direção de joystick com ergonomia líder no ramo florestal

Fácil acesso aos dois lados do motor e a todos os pontos de manutenção Cabina reclinável para acessar bombas e componentes da transmissão

Eixos SFD (serviços florestais pesados) com planetária externa bem protegida

Garras de cilindro duplo de alta capacidade e arco de alta visibilidade

Assento TurnaroundTM fornece controles de comando com plena visão traseira

Reduzido esforço do pescoço ao trafegar em marcha ré ou juntar uma pilha de toras

O modelo 635D com tração nas seis rodas é ideal para aplicações de extremo rigor

Todos os modelos da série D vêm equipados com padrão de pneus duplos ou de flutuação

O modelo 620D é versátil para desbastes de bosques e aplicações de corte raso

(7045) 2P 0511•Tig

E-mail: comments@tigercat.comInternet: www.tigercat.comTel.: (519) 753-2000Fax: (519) 753-8272

54 Morton Ave. EastBrantford, Ontário Canadá, N3R 7J7 Caixa postal: Box 637 N3T 5P9